1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]
2
00:00:23,040 --> 00:00:29,040
[Música con palmas]
3
00:00:32,600 --> 00:00:35,760
Aprendemos todo el tiempo.
Aunque no queramos, aprendemos.
4
00:00:35,840 --> 00:00:39,080
No solo en la escuela uno aprende,
sino en el barrio, en la calle,
5
00:00:39,160 --> 00:00:42,240
en alguna conversación
con algún amigo, con una novia.
6
00:00:42,320 --> 00:00:44,920
Vemos una película,
escuchamos una música
7
00:00:45,000 --> 00:00:48,120
y nos hace cambiar la manera
de pensar radicalmente.
8
00:00:51,240 --> 00:00:54,120
Es bueno usar la tecnología
para aprender.
9
00:00:54,200 --> 00:00:57,960
Las computadoras, los MP3, Internet
son herramientas muy poderosas
10
00:00:58,040 --> 00:01:00,000
que no son buenas
o malas en sí mismas,
11
00:01:00,080 --> 00:01:02,800
todo depende, realmente,
del uso que les demos.
12
00:01:03,480 --> 00:01:07,920
[Música suave: percusión]
13
00:01:08,000 --> 00:01:10,240
Nosotros podemos acceder
a muchísima información,
14
00:01:10,320 --> 00:01:11,800
podemos estudiar,
15
00:01:11,880 --> 00:01:14,080
podemos cuestionarnos
por qué las cosas son como son
16
00:01:14,160 --> 00:01:15,200
y no son de otra manera,
17
00:01:15,280 --> 00:01:17,680
podemos tener
un pensamiento crítico.
18
00:01:17,760 --> 00:01:22,400
[Música suave: percusión]
19
00:01:22,480 --> 00:01:24,560
Podemos hacer todo esto
con Internet, sin Internet,
20
00:01:24,640 --> 00:01:28,880
pero, en definitiva, lo importante
es que nosotros aprendamos a pensar.
21
00:01:30,720 --> 00:01:35,960
[Música suave: percusión]
22
00:01:37,320 --> 00:01:40,440
[Melodía tarareada]
23
00:01:50,760 --> 00:01:52,000
Me llamo Diana Martínez--
24
00:01:52,080 --> 00:01:53,640
¿Qué onda? ¿Tengo una cámara?
25
00:01:53,720 --> 00:01:55,200
Soy militante de La Cámpora.
26
00:01:55,280 --> 00:01:58,760
Me llamo Leandro Díaz,
milito en Franja Morada.
27
00:01:58,840 --> 00:02:03,000
Hola, yo soy Laura Mariela Báez,
milito en la Franja Morada
28
00:02:03,080 --> 00:02:05,320
de la Facultad de Humanidades
y Ciencias Sociales.
29
00:02:05,400 --> 00:02:07,160
Mi nombre es Paola Montiel,
30
00:02:07,240 --> 00:02:09,680
pertenezco a la agrupación
Piedra Chica.
31
00:02:09,760 --> 00:02:11,640
(Todos a la vez)
Estamos en Posadas, Misiones.
32
00:02:15,400 --> 00:02:19,320
Un foro es un medio de comunicación
que tenemos nosotros en La Cámpora.
33
00:02:19,400 --> 00:02:22,160
Lo utilizamos para comunicarnos
con los chicos del interior.
34
00:02:22,240 --> 00:02:24,960
Un foro es una herramienta
de difusión, de comunicación,
35
00:02:25,040 --> 00:02:27,680
que tienen todo tipo de grupos
36
00:02:27,760 --> 00:02:29,840
para poder realizar
una comunicación interna
37
00:02:29,920 --> 00:02:31,560
mucho mejor entre ellos, digamos.
38
00:02:31,640 --> 00:02:34,200
Y, por lo general, lo utilizamos
con las redes sociales.
39
00:02:34,280 --> 00:02:37,640
Nosotros lo utilizamos
para difundir nuestro trabajo,
40
00:02:37,720 --> 00:02:39,280
para difundir nuestra militancia
41
00:02:39,360 --> 00:02:41,600
y nos comunicamos
por medio de Facebook.
42
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
Lo que utilizamos mucho
son los grupos de Facebook
43
00:02:43,800 --> 00:02:46,320
porque podés enviarles,
por ejemplo, un mensaje a todos.
44
00:02:47,440 --> 00:02:53,440
[Música: reggae]
45
00:02:58,080 --> 00:03:00,320
Y para mandar mensajes
y todo ese tipo de cosas,
46
00:03:00,400 --> 00:03:02,920
por ejemplo, para llamar a reuniones
y cosas--
47
00:03:03,000 --> 00:03:04,840
(Laura)
También. Todo por Facebook.
48
00:03:04,920 --> 00:03:07,080
Los chicos de La Cámpora,
qué sé yo--
49
00:03:07,160 --> 00:03:11,320
"Alem, voy a estar llegando tal día
para hacer una reunión".
50
00:03:11,400 --> 00:03:13,920
Bueno, entonces ahí se comunican
entre todos y ahí se juntan--
51
00:03:14,000 --> 00:03:15,640
"Nos juntamos en tal lado".
52
00:03:15,720 --> 00:03:19,440
Se utiliza el Facebook mucho,
pero para publicar información.
53
00:03:19,520 --> 00:03:22,480
Para reunirnos, utilizamos más
los mansajes de texto.
54
00:03:22,560 --> 00:03:24,320
Es más fácil:
"Hoy a las ocho nos reunimos",
55
00:03:24,400 --> 00:03:26,840
"Mañana a las cuatro tenemos
que hacer carteles".
56
00:03:27,360 --> 00:03:29,680
Dentro del foro,
tenemos un coordinador.
57
00:03:29,760 --> 00:03:33,560
Él es encargado
del área de comunicación.
58
00:03:33,640 --> 00:03:36,520
Tenemos responsables, digamos.
Son dos o tres personas--
59
00:03:36,600 --> 00:03:39,320
Somos responsables de toda
la información que se maneja.
60
00:03:39,400 --> 00:03:41,400
La información la organizamos
entre todos.
61
00:03:41,480 --> 00:03:44,680
Vemos qué es publicable
y qué no es publicable.
62
00:03:44,760 --> 00:03:46,960
Podemos publicar nosotros
y cualquier otro chico.
