1
00:00:01:07 --> 00:00:05:11
♪♪

2
00:00:05:11 --> 00:00:08:13
(Chica)
Estamos creciendo
y aprendiendo cosas

3
00:00:08:13 --> 00:00:11:03
que hace un tiempo
ni nos preguntábamos.

4
00:00:12:08 --> 00:00:16:00
Tenemos otras responsabilidades,
nuevas preocupaciones,

5
00:00:16:00 --> 00:00:18:05
y problemas diferentes.

6
00:00:18:05 --> 00:00:22:21
Y empezamos a reconocer
que tenemos derechos

7
00:00:22:21 --> 00:00:25:16
y que es importante
que los hagamos valer.

8
00:00:27:05 --> 00:00:29:09
Tenemos derecho
a decir lo que pensamos

9
00:00:29:09 --> 00:00:32:16
y a que nuestras opiniones
sean tenidas en cuenta.

10
00:00:32:16 --> 00:00:36:11
A ir a la escuela,
a juntarnos con amigos,

11
00:00:36:11 --> 00:00:39:06
a discutir y debatir con otros,

12
00:00:39:06 --> 00:00:42:11
que nos atiendan
si nos enfermamos...

13
00:00:42:11 --> 00:00:46:00
que nadie nos discrimine
ni nos agreda,

14
00:00:46:00 --> 00:00:49:20
a conocer nuestra historia,
entre muchos otros derechos.

15
00:00:49:20 --> 00:00:51:20
♪♪

16
00:00:51:20 --> 00:00:54:15
(Chica)
Y también tenemos derecho
a recibir toda la información

17
00:00:54:15 --> 00:00:57:10
que necesitamos
sobre nuestra sexualidad.

18
00:00:57:10 --> 00:00:58:16
♪♪

19
00:00:58:16 --> 00:01:01:05
Todos y todas,
tenemos los mismos derechos

20
00:01:01:05 --> 00:01:04:03
y es muy importante conocerlos.

21
00:01:04:03 --> 00:01:09:03
♪♪

22
00:01:09:03 --> 00:01:10:03
(Chica)
¿Y ahora?

23
00:01:10:03 --> 00:01:11:04
(Chica)
¿Y ahora?

24
00:01:11:04 --> 00:01:12:12
(Chico)
¿Y ahora qué?

25
00:01:12:12 --> 00:01:16:18
♪♪

26
00:01:25:01 --> 00:01:26:16
Acción.

27
00:01:26:16 --> 00:01:27:23
♪♪

28
00:01:27:23 --> 00:01:29:03
[Silbato]

29
00:01:29:03 --> 00:01:30:20
Yo creo que mejor...

30
00:01:30:20 --> 00:01:32:14
♪♪

31
00:01:32:14 --> 00:01:34:00
[Silbato]

32
00:01:34:00 --> 00:01:35:20
Pero yo no te dije que...

33
00:01:35:20 --> 00:01:37:10
[Silbato]

34
00:01:37:10 --> 00:01:39:20
♪♪

35
00:01:39:20 --> 00:01:40:20
[Silbato]

36
00:01:40:20 --> 00:01:43:05
♪♪

37
00:01:43:05 --> 00:01:45:23
Escuchame un minuto,
a mí no me gusta el fútbol.

38
00:01:48:15 --> 00:01:51:22
Ya te dije mil veces
que no me gusta el fútbol.

39
00:01:51:22 --> 00:01:55:22
♪♪

40
00:01:55:22 --> 00:01:58:16
¿Qué estás haciendo ahí,
leyendo mi diario íntimo?

41
00:01:58:16 --> 00:01:59:20
Eso es privado.

42
00:01:59:20 --> 00:02:02:15
NO, no, no, es que,
es que viste, que a mi

43
00:02:02:15 --> 00:02:04:10
en la escuela
me dan mucha tarea,

44
00:02:04:10 --> 00:02:05:23
ahora me dieron
un trabajo práctico

45
00:02:05:23 --> 00:02:08:05
y es sobre las mujeres
en el siglo XXI,

46
00:02:08:05 --> 00:02:10:00
y qué mejor ejemplo
que mi hermana,

47
00:02:10:00 --> 00:02:13:00
una chica decidida
que va al frente

48
00:02:13:00 --> 00:02:15:05
y toma
sus propias decisiones y...

49
00:02:15:05 --> 00:02:18:00
♪♪

50
00:02:18:00 --> 00:02:19:15
No sé, ahora...

51
00:02:19:15 --> 00:02:21:00
Ya traje los marcadores.

52
00:02:21:00 --> 00:02:23:24
Dale, yo escribo,
ustedes me van diciendo.

53
00:02:23:24 --> 00:02:25:01
Bueno.

