1
00:00:09,720 --> 00:00:15,480
[Música tribal]
2
00:00:27,520 --> 00:00:28,600
(Gritando)
¡Allá!
3
00:00:29,480 --> 00:00:35,920
[Música de percusión]
4
00:00:37,480 --> 00:00:41,640
[Gritos de multitud]
5
00:00:45,000 --> 00:00:51,560
[Música suave]
6
00:00:53,720 --> 00:00:58,360
Están militarizando
el Atlántico Sur una vez más.
7
00:00:59,120 --> 00:01:04,720
[Música suave]
8
00:01:30,600 --> 00:01:32,640
(Rafael Follonier)
Allí están las Malvinas
9
00:01:32,720 --> 00:01:36,160
vigilando ese paso,
vigilando ese lugar en el sur.
10
00:01:36,240 --> 00:01:38,800
Cuando uno mira un mapa
entiende muchas veces
11
00:01:38,880 --> 00:01:41,800
estas palabras extrañas
de la geopolítica.
12
00:01:41,880 --> 00:01:44,720
Hay que mirar el mapa
nada más, dónde están.
13
00:01:44,800 --> 00:01:51,880
(Hablando en portugués)
14
00:01:54,960 --> 00:01:56,280
Han venido...
15
00:01:57,080 --> 00:01:59,800
por estas riquezas,
por estos recursos,
16
00:01:59,880 --> 00:02:01,160
pero no ahora.
17
00:02:01,240 --> 00:02:05,640
Se van a cumplir,
dentro de poco tiempo, 180 años.
18
00:02:05,720 --> 00:02:09,720
(Con acento venezolano)
Y exigimos al Gobierno británico
que deje,
19
00:02:09,800 --> 00:02:13,240
no solo la militarización,
que deje las Malvinas,
20
00:02:13,320 --> 00:02:15,680
que esas Malvinas son argentinas.
21
00:02:15,760 --> 00:02:19,800
(Héctor Timmerman)
La Argentina insta una vez más
a Gran Bretaña
22
00:02:19,880 --> 00:02:23,120
a cumplir con las resoluciones
de las Naciones Unidas,
23
00:02:23,200 --> 00:02:25,680
a sentarse en la mesa
de negociaciones
24
00:02:25,760 --> 00:02:30,120
y a desistir
de esta escalada militar
25
00:02:30,200 --> 00:02:32,800
que está llevando adelante
en el Atlántico Sur.
26
00:02:33,640 --> 00:02:40,520
[Música de suspenso]
27
00:02:46,960 --> 00:02:50,160
(Arturo Puricelli)
Nosotros no queremos
armas nucleares,
28
00:02:50,240 --> 00:02:53,160
no queremos navíos
de última generación
29
00:02:53,240 --> 00:02:54,880
en nuestra América del Sur.
30
00:02:54,960 --> 00:02:58,640
No queremos que accedan
a nuestros recursos por la fuerza
31
00:02:58,720 --> 00:03:01,600
como se está haciendo
con la decisión unilateral
32
00:03:01,680 --> 00:03:04,800
de Gran Bretaña
de explotar el petróleo
33
00:03:04,880 --> 00:03:08,080
y de hacer depredación
de nuestras riquezas ictícolas
34
00:03:08,160 --> 00:03:09,440
del Atlántico Sur.
35
00:03:12,040 --> 00:03:15,040
(Jorge Taiana)
En el caso de Malvinas
cada vez está más claro
36
00:03:15,120 --> 00:03:17,280
que el interés económico
37
00:03:17,360 --> 00:03:21,560
que está alrededor de la definición
de este tema es enorme.
38
00:03:21,640 --> 00:03:27,320
Las islas proyectan naturalmente
una zona económica exclusiva
39
00:03:27,400 --> 00:03:31,520
y proyectan la plataforma
continental en una zona extensa.
40
00:03:32,280 --> 00:03:36,800
[Música de suspenso]
41
00:03:42,800 --> 00:03:47,560
(Piloto)
La zona económica exclusiva es
privilegio tanto de conservación,
42
00:03:47,640 --> 00:03:50,800
exploración y explotación
del Estado nacional argentino.
43
00:03:50,880 --> 00:03:51,880
Por lo tanto
44
00:03:51,960 --> 00:03:54,200
está prohibido el ingreso
de buques extranjeros,
45
00:03:54,280 --> 00:03:57,360
salvo previa autorización
vía Estado nacional.