63
00:03:47,040 --> 00:03:50,240
Hay veces que los chicos mismos
publican en el muro del grupo
64
00:03:50,320 --> 00:03:53,040
preguntando si hay algún tipo
de actividad en tal fecha.
65
00:03:53,120 --> 00:03:55,760
Todo el tiempo se está actualizando,
66
00:03:55,840 --> 00:03:58,120
todo el tiempo
se están cargando datos,
67
00:03:58,200 --> 00:03:59,600
todo el tiempo se está informando.
68
00:03:59,680 --> 00:04:04,160
La información, digamos, en sí
la sacamos de la página oficial
69
00:04:04,240 --> 00:04:06,960
y de ahí
se va cargando a nuestro foro.
70
00:04:07,040 --> 00:04:08,600
Todos los días
nos vamos actualizando,
71
00:04:08,680 --> 00:04:11,240
vamos entrando a páginas,
viendo las novedades de los demás,
72
00:04:11,320 --> 00:04:13,040
pero también actualizamos--
73
00:04:15,720 --> 00:04:18,280
Muchos militantes,
como los de la Juventud Radical
74
00:04:18,360 --> 00:04:20,600
y de la Franja, agarramos
y tuiteamos cosas
75
00:04:20,680 --> 00:04:23,080
y, al mismo tiempo,
lo publicamos en el Facebook
76
00:04:23,160 --> 00:04:25,440
y así nos enteramos más rápido
de esas cosas.
77
00:04:25,520 --> 00:04:27,160
Hay mucha más información,
78
00:04:27,240 --> 00:04:29,440
pero también
hay mucha más desinformación
79
00:04:29,520 --> 00:04:32,560
porque, ponele,
ella tiene su Twitter
80
00:04:32,640 --> 00:04:35,760
y dice que mañana no hay clases
porque hay paro.
81
00:04:35,840 --> 00:04:38,720
Yo, ponele,
lo puedo retuitear a eso,
82
00:04:38,800 --> 00:04:41,520
pero ¿yo qué seguridad tengo
de que esa fuente sea segura?
83
00:04:41,600 --> 00:04:42,840
Había entrado en una página
84
00:04:42,920 --> 00:04:46,080
donde decía que Cristina
estaba con depresión
85
00:04:46,160 --> 00:04:47,960
y que no sé qué cosa.
86
00:04:48,040 --> 00:04:52,080
Entonces, yo le digo a él:
"¿Cristina está deprimida?".
87
00:04:52,160 --> 00:04:53,960
"No", dice. "Nada que ver".
88
00:04:54,040 --> 00:04:56,200
Entonces,
entramos otra vez a la página
89
00:04:56,280 --> 00:04:58,720
y ya habían borrado esa información
90
00:04:58,800 --> 00:05:00,440
y habían dicho
que era una equivocación.
91
00:05:00,520 --> 00:05:04,360
Hay que ser muy responsable
cuando uno va a usar estos medios.
92
00:05:05,760 --> 00:05:09,120
Gente joven que, por ahí,
no tenía ni idea de lo que era
93
00:05:09,200 --> 00:05:13,760
el proyecto político nacional
y, digamos, se entera todo por Face
94
00:05:13,840 --> 00:05:15,480
y dice: "Bueno, quiero estar ahí".
95
00:05:15,560 --> 00:05:20,040
Cuando es época de campaña
electoral, sentís mucho la llegada.
96
00:05:23,000 --> 00:05:24,280
¿Cuál es mi historia?
97
00:05:24,360 --> 00:05:26,360
Mis abuelos, Juan de Dios y Rosa,
98
00:05:26,440 --> 00:05:29,000
vivían en una finca
que se llamaba Olleros,
99
00:05:29,080 --> 00:05:31,000
en el departamento El Carmen.
100
00:05:31,080 --> 00:05:34,880
Ahí mis abuelos trabajaban
cosechando caña de azúcar y tabaco,
101
00:05:34,960 --> 00:05:37,080
cultivos muy habituales
en la región.
102
00:05:37,160 --> 00:05:39,720
Ahí tuvieron a mi papá,
Freddy Saiquita.
103
00:05:39,800 --> 00:05:41,280
Como en la finca no había escuela,
104
00:05:41,360 --> 00:05:44,000
mi papá se vino solo
a estudiar a Maimará
105
00:05:44,080 --> 00:05:45,960
a la escuela ENET General Belgrano.
106
00:05:46,040 --> 00:05:48,240
No solo porque no había escuela
donde vivía,
107
00:05:48,320 --> 00:05:51,800
sino por la posibilidad
de especializarse como soldador.
108
00:05:51,880 --> 00:05:53,920
Esa escuela
en la que estudió mi papá
109
00:05:54,000 --> 00:05:56,520
se construyó
con el primer plan quinquenal
110
00:05:56,600 --> 00:05:59,720
del presidente Perón en el año 1956.
111
00:05:59,800 --> 00:06:02,320
Después, mi papá se casó
con mi mamá, Miriam,
112
00:06:02,400 --> 00:06:04,640
en la localidad de El Carmen,
donde yo nací.
113
00:06:04,720 --> 00:06:06,440
Luego, nos mudamos a Pampa Blanca,
114
00:06:06,520 --> 00:06:10,040
donde mi papá, por fin,
pudo poner su taller metalúrgico.
115
00:06:10,120 --> 00:06:12,200
Ahora vengo a esta escuela,
en Maimará,
116
00:06:12,280 --> 00:06:14,160
siguiendo la tradición familiar.
117
00:06:14,240 --> 00:06:16,480
La forma de mis ojos,
118
00:06:16,560 --> 00:06:18,160
el largo de mis dedos,
119
00:06:18,240 --> 00:06:19,880
el timbre de mi voz,
120
00:06:19,960 --> 00:06:21,880
mi manera de andar.
121
00:06:21,960 --> 00:06:23,720
Acá vivo sin mi familia,
122
00:06:23,800 --> 00:06:27,280
pero lo hago para poder recibirme
de lo mismo que mi papá.
123
00:06:27,920 --> 00:06:33,920
[Música alegre]
124
00:06:47,160 --> 00:06:48,400
Mi nombre es Gonzalo Sandoval.
125
00:06:48,480 --> 00:06:50,840
-Mi nombre es María Victoria.
-Mi nombre es Campos, Nicolás.
126
00:06:50,920 --> 00:06:53,160
-Me llamó Magalí.
-Estamos en Formosa, capital.
