1
00:00:01,080 --> 00:00:02,280
[Música]

2
00:00:02,400 --> 00:00:10,840
<i>(Narradora)
El 10 de diciembre de 1983,
los argentinos enfrentan un desafío:</i>

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,040
<i>dejar atrás más de medio siglo</i>

4
00:00:13,160 --> 00:00:17,549
<i>signado por interrupciones militares
a gobiernos civiles.</i>

5
00:00:19,360 --> 00:00:22,687
<i>Miles de personas
se concentran en la plaza de Mayo.</i>

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,800
<i>Desde el Cabildo,</i>

7
00:00:25,920 --> 00:00:28,840
<i>el flamante presidente,
Raúl Alfonsín,</i>

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,424
<i>saluda a la multitud.</i>

9
00:00:32,320 --> 00:00:35,589
<i>La Unión Cívica Radical
es el partido encargado</i>

10
00:00:35,720 --> 00:00:39,092
<i>de iniciar la reconstrucción
de la democracia.</i>

11
00:00:40,040 --> 00:01:23,207
[Música de presentación]

12
00:01:23,520 --> 00:01:25,360
[Música]

13
00:01:25,480 --> 00:01:30,520
<i>(Narradora)
En 1943,
se cumplen diez años de la muerte</i>

14
00:01:30,640 --> 00:01:36,080
<i>del máximo dirigente radical,
Hipólito Yrigoyen.</i>

15
00:01:36,360 --> 00:01:39,600
<i>Los orígenes revolucionarios
del partido</i>

16
00:01:39,720 --> 00:01:41,520
<i>han quedado atrás.</i>

17
00:01:41,640 --> 00:01:45,280
<i>Y el fraude que sostiene
a los conservadores en el poder</i>

18
00:01:45,400 --> 00:01:47,520
<i>desde 1930,</i>

19
00:01:47,640 --> 00:01:53,105
<i>mantiene a la Unión Cívica Radical
maniatada como opción electoral.</i>

20
00:01:54,400 --> 00:01:59,920
<i>El 4 de junio, un golpe militar
derroca al presidente conservador,</i>

21
00:02:00,040 --> 00:02:02,040
<i>Ramón Castillo.</i>

22
00:02:02,160 --> 00:02:05,480
<i>Desde la Secretaría de Trabajo
y Previsión Social,</i>

23
00:02:05,600 --> 00:02:10,360
<i>el coronel Juan Domingo Perón
tiende puentes con un sector</i>

24
00:02:10,480 --> 00:02:13,747
<i>de gran crecimiento
en los últimos años:</i>

25
00:02:13,867 --> 00:02:15,560
<i>el sector obrero.</i>

26
00:02:15,680 --> 00:02:19,400
<i>También intenta un acercamiento
con el radicalismo,</i>

27
00:02:19,520 --> 00:02:24,678
<i>sin embargo, la conducción radical,
en manos de los alvearistas,</i>

28
00:02:24,800 --> 00:02:28,636
<i>rechaza cualquier proximidad
con el nuevo régimen.</i>

29
00:02:29,440 --> 00:02:32,305
<i>Cuando a fines de 1945,</i>

30
00:02:32,440 --> 00:02:35,560
<i>Perón lanza
su candidatura presidencial,</i>

31
00:02:35,680 --> 00:02:40,516
<i>la Unión Cívica Radical
se alía con el Partido Socialista,</i>

32
00:02:40,640 --> 00:02:44,760
<i>el Comunista,
y el Demócrata Progresista</i>

33
00:02:44,880 --> 00:02:48,455
<i>para formar la Unión Democrática.</i>

34
00:02:49,280 --> 00:02:52,920
<i>Pero otros radicales ven en Perón
al continuador</i>

35
00:02:53,040 --> 00:02:57,800
<i>de la tradición nacional y popular
de Hipólito Yrigoyen.</i>

36
00:02:57,920 --> 00:03:00,840
<i>Hortensio Quijano,
John William Cook,</i>

37
00:03:00,960 --> 00:03:03,717
<i>Armando Antille
y Diego Luis Molinari</i>

38
00:03:03,840 --> 00:03:06,941
<i>abandonan el partido para formar</i>

39
00:03:07,080 --> 00:03:10,942
<i>la Unión Cívica Radical
Junta Renovadora,</i>

40
00:03:11,080 --> 00:03:12,869
<i>que da su apoyo a Perón.</i>

41
00:03:13,880 --> 00:03:18,400
<i>El grupo FORJA se disuelve,
y muchos de sus miembros,</i>

42
00:03:18,520 --> 00:03:19,840
<i>como Arturo Jauretche,</i>

43
00:03:19,960 --> 00:03:23,760
<i>se convierten en activos militantes
del peronismo.</i>

44
00:03:26,000 --> 00:03:30,480
Creo que en 1946
pasó algo muy desafortunado.

45
00:03:30,600 --> 00:03:31,960
Sí.

46
00:03:32,080 --> 00:03:34,240
Abrió una zanja.

47
00:03:34,360 --> 00:03:39,720
Y de un lado de la zanja
quedó la idea de república,

48
00:03:39,840 --> 00:03:43,520
y del otro lado de la zanja
quedó la idea de justicia social.

49
00:03:43,640 --> 00:03:45,027
Es decir, de un lado
quedó el radicalismo

50
00:03:45,160 --> 00:03:46,640
y de otro lado quedó el peronismo.

51
00:03:46,760 --> 00:03:48,160
[Música]

52
00:03:48,280 --> 00:03:51,824
<i>(Narradora)
El 24 de febrero de 1946,</i>

53
00:03:51,960 --> 00:03:55,680
<i>la fórmula
Juan Perón-Hortensio Quijano</i>

54
00:03:55,800 --> 00:03:59,120
<i>se impone a la fórmula
de la Unión Democrática</i>

55
00:03:59,440 --> 00:04:03,642
<i>integrada por José Tamborini
y Enrique Mosca.</i>

56
00:04:04,120 --> 00:04:08,120
<i>Durante los años peronistas,
la Unión Cívica Radical se debate</i>

57
00:04:08,240 --> 00:04:12,720
<i>entre quienes promueven
una oposición al gobierno,</i>

58
00:04:12,840 --> 00:04:15,840
<i>sin por ello aliarse
con los conservadores,</i>

59
00:04:15,960 --> 00:04:17,128
<i>y los alvearistas,</i>

60
00:04:17,248 --> 00:04:19,720
<i>que siguen reivindicando
la experiencia</i>

61
00:04:19,840 --> 00:04:21,920
<i>de la Unión Democrática.</i>

62
00:04:22,040 --> 00:04:24,800
<i>Ante la pérdida
de los sectores populares</i>

63
00:04:24,926 --> 00:04:26,360
<i>a manos del peronismo,</i>

64
00:04:26,480 --> 00:04:29,107
<i>el radicalismo
va concentrando su accionar</i>

65
00:04:29,227 --> 00:04:31,480
<i>sobre los sectores medios.</i>

66
00:04:33,360 --> 00:04:35,680
El radicalismo tuvo un famoso bloque
de diputados nacionales

67
00:04:35,800 --> 00:04:39,000
que se llamó "Los 44 leones",
donde estaban todos.