46
00:04:00,760 --> 00:04:02,760
(Narradora: Gisela Busaniche)
Según los tratados internacionales,
47
00:04:02,840 --> 00:04:06,040
los Estados extienden su soberanía
al mar adyacente a su territorio
48
00:04:06,120 --> 00:04:08,640
hasta una distancia
de doscientas millas marinas,
49
00:04:08,720 --> 00:04:11,800
es decir, 370,4 km.
50
00:04:12,800 --> 00:04:18,800
[Música de suspenso]
51
00:04:45,600 --> 00:04:48,720
[Pasos]
52
00:04:50,000 --> 00:04:52,600
(Frida Armas)
COPLA es la Comisión Nacional
del Límite Exterior
53
00:04:52,680 --> 00:04:54,440
de la Plataforma Continental.
54
00:04:54,520 --> 00:04:59,480
Este es el mapa de la Argentina
con sus espacios marítimos,
55
00:04:59,560 --> 00:05:03,600
tal como ha sido presentado
el 21 de abril de 2009.
56
00:05:03,680 --> 00:05:06,200
Estas son las doscientas millas
del territorio
57
00:05:06,280 --> 00:05:09,560
que hacen acá una curva
al encontrarse con las 200 millas
58
00:05:09,640 --> 00:05:11,480
de las islas Malvinas.
59
00:05:11,560 --> 00:05:13,040
(Narradora)
En las aguas territoriales,
60
00:05:13,120 --> 00:05:15,000
cada Estado tiene derecho
a conceder permisos
61
00:05:15,080 --> 00:05:17,080
para la explotación
de los recursos,
62
00:05:17,160 --> 00:05:19,600
ya sean de la pesca o del petróleo.
63
00:05:19,920 --> 00:05:22,040
Hasta el año 1982,
64
00:05:22,120 --> 00:05:25,080
la Argentina ejerció su soberanía
en la zona económica exclusiva
65
00:05:25,160 --> 00:05:26,760
en torno a Malvinas.
66
00:05:26,840 --> 00:05:29,360
El Reino Unido, que no
reclamaba esas aguas,
67
00:05:29,440 --> 00:05:32,720
jamás objetó estos derechos,
ni los actos administrativos
68
00:05:32,800 --> 00:05:34,680
como la expulsión
de buques extranjeros
69
00:05:34,760 --> 00:05:36,800
que pescaban ilegalmente
en la zona.
70
00:05:36,880 --> 00:05:39,000
Lo interesante es que, en sí,
el límite nacional
71
00:05:39,080 --> 00:05:42,040
de la plataforma continental
no es un límite contra nadie,
72
00:05:42,120 --> 00:05:43,560
o sea, es para definir
hasta dónde llega
73
00:05:43,640 --> 00:05:45,600
la plataforma continental del Estado
74
00:05:45,680 --> 00:05:48,360
y por eso el resto del lecho
y subsuelo del mar
75
00:05:48,440 --> 00:05:50,000
es patrimonio común de la humanidad
76
00:05:50,080 --> 00:05:51,880
y lo administra
un organismo internacional.
77
00:05:52,240 --> 00:05:57,600
[Sonido ambiente: mar]
78
00:06:07,000 --> 00:06:09,560
(Rodolfo Omar López)
Todo país costero
tiene el mar territorial
79
00:06:09,640 --> 00:06:11,160
que va hasta las doce millas,
80
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
y ejerce plena soberanía
sobre ese sector.
81
00:06:13,800 --> 00:06:15,960
Y... por convención internacional
82
00:06:16,040 --> 00:06:19,840
cada país tiene
una zona ampliada económica,
83
00:06:19,920 --> 00:06:23,240
que llega, en este caso,
a las doscientas millas
84
00:06:23,320 --> 00:06:27,360
y el país tiene exclusividad
sobre los recursos de ese sector.
85
00:06:27,440 --> 00:06:31,200
En el caso de las islas Malvinas
nuestro problema es de soberanía
86
00:06:31,280 --> 00:06:34,280
sobre el territorio que genera
la plataforma continental,
87
00:06:34,360 --> 00:06:36,760
sobre las islas Malvinas,
Georgias y Sándwich del Sur.
88
00:06:37,040 --> 00:06:41,000
[Sonido ambiente: mar]
89
00:06:48,320 --> 00:06:50,640
[Traqueteo de proyector]
90
00:06:53,000 --> 00:06:58,800
[Música dramática]
91
00:07:01,640 --> 00:07:02,760
(Narradora)
Luego de la Guerra,
92
00:07:02,840 --> 00:07:05,800
Gran Bretaña fija una zona de
protección de las islas Malvinas
93
00:07:05,880 --> 00:07:10,720
de 150 millas que impide la entrada
de barcos y aeronaves argentinas,
94
00:07:10,800 --> 00:07:14,160
y permite que buques de otros
países pesquen libremente.