127
00:06:53,240 --> 00:06:54,760
Soy de Mendoza, Las Heras.
128
00:06:54,840 --> 00:06:57,720
-Hago atletismo.
-Practico gimnasia artística.
129
00:06:57,800 --> 00:07:03,800
[Música alegre]
130
00:07:08,120 --> 00:07:10,360
(Voz de chica)
¿Cómo llegaste a tu deporte?
131
00:07:10,440 --> 00:07:11,640
Empecé Educación Física
132
00:07:11,720 --> 00:07:14,320
y el profesor me preguntó
si quería hacer atletismo
133
00:07:14,400 --> 00:07:15,960
y empecé a participar
en las competencias.
134
00:07:16,040 --> 00:07:17,360
(Magalí)
Lo vi en la tele--
135
00:07:17,440 --> 00:07:21,360
Igual me parecía muy difícil,
pero lo quise hacer igual.
136
00:07:21,440 --> 00:07:24,600
Me vio en el colegio
el profesor Francisco Roble
137
00:07:24,680 --> 00:07:27,120
y me dijo para que venga
a entrenar y practicar.
138
00:07:27,200 --> 00:07:32,440
Lo veía en la televisión y yo decía:
"¡Guau! ¡Qué lindo! ¿Cómo se hará?".
139
00:07:35,320 --> 00:07:37,240
(Voz de chica)
¿En qué consiste tu deporte?
140
00:07:37,320 --> 00:07:38,840
Yo pienso-- Dentro
de lo que es el atletismo
141
00:07:38,920 --> 00:07:40,800
hay varias disciplinas.
142
00:07:41,240 --> 00:07:43,240
(Ana)
Es muy difícil
cada una de la pruebas.
143
00:07:43,320 --> 00:07:44,960
Cada una es más minuciosa que otra.
144
00:07:45,040 --> 00:07:47,960
A mí el aparato que más me gusta--
145
00:07:48,040 --> 00:07:51,480
Me gusta mucho la paralela
y también me gusta el suelo.
146
00:07:51,920 --> 00:07:56,160
A mí, en realidad,
siempre me gustó suelo
147
00:07:56,680 --> 00:08:00,000
por mi nivel, hacer la coreografía
y todo eso.
148
00:08:00,080 --> 00:08:03,640
Me gusta más viga,
es mucha concentración
149
00:08:03,720 --> 00:08:05,240
y mucho equilibrio.
150
00:08:05,320 --> 00:08:07,680
A pesar
de que es un deporte individual,
151
00:08:07,760 --> 00:08:10,000
me hice muchos amigos
con el atletismo.
152
00:08:10,080 --> 00:08:13,200
Lo que el atletismo me dejó,
con el paso de los años,
153
00:08:13,280 --> 00:08:16,520
fueron diferentes valores,
a creer en nosotros mismos.
154
00:08:16,600 --> 00:08:18,920
Yo un montón
porque empecé a socializarme más.
155
00:08:19,000 --> 00:08:20,680
Gracias al atletismo
conocí muchas provincias
156
00:08:20,760 --> 00:08:24,360
que, quizás, individualmente,
no hubiese conocido.
157
00:08:24,440 --> 00:08:27,520
Y me dio muchos amigos
de la provincia
158
00:08:27,600 --> 00:08:29,600
y del país también.
159
00:08:29,680 --> 00:08:33,560
Me gusta este deporte
porque tengo un montón de compañeras
160
00:08:33,640 --> 00:08:35,760
que son buenas y me ayudan.
161
00:08:35,840 --> 00:08:40,320
Yo siempre les tuve mucho miedo
a los torneos y a las competiciones,
162
00:08:40,400 --> 00:08:44,560
pero, a partir del año pasado,
163
00:08:44,640 --> 00:08:46,960
no sé, como que cambió un poco
164
00:08:47,040 --> 00:08:51,360
y me animé,
tuve un poco más de coraje
165
00:08:51,440 --> 00:08:54,520
y ya estoy como más suelta
y estoy decidida.
166
00:08:54,600 --> 00:08:57,360
Tengo una actividad física buena.
167
00:08:57,440 --> 00:09:00,320
O sea, me cuesta,
pero lo puedo hacer.
168
00:09:00,400 --> 00:09:02,120
(Voz de chica)
¿Cuál es la principal diferencia?
169
00:09:02,200 --> 00:09:04,960
La diferencia entre atletismo
y gimnasia artística
170
00:09:05,040 --> 00:09:08,160
es que, por ejemplo,
a mí no me gusta correr mucho.
171
00:09:08,240 --> 00:09:12,000
En cambio, en gimnasia artística
es más concentración y equilibrio.
172
00:09:12,080 --> 00:09:15,440
El atletismo
consiste más en uno mismo.
173
00:09:15,520 --> 00:09:18,840
Es una prueba
que se lleva a cabo individualmente.
174
00:09:18,920 --> 00:09:21,280
La diferencia
entre atletismo y gimnasia
175
00:09:21,360 --> 00:09:24,040
es que noto que la gimnasia
es algo mucho más estilizado,
176
00:09:24,120 --> 00:09:25,840
mucho más femenino.
177
00:09:25,920 --> 00:09:29,160
Y la disciplina que yo hago
es individual
178
00:09:29,240 --> 00:09:32,960
y aquellos
que hacen gimnasia deportiva
179
00:09:33,040 --> 00:09:36,000
se especifican más
en hacer varias disciplinas.
180
00:09:36,080 --> 00:09:38,080
Es una pasión para mí la gimnasia.
181
00:09:38,160 --> 00:09:41,000
Cada día quiero aprender más cosas
y seguir haciéndolas.
182
00:09:41,080 --> 00:09:43,240
Y es como que mi mente se relaja.
183
00:09:43,320 --> 00:09:46,440
Para mí, individualmente,
el atletismo es el mejor deporte
184
00:09:46,520 --> 00:09:49,920
porque es algo que a mí,
particularmente, me gustó,
185
00:09:50,000 --> 00:09:52,200
que me enseñó
y que me dejó varias cosas.
186
00:09:52,280 --> 00:09:54,280
Es el mejor deporte
porque es individual
187
00:09:54,360 --> 00:09:55,680
y vos tenés que rendir
por vos mismo.
188
00:09:55,760 --> 00:09:58,640
Cada uno se involucra
con lo que hace
189
00:09:58,720 --> 00:10:01,520
y eso lo lleva a ser
quien uno quiere ser.
