1
00:00:00,080 --> 00:00:04,440
[Respiración fuerte, latido]
2
00:00:07,600 --> 00:00:11,920
(Voz de chico)
Cuando me pasa, tengo la sensación
de que me están encerrando,
3
00:00:12,040 --> 00:00:14,880
de que me quedo atrapado
en un espacio muy chico
4
00:00:14,960 --> 00:00:17,440
y de que,
para salir de este espacio,
5
00:00:17,520 --> 00:00:20,280
tengo que caminar
por un túnel muy, muy angosto.
6
00:00:20,920 --> 00:00:23,120
Empiezo a sentir
un dolor en el pecho
7
00:00:23,200 --> 00:00:24,840
que es cada vez más fuerte
8
00:00:24,920 --> 00:00:27,400
y un silbido
que sale de mi garganta,
9
00:00:27,800 --> 00:00:28,920
sale de a poco.
10
00:00:30,040 --> 00:00:33,200
Si el silbido
empieza a sonar más fuerte,
11
00:00:33,280 --> 00:00:35,560
es porque me va a agarrar
un ataque.
12
00:00:36,720 --> 00:00:39,400
Es como que estoy bajo el agua
13
00:00:41,400 --> 00:00:43,920
y me voy ahogando.
14
00:00:44,480 --> 00:00:48,880
Siento la presión
al no poder respirar.
15
00:00:54,800 --> 00:00:58,360
Si me pongo nervioso,
voy a seguir ahogándome,
16
00:00:58,920 --> 00:01:03,480
entonces, me tengo que tranquilizar
y tengo que salir, respirar.
17
00:01:08,520 --> 00:01:14,400
[Música suave]
18
00:01:19,920 --> 00:01:22,600
[Llanto de bebé]
19
00:01:26,040 --> 00:01:29,320
Soy de Lanús, soy hincha de Boca.
20
00:01:31,920 --> 00:01:35,120
Yo soy muy tranquilo a veces.
21
00:01:35,720 --> 00:01:40,600
No me gusta perder
cuando hago un deporte o cosas así.
22
00:01:42,360 --> 00:01:46,040
La pelota es lo más sagrado.
23
00:01:46,120 --> 00:01:49,960
Me gusta el fútbol,
me hace bien, me distrae.
24
00:01:50,920 --> 00:01:54,000
Cuando juego, me divierto.
25
00:01:54,760 --> 00:01:57,880
Si tengo problemas,
26
00:01:58,000 --> 00:02:01,040
jugando a la pelota me olvido,
me olvido de todo.
27
00:02:01,960 --> 00:02:04,400
Para mí,
jugar a la pelota es lo mejor.
28
00:02:08,040 --> 00:02:09,480
[Risas]
29
00:02:09,720 --> 00:02:10,720
Hola.
30
00:02:10,800 --> 00:02:15,760
Tenía seis años,
estaba acostado y me sentía mal.
31
00:02:15,880 --> 00:02:18,720
Me desperté ahogado,
con falta de aire.
32
00:02:18,800 --> 00:02:21,520
Me acuerdo de que me empecé
a esforzar para respirar.
33
00:02:24,400 --> 00:02:26,120
Llegó mi papá.
34
00:02:26,200 --> 00:02:29,400
Mi papá me hizo nebulizaciones
y me calmó, pero muy poco.
35
00:02:29,560 --> 00:02:30,880
Llegó mi mamá
36
00:02:31,560 --> 00:02:35,880
y ella sí sabe,
porque tiene asma.
37
00:02:36,480 --> 00:02:37,600
Me hizo nebulizaciones
38
00:02:37,720 --> 00:02:41,880
y creo que eso
fue lo que más me relajó la vida,
39
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
y dije: "Ya está. Me calmó".
40
00:02:44,120 --> 00:02:46,520
Me había calmado y decía:
"Gracias, gracias".
41
00:02:47,800 --> 00:02:53,720
¿Qué ibas a cocinarle a Bárbara
para el cumpleaños?
42
00:02:55,840 --> 00:02:57,520
Lo que le guste.