95
00:07:14,720 --> 00:07:19,000
Recién en 1986, el Reino Unido
reclama una zona de pesca
96
00:07:19,080 --> 00:07:20,480
alrededor de Malvinas,
97
00:07:20,560 --> 00:07:23,920
y comienza a conceder licencias
a empresas de todo el mundo.
98
00:07:24,000 --> 00:07:27,960
En 1994, y nuevamente
de manera unilateral,
99
00:07:28,040 --> 00:07:29,560
Gran Bretaña
extiende su jurisdicción
100
00:07:29,640 --> 00:07:32,240
hasta las doscientas millas
de las líneas de base,
101
00:07:32,320 --> 00:07:35,800
excepto en los sectores solapados
con la zona continental argentina.
102
00:07:36,640 --> 00:07:41,760
[Música de suspenso]
103
00:07:44,240 --> 00:07:47,840
(Fernando Magno)
El fin último
en los procesos coloniales
104
00:07:47,960 --> 00:07:52,280
es la usurpación de los recursos
naturales ajenos
105
00:07:52,360 --> 00:07:56,440
y aprovechamiento de situaciones
de disponibilidad estratégica
106
00:07:56,520 --> 00:07:58,040
como es la de Malvinas.
107
00:07:58,120 --> 00:07:59,920
(Fernando Magno)
Primero fueron las pieles
de las focas,
108
00:08:00,000 --> 00:08:03,920
después el aceite de las ballenas,
después la lana de las ovejas.
109
00:08:14,440 --> 00:08:16,360
En la actualidad
estamos discutiendo
110
00:08:16,440 --> 00:08:18,760
recursos naturales
más trascendentes,
111
00:08:18,840 --> 00:08:20,600
no solo nuestros,
sino de la región
112
00:08:20,680 --> 00:08:22,880
como la disponibilidad
de hidrocarburos,
113
00:08:22,960 --> 00:08:24,400
el petróleo y gas,
114
00:08:24,480 --> 00:08:27,560
las riquezas ictícolas
que actualmente están explotando--
115
00:08:28,600 --> 00:08:30,840
[Música de suspenso]
116
00:08:36,480 --> 00:08:39,840
Se están depredando
nuestros recursos naturales,
117
00:08:39,920 --> 00:08:44,480
pesca y petróleo,
sin ningún tipo de control ambiental
118
00:08:44,760 --> 00:08:48,640
que puede provocar
un verdadero caos ecológico
119
00:08:48,720 --> 00:08:50,920
en cualquier momento.
120
00:08:51,640 --> 00:08:55,360
Hay una importancia
de recursos enorme,
121
00:08:55,440 --> 00:08:57,920
y creo que esa importancia
queda de manifiesto cada vez más,
122
00:08:58,000 --> 00:09:01,680
y esta discusión que hacen algunos
pequeños sectores
123
00:09:01,760 --> 00:09:04,120
que siempre creen que llevarse bien
con los poderosos
124
00:09:04,200 --> 00:09:06,960
es la forma en la que la Argentina
va a progresar, dice:
125
00:09:07,040 --> 00:09:09,280
"Pero ¿por qué nos peleamos
por unas islas que no son nada?",
126
00:09:09,360 --> 00:09:13,560
lo único que hacen es mostrar
su profunda ignorancia.
127
00:09:16,920 --> 00:09:21,400
(Narradora)
En 1975, un estudio de la
Universidad de Birmingham
128
00:09:21,480 --> 00:09:24,360
estima la existencia en las islas
de un recurso potencial
129
00:09:24,440 --> 00:09:27,960
de 64.000 millones
de metros cúbicos de petróleo,
130
00:09:28,040 --> 00:09:31,640
veinte veces más que el consumo
anual planetario.
131
00:09:32,120 --> 00:09:34,320
Con estos datos, Gran Bretaña,
132
00:09:34,400 --> 00:09:36,240
que desde los comienzos
de los años setenta
133
00:09:36,320 --> 00:09:39,360
mantenía una actitud favorable
a un acuerdo con Argentina,
134
00:09:39,440 --> 00:09:42,240
cambia su postura
y endurece su posición.
135
00:09:42,520 --> 00:09:46,560
(Alejandro Betts, con acento inglés)
En el 75,
se aconseja a los isleños
136
00:09:46,640 --> 00:09:48,520
permitir al gobierno británico
137
00:09:48,600 --> 00:09:52,640
buscar cualquier medio
de dilatación en el tema
138
00:09:52,720 --> 00:09:56,000
de la soberanía para poder evaluar
139
00:09:56,080 --> 00:09:59,520
y, si era necesario,
explotar esos recursos.