190
00:10:01,600 --> 00:10:04,040
Para mí el mejor deporte
es el atletismo.
191
00:10:04,120 --> 00:10:05,160
No hay otro deporte.
192
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
Y no lo dejaría por nada.
193
00:10:14,600 --> 00:10:18,560
[Música suave: guitarra]
194
00:10:18,680 --> 00:10:23,320
(Voz de chico)
El primer día que a mí me dieron
la netbook,
195
00:10:23,400 --> 00:10:25,240
me sorprendió y estuvo bueno.
196
00:10:25,320 --> 00:10:28,800
Es algo que no te dan
en todos lados.
197
00:10:29,240 --> 00:10:31,440
(Voz de chico)
Y no esperábamos
que vinieran, ¿viste?
198
00:10:31,520 --> 00:10:33,120
Vinieron de un día para el otro.
199
00:10:33,200 --> 00:10:36,280
Y, bueno, apenas la recibimos,
fue un descontrol total.
200
00:10:36,360 --> 00:10:38,720
Estábamos todos usándola a full.
201
00:10:38,800 --> 00:10:42,800
Apenas la trajeron,
ya empezamos a usarla, reansiosos.
202
00:10:42,880 --> 00:10:44,600
Conectamos Internet.
203
00:10:44,680 --> 00:10:50,680
[Música: "Sequía de amor",
Onda Vaga]
204
00:10:51,880 --> 00:10:53,920
La empezamos a usar
en la materia de Geografía,
205
00:10:54,000 --> 00:10:56,720
que nos habían dado
para resolver un par de preguntas.
206
00:10:56,800 --> 00:10:59,360
Está bueno ahora también porque
aprendimos a usar varios programas,
207
00:10:59,440 --> 00:11:02,920
aprendimos a usar programas
para retocar fotos,
208
00:11:03,000 --> 00:11:06,600
programas para videos
y está bueno porque te sirve eso.
209
00:11:06,680 --> 00:11:08,600
(Voz de chica)
Antes yo no tenía netbook
210
00:11:08,680 --> 00:11:13,240
y ahora con la netbook del colegio
podés hacer la tarea en tu casa.
211
00:11:13,320 --> 00:11:18,080
Yo en mi caso me fui a la costa,
me fui con la compu, refanática.
212
00:11:19,000 --> 00:11:20,840
(Voz de chica)
Nos sentimos rebién
porque, qué sé yo,
213
00:11:20,920 --> 00:11:23,560
que te den una computadora
por estudiar
214
00:11:23,640 --> 00:11:26,160
es como que te alienta
para que, en el día de mañana,
215
00:11:26,240 --> 00:11:30,240
sigas porque te interesa
un futuro mejor.
216
00:11:30,320 --> 00:11:34,520
[Música: "Sequía de amor",
Onda Vaga]
217
00:11:35,920 --> 00:11:38,800
Es bueno usar la tecnología
para aprender.
218
00:11:38,880 --> 00:11:42,680
Las computadoras, los MP3, Internet
son herramientas muy poderosas
219
00:11:42,760 --> 00:11:44,760
que no son buenas
o malas en sí mismas,
220
00:11:44,840 --> 00:11:47,720
todo depende, realmente,
del uso que les demos.
221
00:11:48,480 --> 00:11:54,480
[Música suave]
222
00:11:58,160 --> 00:11:59,760
Yo me llamo Gastón Martín Sisterna,
223
00:11:59,840 --> 00:12:03,000
soy de Capital,
provincia de San Juan.
224
00:12:03,080 --> 00:12:07,360
La actividad artística que realizo
es escribir poesías, cuentos cortos.
225
00:12:07,440 --> 00:12:10,000
Me dedico, especialmente,
a la lírica.
226
00:12:11,240 --> 00:12:16,800
[Música suave]
227
00:12:16,880 --> 00:12:20,560
Las redes sociales tienen
mucha importancia hoy en día
228
00:12:20,640 --> 00:12:24,320
porque para un escritor
es muy difícil
229
00:12:24,400 --> 00:12:28,000
poder entrar
en un circuito literario,
230
00:12:28,080 --> 00:12:30,080
más que nada
si es un escritor independiente
231
00:12:30,160 --> 00:12:31,720
que nadie lo conoce.
232
00:12:33,000 --> 00:12:35,960
Las redes sociales ayudan
233
00:12:36,040 --> 00:12:39,840
a que un texto pueda masificarse
234
00:12:39,920 --> 00:12:42,440
sin llegar a tener
ningún tipo de impedimento,
235
00:12:42,520 --> 00:12:46,160
ningún tipo de cierre,
ningún tipo de corte
236
00:12:46,240 --> 00:12:50,600
y esa es una forma
de revitalizar mi vida, digamos,
237
00:12:50,680 --> 00:12:54,800
de buscar un punto en el cual
238
00:12:54,880 --> 00:12:56,800
aquel que no me puede leer
239
00:12:56,880 --> 00:12:57,920
me lea.
240
00:12:58,000 --> 00:13:01,400
Estamos en el parque de San Juan.
241
00:13:01,480 --> 00:13:05,240
Este parque yo lo utilizo
242
00:13:05,320 --> 00:13:09,840
para poder concentrarme.
243
00:13:09,920 --> 00:13:14,720
Uno nunca tiene pasos de escritura,
pero sí tiene pasos de concentración
244
00:13:14,800 --> 00:13:18,640
y uno comienza a pensar
en la realidad que está viviendo
245
00:13:18,720 --> 00:13:21,440
y en las realidades
que puede llegar a crear
246
00:13:21,520 --> 00:13:25,120
con respecto a esta armonía
que te da este lugar.
247
00:13:25,200 --> 00:13:27,840
Yo siempre lo escribo acá,
en un papel
248
00:13:27,920 --> 00:13:32,760
y luego, para publicarlo,
lo subo a Internet
249
00:13:32,840 --> 00:13:36,840
y ahí recibo las grandes críticas
y los comentarios.
250
00:13:41,240 --> 00:13:44,080
Bueno, mi estilo de escritura
251
00:13:44,360 --> 00:13:46,840
tiene que ver, básicamente,
252
00:13:47,200 --> 00:13:50,480
con la comprensión del ser humano
en esta actualidad.