43
00:02:58,240 --> 00:02:59,800
-¿Por qué?
-Ah, listo. No, no.
44
00:02:59,920 --> 00:03:01,600
-¡¿Por qué preguntás?!
-No, preguntaba.
45
00:03:01,760 --> 00:03:04,120
¿Por qué?
¿Tengo que hacer una cosa especial?
46
00:03:04,280 --> 00:03:06,520
-No. No. Era un chiste.
-¿Eh?
47
00:03:06,600 --> 00:03:08,400
-Ah, bueno.
-Era un chiste.
48
00:03:08,640 --> 00:03:14,280
Él no asume que es asmático.
Le cuesta mucho asimilar eso.
49
00:03:15,400 --> 00:03:19,760
El paf se lo hace a escondidas
de cualquiera.
50
00:03:20,760 --> 00:03:23,400
Estamos en reunión,
él se siente atacado,
51
00:03:23,520 --> 00:03:27,720
se va,
lo agarra de dónde lo puso él,
52
00:03:28,240 --> 00:03:30,280
o en un rincón, y se lo hace.
53
00:03:30,880 --> 00:03:36,520
[Respiración fuerte]
54
00:03:38,600 --> 00:03:41,600
(Seba)
No me gusta
que la gente sepa que soy asmático.
55
00:03:41,720 --> 00:03:43,280
A mí me gusta decir
que soy alérgico.
56
00:03:43,400 --> 00:03:45,560
No me gusta el asma,
me hace sentir un bicho raro;
57
00:03:45,640 --> 00:03:47,720
todos normales y yo con inhalador.
58
00:03:47,840 --> 00:03:50,280
No me gusta el queso;
no me gusta cuando me falta el aire;
59
00:03:50,400 --> 00:03:52,400
no me gusta viajar
con los colectivos llenos
60
00:03:52,520 --> 00:03:54,200
porque no corre el aire,
siento que me ahogo;
61
00:03:54,280 --> 00:03:56,640
no me gusta el humo de cigarrillo;
no me gustan el frío ni la humedad;
62
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
no me gusta
cuando el tiempo es cambiante
63
00:03:58,560 --> 00:04:00,360
porque, cuando hay humedad,
me ataca más;
64
00:04:00,480 --> 00:04:02,120
no me gustan los ácaros,
les tengo alergia;
65
00:04:02,280 --> 00:04:04,760
no me gusta el olor que largan
las cucarachas al matarlas,
66
00:04:04,880 --> 00:04:07,960
capaz vos no lo sentís,
pero yo siento el olor ese horrible.
67
00:04:08,320 --> 00:04:09,880
¿Sebastián Centurión?
68
00:04:10,280 --> 00:04:11,520
¿Cómo estuviste, Sebastián?
69
00:04:11,920 --> 00:04:13,520
-Todo bien, por suerte.
-¿Hiciste el tratamiento?
70
00:04:13,600 --> 00:04:15,040
-Sí.
-¿Usaste la medicación?
71
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
También.
72
00:04:16,200 --> 00:04:18,040
(Médico)
Todos los asmáticos, actualmente,
73
00:04:18,200 --> 00:04:21,800
tienen
un tratamiento bastante fácil.
74
00:04:21,880 --> 00:04:24,400
El corticoide
es un gran medicamento,
75
00:04:24,560 --> 00:04:27,760
es una de las primeras opciones
de tratamiento
76
00:04:27,840 --> 00:04:29,560
que hay para el asma.
77
00:04:30,200 --> 00:04:34,480
Usado en forma correcta
o usado con una prescripción médica,
78
00:04:34,600 --> 00:04:36,400
no tiene efectos colaterales,
79
00:04:36,520 --> 00:04:39,600
por eso, no tiene que ser dejado
a criterio del paciente.
80
00:04:39,720 --> 00:04:41,400
Bueno, muy bien.
Vamos a escuchar la espalda.
81
00:04:41,520 --> 00:04:44,280
Ponete de costado.
Levantate la remera de atrás.
