1
00:00:00,240 --> 00:00:06,000
[Música de presentación]

2
00:00:42,720 --> 00:00:48,720
[Canto de grillos y aves]

3
00:00:52,240 --> 00:00:57,520
(Presentador: Chango Spasiuk)
<i>Estamos en la provincia del Chaco,</i>
<i>a orillas del río Bermejito.</i>

4
00:00:59,280 --> 00:01:02,840
<i>Aquí el tiempo parece detenido,</i>

5
00:01:03,440 --> 00:01:06,680
<i>pero esa quietud es solo aparente.</i>

6
00:01:07,440 --> 00:01:13,320
[Música suave: guitarra]

7
00:01:20,480 --> 00:01:24,320
<i>¿Cuánto le lleva a un hombre</i>
<i>alcanzar su sueño?</i>

8
00:01:26,200 --> 00:01:29,360
<i>¿Cuánto a un lugar</i>
<i>encontrar su propia voz?</i>

9
00:01:35,120 --> 00:01:38,320
<i>Villa Río Bermejito</i>
<i>es un pequeño pueblo</i>

10
00:01:38,400 --> 00:01:41,200
<i>ubicado</i>
<i>a unos cuatrocientos kilómetros</i>

11
00:01:41,280 --> 00:01:42,840
<i>de Resistencia.</i>

12
00:01:45,040 --> 00:01:47,280
<i>Esta parte del monte chaqueño</i>

13
00:01:47,360 --> 00:01:50,440
<i>ha sido siempre</i>
<i>una zona de encuentro,</i>

14
00:01:51,800 --> 00:01:55,080
<i>se han mezclado pueblos originarios,</i>
<i>criollos</i>

15
00:01:55,160 --> 00:01:56,560
<i>y también inmigrantes.</i>

16
00:01:58,760 --> 00:02:00,760
<i>La música aquí</i>

17
00:02:00,840 --> 00:02:04,000
<i>se ha nutrido</i>
<i>de esta confluencia cultural.</i>

18
00:02:05,760 --> 00:02:09,400
[Canto de aves]

19
00:02:22,920 --> 00:02:24,240
<i>Coco Gómez</i>

20
00:02:24,320 --> 00:02:26,760
<i>es el referente musical</i>
<i>de este lugar</i>

21
00:02:26,840 --> 00:02:29,720
<i>y el creador de la llamada</i>
<i>"Chacarera del monte".</i>

22
00:02:30,280 --> 00:02:36,280
[Música movida: chacarera]

23
00:02:38,080 --> 00:02:39,480
¡Upa!

24
00:02:39,560 --> 00:02:45,560
[Música movida: chacarera]

25
00:03:02,520 --> 00:03:03,920
¡Upa!

26
00:03:06,120 --> 00:03:07,800
¡Vamos!

27
00:03:09,040 --> 00:03:12,160
(Chango Spasiuk)
<i>Coco Gómez</i>
<i>es la voz de este lugar.</i>

28
00:03:12,240 --> 00:03:14,840
¡Se viene la que resta, señores!

29
00:03:14,920 --> 00:03:16,880
<i>Y, mezclados entre el público,</i>

30
00:03:16,960 --> 00:03:20,360
<i>los hermanos Romero,</i>
<i>su padre, Damián,</i>

31
00:03:20,440 --> 00:03:25,000
<i>tal vez esperan algún día</i>
<i>poder llegar a ser como él,</i>

32
00:03:25,080 --> 00:03:27,880
<i>tan auténtico y con esa fuerza.</i>

33
00:03:28,440 --> 00:03:29,880
¡Upa!

34
00:03:37,600 --> 00:03:38,960
¡Vamos!

35
00:03:39,960 --> 00:03:42,040
[Música movida: chacarera]

36
00:03:42,120 --> 00:03:43,480
¡Todos!

37
00:03:47,440 --> 00:03:48,800
¡Gracias!

38
00:03:50,280 --> 00:03:56,280
[Aplausos y ovación]

39
00:03:57,360 --> 00:03:59,160
(Coco Gómez)
¡Muchas gracias!