253
00:13:50,560 --> 00:13:51,960
En esta actualidad
donde el ser humano
254
00:13:52,040 --> 00:13:55,840
se encuentra encerrado
en su pensamiento,
255
00:13:55,920 --> 00:13:58,920
encerrado en un solo criterio,
256
00:13:59,000 --> 00:14:00,480
donde todo es el dinero,
257
00:14:00,560 --> 00:14:02,880
la cuestión del ser humano.
258
00:14:02,960 --> 00:14:06,680
He tenido comentarios
de personas de Colombia,
259
00:14:06,760 --> 00:14:09,200
de México, de Chile,
260
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
de San Luis,
261
00:14:10,880 --> 00:14:13,800
que son, prácticamente,
personas inalcanzables
262
00:14:13,880 --> 00:14:16,440
en el sentido de un libro,
por ejemplo,
263
00:14:16,520 --> 00:14:18,840
porque ahora
el mercado para un libro
264
00:14:18,920 --> 00:14:21,000
es muy caro, demasiado caro.
265
00:14:21,080 --> 00:14:24,880
Acá tengo una persona
que siempre lee mis escritos.
266
00:14:24,960 --> 00:14:27,320
Esta persona es de Colombia.
267
00:14:27,400 --> 00:14:30,920
Siempre me pide,
siempre me pide más escritos,
268
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
siempre me pide más elaboración,
más producción,
269
00:14:34,080 --> 00:14:37,320
y, en ese caso,
un productor independiente, como yo,
270
00:14:37,400 --> 00:14:42,320
ve que puede llegar
con mayor facilidad
271
00:14:42,400 --> 00:14:44,800
a lograr transmitir ese tipo
de mensaje artístico
272
00:14:44,880 --> 00:14:46,160
hacia otras fronteras.
273
00:14:46,240 --> 00:14:47,880
Con respecto a la literatura,
274
00:14:47,960 --> 00:14:50,800
yo creo que es
una herramienta fundamental,
275
00:14:50,880 --> 00:14:54,720
es la [ininteligible],
que deja, fundamentalmente,
276
00:14:54,800 --> 00:14:59,120
el criterio de poder llegar a unir
277
00:14:59,560 --> 00:15:01,520
distintos pensamientos
278
00:15:01,880 --> 00:15:03,880
mediante mundos diferentes.
279
00:15:04,480 --> 00:15:07,040
"Aquí proclamo ver
a las doce en punto
280
00:15:07,120 --> 00:15:09,600
desnuda en mi mente,
vestida en mi cama,
281
00:15:09,680 --> 00:15:12,760
iluminada como una estrella
que no se extinguirá en mi tiempo.
282
00:15:12,840 --> 00:15:16,160
En ti dejo mi destino,
en ti dejo mis besos anclar.
283
00:15:16,240 --> 00:15:19,400
Que sean tus manos
que extirpen de mi pensamiento
284
00:15:19,480 --> 00:15:21,880
toda la pena de arena
al infinito mar".
285
00:15:22,720 --> 00:15:23,800
(Voz de hombre)
Nombre.
286
00:15:23,880 --> 00:15:26,560
-Rocío.
-Adriana.
287
00:15:26,640 --> 00:15:29,160
Ustedes cuéntenme, así yo...
288
00:15:29,240 --> 00:15:31,600
(Voz de hombre y chica)
-Decí tu nombre.
-Hola, soy Tamara.
289
00:15:31,680 --> 00:15:33,280
(Voz de hombre y chico)
-¿Preparado?
-Sí.
290
00:15:34,120 --> 00:15:38,120
(Cantando)
Hay floggers, pelados, emocionados,
roqueros elevados, idolatrados,
291
00:15:38,200 --> 00:15:42,280
cumbiancheros, cocoteros,
bolicheros, reggaetoneros.
292
00:15:42,360 --> 00:15:45,240
DJ, DJ, bailan en la disco,
bailan en la rave.
293
00:15:45,320 --> 00:15:47,240
Bailan en el oeste,
bailan en Adrogué.
294
00:15:47,320 --> 00:15:49,800
Agitan su bandera,
se empiezan a mover.
295
00:15:50,240 --> 00:15:53,960
El tema de las tribus urbanas,
cada uno hace lo que le da la gana.
296
00:15:54,040 --> 00:15:56,160
Algunos se sientan en la palangana.
297
00:15:56,240 --> 00:15:58,040
Unos buscan guita,
otros buscan fama.
298
00:15:58,120 --> 00:16:00,240
Escuchan a The Cure;
otros, a Bandana.
299
00:16:00,320 --> 00:16:02,240
Unos, a Coldplay
y otros, a Bananarama.
300
00:16:02,320 --> 00:16:04,240
Unos, a Bee Gees; otros, a Santana.
301
00:16:04,320 --> 00:16:07,120
Unos, a Little Richards
y otros, a Rhianna.
302
00:16:18,440 --> 00:16:19,800
Una vez más puede ser.
303
00:16:21,800 --> 00:16:25,840
[Música suave]
304
00:16:25,920 --> 00:16:27,720
Hola, soy José Ignacio.
305
00:16:27,800 --> 00:16:31,480
Soy de un pueblo cerca de Jáuregui,
que se llama Cortínez.
306
00:16:33,080 --> 00:16:35,360
Asisto a los scouts
desde los cinco años
307
00:16:35,440 --> 00:16:37,280
y tengo dieciocho años.
308
00:16:37,920 --> 00:16:40,640
Nuestra postura como grupo
es hacer el bien a la comunidad
309
00:16:40,720 --> 00:16:42,760
y mantener el pueblo limpio.
310
00:16:47,200 --> 00:16:50,680
Soy José Ignacio. Todos los chicos
acá me dicen "Coqui".
311
00:16:50,760 --> 00:16:52,360
Lo que yo fui aprendiendo
con los scouts
312
00:16:52,440 --> 00:16:54,440
es, a través de juegos
313
00:16:54,520 --> 00:16:57,320
o anécdotas que, por ahí,
me enseñaron desde chicos,
314
00:16:57,400 --> 00:17:00,920
cómo llegar a solucionar un problema
en la vida cotidiana.
315
00:17:01,000 --> 00:17:02,240
[Silbato]
316
00:17:02,320 --> 00:17:05,000
Yo calculo que tendríamos
que enumerarnos.
317
00:17:05,080 --> 00:17:07,880
Uno, dos, ¿dos?