54
00:02:25:01 --> 00:02:28:21
Queremos que escuchen
nuestras opiniones.

55
00:02:28:21 --> 00:02:30:01
Opiniones.

56
00:02:30:01 --> 00:02:31:21
Ah, no queremos
tener a nuestros padres

57
00:02:31:21 --> 00:02:34:24
como "amigos" en el facebook.

58
00:02:34:24 --> 00:02:39:07
♪♪

59
00:02:39:07 --> 00:02:42:06
Y no queremos ir al cumpleaños
de la tía Aydé.

60
00:02:45:12 --> 00:02:46:12
Ah, y...

61
00:02:46:12 --> 00:02:48:08
Queremos
que nuestros hermanos menores

62
00:02:48:08 --> 00:02:50:24
no puedan usar nuestras cosas.

63
00:02:55:19 --> 00:02:58:24
Y también decidir
cuándo nos toca bañarnos.

64
00:02:58:24 --> 00:03:01:24
Y poder decidir
cuándo irnos a dormir.

65
00:03:01:24 --> 00:03:03:22
(Chica)
Qué más, y hablen más fuerte

66
00:03:03:22 --> 00:03:06:02
porque desde acá
no escucho nada.

67
00:03:06:02 --> 00:03:07:17
♪♪

68
00:03:07:17 --> 00:03:08:17
(Chico)
¿Y ahora qué?

69
00:03:12:07 --> 00:03:13:07
Nosotros.

70
00:03:14:07 --> 00:03:16:12
El derecho es algo
que todos tienen

71
00:03:16:12 --> 00:03:19:04
para que todos seamos
más iguales

72
00:03:19:04 --> 00:03:21:05
en el sentido de la ley.

73
00:03:21:05 --> 00:03:24:15
Es algo que nos beneficia,

74
00:03:24:15 --> 00:03:29:03
que nos deja hacer
lo que podemos.

75
00:03:29:03 --> 00:03:33:10
Por ejemplo, yo tengo derechos
a estudiar

76
00:03:33:10 --> 00:03:36:02
y derechos a otras cosas,

77
00:03:36:02 --> 00:03:39:16
al boleto estudiantil
y otras cosas más.

78
00:03:39:16 --> 00:03:45:06
Un derecho
a no ser discriminada, a...

79
00:03:45:06 --> 00:03:47:18
a que me traten con respeto.

80
00:03:47:18 --> 00:03:49:01
Todos los chicos

81
00:03:49:01 --> 00:03:52:04
tenemos el derecho
a la educación, a...

82
00:03:52:04 --> 00:03:57:02
una casa, a alguien,
una familia,

83
00:03:57:02 --> 00:04:00:23
aunque no sea la nuestra,
biológica,

84
00:04:00:23 --> 00:04:04:10
a tener alguien que nos ayude
porque a esta edad,

85
00:04:04:10 --> 00:04:08:12
yo creo que yo sin mis padres
no podría hacer nada.

86
00:04:08:12 --> 00:04:12:12
Si vos tenés una responsabilidad
y la cumplís,

87
00:04:12:12 --> 00:04:14:17
es como que ganás un derecho.

88
00:04:14:17 --> 00:04:17:17
Vos tenés el derecho de no,
yo no me voy a callar,

89
00:04:17:17 --> 00:04:20:21
tenemos que, tenemos que...

90
00:04:20:21 --> 00:04:24:19
hablar para que,
para que esto se solucione,

91
00:04:24:19 --> 00:04:26:18
no tenemos por qué ser callados

92
00:04:26:18 --> 00:04:29:09
porque tenemos también
el derecho de participar

93
00:04:29:09 --> 00:04:32:05
en algunas decisiones
de la escuela,

94
00:04:32:05 --> 00:04:33:22
no para tomar todo el control

95
00:04:33:22 --> 00:04:36:00
de todas las decisiones
de la escuela,

96
00:04:36:00 --> 00:04:39:04
por ser estudiantes, no más,
sólo eso.

97
00:04:39:04 --> 00:04:41:09
♪♪

98
00:04:41:09 --> 00:04:42:12
(Chica)
¿Y ahora qué?

99
00:04:44:07 --> 00:04:45:07
(Chico)
¿Por qué?

100
00:04:45:07 --> 00:04:48:05
♪♪

101
00:04:48:05 --> 00:04:51:15
(Chica)
No importa dónde nacimos,
cómo nos vestimos,

102
00:04:51:15 --> 00:04:54:19
en quien creemos
o cual es nuestro color de piel.

103
00:04:54:19 --> 00:04:59:17
No importa si pensamos diferente
o hablamos en otro idioma,

104
00:04:59:17 --> 00:05:03:02
todos y todas,
tenemos los mismos derechos.