40
00:04:01,640 --> 00:04:02,960
¡Gracias!

41
00:04:33,480 --> 00:04:38,240
[Zumbido de sierra eléctrica]

42
00:05:06,640 --> 00:05:07,920
(Chango Spasiuk)
<i>En dos días,</i>

43
00:05:08,000 --> 00:05:12,720
<i>Los Romeritos tocan por primera vez</i>
<i>en un cumpleaños,</i>

44
00:05:12,800 --> 00:05:16,840
<i>y, como en toda primera vez,</i>
<i>están un poco nerviosos.</i>

45
00:05:28,240 --> 00:05:33,640
[Música alegre: acordeón]

46
00:05:43,000 --> 00:05:45,280
(Chango Spasiuk)
<i>¿Cuánto camino hay que recorrer</i>

47
00:05:45,360 --> 00:05:48,400
<i>para poder vivir</i>
<i>de lo que a uno le gusta?</i>

48
00:05:49,400 --> 00:05:54,360
[Música movida: chamamé]

49
00:05:58,280 --> 00:06:03,840
[Música alegre: chamamé]

50
00:06:43,040 --> 00:06:46,240
(Damián Romero)
<i>Bueno, la música</i>
<i>a veces se escuchaba en los bailes</i>

51
00:06:46,320 --> 00:06:50,240
y ahí siempre venía un conjunto
al baile, vamos a decir.

52
00:06:50,440 --> 00:06:52,400
Ahí es donde nosotros
empezamos a escuchar

53
00:06:52,480 --> 00:06:54,000
y a conocer los instrumentos.

54
00:06:54,080 --> 00:06:58,360
Justamente yo empecé con la guitarra
porque mi papá era guitarrero.

55
00:06:58,440 --> 00:06:59,600
Claro.

56
00:06:59,680 --> 00:07:01,200
Y ahí empecé yo con la guitarra.

57
00:07:01,280 --> 00:07:03,040
¿Y ustedes cómo aprendieron?

58
00:07:03,120 --> 00:07:05,840
Primero fui por la guitarra,

59
00:07:05,920 --> 00:07:07,640
me gustaba la guitarra

60
00:07:07,720 --> 00:07:10,760
y ahí empecé a agarrar el acordeón,

61
00:07:10,840 --> 00:07:12,560
así a... como quien dice,

62
00:07:12,640 --> 00:07:15,640
como cualquier niño, ¿no?,
al que le gusta tocar

63
00:07:15,720 --> 00:07:18,000
y, bueno, entonces, así empecé.

64
00:07:18,080 --> 00:07:20,440
(Damián Romero)
Primero armamos--
Él toca la guitarra,

65
00:07:20,520 --> 00:07:22,960
mi hermano toca el acordeón
y yo la guitarra.

66
00:07:23,040 --> 00:07:26,360
Hace cuatro años más o menos
que teníamos un grupito así.

67
00:07:26,440 --> 00:07:30,680
Después surgió
que él aprendió bastante

68
00:07:30,760 --> 00:07:34,520
y tratamos de hacer
nuestro grupo nomás familiar,

69
00:07:34,600 --> 00:07:36,920
vamos a decir,
entre él y los hermanos.

70
00:07:37,000 --> 00:07:38,520
-Papá e hijo, nomás.
-Sí.

71
00:07:38,600 --> 00:07:40,440
-Alfredo y Damián.
-Sí.

72
00:07:40,520 --> 00:07:42,640
Los dos mellizos.

73
00:07:42,720 --> 00:07:47,320
Y nosotros, en primer lugar,
empezamos con chamamés románticos,

74
00:07:47,400 --> 00:07:49,240
con mi hermano cantando.

75
00:07:49,320 --> 00:07:51,480
Ahora no hacemos casi románticos

76
00:07:51,560 --> 00:07:54,280
porque ya maduramos
y la voz no nos da.

77
00:07:54,360 --> 00:07:55,960
[Risas]

78
00:07:56,040 --> 00:07:59,160
Claro, para cantar romántico
hay que cantar como más finito.

79
00:07:59,240 --> 00:08:00,520
Claro.