140
00:09:59,600 --> 00:10:01,800
(María Fernanda Cañas)
La voluntad del gobierno argentino
141
00:10:01,880 --> 00:10:05,960
y la disposición a atender
esas inquietudes de los isleños,
142
00:10:06,040 --> 00:10:09,560
y también a tener en cuenta
sus intereses
143
00:10:09,640 --> 00:10:12,240
como lo requiere
las Naciones Unidas.
144
00:10:12,320 --> 00:10:16,360
En ese momento se comenzó
a desarrollar acuerdos
145
00:10:16,440 --> 00:10:18,880
en materias de aspectos prácticos--
146
00:10:18,960 --> 00:10:21,320
[Voces entremezcladas
de mujeres]
147
00:10:21,400 --> 00:10:24,720
(Locutor)
Uno de los mayores logros
es el enlace de las islas Malvinas
148
00:10:24,800 --> 00:10:26,960
a la red nacional
de telecomunicaciones,
149
00:10:27,040 --> 00:10:30,240
mediante la instalación
de un servicio de radio-teléfono.
150
00:10:32,040 --> 00:10:34,000
(María Fernanda Cañas)
Acá tenemos el Fokker,
151
00:10:34,080 --> 00:10:37,760
que era el vuelo semanal
que ponía el gobierno argentino
152
00:10:37,840 --> 00:10:41,840
y era de Comodoro Rivadavia
a Malvinas.
153
00:10:43,320 --> 00:10:44,560
Dentro de los acuerdos,
154
00:10:44,640 --> 00:10:47,640
el Gobierno británico se iba
a encargar de establecer
155
00:10:47,720 --> 00:10:49,800
la pista definitiva.
156
00:10:50,840 --> 00:10:54,840
Eso se frena a partir del 75.
157
00:10:55,240 --> 00:11:00,960
Ese freno es coincidente
con las primeras noticias
158
00:11:01,040 --> 00:11:03,720
sobre las posibilidades
de existencia de hidrocarburos
159
00:11:03,800 --> 00:11:05,080
en el área de Malvinas.
160
00:11:11,280 --> 00:11:14,320
[Traqueteo de proyector]
161
00:11:24,960 --> 00:11:30,320
(Fernando Magno)
La FIC es una compañía que tiene
el poder económico en la isla.
162
00:11:30,400 --> 00:11:31,600
Antes de la guerra
163
00:11:31,680 --> 00:11:35,200
tenía el 47% de las tierras,
eran totalmente de la FIC.
164
00:11:35,280 --> 00:11:36,840
Igualmente la cantidad de ganado,
165
00:11:36,920 --> 00:11:39,640
entonces manejaban
toda la explotación económica.
166
00:11:39,720 --> 00:11:41,400
Hoy son los dueños
167
00:11:41,480 --> 00:11:44,800
de los principales comercios
del lugar,
168
00:11:44,880 --> 00:11:49,120
tienen una fuerte participación
dentro de la empresa Rockhopper,
169
00:11:49,200 --> 00:11:50,760
en la explotación petrolera,
170
00:11:50,840 --> 00:11:53,120
están participando en un
emprendimiento portuario
171
00:11:53,200 --> 00:11:56,680
relacionado con la descarga
de petróleo.
172
00:11:56,760 --> 00:11:59,720
Cuando uno recorre la isla
ve FIC por todos lados.
173
00:12:01,560 --> 00:12:05,440
[Traqueteo de proyector]
174
00:12:07,840 --> 00:12:10,120
El gobierno laborista del terror
175
00:12:10,200 --> 00:12:14,000
estaba a punto de firmar
el documento final
176
00:12:14,080 --> 00:12:17,080
de un acuerdo definitivo
en la cuestión de soberanía.
177
00:12:17,160 --> 00:12:20,120
Los dueños de la FIC empiezan
a moverse a nivel político
178
00:12:20,200 --> 00:12:23,720
y consiguen una camarilla
en la Cámara de los Comunes
179
00:12:23,800 --> 00:12:25,840
del Parlamento Británico,
180
00:12:26,240 --> 00:12:30,320
en oposición a lo que se iba
a producir en un tiempo
181
00:12:30,400 --> 00:12:33,440
muy próximo en ese entonces,
182
00:12:34,200 --> 00:12:38,200
y logra frustrar totalmente
ese acuerdo.
183
00:12:38,520 --> 00:12:42,440
[Traqueteo de proyector]
184
00:12:47,760 --> 00:12:50,680
(Narradora)
Con el estallido de la guerra
de 1982
185
00:12:50,760 --> 00:12:54,320
los vínculos entre el poderoso
holding y la política británica
186
00:12:54,400 --> 00:12:56,400
se vuelven más evidentes.