105
00:05:03:02 --> 00:05:06:01
♪♪

106
00:05:06:01 --> 00:05:09:13
(Chico)
Y podemos reclamar
que se cumplan en nuestra casa,

107
00:05:09:13 --> 00:05:13:02
en la escuela, en nuestro barrio
o en nuestra ciudad.

108
00:05:17:02 --> 00:05:18:07
(Chica)
¿Y ahora qué?

109
00:05:20:04 --> 00:05:21:08
(Chico)
Me gusta.

110
00:05:21:08 --> 00:05:45:20
♪♪

111
00:05:45:20 --> 00:05:49:12
(Chico)
Desde chiquito
mi mamá me llevaba a los cerros,

112
00:05:49:12 --> 00:05:50:24
a las montañas,

113
00:05:50:24 --> 00:05:54:03
pues de más grande
ya me fui metiendo más

114
00:05:54:03 --> 00:05:59:10
yendo a palestras y cosas así
para dedicarme más al deporte.

115
00:05:59:10 --> 00:06:14:09
♪♪

116
00:06:14:09 --> 00:06:16:04
Compito,
pero desde otro lugar,

117
00:06:16:04 --> 00:06:17:24
yo lo veo más desde el lado

118
00:06:17:24 --> 00:06:20:05
de vengo acá
dos veces por semana,

119
00:06:20:05 --> 00:06:22:05
hago, entro en calor
en entrenamiento,

120
00:06:22:05 --> 00:06:23:20
así después,
cuando en las vacaciones

121
00:06:23:20 --> 00:06:25:20
me vaya a la montaña

122
00:06:25:20 --> 00:06:28:10
pueda escalar mejor
en los cerros, en la roca.

123
00:06:29:10 --> 00:06:32:20
Soy Facundo, tengo 12 años
y me gusta escalar.

124
00:06:32:20 --> 00:06:36:11
♪♪

125
00:06:38:01 --> 00:06:39:06
(Chica)
¿Y ahora qué?

126
00:06:41:06 --> 00:06:42:06
(Chico)
Acción.

127
00:06:42:06 --> 00:06:45:24
♪♪

128
00:06:45:24 --> 00:06:47:06
¿Trajiste lo que te pedí?

129
00:06:47:06 --> 00:06:48:14
Sí...

130
00:06:48:14 --> 00:06:51:16
Pero no sé
por qué estás tan raro,

131
00:06:51:16 --> 00:06:53:02
para qué querés los caramelos.

132
00:06:53:02 --> 00:06:54:19
no entiendo nada,
explicame, por favor.

133
00:06:54:19 --> 00:06:56:14
Genial, son todos de frutilla.

134
00:06:56:14 --> 00:06:58:14
Me va a quedar la lengua
bien roja.

135
00:06:58:14 --> 00:07:00:16
Vos te estas...
haciendo el enfermo, ¿no?

136
00:07:00:16 --> 00:07:03:01
Necesito que venga el médico
urgente,

137
00:07:03:01 --> 00:07:04:14
tengo que hacerle
unas preguntas.

138
00:07:04:14 --> 00:07:06:14
¿No se las puedes preguntar
a tu vieja?

139
00:07:06:14 --> 00:07:08:04
A mi mamá, ¿vos estás loco?

140
00:07:08:04 --> 00:07:09:19
Son preguntas sobre sexo,
Agustín.

141
00:07:09:19 --> 00:07:11:23
Ah, bueno,
entonces dame un caramelo

142
00:07:11:23 --> 00:07:13:17
y hacerme un lugar en la cama,

143
00:07:13:17 --> 00:07:16:04
así aprovecho y yo también
me saco unas dudas.

144
00:07:16:04 --> 00:07:20:21
♪♪

145
00:07:22:06 --> 00:07:23:10
(Chico)
¿Y ahora qué?

146
00:07:26:21 --> 00:07:28:02
(Chico)
Nosotros.

147
00:07:28:02 --> 00:07:30:02
Con mi mamá,
soy bastante liberal,

148
00:07:30:02 --> 00:07:31:09
al igual que ella conmigo,

149
00:07:31:09 --> 00:07:33:10
entonces como que nos llevamos
bastante bien.

150
00:07:33:10 --> 00:07:35:08
Anoche,
estábamos viendo una película

151
00:07:35:08 --> 00:07:39:20
y mi hermano dijo
por qué hacen eso y...

152
00:07:39:20 --> 00:07:42:11
mi papá después fue y lo cambió.

153
00:07:42:11 --> 00:07:45:03
Con mi vieja tengo un toque
más de vergüenza,

154
00:07:45:03 --> 00:07:48:18
con mi papá no pasa nada...
bueno, más o menos.

