1
00:00:06,160 --> 00:00:09,400
1916 fue un año decisivo
en la historia argentina
2
00:00:09,480 --> 00:00:12,120
porque se aplicó por primera vez
la ley de sufragio
3
00:00:12,200 --> 00:00:15,160
secreto y obligatorio
en elecciones presidenciales
4
00:00:15,240 --> 00:00:18,200
y en ellas triunfó el candidato
de la Unión Cívica Radical,
5
00:00:18,280 --> 00:00:19,480
Hipólito Yrigoyen
6
00:00:19,560 --> 00:00:23,280
poniendo fin al sistema político
iniciado en 1880
7
00:00:23,360 --> 00:00:26,120
y dominado durante 36 años
por un pequeño grupo
8
00:00:26,200 --> 00:00:27,400
de sectores conservadores.
9
00:00:27,880 --> 00:00:29,640
Los radicales habían
estado absteniéndose
10
00:00:29,720 --> 00:00:31,800
de participar en las elecciones
durante años
11
00:00:31,880 --> 00:00:34,200
como una forma de denunciar
la poca legitimidad
12
00:00:34,280 --> 00:00:36,480
de los resultados
por causa del fraude.
13
00:00:36,560 --> 00:00:38,800
Decían que solo iban a participar
cuando se garantizara
14
00:00:38,880 --> 00:00:42,280
el juego democrático a través
de elecciones limpias y libres.
15
00:00:42,360 --> 00:00:45,560
De todas maneras, a pesar
de la abstención, seguían creciendo
16
00:00:45,640 --> 00:00:48,560
y, cuando en 1912, se sancionó
la Ley Sáenz Peña,
17
00:00:48,640 --> 00:00:50,360
estaban muy bien organizados.
18
00:00:50,440 --> 00:00:52,520
Ese año decidieron
participar en las elecciones
19
00:00:52,600 --> 00:00:54,080
y ganaron en varios distritos
20
00:00:54,160 --> 00:00:56,880
y cuando, cuatro años después,
en 1916,
21
00:00:56,960 --> 00:00:59,120
se aproximaron
las elecciones presidenciales,
22
00:00:59,200 --> 00:01:03,000
la convención nacional del partido
eligió a su máximo líder, Yrigoyen,
23
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
como candidato.
24
00:01:04,520 --> 00:01:06,960
Finalmente, en las elecciones,
que fueron en abril,
25
00:01:07,040 --> 00:01:09,920
triunfó su candidatura sobre los
candidatos del partido socialista
26
00:01:10,000 --> 00:01:11,280
y del partido conservador,
27
00:01:11,360 --> 00:01:14,880
y asumió el 12 de octubre
en medio de una gran fiesta popular.
28
00:01:14,960 --> 00:01:17,480
Cuando juró frente al Congreso,
salió a la calle
29
00:01:17,560 --> 00:01:20,160
y la multitud que lo ovacionaba
soltó los caballos
30
00:01:20,240 --> 00:01:21,880
del carruaje presidencial
31
00:01:21,960 --> 00:01:24,640
y lo arrastró a pulso,
es decir, tirando ellos mismos
32
00:01:24,720 --> 00:01:28,280
las dieciocho cuadras que separan
al Congreso de la Casa Rosada.
33
00:01:28,360 --> 00:01:30,560
Se iniciaba en Argentina
una nueva época.
34
00:01:30,960 --> 00:01:36,960
[Música suave]
35
00:01:38,600 --> 00:01:41,080
[Música movida]
36
00:01:41,160 --> 00:01:45,680
(Martina Garategaray)
Yrigoyen montó su campaña electoral
para las elecciones de 1916
37
00:01:45,760 --> 00:01:48,240
en la oposición
de dos fuerzas antagónicas:
38
00:01:48,320 --> 00:01:50,400
La Causa y el Régimen.
39
00:01:50,480 --> 00:01:53,960
La Causa era definida como
este conjunto de fuerzas morales
40
00:01:54,040 --> 00:01:55,600
asociadas a la patria,
41
00:01:55,680 --> 00:01:57,200
las virtudes del país.
42
00:01:57,280 --> 00:01:59,160
Y, por supuesto,
estaban representadas
43
00:01:59,240 --> 00:02:00,680
por el radicalismo.