Para separar en equipos parejos.
318
00:17:07,960 --> 00:17:09,200
-Uno.
-Dos.
319
00:17:09,280 --> 00:17:10,880
Empecé a asistir a los scouts
320
00:17:10,960 --> 00:17:13,040
por mi papá, que era scout,
321
00:17:13,120 --> 00:17:16,440
y es un ejemplo
de una muy buena forma de vida.
322
00:17:17,280 --> 00:17:19,400
[Música alegre]
323
00:17:19,480 --> 00:17:21,640
Tenemos muy buena relación
con la naturaleza
324
00:17:21,720 --> 00:17:25,440
porque siempre realizamos
actividades al aire libre
325
00:17:25,520 --> 00:17:27,280
y vivimos cotidianamente con ella,
326
00:17:27,360 --> 00:17:31,280
ya sea en un campamento,
vamos a algún bosque como este,
327
00:17:31,360 --> 00:17:34,080
juntamos ramas
para prender un fuego y cocinar
328
00:17:34,160 --> 00:17:38,280
y ya desde chiquitos nos enseñan
a no lastimar a las plantas verdes
329
00:17:38,360 --> 00:17:40,320
y no lastimar a los animales.
330
00:17:47,920 --> 00:17:50,080
Yo me llamo Lucas Amaya,
tengo quince años.
331
00:17:50,160 --> 00:17:51,760
Vivo acá, en Jáuregui,
desde que nací.
332
00:17:51,840 --> 00:17:54,440
Yo vengo a los scouts
desde hace diez años.
333
00:17:54,520 --> 00:17:55,960
Yo disfruto mucho estando acá.
334
00:17:56,040 --> 00:17:57,920
Es como todo.
Por ahí, tenés alguna pelea
335
00:17:58,000 --> 00:18:00,840
o, a veces no,
pero siempre termina bien.
336
00:18:02,640 --> 00:18:04,080
El grupo de scouts
tiene un compromiso
337
00:18:04,160 --> 00:18:05,960
con el medio ambiente
338
00:18:06,040 --> 00:18:07,840
y tratamos
de hacer lo mejor posible.
339
00:18:09,680 --> 00:18:15,680
[Música alegre]
340
00:18:17,960 --> 00:18:21,520
Nosotras pertenecemos al grupo guía
número cuatro, "Virgen Niña".
341
00:18:21,600 --> 00:18:24,520
Es el mismo sistema
que hacen los scouts
342
00:18:24,600 --> 00:18:26,440
con la diferencia
de que somos mujeres.
343
00:18:28,400 --> 00:18:32,040
Hay veces que hacemos
actividades juntos
344
00:18:32,120 --> 00:18:34,760
siempre con un fin
para la naturaleza.
345
00:18:34,840 --> 00:18:36,200
La naturaleza es como nuestro medio
346
00:18:36,280 --> 00:18:37,920
donde nosotros
hacemos nuestras cosas,
347
00:18:38,000 --> 00:18:39,120
nuestras actividades.
348
00:18:39,200 --> 00:18:41,880
Por eso es muy importante
para nosotros cuidarla.
349
00:18:43,200 --> 00:18:45,800
Hoy arrancamos en la sede,
350
00:18:45,880 --> 00:18:51,680
nos dimos una pauta para hacer hoy,
el objetivo fue limpiar el río.
351
00:18:54,680 --> 00:18:59,240
La idea es que, entre la franja
que va por el camino este,
352
00:18:59,320 --> 00:19:01,080
entre el río y el camino,
353
00:19:01,160 --> 00:19:02,720
ir limpiando todo lo que sea,
354
00:19:02,800 --> 00:19:06,840
botellitas de plástico, bolsitas,
papeles de lo que sea.
355
00:19:09,600 --> 00:19:11,640
Está bastante sucio.
356
00:19:11,720 --> 00:19:14,280
Más por las crecidas del río.
Cuando crece el río,
357
00:19:14,360 --> 00:19:16,040
arrastra todo lo que tiene
en los costados.
358
00:19:16,120 --> 00:19:20,080
Acá vienen mucho a pescar,
hay gente que viene a hacer asados.
359
00:19:20,400 --> 00:19:22,360
A veces, en vez de llevarse
la basura, la dejan tirada
360
00:19:22,440 --> 00:19:23,720
y así se va acumulando.
361
00:19:23,800 --> 00:19:26,720
Si no venimos nosotros,
nadie junta la basura.
362
00:19:29,080 --> 00:19:32,920
La limpieza que hicimos hoy
fue para hacer un beneficio,
363
00:19:33,000 --> 00:19:34,920
pero nos dividimos en dos grupos,
364
00:19:35,000 --> 00:19:37,520
para, también, pasarla bien,
pero hacer un bien.
365
00:19:37,600 --> 00:19:40,200
Estuvimos trabajando
en grupos de dos personas,
366
00:19:40,280 --> 00:19:41,960
algunos de tres trabajaron,
367
00:19:42,040 --> 00:19:44,920
y otros prepararon
el mate cocido típico
368
00:19:45,000 --> 00:19:46,440
de todas las tardes.
369
00:19:46,520 --> 00:19:50,680
[Música suave]
370
00:19:50,760 --> 00:19:52,640
Para mí es un orgullo ser scout
371
00:19:52,720 --> 00:19:55,480
porque me enseñó
a valorar a los amigos
372
00:19:55,560 --> 00:19:59,000
y cada campamento
es una anécdota más
373
00:19:59,080 --> 00:20:00,800
en nuestra vida.
374
00:20:00,880 --> 00:20:03,960
[Música instrumental]
375
00:20:04,040 --> 00:20:06,400
Cuidar la naturaleza
es un compromiso de todos,
376
00:20:06,480 --> 00:20:08,600
ya sea respetando
los espacios verdes
377
00:20:08,680 --> 00:20:09,960
y no derrochando el agua.
378
00:20:10,040 --> 00:20:13,600
Cada uno debe administrar su basura
y no tirarla en espacios públicos.
379
00:20:13,680 --> 00:20:16,000
Con una acción pequeña
todos los días,
380
00:20:16,080 --> 00:20:18,440
todos podemos colaborar
con el cuidado del medio ambiente.
