Dos significados del concepto libertad

Los dos significados relevantes se refieren a las dos formas de libertad que suelen llamarse negativa y positiva. Por libertad negativa se entiende la situación en la cual un sujeto tiene la posibilidad de obrar o no obrar, sin ser obligado a ello o sin que se lo impidan otros sujetos (o alguna fuerza natural). Cuando digo que soy libre en este sentido, quiero decir que una acción mía no se ve obstaculizada y que por lo tanto puedo llevarla a cabo. Por libertad positiva se entiende la situación en la que un sujeto tiene la posibilidad de orientar su voluntad hacia un objetivo, de tomar decisiones, sin verse determinado por la voluntad de los otros. Esta forma de libertad se llama también autodeterminación o, de manera más apropiada, autonomía. Cuando digo que soy libre en este sentido, quiero decir que mi voluntad es libre, es decir, que no está determinada por la voluntad de otros o, más en general, por fuerzas extrañas a mi propia voluntad.

Bobbio, Norberto (1993). Igualdad y libertad. Paidós: Barcelona.