155
00:07:48:18 --> 00:07:50:08
Un ejemplo tipo de una amiga

156
00:07:50:08 --> 00:07:52:08
que le había pasado
algo en la casa,

157
00:07:52:08 --> 00:07:53:18
lo hablé con mi mamá

158
00:07:53:18 --> 00:07:55:18
y le dio un consejo
para decirle,

159
00:07:55:18 --> 00:07:59:04
se lo dije y ahora está
como mejor el tema,

160
00:07:59:04 --> 00:08:01:05
como que le ayudo un poco.

161
00:08:01:05 --> 00:08:03:00
Hablándolo con un mayor,

162
00:08:03:00 --> 00:08:06:03
que ella tal vez no lo habla
porque no tiene alguien

163
00:08:06:03 --> 00:08:08:16
con quien decírselo
y yo que lo hablo,

164
00:08:08:16 --> 00:08:09:23
le puedo ayudar.

165
00:08:09:23 --> 00:08:11:11
Y, se lo tengo que decir

166
00:08:11:11 --> 00:08:13:24
porque o sea, como que no estoy
con mi mamá

167
00:08:13:24 --> 00:08:16:24
y entonces no me queda otra
que decírselo a mi papá.

168
00:08:16:24 --> 00:08:19:12
Chicas de 12 años, de mi edad
que ya quedaron,

169
00:08:19:12 --> 00:08:20:19
están embarazadas

170
00:08:20:19 --> 00:08:23:09
me preguntaban
de quién era la culpa,

171
00:08:23:09 --> 00:08:25:19
para mí
era la culpa de los padres

172
00:08:25:19 --> 00:08:27:09
por no saber cuidarlas.

173
00:08:27:09 --> 00:08:32:12
El derecho a la información,
a pensar, a hablar,

174
00:08:32:12 --> 00:08:37:13
charlar sobre ese tema,
porque es importante saberlo.

175
00:08:37:13 --> 00:08:39:20
Hay una ley que salió hace poco

176
00:08:39:20 --> 00:08:42:13
que los hombres
se pueden casar con hombres

177
00:08:42:13 --> 00:08:44:21
y las mujeres
se puede casar con las mujeres,

178
00:08:44:21 --> 00:08:46:21
no sé,
eso ya es decisión de uno,

179
00:08:46:21 --> 00:08:50:03
con nadie, o sea,
si sos homosexual o bisexual

180
00:08:50:03 --> 00:08:52:15
o lesbiana o algo por el estilo,

181
00:08:52:15 --> 00:08:55:03
o sea, es gusto,
es una decisión de uno,

182
00:08:55:03 --> 00:08:58:23
o sea, o sea, alguien no tiene
por qué discriminarlo ni nada

183
00:08:58:23 --> 00:09:01:19
porque, o sea, es el sentir
de ella o de él

184
00:09:01:19 --> 00:09:02:23
en este caso, ¿no?

185
00:09:02:23 --> 00:09:05:13
o sea como que nadie
puede hacerlo sentir mal.

186
00:09:05:13 --> 00:09:08:06
Que uno puede elegir
con quien estar,

187
00:09:08:06 --> 00:09:13:13
uno puede elegir si quiere estar
con un hombre, con una mujer,

188
00:09:13:13 --> 00:09:16:06
que eso es libre y que...

189
00:09:16:06 --> 00:09:20:11
si alguien viene y te dice no,
bueno, tenés que hacer esto,

190
00:09:20:11 --> 00:09:22:11
está mal y hay que denunciarlo.

191
00:09:22:11 --> 00:09:24:11
♪♪

192
00:09:24:11 --> 00:09:25:16
(Chica)
¿Y ahora qué?

193
00:09:27:06 --> 00:09:28:06
(Chico)
¿Por qué?

194
00:09:28:06 --> 00:09:30:16
♪♪

195
00:09:30:16 --> 00:09:32:01
(Chico)
Uno de los derechos

196
00:09:32:01 --> 00:09:33:20
que tenemos los chicos
y las chicas,

197
00:09:33:20 --> 00:09:36:03
es el derecho a la salud.

198
00:09:36:03 --> 00:09:40:18
Eso quiere decir que los adultos
nos tienen que cuidar y proteger

199
00:09:40:18 --> 00:09:43:11
para que podamos crecer sanos.

200
00:09:43:11 --> 00:09:45:23
Pero también es muy importante

201
00:09:45:23 --> 00:09:48:22
que en esta etapa en la que
estamos cambiando tanto

202
00:09:48:22 --> 00:09:53:13
estemos informados sobre:
¿Qué pasa con nuestro cuerpo?

203
00:09:53:13 --> 00:09:58:06
¿Por qué cambia tanto,
qué es nuestra sexualidad?