381
00:20:19,080 --> 00:20:21,440
Nosotros podemos acceder
a muchísima información,
382
00:20:21,520 --> 00:20:23,000
podemos estudiar,
383
00:20:23,080 --> 00:20:25,200
podemos cuestionarnos
por qué las cosas son como son
384
00:20:25,280 --> 00:20:26,360
y no son de otra manera,
385
00:20:26,440 --> 00:20:28,160
podemos tener
un pensamiento crítico,
386
00:20:28,240 --> 00:20:33,200
pero, en definitiva, lo importante
es que nosotros aprendamos a pensar.
387
00:20:33,640 --> 00:20:39,640
[Música suave]
388
00:20:42,440 --> 00:20:43,600
Yo soy Matías
389
00:20:43,680 --> 00:20:46,040
y con mi viejo
intentamos compartir tiempo juntos,
390
00:20:46,120 --> 00:20:47,600
pero, la verdad,
cuando jugamos a la Play,
391
00:20:47,680 --> 00:20:49,040
yo le gano por goleada.
392
00:20:49,120 --> 00:20:50,560
Pobre, él es un tronco,
393
00:20:50,640 --> 00:20:52,600
pero creo que hoy
maquinó su venganza.
394
00:20:52,680 --> 00:20:54,800
Así que, después de haberle ganado
tantas veces a la Play,
395
00:20:54,880 --> 00:20:56,160
acepté participar en una regata
396
00:20:56,240 --> 00:20:58,160
para seguir compartiendo
un rato con él.
397
00:20:58,240 --> 00:21:00,120
Nunca me imaginé lo que iba a pasar.
398
00:21:00,200 --> 00:21:01,960
Pensé: "¿Qué difícil
puede ser manejar
399
00:21:02,040 --> 00:21:03,520
un barquito con un joystick?
400
00:21:03,600 --> 00:21:05,880
¿Qué tan distinto puede ser
de jugar a la Play?".
401
00:21:05,960 --> 00:21:08,080
Al llegar vi toda gente mayor
y que muchos de ellos
402
00:21:08,160 --> 00:21:09,880
también eran ingenieros,
como mi papá.
403
00:21:09,960 --> 00:21:11,960
Y, ahí, recién empecé a sospechar.
404
00:21:12,040 --> 00:21:13,520
Muy bien.
405
00:21:14,400 --> 00:21:17,560
Así que vos sos
el campeón de la Play Station.
406
00:21:19,440 --> 00:21:21,400
Hoy es el día de mi revancha.
407
00:21:21,480 --> 00:21:24,240
(Matías)
Me pasó que, cuando tenía
el viento a favor era buenísimo,
408
00:21:24,320 --> 00:21:25,480
mi barco avanzaba,
409
00:21:25,560 --> 00:21:27,800
pero, cuando lo tenía en contra,
no podía avanzar.
410
00:21:27,880 --> 00:21:30,440
Tengo que reconocer que la paliza
esta vez me la dio mi papá.
411
00:21:30,520 --> 00:21:31,880
Pero ¿cómo lo hizo?
412
00:21:31,960 --> 00:21:34,640
Luego de que me llevara un tiempo
sacar el velero del agua,
413
00:21:34,720 --> 00:21:37,880
nos sentamos y me empezó a contar
cómo se aprovecha el viento.
414
00:21:37,960 --> 00:21:40,760
Me dijo que este tipo de navegación
se vale de la geometría
415
00:21:40,840 --> 00:21:43,320
para orientar la vela
y permite que el barco avance
416
00:21:43,400 --> 00:21:45,120
aún cuando el viento
no lo favorezca.
417
00:21:45,200 --> 00:21:47,080
Esta estrategia
es un invento de los turcos
418
00:21:47,160 --> 00:21:49,120
porque los europeos
solo salían a navegar
419
00:21:49,200 --> 00:21:51,960
cuando el viento iba en dirección
adonde ellos querían ir.
420
00:21:52,040 --> 00:21:53,760
Si el barco quiere navegar
hacia una dirección
421
00:21:53,840 --> 00:21:56,120
con el viento en contra,
puede orientar la vela
422
00:21:56,200 --> 00:21:57,440
para que la fuerza
que hace el viento
423
00:21:57,520 --> 00:21:59,920
se descomponga en dos direcciones,
424
00:22:00,000 --> 00:22:01,320
una perpendicular al barco,
425
00:22:01,400 --> 00:22:03,440
y la otra que apunta hacia la proa.
426
00:22:03,520 --> 00:22:04,640
Por el diseño de su quilla,
427
00:22:04,720 --> 00:22:06,880
la fuerza perpendicular al barco
se anula
428
00:22:06,960 --> 00:22:09,360
y, con la otra fuerza, entonces,
avanza.
429
00:22:09,440 --> 00:22:11,560
Ya que no se puede
ir directamente hacia el viento,
430
00:22:11,640 --> 00:22:14,160
uno tiene que zigzaguear
para poder avanzar.
431
00:22:14,240 --> 00:22:16,840
También me contó que hay otras
estrategias en este deporte,
432
00:22:16,920 --> 00:22:20,000
por ejemplo, un matemático
observó en una competencia
433
00:22:20,080 --> 00:22:22,000
que, si un participante
toma la delantera,
434
00:22:22,080 --> 00:22:24,440
puede orientar la vela
igual que quien va segundo
435
00:22:24,520 --> 00:22:27,000
porque, al seguir de la misma forma
los impulsos del viento,
436
00:22:27,080 --> 00:22:29,440
se mantienen
las distancias relativas.
437
00:22:29,520 --> 00:22:31,040
Fue así que mi padre me explicó
438
00:22:31,120 --> 00:22:33,440
cómo navegar estos veleros
a control remoto,
439
00:22:33,520 --> 00:22:36,160
que perecen,
pero no son ningún juguete.
440
00:22:37,160 --> 00:22:39,960
[Música suave]
441
00:22:40,040 --> 00:22:42,480
Bueno, vamos a empezar
por los pedales, ¿dale?
442
00:22:42,560 --> 00:22:45,400
El freno y el acelerador,
que es el último de acá,
443
00:22:45,480 --> 00:22:46,880
siempre con el pie derecho, ¿sí?
444
00:22:46,960 --> 00:22:49,000
Y el embrague
siempre con el izquierdo.
445
00:22:49,080 --> 00:22:51,120
Lo único que hace el izquierdo
es el embrague.
446
00:22:51,200 --> 00:22:52,320
-¿Sí?
-OK.