82
00:04:44,400 --> 00:04:48,040
Existen dos clases de medicamentos
en el tratamiento del asma:
83
00:04:48,120 --> 00:04:51,840
uno es
el medicamento de tratamiento,
84
00:04:51,960 --> 00:04:56,320
es decir, que va a tratar su asma,
el que va a tener uso diario.
85
00:04:56,400 --> 00:04:58,400
La otra parte va a ser el alivio,
86
00:04:58,520 --> 00:05:03,840
que está dado, muchas veces,
por los aerosoles de fácil uso.
87
00:05:03,920 --> 00:05:08,040
Hay que tener presente
el correcto uso.
88
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
Ante la duda,
89
00:05:09,280 --> 00:05:13,400
siempre hay que consultarle
al médico cómo se usa correctamente.
90
00:05:13,760 --> 00:05:15,400
Muy bien. Estás muy bien.
91
00:05:15,800 --> 00:05:17,600
Vamos a seguir con el tratamiento
92
00:05:17,760 --> 00:05:19,560
y nos vamos a ver
cuando tenemos pautado.
93
00:05:19,640 --> 00:05:22,280
-¿De acuerdo?
-Ah, listo, listo, está bien. Está.
94
00:05:23,400 --> 00:05:26,520
[Murmullos, risa]
95
00:05:26,600 --> 00:05:29,040
Nosotros
siempre nos juntamos en la plaza
96
00:05:29,120 --> 00:05:30,400
a jugar a la pelota
97
00:05:30,520 --> 00:05:32,800
los viernes
o, mayormente, los jueves.
98
00:05:32,920 --> 00:05:35,760
Y, esa vez,
Sebastián había corrido mucho,
99
00:05:35,880 --> 00:05:38,360
estuvimos dos horas
jugando a la pelota,
100
00:05:38,480 --> 00:05:44,440
y le agarró un ataque de asma
y se quedó apoyado en el piso.
101
00:05:44,680 --> 00:05:47,440
Se tiró ahí
y nosotros nos asustamos.
102
00:05:47,760 --> 00:05:49,000
No sabíamos qué hacer
103
00:05:49,120 --> 00:05:51,960
porque nunca había estado
en una situación así,
104
00:05:52,720 --> 00:05:55,960
de alguien al que le agarre
un ataque de asma y no tenga el paf,
105
00:05:56,040 --> 00:05:59,200
pero, después,
vi que él lo supo controlar.
106
00:05:59,520 --> 00:06:02,600
Se tranquilizó un poco,
pudo respirar mejor y se le pasó.
107
00:06:02,720 --> 00:06:05,040
Y no sabíamos nosotros
que tenía asma.
108
00:06:05,120 --> 00:06:06,400
Él nos explicó.
109
00:06:06,560 --> 00:06:11,720
Bueno, se pudo tranquilizar
y se le pasó.
110
00:06:12,400 --> 00:06:14,960
Quedamos asustados nosotros
obviamente.
111
00:06:16,040 --> 00:06:22,040
[Respiración fuerte]
112
00:06:23,920 --> 00:06:27,200
(Dr. Pablo H. Moreno)
El asma bronquial
es una enfermedad inflamatoria
113
00:06:27,280 --> 00:06:29,400
que afecta los bronquios.
114
00:06:29,480 --> 00:06:32,000
Los bronquios
son estructuras del pulmón
115
00:06:32,120 --> 00:06:34,760
por las cuales
uno lleva la respiración.
116
00:06:34,880 --> 00:06:38,040
La acción inflamatoria
de distintas sustancias
117
00:06:38,200 --> 00:06:42,360
puede inflamar este bronquio
y producir, en consecuencia,
118
00:06:42,480 --> 00:06:45,480
lo que se denomina
el "broncoespasmo",
119
00:06:45,600 --> 00:06:49,840
en donde la musculatura
del bronquio se ha cerrado
120
00:06:49,960 --> 00:06:52,840
y dificulta
la entrada y salida de este aire.