204
00:09:58:06 --> 00:10:01:20
¿Por qué sentimos
tantas cosas distintas y nuevas?

205
00:10:01:20 --> 00:10:03:18
Y para saber todo esto,

206
00:10:03:18 --> 00:10:06:22
podemos preguntarles
a nuestros padres,

207
00:10:06:22 --> 00:10:10:02
a los maestros o profesores
o a un médico,

208
00:10:10:02 --> 00:10:12:13
y también podemos acercarnos

209
00:10:12:13 --> 00:10:15:01
a algún hospital
o centro de salud,

210
00:10:15:01 --> 00:10:18:01
donde nos expliquen
todas las dudas que tenemos.

211
00:10:19:06 --> 00:10:21:00
(Chica)
A partir de los 14 años,

212
00:10:21:00 --> 00:10:23:00
si nos da vergüenza
que escuche algún adulto

213
00:10:23:00 --> 00:10:24:08
de nuestro familia,

214
00:10:24:08 --> 00:10:27:02
podemos entrar solos
a nuestra consulta médica

215
00:10:27:02 --> 00:10:30:08
y también es muy importante
que en la escuela nos informen

216
00:10:30:08 --> 00:10:33:13
y tengamos espacios para poder
charlar sobre nuestras dudas.

217
00:10:35:23 --> 00:10:36:23
(Chico)
¿Y ahora qué?

218
00:10:39:13 --> 00:10:40:13
Consejos.

219
00:10:40:13 --> 00:10:42:16
♪♪

220
00:10:42:16 --> 00:10:45:12
Chicas, chicos,
si todavía tienen dudas,

221
00:10:45:12 --> 00:10:48:09
nada mejor que preguntar.

222
00:10:48:09 --> 00:10:51:01
No hace falta tanto teatro,

223
00:10:51:01 --> 00:10:53:20
¡vamos, pregunten, pregunten!

224
00:10:53:20 --> 00:10:55:03
Aquí unos consejos.

225
00:10:55:03 --> 00:10:59:01
Primero es muy importante
elegir a alguien más grande

226
00:10:59:01 --> 00:11:00:19
y de mucha confianza.

227
00:11:00:19 --> 00:11:03:03
Después, avisarle a esa persona

228
00:11:03:03 --> 00:11:05:16
que queremos hacerle
algunas preguntitas,

229
00:11:05:16 --> 00:11:09:04
Ahora, hay que buscar
un lugar tranquilo,

230
00:11:09:04 --> 00:11:10:21
donde se sientan cómodos

231
00:11:10:21 --> 00:11:14:03
y sobre todo,
donde no haya ningún intruso

232
00:11:14:03 --> 00:11:16:11
dispuesto a chusmear
la conversación.

233
00:11:16:11 --> 00:11:19:22
Por último,
tomar coraje y preguntar,

234
00:11:19:22 --> 00:11:24:12
es tan fácil como eso,
qué, por qué, cuándo, cómo.

235
00:11:24:12 --> 00:11:27:09
Vamos, chicos,
pregunten, pregunten.

236
00:11:27:09 --> 00:11:31:07
♪♪

237
00:11:31:07 --> 00:11:34:19
Perdón, ¿ahora puedo hacer
una preguntita yo?

238
00:11:34:19 --> 00:11:35:24
¿Dónde está la salida?

239
00:11:35:24 --> 00:11:40:19
♪♪

240
00:11:40:19 --> 00:11:41:19
(Chico)
¿Y ahora qué?

241
00:11:43:24 --> 00:11:45:03
(Chico)
Me gusta.

242
00:11:45:03 --> 00:11:50:22
♪♪

243
00:11:50:22 --> 00:11:53:02
(Chico)
Oye, ¿qué vas a hacer?

244
00:11:53:02 --> 00:11:53:24
(Chica)
Un dibujo.

245
00:11:53:24 --> 00:11:55:19
Qué dibujo.

246
00:11:55:19 --> 00:11:57:04
No sé.

247
00:11:57:04 --> 00:11:58:23
(Chico)
Igual y haceme uno a mí.

248
00:11:58:23 --> 00:12:00:17
Bueno,
te voy a tratar de dibujar.

249
00:12:00:17 --> 00:12:01:21
Cualquier cosa.

250
00:12:01:21 --> 00:12:02:21
¿Cualquier cosa?

251
00:12:02:21 --> 00:12:03:21
(Chico)
Sí, cualquier cosa.

252
00:12:03:21 --> 00:12:22:19
♪♪

253
00:12:22:19 --> 00:12:25:08
(Chica)
Me gusta dibujar
desde que soy chiquita

254
00:12:25:08 --> 00:12:27:09
porque me gusta poder crear
una historia

255
00:12:27:09 --> 00:12:29:07
que no sea de verdad,

256
00:12:29:07 --> 00:12:30:13
inventarme
mis propias historias,

257
00:12:30:13 --> 00:12:31:20
mis propios personajes.