187
00:12:56,480 --> 00:12:59,760
Now, we mustn't be deflected
and we shall not be deflected.
188
00:12:59,840 --> 00:13:02,160
(Fernando Magno)
Margaret Thatcher,
como es conocida--
189
00:13:02,240 --> 00:13:05,920
En realidad su nombre
es Margaret Roberts.
190
00:13:06,280 --> 00:13:10,560
El esposo de ella era Thatcher
que era un conocido petrolero,
191
00:13:11,120 --> 00:13:15,560
que, después, buscando información
se pudo recabar
192
00:13:15,640 --> 00:13:18,840
que tenía una vinculación
con el holding de la FIC,
193
00:13:18,920 --> 00:13:21,920
eh... de una participación a través
de una tercera empresa.
194
00:13:22,000 --> 00:13:26,160
Los estudios más actualizados
sobre la guerra de Malvinas,
195
00:13:26,240 --> 00:13:28,280
que están haciendo
los propios ingleses,
196
00:13:28,360 --> 00:13:32,480
consideran que la decisión
de mover la tropa
197
00:13:32,760 --> 00:13:37,600
estuvo muy fuertemente influenciada
por la insistencia de la FIC
198
00:13:37,680 --> 00:13:40,640
de poder mantener y mejorar
los recursos económicos
199
00:13:40,720 --> 00:13:42,160
en la zona de Atlántico Sur.
200
00:13:42,520 --> 00:13:46,760
[Sonido: mar]
201
00:13:47,760 --> 00:13:52,040
[Música de suspenso]
202
00:13:56,720 --> 00:13:59,720
(Alejandro Betts)
El último censo de 2006
203
00:13:59,800 --> 00:14:03,680
reportó 2906 habitantes civiles
204
00:14:03,760 --> 00:14:07,440
porque hoy la población de Malvinas
la tenemos que dividir en dos:
205
00:14:07,880 --> 00:14:13,040
hay una población civil, 2906,
y hay una población militar
206
00:14:13,120 --> 00:14:16,440
asistida por aproximadamente
500 civiles.
207
00:14:16,720 --> 00:14:20,920
Entre personal militar efectivo
y los civiles que están en la base
208
00:14:21,000 --> 00:14:27,600
supera la cantidad de población
civil en Puerto Argentino
209
00:14:27,680 --> 00:14:29,640
y la zona rural de Malvinas.
210
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
[Traqueteo de proyector]
211
00:14:34,120 --> 00:14:37,040
(Narradora)
La base inglesa en Malvinas
tenía, en 1982,
212
00:14:37,120 --> 00:14:40,000
una dotación militar
de 50 efectivos.
213
00:14:40,080 --> 00:14:43,200
Hoy, son aproximadamente 1500,
214
00:14:43,280 --> 00:14:45,960
entrenados como fuerza
de ocupación rápida.
215
00:14:46,040 --> 00:14:48,120
Desde su recuperación
democrática
216
00:14:48,200 --> 00:14:51,640
Argentina defiende por la vía
diplomática sus derechos soberanos,
217
00:14:51,720 --> 00:14:55,400
en cambio, la respuesta británica,
ha sido siempre el silencio
218
00:14:55,480 --> 00:14:57,520
y la militarización de la zona.
219
00:14:58,200 --> 00:14:59,680
A 30 años de la guerra
220
00:14:59,760 --> 00:15:03,640
el Gobierno británico anuncia,
el 31 de enero de 2012,
221
00:15:03,960 --> 00:15:06,480
el envío de un moderno destructor
a las islas
222
00:15:06,560 --> 00:15:09,000
que arribó a Malvinas
en el mes de abril.
223
00:15:12,120 --> 00:15:15,080
Las denuncias argentinas
por la militarización de las islas
224
00:15:15,520 --> 00:15:17,560
no impidieron que
el Gobierno británico
225
00:15:17,640 --> 00:15:20,320
también envíe un poderoso
submarino nuclear.
226
00:15:21,840 --> 00:15:26,480
Nuestra región es una región
libre de armas nucleares.
227
00:15:27,240 --> 00:15:35,120
Nosotros no vamos a aceptar
que exista armamento nuclear
228
00:15:35,720 --> 00:15:38,560
en la zona de influencia
de América Latina.
229
00:15:39,080 --> 00:15:43,000
Actualmente la base que armaron
no solamente es para defender
230
00:15:43,080 --> 00:15:47,120
a los isleños, como obviamente
nos podemos dar cuenta
231
00:15:47,400 --> 00:15:50,120
sino que está al servicio,
primero de la OTAN
232
00:15:50,200 --> 00:15:53,000
porque fue claramente
incorporado y ofrecido,
233
00:15:53,080 --> 00:15:58,280
tal es así que la cuarta flota
americana recala en Malvinas.