80
00:08:05,000 --> 00:08:07,520
Tuve un accidente laboral

81
00:08:07,600 --> 00:08:10,560
con una sierra sin fin de mesa.

82
00:08:10,640 --> 00:08:13,840
Cortando madera, me agarré la mano.

83
00:08:14,320 --> 00:08:17,240
Yo quisiera que ellos, como jóvenes,

84
00:08:17,320 --> 00:08:21,880
tengan la oportunidad
de vivir más arriba que yo, ¿no?

85
00:08:21,960 --> 00:08:26,440
Y ojalá que tengan la suerte
de poder ser alguien en la música.

86
00:08:30,200 --> 00:08:31,240
Seguimos, nomás.

87
00:08:31,320 --> 00:08:34,360
-¿Alcanza para rasguear o no?
-Sí, porque dos quedaron bien.

88
00:08:34,440 --> 00:08:36,040
(Chango Spasiuk)
Dos quedaron bien para rasguear.

89
00:08:36,120 --> 00:08:37,520
[Risas]

90
00:08:37,600 --> 00:08:43,400
[Música movida: chacarera]

91
00:09:31,120 --> 00:09:32,720
[Risas]

92
00:09:33,400 --> 00:09:35,000
¡Los Romerito!

93
00:09:39,000 --> 00:09:44,920
[Música suave: acordeón]

94
00:09:45,560 --> 00:09:47,360
(Chango Spasiuk)
<i>Juan José Castelli</i>

95
00:09:47,440 --> 00:09:51,080
<i>es un pueblo cercano</i>
<i>a Villa Río Bermejito.</i>

96
00:09:51,960 --> 00:09:53,840
<i>Hace muchos años,</i>

97
00:09:53,920 --> 00:09:57,560
<i>aquí llegaron</i>
<i>cientos de inmigrantes europeos,</i>

98
00:09:57,640 --> 00:10:01,320
<i>con ellos llegaron sus costumbres,</i>
<i>su cultura</i>

99
00:10:01,400 --> 00:10:04,000
<i>y también sus acordeones.</i>

100
00:10:09,280 --> 00:10:11,920
<i>Pablo Méndez es lutier</i>

101
00:10:12,000 --> 00:10:15,440
<i>y, junto a sus hijos, durante años,</i>

102
00:10:15,520 --> 00:10:19,680
<i>se ha encargado de reparar</i>
<i>todos estos instrumentos en la zona.</i>

103
00:10:22,960 --> 00:10:25,600
[Notas de acordeón]

104
00:10:27,440 --> 00:10:29,400
[Notas de acordeón]

105
00:10:32,000 --> 00:10:33,840
[Notas de acordeón]

106
00:10:36,840 --> 00:10:38,640
[Notas de acordeón]

107
00:10:38,720 --> 00:10:44,160
[Melodía con acordeón]

108
00:10:44,920 --> 00:10:47,920
-Buenas.
-¿Cómo le va, Pablo?

109
00:10:49,720 --> 00:10:51,520
-¿Cómo estás?
-Un gusto tenerlo.

110
00:10:51,600 --> 00:10:52,640
¡Encantado!

111
00:10:52,720 --> 00:10:54,200
(Chango Spasiuk)
<i>¿Cómo es que se encontró</i>

112
00:10:54,280 --> 00:10:56,520
<i>con el oficio</i>
<i>de arreglar el instrumento?</i>

113
00:10:56,600 --> 00:10:59,280
(Pablo Méndez)
<i>Más bien accidentalmente, ¿no?</i>

114
00:10:59,360 --> 00:11:00,720
Porque se me rompió mi acordeón

115
00:11:00,800 --> 00:11:04,440
y no tenía plata
para hacerlo arreglar, simplemente.

116
00:11:04,520 --> 00:11:07,040
Y, bueno, eso me llevó a...

117
00:11:07,360 --> 00:11:11,320
a descubrir algo del acordeón,
¿no es cierto?