258
00:12:31:20 --> 00:12:33:01
(Chico)
¿Te falta mucho?

259
00:12:33:01 --> 00:12:34:24
No, estoy terminando.

260
00:12:34:24 --> 00:12:37:10
♪♪

261
00:12:37:10 --> 00:12:40:10
(Chica)
Algunos de los dibujos
tienen que ver con...

262
00:12:40:10 --> 00:12:42:23
la música que me gusta,
lo que me gusta leer,

263
00:12:42:23 --> 00:12:46:05
la ropa, la actitud,
los gustos de cada uno.

264
00:12:46:05 --> 00:12:50:15
♪♪

265
00:12:50:15 --> 00:12:52:10
Hay una historieta
que es sobre panes

266
00:12:52:10 --> 00:12:54:05
que quieren gobernar al mundo,

267
00:12:54:05 --> 00:12:56:12
hay un pan
que quiere hacer con los humanos

268
00:12:56:12 --> 00:12:58:06
todo lo que hacen a los panes.

269
00:12:58:06 --> 00:13:01:00
♪♪

270
00:13:01:00 --> 00:13:02:19
Me llamo Lucía, tengo 12 años

271
00:13:02:19 --> 00:13:03:23
y me gusta dibujar.

272
00:13:03:23 --> 00:13:05:24
♪♪

273
00:13:07:12 --> 00:13:08:12
(Chico)
¿Y ahora qué?

274
00:13:10:17 --> 00:13:11:17
(Chico)
Acción.

275
00:13:12:13 --> 00:13:13:13
¿Ya terminaste el cartel?

276
00:13:13:13 --> 00:13:15:18
Ya casi, ¿te gusta como queda?

277
00:13:15:18 --> 00:13:17:06
(Chico)
Queda re bien.

278
00:13:17:06 --> 00:13:18:04
Ahí está.

279
00:13:18:04 --> 00:13:19:22
Pero, ¿cómo te pones eso?

280
00:13:19:22 --> 00:13:23:10
Mira, pones esto así y ya está.

281
00:13:23:10 --> 00:13:24:10
¿Te gusta?

282
00:13:24:10 --> 00:13:26:08
Esta re bueno,
mira que tengo yo.

283
00:13:26:08 --> 00:13:29:06
Está buenísimo, ¿y cómo se usa?

284
00:13:29:06 --> 00:13:32:07
Eso no lo sé,
pero lo voy a averiguar,

285
00:13:32:07 --> 00:13:33:19
uno, dos, tres...

286
00:13:33:19 --> 00:13:36:19
Vení, Cande, volvé
que todavía no terminamos.

287
00:13:36:19 --> 00:13:39:14
(Chica)
Esperá nene, que acá
ya no entra más nada, ¿eh?

288
00:13:39:14 --> 00:13:41:09
No importa,
mirá que conseguimos.

289
00:13:41:09 --> 00:13:45:14
Queremos que los recreos
sean más largos

290
00:13:45:14 --> 00:13:48:20
y sobre todas las cosas,
que nos escuchen.

291
00:13:48:20 --> 00:13:51:00
Sino, miren como terminamos.

292
00:13:53:15 --> 00:13:54:21
(Chico)
¿Y ahora qué?

293
00:13:58:05 --> 00:13:59:09
Nosotros.

294
00:13:59:09 --> 00:14:03:01
Yo estuve en una marcha
con 10,000 skaters,

295
00:14:03:01 --> 00:14:07:02
y estuvo bueno,
estábamos reclamando

296
00:14:07:02 --> 00:14:09:20
que hagan más skate park nuevos,
más skate plaza,

297
00:14:09:20 --> 00:14:12:02
más lugares públicos

298
00:14:12:02 --> 00:14:15:16
y venían profesionales
de Estados Unidos

299
00:14:15:16 --> 00:14:17:18
a dar una demostración también

300
00:14:17:18 --> 00:14:20:05
para que esto se haga
cada más grande

301
00:14:20:05 --> 00:14:22:16
y que nos escuchen más

302
00:14:22:16 --> 00:14:24:21
y empezamos en Plaza de Mayo

303
00:14:24:21 --> 00:14:26:22
y llegábamos
hasta Facultad de Medicina

304
00:14:26:22 --> 00:14:29:01
andando por las calles.