68
00:04:39,720 --> 00:04:46,720
"Los 44 leones" fue el primer bloque
de oposición al peronismo.

69
00:04:46,840 --> 00:04:48,109
Y allí se marcaron muy bien.

70
00:04:48,240 --> 00:04:49,480
En el diario de sesiones

71
00:04:49,600 --> 00:04:51,358
de la Cámara de Diputados
de la época,

72
00:04:51,478 --> 00:04:55,080
está muy bien plantado
desde dónde el radicalismo,

73
00:04:55,200 --> 00:04:58,480
institucionalmente,
enfrentaba al peronismo.

74
00:04:58,600 --> 00:05:02,120
Y era por las cosas malas,
no por las buenas.

75
00:05:02,240 --> 00:05:05,387
El radicalismo estaba dispuesto
a respaldar las buenas,

76
00:05:05,520 --> 00:05:07,601
pero, por supuesto,
habían en el modo

77
00:05:07,721 --> 00:05:09,400
del ejercicio del poder
del peronismo

78
00:05:09,520 --> 00:05:12,920
circunstancias que eran
francamente insoportables.

79
00:05:13,040 --> 00:05:15,200
[Música]

80
00:05:15,320 --> 00:05:19,323
<i>(Narradora)
El 16 de junio de 1955,</i>

81
00:05:19,480 --> 00:05:23,520
<i>aviones de la Marina
bombardean la Plaza de Mayo,</i>

82
00:05:23,640 --> 00:05:29,480
<i>y dejan un saldo
de 400 muertos y 600 heridos.</i>

83
00:05:29,600 --> 00:05:33,480
<i>Mientras tanto,
los llamados "comandos civiles",</i>

84
00:05:33,600 --> 00:05:35,780
<i>en los que los radicales
son mayoría,</i>

85
00:05:35,900 --> 00:05:38,858
<i>se enfrentan
a las fuerzas del Gobierno.</i>

86
00:05:39,240 --> 00:05:42,581
<i>Tres meses más tarde,
el golpe cívico militar</i>

87
00:05:42,762 --> 00:05:45,880
<i>autoproclamado
como "Revolución Libertadora",</i>

88
00:05:46,010 --> 00:05:50,109
<i>termina con la segunda presidencia
de Juan Domingo Perón.</i>

89
00:05:51,440 --> 00:05:53,160
[Música]

90
00:05:53,280 --> 00:05:57,120
<i>(Narradora)
Con el fin del gobierno peronista
y su proscripción,</i>

91
00:05:57,240 --> 00:06:01,880
<i>dentro de la Unión Cívica Radical
surgen dos posturas</i>

92
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
<i>que llevan
a la división del partido.</i>

93
00:06:05,120 --> 00:06:07,711
<i>El sector liderado
por Ricardo Balbín,</i>

94
00:06:07,880 --> 00:06:11,757
<i>que considera al peronismo
como un accidente de la historia</i>

95
00:06:11,877 --> 00:06:15,760
<i>y niega la legitimidad
de su representación popular,</i>

96
00:06:15,880 --> 00:06:19,640
<i>crea la Unión Cívica Radical
del Pueblo.</i>

97
00:06:19,760 --> 00:06:24,520
<i>El otro grupo, más proclive
a negociar con el peronismo,</i>

98
00:06:24,640 --> 00:06:27,763
<i>crea la Unión Cívica Radical
Intransigente,</i>

99
00:06:28,198 --> 00:06:30,800
<i>detrás de la figura
de Arturo Frondizi.</i>

100
00:06:31,520 --> 00:06:34,320
<i>El objetivo principal
de los intransigentes</i>

101
00:06:34,440 --> 00:06:36,800
<i>es modernizar al país,</i>

102
00:06:36,920 --> 00:06:39,105
<i>y para ello piensan que es central</i>

103
00:06:39,240 --> 00:06:44,115
<i>superar la antinomia
peronismo-antiperonismo.</i>

104
00:06:44,560 --> 00:06:47,066
<i>Pocas semanas antes
de las elecciones,</i>

105
00:06:47,200 --> 00:06:49,712
<i>Frondizi hace un pacto con Perón,</i>

106
00:06:49,840 --> 00:06:52,800
<i>en el que se compromete
a levantar la proscripción</i>

107
00:06:52,937 --> 00:06:56,160
<i>a cambio del voto
de sus partidarios.</i>

108
00:06:56,280 --> 00:07:00,999
<i>Así, el 23 de febrero de 1958,</i>

109
00:07:01,120 --> 00:07:04,520
<i>el líder
del Radicalismo Intransigente</i>

110
00:07:04,640 --> 00:07:06,748
<i>llega a la presidencia.</i>

111
00:07:06,868 --> 00:07:08,520
[Música]

112
00:07:08,640 --> 00:07:10,187
<i>(Narradora)
En materia económica,</i>

113
00:07:10,664 --> 00:07:14,975
<i>Frondizi intenta llevar adelante
un plan desarrollista.</i>

114
00:07:15,840 --> 00:07:19,520
<i>Pero sus acciones
están fuertemente condicionadas</i>

115
00:07:19,640 --> 00:07:21,840
<i>por la debilidad de su partido,</i>

116
00:07:21,960 --> 00:07:24,400
<i>por las presiones de los militares,</i>

117
00:07:24,520 --> 00:07:28,065
<i>que se oponen
a su acercamiento al peronismo,</i>