234
00:15:58,640 --> 00:16:00,880
[Traqueteo de proyector]
235
00:16:03,880 --> 00:16:07,720
(Héctor Timmerman)
El Typhoon II está en las Malvinas.
236
00:16:07,800 --> 00:16:12,200
Puede disparar los misiles Taurus,
que tienen en las Malvinas,
237
00:16:12,280 --> 00:16:14,560
que tienen un alcance
de quinientos kilómetros.
238
00:16:14,800 --> 00:16:18,840
Los británicos, de esta manera,
tienen una capacidad ofensiva
239
00:16:18,920 --> 00:16:21,560
que alcanza casi toda la Argentina,
240
00:16:23,120 --> 00:16:24,480
todo el Uruguay,
241
00:16:24,560 --> 00:16:27,120
gran parte de Chile
y el sur de Brasil.
242
00:16:28,960 --> 00:16:30,040
(Fernando Magno)
La base de Malvinas
243
00:16:30,120 --> 00:16:33,680
está incorporada como una
de las bases de la Unión Europea.
244
00:16:33,760 --> 00:16:37,200
Y si nos fijamos las zonas
de acción de combate determinada
245
00:16:37,280 --> 00:16:39,480
dentro de ese conjunto de bases
en el mundo
246
00:16:39,560 --> 00:16:43,080
es un punto estratégico de combate
247
00:16:43,160 --> 00:16:46,520
y de ingreso a las zonas
continentales latinoamericanas.
248
00:16:47,440 --> 00:16:53,400
[Música de suspenso]
249
00:17:06,760 --> 00:17:09,480
[Traqueteo de proyector]
250
00:17:09,960 --> 00:17:12,600
(Narradora)
El poderío militar británico
obliga a la Argentina
251
00:17:12,680 --> 00:17:15,080
a redoblar la apuesta
por la diplomacia,
252
00:17:15,160 --> 00:17:18,040
y en ese camino se han obtenido
importantes avances.
253
00:17:18,200 --> 00:17:21,600
Una muestra del compromiso asumido
por los países de América Latina
254
00:17:21,680 --> 00:17:25,160
es la resolución de la UNASUR
que resuelve cerrar los puertos
255
00:17:25,240 --> 00:17:28,600
a aquellos buques que operen
bajo la bandera ilegal de Malvinas.
256
00:17:30,240 --> 00:17:32,880
Pero llegar a esta situación
no fue un proceso sencillo.
257
00:17:33,360 --> 00:17:36,840
El desafío para la Argentina
desde 1983
258
00:17:37,200 --> 00:17:40,640
ha sido defender la causa Malvinas
desde los valores de la paz
259
00:17:40,720 --> 00:17:42,240
y la democracia.
260
00:17:42,720 --> 00:17:44,640
(Jorge Argüello)
Los gobiernos de Argentina
261
00:17:44,720 --> 00:17:48,640
han desplegado un gran esfuerzo
diplomático en todo el mundo,
262
00:17:48,720 --> 00:17:52,480
no solamente en la sede de
Nueva York de las Naciones Unidas.
263
00:17:52,560 --> 00:17:56,920
Y esto es lo que va permitiendo
que distintas cumbres regionales
264
00:17:57,000 --> 00:18:00,080
e interregionales
se hayan ido expresando
265
00:18:00,160 --> 00:18:02,080
como lo han hecho
las cumbres de los países árabes,
266
00:18:02,160 --> 00:18:03,960
la cumbre de los países africanos,
267
00:18:04,040 --> 00:18:07,240
la cumbre de todos los países
que integran la CELAC,
268
00:18:07,320 --> 00:18:10,280
en América Latina y el Caribe,
se han venido manifestando, decía,
269
00:18:10,360 --> 00:18:14,400
de un modo claro respecto
de la necesidad de poner en marcha
270
00:18:14,480 --> 00:18:18,280
un proceso de negociación sobre
la soberanía de las islas Malvinas.
271
00:18:20,240 --> 00:18:23,520
(Jorge Taiana)
Lo que ha hecho la Argentina,
sobre todo del 2003 para acá,
272
00:18:23,600 --> 00:18:26,440
ha tenido una política
de mucha firmeza y persistencia
273
00:18:26,520 --> 00:18:29,560
en los foros multilaterales,
bilaterales y regionales;
274
00:18:29,640 --> 00:18:30,800
creo que ha tenido éxito.