305
00:14:29:01 --> 00:14:30:20
La marcha que se hizo hace poco

306
00:14:30:20 --> 00:14:32:09
que fue
desde el Palacio Pizzurno

307
00:14:32:09 --> 00:14:34:07
hacia el Ministerio de Educación

308
00:14:34:07 --> 00:14:37:19
y también hace poco se cortó Corrientes y si no me equivoco,

309
00:14:37:19 --> 00:14:40:24
Carlos Pellegrini,
que yo fui también...

310
00:14:40:24 --> 00:14:43:10
por el tema
del cambio curricular.

311
00:14:43:10 --> 00:14:49:15
Por ejemplo,
yo el otro día quise sacar un...

312
00:14:49:15 --> 00:14:55:02
en la línea 71 con el boleto
estudiantil me dijo: no,

313
00:14:55:02 --> 00:14:57:21
acá te tengo cobrar un peso,
no es cinco centavos,

314
00:14:57:21 --> 00:15:02:10
porque vos no sos estudiante,
vos estás en secundaria todavía,

315
00:15:02:10 --> 00:15:05:24
no estás en los últimos años,

316
00:15:05:24 --> 00:15:08:07
me dijo, y yo dije,
pero soy estudiante igual,

317
00:15:08:07 --> 00:15:13:05
estoy estudiando, y me dijo: no,
y me cobró un peso

318
00:15:13:05 --> 00:15:15:14
y ahí me tendrían que haber cobrado cinco centavos

319
00:15:15:14 --> 00:15:17:00
porque soy estudiante.

320
00:15:17:00 --> 00:15:19:00
♪♪

321
00:15:19:00 --> 00:15:20:00
(Chica)
¿Y ahora qué?

322
00:15:21:11 --> 00:15:22:09
(Chico)
¿Por qué?

323
00:15:22:09 --> 00:15:24:05
♪♪

324
00:15:24:05 --> 00:15:28:20
(Chica)
Para defender nuestros derechos,
lo más importante es conocerlos,

325
00:15:28:20 --> 00:15:31:18
hay muchas formas de expresarnos
y de participar,

326
00:15:31:18 --> 00:15:35:17
en nuestra casa, en escuela
o en nuestra comunidad.

327
00:15:35:17 --> 00:15:39:03
En nuestro familia
es importante que opinemos,

328
00:15:39:03 --> 00:15:42:05
contemos lo que nos pasa
y lo que sentimos

329
00:15:42:05 --> 00:15:44:21
y que todo esto
sea tenido en cuenta.

330
00:15:44:21 --> 00:15:46:14
(Chica)
En la escuela

331
00:15:46:14 --> 00:15:48:14
está bueno
tener encuentros grupales,

332
00:15:48:14 --> 00:15:50:21
discusiones, debates

333
00:15:50:21 --> 00:15:53:00
y espacios para conversar
sobre nuestras dudas,

334
00:15:53:00 --> 00:15:55:19
nuestras inquietudes
o problemas.

335
00:15:55:19 --> 00:15:57:10
(Chico)
Y también en el barrio

336
00:15:57:10 --> 00:16:00:13
participando en asociaciones
y grupos que trabajen

337
00:16:00:13 --> 00:16:02:22
para reclamar nuestros derechos.

338
00:16:03:22 --> 00:16:05:23
Además, los chicos y chicas

339
00:16:05:23 --> 00:16:08:16
podemos producir nuestros propios mensajes

340
00:16:08:16 --> 00:16:11:04
y generar nuestras propias
formas de expresión

341
00:16:11:04 --> 00:16:13:04
y comunicación.

342
00:16:13:04 --> 00:16:16:05
(Chica)
Por ejemplo, creando diarios
y revistas

343
00:16:16:05 --> 00:16:18:09
que hablen de nuestras cosas.

344
00:16:18:09 --> 00:16:20:06
En la escuela o en el barrio

345
00:16:20:06 --> 00:16:23:21
está bueno participar
en radios locales o escolares

346
00:16:23:21 --> 00:16:27:23
o a través de Internet
en revistas digitales, blogs

347
00:16:27:23 --> 00:16:29:13
u otras formas de comunicación.

348
00:16:29:13 --> 00:16:31:15
♪♪

349
00:16:33:15 --> 00:16:34:15
¿Y ahora qué?

350
00:16:37:10 --> 00:16:38:10
(Chico)
Consejos.

351
00:16:38:10 --> 00:16:41:10
♪♪

352
00:16:41:10 --> 00:16:42:11
(Chico)
Hola.

353
00:16:42:11 --> 00:16:44:03
¿Todo bien?

354
00:16:44:03 --> 00:16:46:11
Hola, te estaba esperando,
¿querés?

355
00:16:46:11 --> 00:16:48:10
Ay, sí, qué rico.

356
00:16:48:10 --> 00:16:53:09
♪♪

357
00:16:53:09 --> 00:16:56:15
¿Vos qué decís que haga,
habló con mis viejos?