118
00:07:28,200 --> 00:07:29,680
<i>de las corporaciones,</i>

119
00:07:29,800 --> 00:07:32,593
<i>que defienden sus propios intereses,</i>

120
00:07:32,713 --> 00:07:34,240
<i>y de los peronistas,</i>

121
00:07:34,360 --> 00:07:38,240
<i>que exigen el levantamiento
de la proscripción.</i>

122
00:07:38,360 --> 00:07:40,000
<i>A lo largo de su gobierno,</i>

123
00:07:40,120 --> 00:07:43,204
<i>los enfrentamientos
con estos opositores</i>

124
00:07:43,920 --> 00:07:47,400
<i>son cosa de todos los días.</i>

125
00:07:47,520 --> 00:07:53,746
<i>En las elecciones legislativas
y de gobernadores, de marzo de 1962,</i>

126
00:07:53,880 --> 00:07:57,920
<i>Frondizi permite
la participación del peronismo,</i>

127
00:07:58,040 --> 00:08:02,200
<i>con la intención de aglutinar
a las fuerzas antiperonistas</i>

128
00:08:02,320 --> 00:08:04,200
<i>detrás de su figura.</i>

129
00:08:04,320 --> 00:08:08,920
<i>El triunfo justicialista
en las principales provincias</i>

130
00:08:09,040 --> 00:08:12,080
<i>sella la suerte del presidente.</i>

131
00:08:12,200 --> 00:08:17,356
<i>Diez días después,
las Fuerzas Armadas lo destituyen.</i>

132
00:08:19,320 --> 00:08:20,720
Debe haber sido el gobierno
más condicionado

133
00:08:20,840 --> 00:08:24,440
de la historia del siglo XX,
el gobierno de Frondizi.

134
00:08:24,560 --> 00:08:26,760
El tipo no podía hacer
absolutamente nada

135
00:08:26,880 --> 00:08:29,398
que lo llamaba por teléfono
algún general

136
00:08:29,610 --> 00:08:32,561
y lo amenazaba con derrocarlo.

137
00:08:32,800 --> 00:08:33,480
[Música]

138
00:08:33,600 --> 00:08:37,880
<i>(Narradora)
Luego del gobierno de transición
del radical José María Guido,</i>

139
00:08:38,000 --> 00:08:41,187
<i>se llama a elecciones para 1963</i>

140
00:08:41,320 --> 00:08:45,400
<i>y se mantiene
la proscripción del peronismo.</i>

141
00:08:45,520 --> 00:08:48,440
<i>La fórmula
Arturo Illia-Carlos Perete,</i>

142
00:08:48,560 --> 00:08:51,520
<i>de la Unión Cívica Radical
del Pueblo,</i>

143
00:08:51,649 --> 00:08:55,803
<i>se impone con apenas
el 25% de los votos.</i>

144
00:08:56,800 --> 00:09:00,400
<i>Illia no es la figura principal
del partido,</i>

145
00:09:00,520 --> 00:09:03,240
<i>es un político moderado
que cree en la democracia</i>

146
00:09:03,360 --> 00:09:07,240
<i>como forma de resolución
de los problemas del país.</i>

147
00:09:07,360 --> 00:09:11,200
<i>Proviene del sector
más antiperonista del radicalismo.</i>

148
00:09:11,320 --> 00:09:14,435
<i>De allí su desconfianza
ante el poder sindical</i>

149
00:09:14,854 --> 00:09:17,400
<i>y sus intentos de limitarlo.</i>

150
00:09:17,520 --> 00:09:21,574
<i>Sin embargo, su programa económico
se parece mucho</i>

151
00:09:21,880 --> 00:09:24,760
<i>al impulsado
durante el gobierno de Perón.</i>

152
00:09:24,880 --> 00:09:29,957
<i>Protección y fomento industrial,
políticas redistributivas,</i>

153
00:09:30,160 --> 00:09:32,560
<i>y limitación del capital extranjero</i>

154
00:09:32,680 --> 00:09:37,600
<i>en las áreas de energía,
comunicaciones y servicios públicos.</i>

155
00:09:38,440 --> 00:09:44,080
<i>Estas medidas provocan la reacción
de poderosos grupos económicos,</i>

156
00:09:44,200 --> 00:09:47,880
<i>quienes lanzan una campaña
de desprestigio en su contra</i>

157
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
<i>desde diarios y revistas,</i>

158
00:09:50,120 --> 00:09:53,425
<i>al mismo tiempo que buscan
imponer la figura</i>

159
00:09:53,545 --> 00:09:55,880
<i>del general Juan Carlos Onganía</i>

160
00:09:56,002 --> 00:09:59,240
<i>como la del militar
que puede modernizar al país.</i>

161
00:09:59,360 --> 00:10:02,160
[Música]

162
00:10:02,280 --> 00:10:08,680
<i>(Narradora)
El 28 de junio de 1966,
un grupo de oficiales del ejército</i>

163
00:10:08,800 --> 00:10:12,000
<i>le exige la renuncia a Arturo Illia.</i>

164
00:10:12,120 --> 00:10:14,194
<i>El presidente se niega.</i>

165
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
[Armas cargándose]

166
00:10:15,440 --> 00:10:18,768
<i>(Narradora)
Tropas militares
rodean la casa de gobierno,</i>

167
00:10:19,105 --> 00:10:22,280
<i>mientras efectivos policiales
se preparan</i>

168
00:10:22,400 --> 00:10:26,012
<i>para lanzar gases lacrimógenos
en el interior.</i>

169
00:10:26,188 --> 00:10:29,283
<i>Temeroso por la seguridad
de sus acompañantes,</i>

170
00:10:29,427 --> 00:10:33,484
<i>Arturo Illia finalmente renuncia.</i>

171
00:10:35,800 --> 00:10:36,440
Yo lo acompañé,

172
00:10:36,576 --> 00:10:40,600
fui uno de los pocos que lo acompañó
en la casa de gobierno

173
00:10:40,720 --> 00:10:45,240
el día del golpe de Estado
del 28 de julio del '66;

174
00:10:45,360 --> 00:10:46,983
y lo acompañamos hasta que salió,

175
00:10:47,120 --> 00:10:49,771
echado por la policía
y los militares,

176
00:10:50,736 --> 00:10:54,840
y rechazó el auto
que lo quiso llevar,

177
00:10:54,960 --> 00:10:56,760
el auto oficial, y se tomó un taxi.