275
00:18:30,880 --> 00:18:34,600
Efectivamente el mundo sabe
que hay un tema sin resolver
276
00:18:34,680 --> 00:18:36,000
que es el tema de Malvinas,
277
00:18:36,080 --> 00:18:39,160
que ese es un tema importante
para Argentina y para la región
278
00:18:39,240 --> 00:18:40,960
y que ese tema, para resolverlo,
279
00:18:41,040 --> 00:18:42,440
hay que lograr
que se sienten a conversar.
280
00:18:42,520 --> 00:18:44,560
¿Y por qué no se sientan?
Porque los ingleses no quieren.
281
00:18:44,640 --> 00:18:48,320
El sentirse que los vamos
arrinconando políticamente
282
00:18:48,400 --> 00:18:49,400
no les gusta.
283
00:18:49,480 --> 00:18:52,360
[Traqueteo de proyector]
284
00:18:52,440 --> 00:18:55,520
(Narradora)
Las Naciones Unidas han dictado
cerca de cuarenta resoluciones
285
00:18:55,600 --> 00:18:59,280
convocando al diálogo
"para resolver pacíficamente
286
00:18:59,360 --> 00:19:03,000
el conflicto iniciado en 1833
con la invasión militar
287
00:19:03,080 --> 00:19:04,800
de las islas Malvinas".
288
00:19:05,400 --> 00:19:07,480
La fortaleza histórica
de los reclamos
289
00:19:07,560 --> 00:19:10,240
esta vez viene acompañada
por un nivel de apoyo,
290
00:19:10,320 --> 00:19:13,360
tanto interno como regional,
nunca antes alcanzado.
291
00:19:19,480 --> 00:19:24,240
(Rafael Follonier)
La UNASUR
es la organización estratégica
292
00:19:24,320 --> 00:19:26,440
para la integración suramericana.
293
00:19:26,520 --> 00:19:29,480
Es lo mejor que nos ha pasado
a los suramericanos
294
00:19:30,000 --> 00:19:33,160
desde las guerras
de la independencia para acá.
295
00:19:33,240 --> 00:19:36,640
Los líderes suramericanos,
los pueblos suramericanos,
296
00:19:36,720 --> 00:19:41,040
cuando defienden
la causa de Malvinas
297
00:19:41,120 --> 00:19:46,160
lo único que hacen es defender
un trozo de suelo suramericano.
298
00:19:46,840 --> 00:19:51,440
[Motor de auto]
299
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
(María Fernanda Cañas)
Los apoyos a la posición argentina
300
00:19:54,880 --> 00:19:59,240
han sido amplísimos
y no solo es toda la región chica,
301
00:19:59,320 --> 00:20:03,600
sino que es toda América del Sur,
incluyendo América Central
302
00:20:03,680 --> 00:20:07,200
y el Caribe, incluyendo
el Caribe anglófono.
303
00:20:07,280 --> 00:20:09,600
Son ex colonias británicas.
304
00:20:10,400 --> 00:20:14,560
[Música suave]
305
00:20:15,480 --> 00:20:18,840
(Evo Morales)
Malvinas ha sido arrebatado
por Inglaterra.
306
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
Debe ser resuelto
por los tribunales internacionales.
307
00:20:22,920 --> 00:20:26,000
(María Emma Mejía)
La declaración de los cancilleres
de UNASUR
308
00:20:26,080 --> 00:20:29,080
reiteran al secretario general
su solicitud
309
00:20:29,160 --> 00:20:32,040
en el caso de las Malvinas
para que las dos partes
310
00:20:32,120 --> 00:20:34,880
puedan hallar una salida mediada.
311
00:20:34,960 --> 00:20:38,680
(Con acento venezolano)
Porque en verdad, lo que debería
hacer el gobierno inglés ya,
312
00:20:38,760 --> 00:20:44,000
es abandonar las islas Malvinas
que son de la Argentina.
313
00:20:44,080 --> 00:20:48,920
[Música esperanzadora]
314
00:20:53,720 --> 00:20:57,160
El fortalecimiento
de nuestro crecimiento económico,
315
00:20:57,240 --> 00:20:58,960
de nuestra estabilidad democrática,
316
00:20:59,040 --> 00:21:04,040
de nuestro peso regional,
unido al avance y la integración
317
00:21:04,120 --> 00:21:08,920
y al mayor papel que está jugando
América Latina y América del Sur
318
00:21:09,000 --> 00:21:10,640
en los escenarios mundiales,
319
00:21:10,720 --> 00:21:15,880
va a llevar a que logremos
el peso especifico necesario
320
00:21:15,960 --> 00:21:20,040
para forzar a los británicos
a esa negociación.