358
00:16:56:15 --> 00:16:58:21
¿Pero qué es
lo que querés saber?

359
00:16:58:21 --> 00:17:00:21
Bueno, quiero preguntarles si...

360
00:17:00:21 --> 00:17:03:01
¿Qué? Ay, dale, decime.

361
00:17:03:01 --> 00:17:05:06
Bueno, si es normal
que pase que...

362
00:17:05:06 --> 00:17:06:23
¿Si es normal qué cosa?

363
00:17:06:23 --> 00:17:07:22
Bueno, pará.

364
00:17:07:22 --> 00:17:09:24
Ay, vos siempre dando consejos

365
00:17:09:24 --> 00:17:12:20
y te cuesta tanto
contarme algo a mí.

366
00:17:12:20 --> 00:17:17:00
Que gracioso, no, pará,
en serio, porque...

367
00:17:18:10 --> 00:17:19:17
No sé, me da vergüenza,

368
00:17:19:17 --> 00:17:22:24
vos sabes que soy muy vergonzoso

369
00:17:22:24 --> 00:17:26:15
y que yo tengo mucha confianza
con mi papá, con mi mamá,

370
00:17:26:15 --> 00:17:28:01
con mis hermanos,

371
00:17:28:01 --> 00:17:32:15
pero es como
que me da una vergüenza terrible

372
00:17:32:15 --> 00:17:36:08
que es, es una pregunta,
no hagamos tanto lío.

373
00:17:36:08 --> 00:17:38:18
♪♪

374
00:17:38:18 --> 00:17:40:12
Te lo voy a preguntar, sí, sí.

375
00:17:40:12 --> 00:17:44:08
[Chica roncando]

376
00:17:44:08 --> 00:17:49:23
♪♪

377
00:17:49:23 --> 00:17:52:08
La vida del consejero
es más difícil...

378
00:17:52:08 --> 00:17:55:08
♪♪

379
00:17:56:08 --> 00:17:57:08
(Chica)
¿Y ahora qué?

380
00:17:57:08 --> 00:17:59:21
♪♪

381
00:17:59:21 --> 00:18:02:09
(Chico)
Todos nosotros tenemos derecho
a ir a la escuela,

382
00:18:02:09 --> 00:18:04:00
a ser cuidados y protegidos

383
00:18:04:00 --> 00:18:06:21
contra la violencia
y la discriminación,

384
00:18:06:21 --> 00:18:10:04
tenemos derecho a atendernos
en centros de salud,

385
00:18:10:04 --> 00:18:12:06
a tener una familia,

386
00:18:12:06 --> 00:18:13:24
a que respeten nuestra identidad,

387
00:18:13:24 --> 00:18:16:18
a contar con espacios y momentos
para divertirnos

388
00:18:16:18 --> 00:18:18:12
y pasarla bien,

389
00:18:18:12 --> 00:18:21:13
también tenemos derecho
a decir en voz alta

390
00:18:21:13 --> 00:18:24:23
lo que tengamos ganas de decir,
para que los demás nos escuchen.

391
00:18:24:23 --> 00:18:28:18
(Chica)
El Estado es el que tiene
que garantizar esos derechos,

392
00:18:28:18 --> 00:18:31:14
los adultos son también
responsables

393
00:18:31:14 --> 00:18:34:05
de hacer que esos derechos
se cumplan

394
00:18:34:05 --> 00:18:36:17
y todos nosotros
también podemos reclamar

395
00:18:36:17 --> 00:18:38:02
y hacer diferentes cosas

396
00:18:38:02 --> 00:18:40:18
para que estos derechos
se cumplan.

397
00:18:41:19 --> 00:18:44:05
Podemos buscar
junto con nuestros amigos,

398
00:18:44:05 --> 00:18:47:02
amigas y compañeros
formas de contarle a los adultos

399
00:18:47:02 --> 00:18:50:07
qué necesitamos
cómo nos sentimos

400
00:18:50:07 --> 00:18:51:22
y me opinamos de todo aquello

401
00:18:51:22 --> 00:18:53:17
que tiene que ver
con nuestras vidas.

402
00:18:58:02 --> 00:19:00:02
La convención
sobre los derechos del niño

403
00:19:00:02 --> 00:19:03:12
es un tratado internacional
y los países que lo firman,

404
00:19:03:12 --> 00:19:04:22
se comprometen a garantizar

405
00:19:04:22 --> 00:19:07:12
los derechos para todos
los chicos y las chicas.

406
00:19:07:12 --> 00:19:12:12
♪♪

407
00:19:12:12 --> 00:19:17:12
Closed Caption
realizado por Dicapta.
www.dicapta.com