178
00:10:57,600 --> 00:11:01,977
Vos fijate que ese golpe se dio
para terminar con la lentitud

179
00:11:03,200 --> 00:11:08,760
de un gobierno que produjo récords
en términos de crecimiento,

180
00:11:08,887 --> 00:11:11,542
de distribución del ingreso,
de aumento del salario real,

181
00:11:11,680 --> 00:11:15,280
de reducción
de la deuda externa, etcétera.

182
00:11:15,400 --> 00:11:18,240
Y al mismo tiempo,
se decía que era para terminar

183
00:11:18,360 --> 00:11:20,400
con la corrupción de ese gobierno.

184
00:11:20,520 --> 00:11:23,880
Justamente del doctor Illia,
que si hay un ícono de transparencia

185
00:11:24,000 --> 00:11:28,191
y ética democrática en la Argentina
es propiamente el doctor Illia.

186
00:11:28,640 --> 00:11:30,033
Y que a pesar de su parquedad,

187
00:11:30,160 --> 00:11:32,510
parquedad que también
lo caracterizaba a Yrigoyen,

188
00:11:32,640 --> 00:11:35,640
no era un gran orador
ni nada por el estilo,

189
00:11:35,760 --> 00:11:38,480
era una persona
con un fuego interno,

190
00:11:38,600 --> 00:11:43,168
desde el punto de vista político
y de militancia, muy, muy abnegado.

191
00:11:43,840 --> 00:11:48,000
<i>(Narradora)
A pesar del férreo control
ideológico del gobierno militar,</i>

192
00:11:48,120 --> 00:11:50,431
<i>los años '60 son un período</i>

193
00:11:50,560 --> 00:11:55,120
<i>de grandes movilizaciones
políticas y sociales.</i>

194
00:11:55,240 --> 00:11:57,660
<i>En noviembre de 1970,</i>

195
00:11:57,800 --> 00:12:02,000
<i>la Unión Cívica Radical
firma junto con Perón</i>

196
00:12:02,128 --> 00:12:06,120
<i>un documento llamado
"La hora del pueblo",</i>

197
00:12:06,240 --> 00:12:09,165
<i>al que luego se suman
otros partidos.</i>

198
00:12:09,760 --> 00:12:12,520
<i>El documento, entre otros reclamos,</i>

199
00:12:12,640 --> 00:12:18,309
<i>pide una salida electoral,
sin vetos ni proscripciones.</i>

200
00:12:19,080 --> 00:12:22,680
<i>Por primera vez,
los dos partidos mayoritarios</i>

201
00:12:22,800 --> 00:12:26,709
<i>unen sus fuerzas
para defender la democracia.</i>

202
00:12:27,160 --> 00:12:31,440
<i>Por aquellos años, son varias
las agrupaciones radicales</i>

203
00:12:31,560 --> 00:12:34,949
<i>que participan
de la lucha de los estudiantes,</i>

204
00:12:35,327 --> 00:12:41,760
<i>y que en 1971 terminan por confluir
en la formación de Franja Morada,</i>

205
00:12:41,880 --> 00:12:45,720
<i>brazo universitario
de la Juventud Radical.</i>

206
00:12:45,840 --> 00:12:49,800
<i>Mientras tanto, dentro del partido
surge un nuevo grupo,</i>

207
00:12:49,920 --> 00:12:52,859
<i>conocido
como la Generación Intermedia.</i>

208
00:12:53,311 --> 00:12:56,283
<i>Entre ellos se destacan
Raúl Alfonsín,</i>

209
00:12:56,403 --> 00:13:00,080
<i>Hipólito Solari Yrigoyen
y Conrado Storani,</i>

210
00:13:00,207 --> 00:13:04,320
<i>quienes formarán el Movimiento
de Renovación y Cambio.</i>

211
00:13:04,440 --> 00:13:07,200
<i>Proponen que el radicalismo
luche por el desarrollo</i>

212
00:13:07,320 --> 00:13:11,715
<i>de una democracia social,
junto con sus aliados naturales,</i>

213
00:13:11,856 --> 00:13:17,647
<i>la CGT de los Argentinos, la CGE,
el movimiento cooperativo,</i>

214
00:13:17,788 --> 00:13:20,577
<i>y los pequeños
y medianos productores.</i>

215
00:13:21,160 --> 00:13:27,680
[Música]

216
00:13:27,800 --> 00:13:33,800
<i>(Narradora)
En 1971, el presidente de facto
Alejandro Agustín Lanusse,</i>

217
00:13:33,920 --> 00:13:38,320
<i>reestablece la vida interna
de los partidos políticos.</i>

218
00:13:38,440 --> 00:13:41,555
<i>Pero sólo permite
que uno de los partidos</i>

219
00:13:41,675 --> 00:13:44,860
<i>en los que se encuentra dividido
el radicalismo</i>

220
00:13:45,023 --> 00:13:47,360
<i>conserve el nombre original,</i>

221
00:13:47,480 --> 00:13:51,430
<i>que queda en manos de la Unión
Cívica Radical del Pueblo.</i>

222
00:13:51,720 --> 00:13:54,400
<i>La Unión Cívica
Radical Intransigente,</i>

223
00:13:54,520 --> 00:13:58,640
<i>adopta el nombre
de Partido Intransigente.</i>

224
00:13:58,760 --> 00:14:04,586
<i>En marzo de 1973,
tras 17 años de proscripción,</i>

225
00:14:04,988 --> 00:14:10,013
<i>la fórmula justicialista
Héctor Cámpora-Vicente Solano Lima</i>

226
00:14:10,252 --> 00:14:15,160
<i>se impone a la fórmula radical
Ricardo Balbín-Eduardo Gamón.</i>

227
00:14:16,680 --> 00:14:22,120
<i>El peronismo se debate
en profundas luchas internas</i>

228
00:14:22,240 --> 00:14:28,262
<i>que se intensifican en 1974,
con la muerte de Perón.</i>

229
00:14:28,480 --> 00:14:32,960
<i>Frente a esta situación,
la Unión Cívica Radical no logra</i>

230
00:14:33,080 --> 00:14:37,600
<i>articular un proyecto alternativo
al del peronismo,</i>

231
00:14:37,720 --> 00:14:43,085
<i>que evite el cada vez más anunciado
golpe militar.</i>

232
00:14:44,480 --> 00:14:48,280
Cuando las semanas antes del golpe
esto se veía venir,

233
00:14:48,400 --> 00:14:51,037
el gobierno
de María Estela Martínez de Perón

234
00:14:51,356 --> 00:14:54,989
le pide a los otros
sectores políticos--

235
00:14:55,109 --> 00:14:58,240
Les da cadena nacional
para que intenten algo.