44
00:02:00,760 --> 00:02:04,800
Por su parte, el Régimen eran
las prácticas políticas viciosas
45
00:02:04,880 --> 00:02:07,560
que habían caracterizado
a los Gobiernos conservadores.
46
00:02:07,640 --> 00:02:10,920
La Causa Radical
era, entonces, presentada
47
00:02:11,000 --> 00:02:13,680
como la causa del pueblo postergada.
48
00:02:13,760 --> 00:02:17,680
Yrigoyen era el caudillo que venía
a incluir a los excluidos
49
00:02:17,760 --> 00:02:19,480
y a todos
los que habían quedado relegados
50
00:02:19,560 --> 00:02:21,120
por la oligarquía.
51
00:02:21,200 --> 00:02:24,560
Su líder, entonces, era presentado
como este santo
52
00:02:24,640 --> 00:02:27,680
que tenía la misión de reparar
las injusticias,
53
00:02:27,760 --> 00:02:31,360
librando de manera personal
su cruzada contra el Régimen.
54
00:02:31,880 --> 00:02:35,880
[Música movida]
55
00:02:35,960 --> 00:02:39,360
(Leandro Morgenfeld)
1916, cuando asumía Yrigoyen
su primera presidencia,
56
00:02:39,440 --> 00:02:42,520
en Europa se estaba desarrollando
la Primera Guerra Mundial.
57
00:02:42,600 --> 00:02:44,560
Dentro de esta guerra,
la batalla de Verdún,
58
00:02:44,640 --> 00:02:48,320
que se dio, justamente,
entre febrero y diciembre de 1916,
59
00:02:48,400 --> 00:02:50,720
fue la más larga
y las más sangrienta
60
00:02:50,800 --> 00:02:52,520
de esta Primera Guerra Mundial.
61
00:02:52,600 --> 00:02:54,920
Murieron un cuarto de millón
de personas
62
00:02:55,000 --> 00:02:57,680
y [hubo] más de medio millón
de heridos entre ambos bandos.
63
00:02:57,760 --> 00:03:00,840
Se hizo célebre esta batalla
por la frase del comandante francés
64
00:03:00,920 --> 00:03:03,240
Robert Nivelle, que señaló:
"No pasarán",
65
00:03:03,320 --> 00:03:07,680
indicando el deseo de los franceses
de resistir la avanzada alemana
66
00:03:07,760 --> 00:03:10,240
en la zona del noroeste
de su país.
67
00:03:10,320 --> 00:03:12,880
Mientras tanto, Estados Unidos
iniciaba una invasión
68
00:03:12,960 --> 00:03:14,800
a República Dominicana,
que se iba a prolongar
69
00:03:14,880 --> 00:03:16,120
durante ocho años
70
00:03:16,200 --> 00:03:19,000
y que era una clara muestra
de la política intervencionista
71
00:03:19,080 --> 00:03:20,960
que Estados Unidos
desarrolló en el continente
72
00:03:21,040 --> 00:03:24,400
desde que interfirió en la guerra
de Independencia de Cuba,
73
00:03:24,480 --> 00:03:27,720
hacia 1898 para enfrentar a España.
74
00:03:28,240 --> 00:03:32,800
[Música movida]
75
00:03:34,000 --> 00:03:37,840
[Música de época]
76
00:03:37,920 --> 00:03:40,000
(Marcelo Marino)
Aunque en la Buenos Aires
de la década del 10
77
00:03:40,080 --> 00:03:42,800
ya se había establecido un sistema
de ventas de indumentaria
78
00:03:42,880 --> 00:03:46,040
gracias al desarrollo
de los comercios del rubro textil
79
00:03:46,120 --> 00:03:48,440
y de las grandes tiendas
por departamentos,
80
00:03:48,520 --> 00:03:52,080
el súmmum de lujo era la adquisición
del guardarropa en París.
81
00:03:52,160 --> 00:03:54,640
Los eventos de la clase alta porteña
exigían la compra
82
00:03:54,720 --> 00:03:57,000
de los últimos modelos franceses.
