1
00:00:00,240 --> 00:00:03,960
[Música de presentación]

2
00:00:06,080 --> 00:00:07,240
[Campanilla]

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,360
(Manu)
<i>Por alguna característica...</i>

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,480
(Soni)
<i>O por otra...</i>

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,520
(Manu)
<i>Todos podemos ser minoría.</i>

6
00:00:15,640 --> 00:00:19,400
[Música alegre]

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,680
Hoy vamos a hablar
más en serio que nunca.

8
00:00:21,760 --> 00:00:24,240
Hoy vamos a hablar
sobre discriminación en internet.

9
00:00:24,320 --> 00:00:26,000
Estábamos haciendo
un trabajo en la compu

10
00:00:26,080 --> 00:00:27,920
y, cuando las chicas se fueron,
volví y me di cuenta

11
00:00:28,000 --> 00:00:29,840
de que habían dejado
su Facebook abierto,

12
00:00:29,920 --> 00:00:32,080
ahí encontré una foto
de un lobo marino

13
00:00:32,160 --> 00:00:34,240
al que le habían puesto
mi cara encima.

14
00:00:36,920 --> 00:00:38,040
(Manu)
<i>Se considera discriminación</i>

15
00:00:38,120 --> 00:00:41,000
<i>a cualquier acto que pretenda</i>
<i>excluir a una o más personas</i>

16
00:00:41,080 --> 00:00:43,440
<i>por sus características físicas,</i>
<i>de etnia, religión,</i>

17
00:00:43,520 --> 00:00:45,040
<i>condición socioeconómica,</i>

18
00:00:45,120 --> 00:00:47,440
<i>preferencia política</i>
<i>o identidad sexual.</i>

19
00:00:48,360 --> 00:00:50,400
Existen grupos formados
en redes sociales

20
00:00:50,480 --> 00:00:52,640
que invitan a sumarse
para excluir socialmente

21
00:00:52,720 --> 00:00:53,920
a alguien en internet.

22
00:00:54,000 --> 00:00:56,720
Unite al grupo:
"Hagámosle el vacío al tucumano".

23
00:00:56,800 --> 00:00:59,120
(Con acento tucumano)
¡Y dale con el tucumano!
¡Basta, chango!

24
00:00:59,200 --> 00:01:00,560
La vez pasada, en Facebook,

25
00:01:00,640 --> 00:01:03,120
me llegó un pedido de amistad
de Gael García Bernal,

26
00:01:03,200 --> 00:01:05,080
yo lo acepté
por si era su club de fans.

27
00:01:05,160 --> 00:01:06,720
Al día siguiente,
me llegó un mensaje a mi muro,

28
00:01:06,800 --> 00:01:08,560
diciendo: "Pedazo de bagre,

29
00:01:08,640 --> 00:01:12,000
¿pensás que Gael García Bernal
te va a pedir amistad a vos?".

30
00:01:12,640 --> 00:01:13,920
Me entero
de que mis compañeros de trabajo

31
00:01:14,000 --> 00:01:15,720
están armando una fiesta electrónica
para el sábado.

32
00:01:15,800 --> 00:01:17,680
"Buenísimo", digo,
y mando un mail a todos

33
00:01:17,760 --> 00:01:19,680
preguntando la dirección
para ver cómo ir.

34
00:01:19,760 --> 00:01:21,640
Me responden que no estaba invitado.

35
00:01:21,720 --> 00:01:24,280
¿Por qué?
Porque me gusta la cumbia.

36
00:01:25,160 --> 00:01:26,720
Hay gente que...

37
00:01:26,800 --> 00:01:31,520
[Música: cumbia]

38
00:01:31,600 --> 00:01:33,640
La discriminación
es una manifestación de la violencia

39
00:01:33,720 --> 00:01:36,000
que causa daños psíquicos y físicos.

40
00:01:36,080 --> 00:01:38,000
Es, habitualmente,
impulsada por prejuicios.

41
00:01:38,080 --> 00:01:39,280
No les des bola a los insultos,

42
00:01:39,360 --> 00:01:41,680
a los comentarios
o a las cadenas agresivas,

43
00:01:41,760 --> 00:01:44,920
que no te afecten. Y, si te afectan,
hablá con tus familiares o amigos.

44
00:01:45,000 --> 00:01:48,560
Y, si querés, denuncialos
dentro y fuera del campo virtual.

45
00:01:48,640 --> 00:01:51,920
Y, por sobre todo, ejercitemos
la tolerancia y la inclusión.

46
00:01:53,080 --> 00:01:59,080
[Música de cierre]