447
00:22:52,400 --> 00:22:55,160
Mantenés apretado el embrague
para salir, arrancar,
448
00:22:55,240 --> 00:22:58,360
ponés primera,
bien para acá y para adelante.
449
00:22:58,440 --> 00:23:00,040
Para acá.
450
00:23:00,120 --> 00:23:01,880
Ahí pusiste tercera.
451
00:23:01,960 --> 00:23:04,360
Y vas soltando de a poquito
el embrague.
452
00:23:04,760 --> 00:23:08,080
Volvés a apretar el embrague
y, de primera, pasás a segunda.
453
00:23:08,160 --> 00:23:09,680
Mirá, es todo para atrás.
454
00:23:09,760 --> 00:23:11,400
-OK, para atrás.
-Ahí está.
455
00:23:11,480 --> 00:23:13,440
-Bueno, ¿te pasás, Lau?
-Sí.
456
00:23:13,520 --> 00:23:18,960
[Música suave]
457
00:23:19,040 --> 00:23:20,680
(Mujer)
Ahí, ahí, ahí.
458
00:23:21,400 --> 00:23:22,480
Muy bien.
459
00:23:24,200 --> 00:23:27,920
Estamos llegando a mi casa.
Voy a tocar con mi viejo un poco,
460
00:23:28,000 --> 00:23:29,080
a hacer algo de música.
461
00:23:29,160 --> 00:23:33,280
Toco el contrabajo hace cuatro años
y el bajo eléctrico hace tres.
462
00:23:33,600 --> 00:23:39,600
[Música alegre]
463
00:23:45,600 --> 00:23:49,240
Mi viejo está metido en la música,
igual últimamente no tanto,
464
00:23:49,320 --> 00:23:51,080
pero por dentro es su pasión.
465
00:23:53,560 --> 00:23:57,200
Obviamente, desde la panza
ya venía escuchando música
466
00:23:57,280 --> 00:24:00,720
y ya medio que estaba condenado
a ser músico.
467
00:24:03,560 --> 00:24:08,040
(Nehuén)
Por ahí no quisiera repetir
lo que le pasó a mi viejo.
468
00:24:08,120 --> 00:24:11,280
Él siempre quiso, como yo,
vivir de la música
469
00:24:11,360 --> 00:24:14,840
y hacer esto
de recorrer el mundo tocando
470
00:24:14,920 --> 00:24:18,240
y esa idea, ¿no? Ese ideal.
471
00:24:18,920 --> 00:24:21,560
Y no pudo porque también
quiso tener una familia
472
00:24:21,640 --> 00:24:24,360
y tuvo familia, nos tuvo a nosotros
473
00:24:24,440 --> 00:24:27,280
y quiso vivir la vida en familia,
eligió bien.
474
00:24:28,760 --> 00:24:32,960
Me gustaría de Nehuén
que él repita las búsquedas,
475
00:24:33,040 --> 00:24:35,000
las ganas de buscar en la vida, ¿no?
476
00:24:35,080 --> 00:24:38,400
No quedarse con lo que, por ahí,
la vida le presenta y le da.
477
00:24:38,480 --> 00:24:40,200
Nada más. Eso.
478
00:24:41,200 --> 00:24:43,440
(Nehuén)
No quisiera echarme para atrás
479
00:24:43,520 --> 00:24:48,480
con lo que yo quiero
y poder hacerlo yo,
480
00:24:48,560 --> 00:24:50,600
poder hacer lo que él no pudo.
481
00:24:50,680 --> 00:24:55,440
[Música: "Para Elisa",
Beethoven, versión en vivo]
482
00:24:56,160 --> 00:24:57,600
¡No, no, no!
483
00:24:58,640 --> 00:25:04,080
[Música suave]
484
00:25:10,920 --> 00:25:16,400
[Música alegre: acordeón]
485
00:25:16,480 --> 00:25:17,840
Hola.
486
00:25:17,920 --> 00:25:23,920
[Música alegre: acordeón]
487
00:25:45,320 --> 00:25:46,680
¡Abuela!
488
00:25:51,000 --> 00:25:52,400
¿Y esto?
489
00:25:52,480 --> 00:25:58,480
[Música alegre: acordeón]
490
00:26:05,640 --> 00:26:08,320
[Melodía tarareada]
491
00:26:09,000 --> 00:26:13,320
[Música instrumental]
492
00:26:13,400 --> 00:26:16,480
La educación es algo que no
solamente sucede en la escuela.
493
00:26:16,560 --> 00:26:20,000
Situaciones en la vida cotidiana,
personas, también son claves.
494
00:26:20,080 --> 00:26:25,200
[Música instrumental]
495
00:26:25,280 --> 00:26:26,560
La tecnología es una herramienta
496
00:26:26,640 --> 00:26:29,040
que puede ayudarnos
a ampliar el conocimiento,
497
00:26:29,120 --> 00:26:32,160
pero, en definitiva,
lo realmente importante
498
00:26:32,240 --> 00:26:34,400
es que aprendamos a aprender.
499
00:26:35,080 --> 00:26:39,800
[Música instrumental]
500
00:26:41,120 --> 00:26:42,840
Hola.
501
00:26:44,080 --> 00:26:45,360
El amor, el amor.
502
00:26:45,440 --> 00:26:46,480
¿De quién me enamoré?
503
00:26:46,560 --> 00:26:49,480
Yo lo conocí a través de Facebook.
504
00:26:50,120 --> 00:26:53,960
Desde el primer momento
en que la vi, me enamoré.
505
00:26:54,520 --> 00:26:57,200
Era así como el chico malo
de la escuela.
506
00:26:57,280 --> 00:26:59,000
Mucho amor, mucho amor.
507
00:26:59,880 --> 00:27:02,400
Ni salía, era una chica casada.
508
00:27:02,480 --> 00:27:04,680
No se dejen llevar por los terceros.
509
00:27:04,760 --> 00:27:07,640
Nos hicimos novios,
después nos peleamos
510
00:27:07,720 --> 00:27:09,360
y nunca más lo volví a ver.
511
00:27:09,440 --> 00:27:11,360
Estaba muy triste.
512
00:27:12,720 --> 00:27:16,880
Brian Gómez. Brian Gómez,
la chica está enamorada de vos.
513
00:27:16,960 --> 00:27:18,680
No estoy enamorada.
514
00:27:19,360 --> 00:27:25,360
[Música de cierre: "A mi manera",
Infierno 18]