118
00:11:11,400 --> 00:11:13,120
Alguna vez había caído en mi oído

119
00:11:13,200 --> 00:11:17,280
que para levantar
el sonido de una voz

120
00:11:17,360 --> 00:11:19,240
había que limar adelante

121
00:11:19,320 --> 00:11:22,280
y para bajarla
había que limar atrás.

122
00:11:22,360 --> 00:11:23,880
¿En la base de la lengüeta de acero?

123
00:11:23,960 --> 00:11:25,520
Exactamente, había que bajarla.

124
00:11:25,600 --> 00:11:27,920
Empecé arreglando una voz y, bueno,

125
00:11:28,000 --> 00:11:30,200
me empezó a dar placer hacer eso.

126
00:11:30,280 --> 00:11:32,520
Cuando me daba cuenta amanecía,
¿no es cierto?

127
00:11:32,600 --> 00:11:37,320
Este trabajo no es muy fácil
porque, bueno, es como la música.

128
00:11:37,400 --> 00:11:40,160
Yo considero que--
Cuando recién empecé

129
00:11:40,240 --> 00:11:41,720
hasta mi señora
decía que estaba loco

130
00:11:41,800 --> 00:11:44,040
porque amanecía
haciendo sonar un acordeón

131
00:11:44,120 --> 00:11:46,400
-o una voz, ¿no es cierto?
-¡Claro!

132
00:11:46,840 --> 00:11:51,360
Al principio era como si estuviera
entra la pasión y la locura,

133
00:11:51,440 --> 00:11:54,000
tanto que yo decía,
cuando empecé a arreglar esto:

134
00:11:54,080 --> 00:11:55,440
"Si no hay acordeones acá".

135
00:11:55,520 --> 00:11:57,560
¿Usted creía que había
pocos acordeones en la zona?

136
00:11:57,640 --> 00:11:58,800
Creía que había pocos.

137
00:11:58,880 --> 00:12:01,960
O sea, también se debe
a que yo empecé a trabajar.

138
00:12:02,040 --> 00:12:04,880
Aparecieron.
La gente los tenía guardados,

139
00:12:04,960 --> 00:12:07,000
los habían comprado los abuelos

140
00:12:07,080 --> 00:12:10,120
y, cuando supieron
que alguien arreglaba,

141
00:12:10,200 --> 00:12:12,160
empezaron a aparecer todos.

142
00:12:12,320 --> 00:12:14,200
En este lugar del Chaco,

143
00:12:14,280 --> 00:12:18,800
hay un crisol de razas
que se unen acá

144
00:12:18,880 --> 00:12:21,240
y cada uno trajo su acordeón.

145
00:12:21,320 --> 00:12:23,200
Los alemanes trajeron acordeones

146
00:12:23,280 --> 00:12:25,960
porque se divertían con eso
algún tiempo,

147
00:12:26,040 --> 00:12:27,440
investigando me di cuenta

148
00:12:27,520 --> 00:12:30,800
porque hacían los casamientos
y necesitaban que se escuche.

149
00:12:30,880 --> 00:12:32,160
¡Claro!

150
00:12:32,240 --> 00:12:36,080
Por eso era-- La Paolo Soprani
para ellos es una...

151
00:12:36,160 --> 00:12:40,480
algo... como sagrado
en los casamientos gringos.

152
00:12:40,560 --> 00:12:46,440
[Música:
"Desde el puente carretero"]

153
00:12:51,160 --> 00:12:55,160
(Voz de chico cantando)
<i>Si pasas por mi provincia</i>
<i>con tu familia, viajero,</i>

154
00:12:55,240 --> 00:12:59,680
<i>verás qué lindo es el río</i>
<i>desde el puente carretero.</i>

155
00:13:08,200 --> 00:13:12,280
<i>Es cuna de mil recuerdos,</i>
<i>de amores y de nostalgias,</i>

156
00:13:12,360 --> 00:13:17,280
<i>corazón entrelazado</i>
<i>entre Santiago y La Banda.</i>

157
00:13:18,480 --> 00:13:20,360
(Voz de hombre)
¡Esa!