83
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
Esto se realizaba de varias formas:
84
00:03:59,240 --> 00:04:01,040
las mujeres que podían,
lo hacían directamente
85
00:04:01,120 --> 00:04:03,280
en sus viajes a la capital francesa;
86
00:04:03,360 --> 00:04:05,200
otras aprovechaban los viajes
de sus amigas
87
00:04:05,280 --> 00:04:07,640
o sus amistades residentes
en Europa
88
00:04:07,720 --> 00:04:09,480
y les hacían sus encargos;
89
00:04:09,560 --> 00:04:10,880
y otras esperaban
a las comisionistas
90
00:04:10,960 --> 00:04:14,400
de las casas parisinas,
que viajaban periódicamente
91
00:04:14,480 --> 00:04:17,600
y traían grandes cantidades
de vestidos y ropa interior,
92
00:04:17,680 --> 00:04:19,400
que luego
eran comercializadas directamente
93
00:04:19,480 --> 00:04:22,280
en las residencias de las mujeres
más ricas de Buenos Aires
94
00:04:22,360 --> 00:04:23,960
y del interior del país.
95
00:04:24,320 --> 00:04:26,080
Como bien consigna Susana Saulquin
96
00:04:26,160 --> 00:04:28,120
en su libro
sobre la moda en el país,
97
00:04:28,200 --> 00:04:31,320
el grupo de mujeres argentinas
residentes en París y Londres,
98
00:04:31,400 --> 00:04:34,400
entre las que se encontraban
Eugenia Huici de Errázuriz,
99
00:04:34,480 --> 00:04:37,480
Amelia Riera de Pacheco,
Sara Santamarina,
100
00:04:37,560 --> 00:04:39,360
Elisa Casal de González Moreno
101
00:04:39,440 --> 00:04:40,600
y la misma Victoria Ocampo
102
00:04:40,680 --> 00:04:42,880
en sus idas y venidas
al viejo continente
103
00:04:42,960 --> 00:04:44,960
tuvieron gran influencia
en el desarrollo del gusto
104
00:04:45,040 --> 00:04:47,280
de sus pares en Buenos Aires.
105
00:04:47,360 --> 00:04:50,800
Ellas elegían la ropa
que luego enviaban en baúles por mar
106
00:04:50,880 --> 00:04:53,960
y es así como llegaban las etiquetas
más importantes de la época.
107
00:04:54,040 --> 00:04:56,640
Frederick Worth, Jacques Doucet,
Madame Paca,
108
00:04:56,720 --> 00:04:59,200
Jean Patou, Paul Poiret
y, también, Channel.
109
00:05:00,200 --> 00:05:06,200
[Música: marcha militar]
110
00:05:07,360 --> 00:05:09,160
En el marco de los festejos
del Centenario
111
00:05:09,240 --> 00:05:11,320
de la declaración
de la independencia,
112
00:05:11,400 --> 00:05:14,200
se juego el campeonato sudamericano
de fútbol.
113
00:05:14,280 --> 00:05:17,480
El último partido del cuadrangular
lo juegan Argentina y Uruguay,
114
00:05:17,560 --> 00:05:21,000
que ya para esta época
es un verdadero clásico rioplatense.
115
00:05:21,080 --> 00:05:23,360
Se venden
unas cuarenta mil entradas,
116
00:05:23,440 --> 00:05:24,960
pero las instalaciones del estadio
117
00:05:25,040 --> 00:05:26,880
de Gimnasia y Esgrima
de Buenos Aires
118
00:05:26,960 --> 00:05:28,800
tienen capacidad para la mitad.
119
00:05:28,880 --> 00:05:31,120
La presión por entrar
genera escenas de violencia,
120
00:05:31,200 --> 00:05:34,440
que culminan con el incendio
de parte de las tribunas
121
00:05:34,520 --> 00:05:36,240
mientras
se está desarrollando el partido.
122
00:05:36,320 --> 00:05:38,000
Esto provoca la suspensión del mismo
123
00:05:38,080 --> 00:05:40,240
y que deba continuarse
al día siguiente
124
00:05:40,320 --> 00:05:41,840
en la cancha de Racing.
125
00:05:41,920 --> 00:05:44,440
El partido termina empatado en cero
126
00:05:44,520 --> 00:05:47,400
y, por suma de puntos,
el campeón es Uruguay.
127
00:05:48,600 --> 00:05:52,160
[Música movida]
128
00:05:52,240 --> 00:05:53,880
(Victoria Basualdo)
A mediados de la década del 10
129
00:05:53,960 --> 00:05:55,760
se dieron una serie
de cambios económicos
130
00:05:55,840 --> 00:05:57,760
estrechamente vinculados
con el impacto
131
00:05:57,840 --> 00:06:00,480
de la Primera Guerra Mundial
en la economía argentina.