236
00:14:58,360 --> 00:15:01,640
Una semana antes, exactamente,
siete días antes,

237
00:15:01,765 --> 00:15:04,424
Balbín hace un discurso dramático

238
00:15:04,544 --> 00:15:08,584
donde pone una frase de Guido Spano
que dice:

239
00:15:08,720 --> 00:15:10,680
"Todos los incurables tienen cura

240
00:15:10,800 --> 00:15:13,013
hasta cinco minutos
antes de la muerte".

241
00:15:13,320 --> 00:15:15,701
Él tenía un lenguaje muy poético.

242
00:15:15,821 --> 00:15:18,400
Lo que estaba diciendo es:
"Muchachos, podemos salvar esto".

243
00:15:18,520 --> 00:15:22,200
Y la otra frase que dice es:
"Hay que llegar a las elecciones,

244
00:15:22,320 --> 00:15:24,960
aunque sea con muletas,
pero hay que llegar".

245
00:15:26,520 --> 00:15:32,800
<i>(Narradora)
El 24 de marzo de 1976,
comienza la dictadura militar</i>

246
00:15:32,920 --> 00:15:36,307
<i>más devastadora
de la historia argentina.</i>

247
00:15:36,600 --> 00:15:38,859
<i>A pesar de contar entre sus filas</i>

248
00:15:38,979 --> 00:15:41,466
<i>con víctimas
del terrorismo de Estado,</i>

249
00:15:41,600 --> 00:15:47,400
<i>la Unión Cívica Radical
es parte de la inmovilidad general.</i>

250
00:15:47,520 --> 00:15:51,200
<i>Pero algunos dirigentes,
como Raúl Alfonsín,</i>

251
00:15:51,360 --> 00:15:53,200
<i>tienen una actuación destacada</i>

252
00:15:53,320 --> 00:15:56,080
<i>en los organismos
de derechos humanos.</i>

253
00:15:56,200 --> 00:16:00,840
<i>En junio de 1981,
con el objetivo de presionar</i>

254
00:16:00,960 --> 00:16:04,339
<i>por la normalización
institucional del país,</i>

255
00:16:04,459 --> 00:16:08,280
<i>el radicalismo,
junto con el Partido Justicialista,</i>

256
00:16:08,400 --> 00:16:11,080
<i>el Movimiento
Integración y Desarrollo,</i>

257
00:16:11,200 --> 00:16:15,943
<i>el Partido Intransigente
y el Partido Demócrata Cristiano,</i>

258
00:16:16,063 --> 00:16:19,960
<i>comienza a organizar
la Multipartidaria.</i>

259
00:16:20,080 --> 00:16:25,760
<i>El 9 de septiembre de ese mismo año,
Ricardo Balbín muere.</i>

260
00:16:25,880 --> 00:16:31,568
<i>Con él termina toda una época
del ya casi centenario partido.</i>

261
00:16:32,800 --> 00:16:38,594
Yo rescato al Balbín del '72,
porque el Balbín de '72,

262
00:16:38,773 --> 00:16:41,520
lo que hace es hablar
de la unión nacional.

263
00:16:42,680 --> 00:16:48,400
<i>(Narradora)
En 1982, cuando estalla
la Guerra de Malvinas,</i>

264
00:16:48,520 --> 00:16:50,104
<i>la mayoría
de la Unión Cívica Radical</i>

265
00:16:50,240 --> 00:16:53,747
<i>decide dar su apoyo
a los planes militares</i>

266
00:16:53,867 --> 00:16:56,188
<i>del presidente de facto Galtieri.</i>

267
00:16:56,920 --> 00:16:58,164
<i>Pero un importante sector</i>

268
00:16:58,284 --> 00:17:00,680
<i>del Movimiento
de Renovación y Cambio,</i>

269
00:17:00,800 --> 00:17:03,197
<i>liderado por Raúl Alfonsín,</i>

270
00:17:03,320 --> 00:17:07,429
<i>mantiene una distancia prudente
con el Gobierno.</i>

271
00:17:07,880 --> 00:17:14,400
<i>En 1983, Raúl Alfonsín,
acompañado por Víctor Martínez,</i>

272
00:17:14,520 --> 00:17:17,880
<i>es proclamado
candidato a presidente.</i>

273
00:17:18,000 --> 00:17:22,223
<i>Propone a la Unión Cívica Radical
como un partido mayoritario,</i>

274
00:17:22,400 --> 00:17:25,461
<i>con la capacidad
de romper con el pasado,</i>

275
00:17:25,953 --> 00:17:30,606
<i>signado por las dictaduras
y las luchas facciosas.</i>

276
00:17:31,240 --> 00:17:36,249
<i>En octubre de 1983,
la Unión Cívica Radical</i>

277
00:17:36,451 --> 00:17:39,781
<i>obtiene el 52% de los votos,</i>

278
00:17:40,127 --> 00:17:44,215
<i>frente al 40%
del Partido Justicialista.</i>

279
00:17:44,880 --> 00:17:47,434
<i>Es la primera vez en cuatro décadas</i>

280
00:17:47,554 --> 00:17:53,240
<i>que el radicalismo puede derrotar
en elecciones libres al peronismo.</i>

281
00:17:53,360 --> 00:17:54,600
[Multitud]

282
00:17:54,720 --> 00:17:57,230
<i>(Narradora)
El 10 de diciembre de 1983,</i>

283
00:17:57,350 --> 00:18:02,840
<i>miles de personas se concentran
en la Plaza de Mayo.</i>

284
00:18:02,960 --> 00:18:04,312
<i>Desde el Cabildo,</i>

285
00:18:04,432 --> 00:18:07,292
<i>el flamante presidente,
Raúl Alfonsín,</i>

286
00:18:07,412 --> 00:18:10,520
<i>saluda a la multitud.</i>

287
00:18:10,640 --> 00:18:14,520
<i>La Unión Cívica Radical
se convierte en el partido</i>

288
00:18:14,640 --> 00:18:20,510
<i>responsable de retomar el camino
de la democracia en Argentina.</i>

289
00:18:22,000 --> 00:18:27,200
<i>Una vez en el gobierno,
Alfonsín se impone tres objetivos:</i>