321
00:21:20,560 --> 00:21:24,640
(Arturo Puricelli)
Nosotros somos respetuosos
de los intereses de los isleños,
322
00:21:24,720 --> 00:21:29,640
pero ahí, hay una ocupación
por la fuerza militar
323
00:21:29,720 --> 00:21:33,600
que los isleños ni siquiera
designan sus gobernantes,
324
00:21:33,680 --> 00:21:37,720
en consecuencia no podemos
ni hablar de autodeterminación.
325
00:21:37,800 --> 00:21:42,360
Es un territorio que nos pertenece
en todos los planos
326
00:21:42,440 --> 00:21:45,200
y en consecuencia queremos
que nos lo restituyan.
327
00:21:48,040 --> 00:21:52,120
(Cristina Fernández de Kirchner)
Hay sí una convicción definitiva,
hoy, en todo el mundo,
328
00:21:52,200 --> 00:21:53,480
de que este es un reclamo
329
00:21:53,560 --> 00:21:55,800
avalado por el conjunto
de la sociedad argentina
330
00:21:55,880 --> 00:22:00,760
y, fundamentalmente, por el conjunto
de la comunidad latinoamericana.
331
00:22:03,520 --> 00:22:06,000
(Narradora)
América Latina vive
un momento de paz,
332
00:22:06,080 --> 00:22:09,560
un proceso político y social
que, conservando sus diversidades,
333
00:22:09,640 --> 00:22:12,520
compromete y hermana a sus líderes
y a sus pueblos,
334
00:22:12,600 --> 00:22:14,680
retomando el sueño
de libertad y unión.
335
00:22:14,760 --> 00:22:18,640
(Néstor Kirchner)
Argentina, Brasil, Venezuela,
Paraguay, Bolivia, Uruguay,
336
00:22:18,720 --> 00:22:21,320
Ecuador, Chile... todos los países.
Colombia,
337
00:22:21,400 --> 00:22:23,560
todos los países
de América Latina juntos...
338
00:22:23,640 --> 00:22:26,200
México, Cuba, todos juntos.
339
00:22:26,600 --> 00:22:29,240
(Narradora)
Por eso la Argentina
y la América Latina toda,
340
00:22:29,320 --> 00:22:31,280
en un tiempo lejano
a las colonizaciones
341
00:22:31,360 --> 00:22:32,920
y a las dictaduras,
342
00:22:33,000 --> 00:22:35,640
se pone al frente del legítimo
reclamo de soberanía
343
00:22:35,720 --> 00:22:39,560
de la totalidad de las tierras
argentinas, regionales
344
00:22:39,640 --> 00:22:41,160
y latinoamericanas.
345
00:22:41,880 --> 00:22:43,120
(Hugo Chávez)
Acusando a Argentina ahora--
346
00:22:43,200 --> 00:22:44,600
(Cristina Fernández de Kirchner)
Una causa vital--
347
00:22:44,680 --> 00:22:46,080
(Hugo Chávez)
De colonialista.
348
00:22:46,160 --> 00:22:49,800
(Lula Da Silva, en portugués)
Un país que está
a 14.000 kilómetros de distancia.
349
00:22:49,880 --> 00:22:52,600
(Cristina Fernández de Kirchner)
Es una causa de la América del Sur,
y es una causa global.
350
00:22:52,680 --> 00:22:54,720
(Néstor Kirchner)
Nuestros países, nuestra democracia,
ya no soportan más
351
00:22:54,800 --> 00:22:56,400
que sigamos hablando en voz baja.
352
00:22:56,480 --> 00:22:58,720
(Evo Morales)
Malvinas de Argentina.
353
00:22:58,800 --> 00:23:01,280
(Narradora)
Actuando unida frente
a los intereses coloniales,
354
00:23:01,360 --> 00:23:04,480
contrapone la razón
de la usurpación por la fuerza,
355
00:23:04,560 --> 00:23:07,720
a la razón de la historia,
el territorio y la paz.
356
00:23:07,800 --> 00:23:11,280
[Música: guitarra]
357
00:23:13,120 --> 00:23:16,160
Las Malvinas son argentinas,
por derecho
358
00:23:16,240 --> 00:23:18,880
y por el sentimiento
y la convicción de un pueblo.
359
00:23:18,960 --> 00:23:21,040
Más temprano o más tarde
360
00:23:21,120 --> 00:23:24,120
la bandera argentina volverá
a flamear en las islas,
361
00:23:24,200 --> 00:23:27,240
porque cuenta con las razones
definitivas de la historia.
362
00:23:27,880 --> 00:23:35,520
[Música: guitarra]