132
00:06:00,560 --> 00:06:02,560
Este gran
acontecimiento internacional
133
00:06:02,640 --> 00:06:06,080
causó un freno
en el arribo sostenido de capital,
134
00:06:06,160 --> 00:06:07,440
mano de obra y manufacturas
135
00:06:07,520 --> 00:06:10,080
que habían estado llegando
de Europa.
136
00:06:10,160 --> 00:06:12,760
El valor total
de las importaciones argentinas
137
00:06:12,840 --> 00:06:14,800
bajó entre un cuarenta
y un cincuenta por ciento
138
00:06:14,880 --> 00:06:17,440
respecto del nivel anterior a 1914.
139
00:06:17,520 --> 00:06:21,000
Esta gran baja en el arribo
de productos importados
140
00:06:21,080 --> 00:06:22,880
favoreció
a las industrias argentinas,
141
00:06:22,960 --> 00:06:25,080
que utilizaban
materias primas nacionales.
142
00:06:25,160 --> 00:06:27,480
Y, sin embargo,
su expansión fue lenta
143
00:06:27,560 --> 00:06:29,360
debido a la escasez de mano de obra,
144
00:06:29,440 --> 00:06:31,560
a la dificultad
para importar maquinarias
145
00:06:31,640 --> 00:06:33,800
y a la suba de los precios
de los combustibles,
146
00:06:33,880 --> 00:06:35,840
que proveían la mayor parte
de la energía
147
00:06:35,920 --> 00:06:37,520
consumida en la Argentina.
148
00:06:38,120 --> 00:06:42,800
[Música: tango]
149
00:06:42,880 --> 00:06:44,280
(Sergio Pujol)
El año en que Hipólito Yrigoyen
150
00:06:44,360 --> 00:06:47,840
gana las primeras elecciones
realmente libres y democráticas
151
00:06:47,920 --> 00:06:49,560
de la historia argentina,
152
00:06:49,640 --> 00:06:52,720
un joven italiano,
llamado Vicente Buccheri,
153
00:06:52,800 --> 00:06:56,560
funda una revista que,
en sincronía con los nuevos tiempos,
154
00:06:56,640 --> 00:06:59,360
llevará las letras
de las canciones populares
155
00:06:59,440 --> 00:07:01,080
a los labios de la gente.
156
00:07:01,160 --> 00:07:03,760
La revista se llama
El alma que canta.
157
00:07:03,840 --> 00:07:07,720
Empezó en tiempo de los payadores
y concluyó su ciclo
158
00:07:07,800 --> 00:07:10,320
a principio de los sesenta,
en los albores
159
00:07:10,400 --> 00:07:12,600
de lo que se llamó "La nueva ola".
160
00:07:12,680 --> 00:07:15,760
No hubo otra revista argentina
que cumpliera
161
00:07:15,840 --> 00:07:20,280
tan acabadamente la doble función
de ser, por un lado un cancionero
162
00:07:20,360 --> 00:07:23,040
y, por otro lado,
un espacio de información
163
00:07:23,120 --> 00:07:26,080
sobre la música popular argentina
en general.
164
00:07:26,160 --> 00:07:29,880
En sus comienzos, se redactaba
en la mesa de un bar
165
00:07:29,960 --> 00:07:33,480
y se repartía, por poco centavos,
en la estación de Constitución.
166
00:07:33,560 --> 00:07:38,600
Pero ya a fines de los años veinte,
probablemente su época dorada,
167
00:07:38,680 --> 00:07:43,320
El alma que canta alcanzó una tirada
de 150 mil ejemplares
168
00:07:43,400 --> 00:07:45,640
con distribución en todo el país.
169
00:07:45,720 --> 00:07:49,080
Algunos de los temas más célebres
de los repertorios de Carlos Gardel,
170
00:07:49,160 --> 00:07:52,000
Ignacio Corsini o Agustín Magaldi
171
00:07:52,080 --> 00:07:54,720
se difundieron a través
de sus páginas.