290
00:18:27,320 --> 00:18:30,528
<i>avanzar en la construcción
de lo que él llama</i>

291
00:18:30,686 --> 00:18:33,101
<i>"el tercer movimiento histórico",</i>

292
00:18:33,221 --> 00:18:36,848
<i>que combine la democracia política
del yrigoyenismo</i>

293
00:18:36,968 --> 00:18:40,480
<i>con la democracia social
del peronismo,</i>

294
00:18:40,600 --> 00:18:42,680
<i>juzgar a los responsables</i>

295
00:18:42,800 --> 00:18:44,826
<i>de la violación
de los derechos humanos</i>

296
00:18:44,960 --> 00:18:47,668
<i>durante la última dictadura,</i>

297
00:18:48,079 --> 00:18:52,159
<i>y desarrollar
una economía que permita</i>

298
00:18:52,279 --> 00:18:54,520
<i>la mejor distribución de la riqueza.</i>

299
00:18:57,120 --> 00:18:59,352
La transición argentina
fue una transición muy particular,

300
00:18:59,472 --> 00:19:01,247
porque fue
una transición de ruptura.

301
00:19:01,493 --> 00:19:04,786
Producto de la derrota militar
en Malvinas,

302
00:19:04,920 --> 00:19:08,280
los militares no pudieron
imponer condiciones,

303
00:19:08,400 --> 00:19:13,080
y el liderazgo que surgió
a partir de ese momento de Alfonsín

304
00:19:13,200 --> 00:19:16,960
tuvo ventajas y desventajas
en ese gobierno de transición.

305
00:19:17,080 --> 00:19:20,440
Las ventajas fueron que, en teoría,
no había condicionamientos,

306
00:19:20,569 --> 00:19:21,320
pero las desventajas eran

307
00:19:21,440 --> 00:19:23,509
que era como caminar
en un campo minado,

308
00:19:23,640 --> 00:19:24,867
en cualquier momento podía explotar

309
00:19:25,000 --> 00:19:27,280
y poner en peligro
la estabilidad democrática.

310
00:19:27,640 --> 00:19:29,520
La convicción democrática
del radicalismo

311
00:19:29,640 --> 00:19:35,480
hizo superar ese obstáculo,
traspasar esa barrera,

312
00:19:35,600 --> 00:19:37,040
correr ese límite,

313
00:19:37,160 --> 00:19:38,998
que había sido establecido
por la dictadura.

314
00:19:39,120 --> 00:19:40,400
[Música]

315
00:19:40,520 --> 00:19:44,080
<i>(Narradora)
Los primeros años
del gobierno de Alfonsín</i>

316
00:19:44,200 --> 00:19:49,680
<i>son una verdadera reactivación
política, social y cultural.</i>

317
00:19:49,800 --> 00:19:52,840
<i>Sin embargo,
la voluntad de construir</i>

318
00:19:52,960 --> 00:19:54,720
<i>una democracia pluralista</i>

319
00:19:54,840 --> 00:19:58,560
<i>choca contra la reticencia
de muchos radicales,</i>

320
00:19:58,680 --> 00:20:03,120
<i>celosos del poder
que tanto les ha costado conseguir.</i>

321
00:20:03,240 --> 00:20:04,664
<i>Y si bien muchos peronistas</i>

322
00:20:04,784 --> 00:20:07,357
<i>mantienen una postura
favorable al diálogo,</i>

323
00:20:07,477 --> 00:20:10,800
<i>el sindicalismo conducido
por Saúl Ubaldini</i>

324
00:20:10,920 --> 00:20:12,793
<i>se opone con firmeza al gobierno,</i>

325
00:20:12,913 --> 00:20:17,403
<i>en el marco de una economía
que se deteriora rápidamente.</i>

326
00:20:18,160 --> 00:20:22,560
<i>La creación de la Comisión Nacional
sobre la Desaparición de Personas,</i>

327
00:20:22,680 --> 00:20:26,036
<i>conocida como CONADEP,
y los juicios a las Juntas,</i>

328
00:20:26,160 --> 00:20:29,760
<i>provocan el creciente malestar
entre los militares,</i>

329
00:20:29,880 --> 00:20:32,267
<i>lo que obliga al gobierno
a retroceder</i>

330
00:20:32,387 --> 00:20:36,178
<i>e impulsar la sanción
de la Ley de Punto Final.</i>

331
00:20:37,720 --> 00:20:43,960
<i>Durante la Semana Santa de 1987,
Aldo Rico comanda el levantamiento</i>

332
00:20:44,080 --> 00:20:47,886
<i>de un grupo de oficiales conocido
como los "carapintadas".</i>

333
00:20:49,520 --> 00:20:51,826
<i>El saldo de esa rebelión</i>

334
00:20:51,960 --> 00:20:54,517
<i>es la sanción de la Ley
de Obediencia Debida,</i>

335
00:20:54,640 --> 00:20:58,040
<i>que concentra la culpa
de la represión ilegal</i>

336
00:20:58,160 --> 00:21:00,972
<i>en las juntas militares ya juzgadas.</i>

337
00:21:03,120 --> 00:21:05,343
<i>Sin embargo, es en la economía</i>

338
00:21:05,480 --> 00:21:09,369
<i>donde se encuentra el fracaso
más estrepitoso.</i>

339
00:21:10,280 --> 00:21:14,880
<i>Una enorme deuda externa,
sumada a una inflación creciente,</i>

340
00:21:15,000 --> 00:21:19,600
<i>conducen a políticas de ajuste
y al congelamiento de salarios.</i>

341
00:21:19,720 --> 00:21:24,680
<i>El costo social y político
de estas medidas es muy alto.</i>

342
00:21:24,800 --> 00:21:27,680
<i>En las elecciones de 1987,</i>

343
00:21:27,800 --> 00:21:30,720
<i>el radicalismo
es ampliamente derrotado</i>

344
00:21:30,840 --> 00:21:32,680
<i>por el Partido Justicialista,</i>

345
00:21:32,800 --> 00:21:36,240
<i>y todos los problemas
se intensifican.</i>

346
00:21:36,360 --> 00:21:40,101
<i>Se disparan la inflación,
las demandas salariales</i>

347
00:21:40,240 --> 00:21:42,520
<i>y el déficit fiscal.</i>

348
00:21:42,640 --> 00:21:47,639
<i>En este contexto,
el 14 de mayo de 1989,</i>