121
00:06:53,400 --> 00:06:56,360
El cuadro asmático es un cuadro
en el cual el paciente
122
00:06:56,480 --> 00:06:58,960
manifiesta
sensación de falta de aire,
123
00:06:59,040 --> 00:07:03,800
sensación de ahogo,
sobre todo dificultad de exhalar.
124
00:07:04,600 --> 00:07:07,960
El tratamiento del asma
está sostenido por varios pilares.
125
00:07:08,040 --> 00:07:09,600
Primero hay que llegar
a un diagnóstico
126
00:07:09,720 --> 00:07:12,040
de qué tipo de asma
es el que presenta.
127
00:07:12,200 --> 00:07:15,480
La mayoría de los asmas
tienen un origen alérgico.
128
00:07:15,600 --> 00:07:17,720
Los más populares antígenos
que existen
129
00:07:17,840 --> 00:07:19,560
son los ácaros del polvo,
130
00:07:19,640 --> 00:07:24,200
por eso, parte del tratamiento
es tener presente dónde uno duerme,
131
00:07:24,280 --> 00:07:25,360
qué es lo que lo rodea.
132
00:07:25,440 --> 00:07:28,480
Hay que evitar
que tenga presencia de libros,
133
00:07:28,600 --> 00:07:31,360
peluches, revistas, alfombras,
134
00:07:31,480 --> 00:07:33,920
todas esas sustancias
que acumulan polvo.
135
00:07:34,040 --> 00:07:36,120
Hay que hacer actividad deportiva
136
00:07:36,280 --> 00:07:38,800
y mejorar el tratamiento
con inmunoterapia,
137
00:07:38,920 --> 00:07:40,720
que es el tratamiento específico
138
00:07:40,840 --> 00:07:43,400
en los pacientes que tienen asma
de origen alérgico.
139
00:07:44,480 --> 00:07:46,880
Yo tengo un compañero
que tiene asma.
140
00:07:47,480 --> 00:07:51,040
Nunca le preguntábamos
porque él también corría,
141
00:07:51,120 --> 00:07:53,840
jugaba a la pelota,
hacía todo normal.
142
00:07:54,600 --> 00:07:57,040
Un día,
estábamos jugando a la pelota
143
00:07:57,400 --> 00:08:02,720
y, en el medio del partido,
él paró, se fue hasta la mochila,
144
00:08:02,800 --> 00:08:05,160
sacó el paf y se lo hizo.
145
00:08:05,960 --> 00:08:09,920
Yo lo miro.
"Es asmático", digo.
146
00:08:10,960 --> 00:08:15,000
Usa el paf, usa el paf
adelante de todos, sin problema.
147
00:08:15,080 --> 00:08:16,080
¿Por qué?
148
00:08:16,160 --> 00:08:19,800
-¿Vos sentís vergüenza?
-A veces, yo me sentía vergonzoso.
149
00:08:19,920 --> 00:08:21,920
No decía que tenía asma
150
00:08:22,040 --> 00:08:25,840
porque era algo
que no me gustaba demostrar.
151
00:08:25,920 --> 00:08:29,400
No, no me gustaba,
porque capaz que me sentía raro.
152
00:08:29,840 --> 00:08:33,840
Nunca se me cruzó
por la cabeza contarlo tampoco
153
00:08:34,560 --> 00:08:35,920
y, bueno, más o menos,
154
00:08:36,040 --> 00:08:38,560
hasta que te vi a vos
jugando a la pelota ese día.
155
00:08:38,640 --> 00:08:40,360
No me lo olvido más tampoco.
156
00:08:40,480 --> 00:08:44,200
Y varias veces que, después,
también lo sacaste sin problema.
157
00:08:45,280 --> 00:08:47,920
Y, bueno, ayudaron ellos,
estos compañeros,
158
00:08:48,040 --> 00:08:50,200
que nunca
nos cargaron por el tema, ¿no?
159
00:08:50,280 --> 00:08:53,120
Sí, sí. Igual no sé
por qué nos tienen que cargar
160
00:08:53,240 --> 00:08:55,400
-si es un problema.
-No, obvio que no.