172
00:07:54,800 --> 00:07:57,720
Los rostros de las grandes
cancionistas argentinas
173
00:07:57,800 --> 00:07:59,920
de los años treinta principalmente,
174
00:08:00,000 --> 00:08:02,520
como Azucena Maizani,
Libertad Lamarque,
175
00:08:02,600 --> 00:08:04,880
Mercedes Simone,
o Ada Falcón
176
00:08:04,960 --> 00:08:07,760
se reprodujeron en sus páginas
al ritmo de una sociedad
177
00:08:07,840 --> 00:08:10,680
cada vez más enamorada del tango
y sus intérpretes.
178
00:08:10,960 --> 00:08:14,840
[Música: tango]
179
00:08:16,200 --> 00:08:20,440
Yrigoyen asumió en octubre de 1916
y ya, un mes más tarde,
180
00:08:20,520 --> 00:08:23,000
estaba enfrentando
su primer gran conflicto:
181
00:08:23,080 --> 00:08:24,320
una huelga de los trabajadores
182
00:08:24,400 --> 00:08:26,800
afiliados a la Federación
Obrera Marítima
183
00:08:26,880 --> 00:08:29,760
para obtener aumentos de salarios
y oponerse a las reducciones
184
00:08:29,840 --> 00:08:32,160
que proponían
las compañías navieras.
185
00:08:32,240 --> 00:08:34,440
Para sorpresa de muchos,
su Gobierno reaccionó
186
00:08:34,520 --> 00:08:36,640
de manera diferente
a la que estaban acostumbrados
187
00:08:36,720 --> 00:08:39,040
tanto los trabajadores
como los patrones.
188
00:08:39,120 --> 00:08:41,200
El ministro del interior,
Ramón Gómez,
189
00:08:41,280 --> 00:08:43,480
lanzó un comunicado de prensa
en el cual se ponía
190
00:08:43,560 --> 00:08:46,880
de parte de los obreros
y criticaba a las compañías navieras
191
00:08:46,960 --> 00:08:48,360
por negarse a negociar.
192
00:08:48,440 --> 00:08:51,560
El presidente Yrigoyen recibió
a los delegados de los huelguistas
193
00:08:51,640 --> 00:08:54,480
–fue la primera vez que un
presidente argentino hacía eso–
194
00:08:54,560 --> 00:08:57,240
y les prometió que no iba a usar
a la policía contra ellos,
195
00:08:57,320 --> 00:08:59,680
como no era raro
que ocurriera en el pasado.
196
00:08:59,760 --> 00:09:03,040
Con este aval, los obreros
lograron ganar la huelga
197
00:09:03,120 --> 00:09:05,440
y obtuvieron el aumento de salario.
198
00:09:05,520 --> 00:09:07,000
Es decir que el gobierno de Yrigoyen
199
00:09:07,080 --> 00:09:09,120
inició una nueva etapa
en la relación entre el Estado
200
00:09:09,200 --> 00:09:10,480
y los trabajadores
201
00:09:10,560 --> 00:09:13,160
porque, en este momento,
un sector del movimiento obrero,
202
00:09:13,240 --> 00:09:15,440
el sindicalista,
que era aquel que se negaba
203
00:09:15,520 --> 00:09:16,960
a involucrarse en la política
204
00:09:17,040 --> 00:09:18,800
y se concentraba
en las luchas gremiales,
205
00:09:18,880 --> 00:09:21,200
encontró en el Gobierno
un interlocutor,
206
00:09:21,280 --> 00:09:23,280
alguien con el que podía dialogar
y que, a veces,
207
00:09:23,360 --> 00:09:24,800
podía intervenir a su favor.
208
00:09:24,880 --> 00:09:28,040
En cambio, los anarquistas,
y, más tarde, los comunistas
209
00:09:28,120 --> 00:09:30,560
siguieron consiguiendo del Estado
lo mismo que antes:
210
00:09:30,640 --> 00:09:33,360
hostigamiento y, muchas veces,
represión.
211
00:09:33,920 --> 00:09:35,040
Resumiendo,
212
00:09:35,120 --> 00:09:38,360
por la llegada al poder
del primer presidente argentino
213
00:09:38,440 --> 00:09:42,680
electo por sufragio masculino,
universal, secreto y obligatorio,
214
00:09:42,760 --> 00:09:45,040
y por la nueva relación
que su Gobierno
215
00:09:45,120 --> 00:09:46,440
estableció con los trabajadores,
216
00:09:46,520 --> 00:09:50,400
1916 fue un año decisivo
en la historia de nuestro país.
217
00:09:51,120 --> 00:09:57,120
[Música de cierre]