349
00:21:47,760 --> 00:21:52,626
<i>la fórmula presidencial
Eduardo Angeloz-Juan Manuel Casella</i>

350
00:21:52,746 --> 00:21:56,600
<i>es derrotada
por la fórmula justicialista</i>

351
00:21:56,720 --> 00:21:59,720
<i>Carlos Menem-Eduardo Duhalde.</i>

352
00:21:59,840 --> 00:22:04,840
<i>Tras las elecciones, se desata
un proceso hiperinflacionario</i>

353
00:22:04,960 --> 00:22:08,026
<i>que profundiza
la crisis del gobierno.</i>

354
00:22:08,320 --> 00:22:12,760
<i>(Aplausos)
Seis meses antes del final
establecido para su mandato,</i>

355
00:22:12,880 --> 00:22:16,480
<i>Raúl Alfonsín
decide entregar su puesto.</i>

356
00:22:16,600 --> 00:22:18,698
(Aplausos)

357
00:22:19,400 --> 00:22:23,680
La vieja Constitución
hacía que se necesitaran

358
00:22:23,800 --> 00:22:27,400
nueve meses para que asumiera
el nuevo gobierno.

359
00:22:27,520 --> 00:22:30,880
Hubiera sido
una irresponsabilidad de Alfonsín

360
00:22:31,000 --> 00:22:34,560
decir: "No, yo, pase lo que pase,
me aferro a la silla,

361
00:22:34,680 --> 00:22:37,120
y yo no salgo de aquí hasta que--".

362
00:22:37,240 --> 00:22:40,440
Realmente hoy
se lo estaría criticando el país.

363
00:22:41,320 --> 00:22:47,080
Fue la primera vez en el siglo XX,
primera vez en el siglo XX

364
00:22:47,200 --> 00:22:52,880
que un presidente elegido
por la sociedad, por su pueblo,

365
00:22:53,000 --> 00:22:57,760
le entrega el gobierno
a un presidente elegido

366
00:22:57,880 --> 00:22:59,760
de otro partido político.

367
00:22:59,880 --> 00:23:04,400
Nunca había pasado
en todo el siglo XX.

368
00:23:04,520 --> 00:23:08,680
Eso fue, realmente,
dar vuelta a la página

369
00:23:08,800 --> 00:23:12,319
de la inestabilidad democrática
de la Argentina.

370
00:23:12,880 --> 00:23:14,400
[Música]

371
00:23:14,520 --> 00:23:17,747
<i>(Narradora)
La década de los '90 se caracteriza</i>

372
00:23:17,899 --> 00:23:22,000
<i>por la hegemonía
del pensamiento neoliberal.</i>

373
00:23:22,120 --> 00:23:25,714
<i>El radicalismo
no es ajeno a ese clima,</i>

374
00:23:26,115 --> 00:23:30,643
<i>y el neoliberalismo también
se hace fuerte en el partido.</i>

375
00:23:31,760 --> 00:23:36,120
<i>Durante esos años, el lugar
de la oposición al menemismo</i>

376
00:23:36,240 --> 00:23:40,674
<i>es ocupado por el FREPASO,
un nuevo partido que reúne</i>

377
00:23:40,801 --> 00:23:45,645
<i>a peronistas disidentes, exradicales
y partidos de izquierda.</i>

378
00:23:46,360 --> 00:23:52,840
<i>Durante la segunda presidencia
de Carlos Menem, iniciada en 1995,</i>

379
00:23:52,960 --> 00:23:56,840
<i>se consolida
dentro de la Unión Cívica Radical</i>

380
00:23:56,960 --> 00:24:00,400
<i>la tendencia a formar
una alianza con el FREPASO.</i>

381
00:24:00,520 --> 00:24:03,982
<i>En 1997, constituyen</i>

382
00:24:04,120 --> 00:24:08,320
<i>la Alianza para el Trabajo,
la Justicia y la Educación.</i>

383
00:24:09,400 --> 00:24:14,229
<i>El 24 de octubre de 1999,
la fórmula integrada</i>

384
00:24:14,371 --> 00:24:17,880
<i>por Fernando de la Rúa
y Carlos "Chacho" Álvarez</i>

385
00:24:18,000 --> 00:24:20,031
<i>triunfa en las elecciones.</i>

386
00:24:20,200 --> 00:24:23,320
[Música]

387
00:24:23,440 --> 00:24:29,480
<i>(Narradora)
El nuevo gobierno asume en un clima
de profunda recesión económica.</i>

388
00:24:29,600 --> 00:24:33,640
<i>Ante la decisión de continuar
con los pagos de la deuda externa,</i>

389
00:24:33,760 --> 00:24:37,160
<i>el Gobierno dictamina
la suba de impuestos</i>

390
00:24:37,300 --> 00:24:40,207
<i>y recortes del gasto público,</i>

391
00:24:40,327 --> 00:24:43,845
<i>que incluye bajas
en salarios y jubilaciones.</i>

392
00:24:44,960 --> 00:24:47,451
<i>Antes de cumplir un año de mandato,</i>

393
00:24:47,571 --> 00:24:50,840
<i>la Alianza enfrenta
su primera gran crisis.</i>

394
00:24:52,040 --> 00:24:53,600
<i>Varios miembros del Senado</i>

395
00:24:53,720 --> 00:24:57,000
<i>son acusados de recibir coimas
del Poder Ejecutivo</i>

396
00:24:57,120 --> 00:25:00,840
<i>para lograr la sanción
de la reforma laboral.</i>

397
00:25:00,960 --> 00:25:05,480
<i>El escándalo provoca la renuncia
del vicepresidente Álvarez,</i>

398
00:25:05,600 --> 00:25:07,640
<i>que acusa al primer mandatario</i>

399
00:25:07,760 --> 00:25:11,543
<i>de no tener interés
por investigar las denuncias.</i>

400
00:25:12,400 --> 00:25:14,221
<i>Durante todo el 2001,</i>

401
00:25:14,341 --> 00:25:17,440
<i>el descrédito de los políticos
se profundiza,</i>

402
00:25:17,560 --> 00:25:20,880
<i>y en las elecciones legislativas
de ese año,</i>

403
00:25:21,000 --> 00:25:26,068
<i>el voto nulo y en blanco
alcanza el 20%.</i>

404
00:25:26,240 --> 00:25:27,800
<i>En el mes de diciembre,</i>

405
00:25:27,920 --> 00:25:31,160
<i>en medio de rumores
de una cesación de pagos,</i>