161
00:08:55,560 --> 00:08:58,560
Sí, pero ¿viste? No siempre.
Siempre está el típico--
162
00:08:58,840 --> 00:08:59,880
Mmm.
163
00:09:00,000 --> 00:09:01,480
Eso. Nada más.
164
00:09:01,600 --> 00:09:04,040
Voy a enseñarles
cómo se usa el disco.
165
00:09:04,720 --> 00:09:09,000
Este es el disco inhalador
que uso en el caso de emergencia.
166
00:09:09,520 --> 00:09:11,040
Lo abro,
167
00:09:13,080 --> 00:09:14,160
bajo,
168
00:09:16,760 --> 00:09:18,760
por acá, inhalo.
169
00:09:22,360 --> 00:09:23,840
Está abierto.
170
00:09:23,960 --> 00:09:25,400
Yo aspiro.
171
00:09:28,800 --> 00:09:30,280
[Aspiración fuerte]
172
00:09:33,120 --> 00:09:34,120
Listo.
173
00:09:34,200 --> 00:09:36,480
Me gustan las matemáticas;
por ahí, siga esa carrera,
174
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
me gusta el reggaetón,
175
00:09:37,680 --> 00:09:40,040
me gustan las cosas que hace
mi papá con sus herramientas,
176
00:09:40,200 --> 00:09:42,040
me gustan las milanesas
como las hace mi vieja,
177
00:09:42,120 --> 00:09:44,280
me gusta
que mis papás me banquen en todo,
178
00:09:44,400 --> 00:09:47,360
me gusta cómo me atiende mi doctor,
que me atiende en Fundaler,
179
00:09:47,480 --> 00:09:49,560
me gustan los perros,
me gusta hacer planos,
180
00:09:49,640 --> 00:09:52,600
me gusta desarmar cosas rotas
e intentar arreglarlas,
181
00:09:52,720 --> 00:09:54,600
me gusta saber
que me queda un año más
182
00:09:54,720 --> 00:09:55,920
y me recibo de técnico,
183
00:09:56,040 --> 00:09:57,840
me gusta saber
que mi hermana está embarazada
184
00:09:57,960 --> 00:09:59,120
y estoy esperando un sobrino,
185
00:09:59,280 --> 00:10:00,800
me gusta
jugar a la pelota con mis amigos,
186
00:10:00,920 --> 00:10:02,600
me gusta respirar con normalidad.
187
00:10:06,040 --> 00:10:11,880
[Música suave]
188
00:10:15,240 --> 00:10:17,760
Me siento bien. Me siento bien.
189
00:10:19,000 --> 00:10:25,160
Me siento protegido por mi familia,
por mis amigos.
190
00:10:25,600 --> 00:10:27,720
Mis amigos,
a pesar de lo que les dije,
191
00:10:27,840 --> 00:10:30,600
no lo tomaron de la forma
192
00:10:30,720 --> 00:10:34,240
en que yo pensaba
que lo iban a tomar, mal.
193
00:10:34,320 --> 00:10:36,600
Y es como que ya me liberé,
194
00:10:36,720 --> 00:10:39,360
dije: "Ya está,
ya saben todo de mí".
195
00:10:40,000 --> 00:10:45,440
Y siguen normal,
y eso me pone bien, me pone feliz.
196
00:10:45,720 --> 00:10:50,960
[Música suave]
197
00:11:34,680 --> 00:11:38,240
(Seba)
-Acá disfrutando una hermosa noche.
198
00:11:38,360 --> 00:11:41,040
Con amigos, familiares.
Saluden.
199
00:11:43,600 --> 00:11:45,120
Saluden.
200
00:11:45,240 --> 00:11:46,840
[Risas]
201
00:11:48,960 --> 00:11:50,520
(Seba)
El Obelisco.
202
00:12:03,720 --> 00:12:05,240
Está fresco, ¿no?
203
00:12:12,400 --> 00:12:18,040
[Música de cierre]
204
00:12:20,000 --> 00:12:21,400
(Seba)
Ya está, eh.