406
00:25:31,280 --> 00:25:36,718
<i>de una fenomenal corrida bancaria
y una fuga de divisas del país,</i>

407
00:25:36,840 --> 00:25:40,120
<i>el ministro de Economía,
Domingo Cavallo,</i>

408
00:25:40,240 --> 00:25:43,884
<i>decide restringir
la salida de dinero de los bancos.</i>

409
00:25:45,320 --> 00:25:49,461
<i>[Cacerolazo]
En las jornadas
del 19 y 20 de diciembre de 2001,</i>

410
00:25:49,920 --> 00:25:52,601
<i>la población
de distintas partes del país</i>

411
00:25:52,936 --> 00:25:54,861
<i>sale a las calles.</i>

412
00:25:55,200 --> 00:25:59,760
<i>Golpeando sus cacerolas, reclaman
por la renuncia del presidente</i>

413
00:25:59,880 --> 00:26:02,560
<i>y de todos los funcionarios.</i>

414
00:26:02,680 --> 00:26:07,440
<i>Las manifestaciones
son reprimidas con dureza</i>

415
00:26:07,560 --> 00:26:09,680
<i>y dejan un saldo
de más de treinta muertos</i>

416
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
<i>en todo el país.</i>

417
00:26:10,920 --> 00:26:12,000
[Disparo]

418
00:26:12,120 --> 00:26:16,480
<i>(Narradora)
Fernando de la Rúa
renuncia a la presidencia.</i>

419
00:26:16,600 --> 00:26:19,348
<i>Comienza
una de las peores crisis políticas</i>

420
00:26:19,480 --> 00:26:21,945
<i>de la historia argentina.</i>

421
00:26:22,080 --> 00:26:22,946
[Helicóptero]

422
00:26:24,040 --> 00:26:24,400
[Música]

423
00:26:24,520 --> 00:26:30,871
<i>(Narradora)
Tras la crisis del 2001,
la Unión Cívica Radical se fragmenta</i>

424
00:26:31,000 --> 00:26:37,400
<i>y obtiene los resultados electorales
más bajos de su historia.</i>

425
00:26:37,520 --> 00:26:41,040
<i>Sin embargo,
a pesar de esa merma electoral,</i>

426
00:26:41,160 --> 00:26:43,831
<i>los radicales conservan
una buena presencia</i>

427
00:26:43,960 --> 00:26:45,880
<i>en gobiernos locales.</i>

428
00:26:46,400 --> 00:26:52,680
<i>El 31 de marzo de 2009,
muere Raúl Alfonsín.</i>

429
00:26:52,800 --> 00:26:57,043
<i>Con él, se va la última
gran figura del partido.</i>

430
00:26:59,000 --> 00:27:00,945
Sentía la necesidad
de estar en Buenos Aires,

431
00:27:01,065 --> 00:27:03,360
y la necesidad, definitivamente,

432
00:27:03,480 --> 00:27:06,000
tenía una razón de ser
que yo no la pude percibir

433
00:27:06,120 --> 00:27:08,160
hasta el momento
en que llegué a Buenos Aires,

434
00:27:08,280 --> 00:27:09,760
hasta el frente
del Congreso de la Nación,

435
00:27:09,880 --> 00:27:12,439
me bajé del colectivo
y atiné simplemente a ir,

436
00:27:12,560 --> 00:27:14,275
y era esa razón de ser,
de encontrarme

437
00:27:14,395 --> 00:27:16,467
con muchos correligionarios
que lloraban,

438
00:27:16,587 --> 00:27:18,538
muchos ciudadanos
que estaban emocionados

439
00:27:18,658 --> 00:27:20,400
y que le decían a Raúl Alfonsín:
"Gracias".

440
00:27:20,520 --> 00:27:22,053
Porque en los momentos
en donde había

441
00:27:22,173 --> 00:27:24,108
muchas incertidumbres en el país

442
00:27:24,228 --> 00:27:26,840
él trajo una certeza,
que era la democracia,

443
00:27:26,960 --> 00:27:28,000
y la trajo para los nuevos tiempos.

444
00:27:28,120 --> 00:27:30,528
Y la trajo también
para, como él decía,

445
00:27:30,648 --> 00:27:33,440
para radicales y antirradicales,
peronistas y antiperonistas,

446
00:27:33,560 --> 00:27:34,600
y para el pueblo todo.

447
00:27:35,520 --> 00:27:39,320
Al cabo de 120 años,
humildemente porque, bueno,

448
00:27:39,440 --> 00:27:42,144
como todos los seres humanos,
tenemos defectos,

449
00:27:42,280 --> 00:27:44,040
pero podemos sentirnos orgullosos

450
00:27:44,160 --> 00:27:48,360
de haber sido los predicadores,
los apóstoles

451
00:27:48,480 --> 00:27:50,480
del sistema democrático
en Argentina.

452
00:27:50,600 --> 00:27:53,440
[Música]

453
00:27:53,560 --> 00:27:55,569
<i>(Narradora)
La Unión Cívica Radical</i>

454
00:27:55,689 --> 00:28:00,080
<i>es el primer partido político
moderno de la Argentina.</i>

455
00:28:00,200 --> 00:28:02,480
<i>Nace a fines del siglo XIX,</i>

456
00:28:02,600 --> 00:28:07,400
<i>y se transforma en un actor
de toda la historia del siglo XX,</i>

457
00:28:07,520 --> 00:28:12,560
<i>intentando prolongar su influencia
en la Argentina del siglo XXI.</i>

458
00:28:13,320 --> 00:28:18,160
<i>Su larga historia está plagada
de divisiones y reencuentros,</i>

459
00:28:18,280 --> 00:28:19,746
<i>pero más allá de todo,</i>

460
00:28:19,880 --> 00:28:22,280
<i>el radicalismo
tiene un lugar central</i>

461
00:28:22,400 --> 00:28:24,527
<i>en la historia de nuestro país.</i>

462
00:28:25,160 --> 00:28:35,025
<i>Su lucha en defensa
de las instituciones republicanas,</i>

463
00:28:35,145 --> 00:28:35,320
<i>y de la democracia,
le otorgan sobradamente ese derecho.</i>

464
00:28:35,440 --> 00:28:38,000
[Música]

465
00:28:38,280 --> 00:29:20,160
[Música de cierre]