158
00:13:25,440 --> 00:13:29,280
<i>Será el puente carretero</i>
<i>que va cortando el camino</i>

159
00:13:29,360 --> 00:13:34,080
<i>para llegar a los brazos</i>
<i>donde me espera un cariño.</i>

160
00:13:34,160 --> 00:13:37,920
<i>Encontrarás en mi tierra</i>
<i>cantores de Salamanca</i>

161
00:13:38,000 --> 00:13:42,800
<i>para que nunca te olvides,</i>
<i>aromas a Santiago manta.</i>

162
00:13:42,880 --> 00:13:44,280
¡Esa!

163
00:13:44,840 --> 00:13:46,200
¡Fuerza nomás!

164
00:13:48,080 --> 00:13:50,280
(Chango Spasiuk)
<i>Gente que llega desde lejos,</i>

165
00:13:50,360 --> 00:13:51,880
<i>casamientos,</i>

166
00:13:52,080 --> 00:13:54,800
<i>violines cuyas cuerdas se rompen,</i>

167
00:13:56,040 --> 00:13:58,760
<i>acordeones</i>
<i>que se rescatan del polvo.</i>

168
00:13:59,240 --> 00:14:00,840
¡Adentro!

169
00:14:00,920 --> 00:14:03,320
<i>La música aquí es algo vivo</i>

170
00:14:03,400 --> 00:14:05,720
<i>y continúa en transformación.</i>

171
00:14:14,000 --> 00:14:19,680
[Música movida: acordeón]

172
00:14:45,320 --> 00:14:46,960
Yo me imagino que en esa época no--

173
00:14:47,040 --> 00:14:49,840
Como había
dos o tres intérpretes nomás,

174
00:14:49,920 --> 00:14:51,880
el dos hileras
era el único instrumento

175
00:14:51,960 --> 00:14:53,360
que llegó para la zona

176
00:14:53,440 --> 00:14:55,840
y estaba don Tránsito ya
con el disco ese.

177
00:14:55,920 --> 00:14:59,800
Me decía el tío el otro día,
que en 1939 ya había grabado.

178
00:14:59,880 --> 00:15:01,600
Imaginate vos, 39.

179
00:15:01,680 --> 00:15:04,960
Pero ya pensando
en la corriente musical que llegó,

180
00:15:05,040 --> 00:15:06,480
yo me pongo a pensar--

181
00:15:06,560 --> 00:15:07,960
Estos acordeones yo tengo entendido

182
00:15:08,040 --> 00:15:09,680
que cayeron
de la mano de los correntinos

183
00:15:09,760 --> 00:15:14,960
cuando vinieron a sembrar,
a cosechar o trabajar la tierra.

184
00:15:15,040 --> 00:15:17,680
Pero, de aquel lado,
cuando venían de la otra zona,

185
00:15:17,760 --> 00:15:22,840
llegaban los salteños,
que eran de Rivadavia Banda Sur,

186
00:15:22,920 --> 00:15:25,680
ellos traían sus costumbres,
pero era... ese nomás,

187
00:15:25,760 --> 00:15:27,960
era el violín con el bombo.

188
00:15:28,040 --> 00:15:30,520
Y se les armó el problema
a los salteños

189
00:15:30,600 --> 00:15:33,080
cuando se les fueron cortando
las cuerdas.

190
00:15:33,160 --> 00:15:36,800
Claro, para allá hay 500, 600 km,
más o menos, a Tartagal,

191
00:15:36,880 --> 00:15:38,840
quedaban sin cuerda los violines
y me contaba el abuelo:

192
00:15:38,920 --> 00:15:40,000
"No, se empezaban a tocar

193
00:15:40,080 --> 00:15:43,360
y, cuando no había más violín,
le buscaban la vuelta".

194
00:15:43,440 --> 00:15:45,480
Ese sonido que sacaba el violín,
por ejemplo.

195
00:15:45,560 --> 00:15:47,200
[Melodía con violín]

196
00:15:47,280 --> 00:15:48,560
Ahí le fueron buscando.

197
00:15:48,640 --> 00:15:49,880
Yo me imagino así, ¿no?

198
00:15:49,960 --> 00:15:55,640
[Melodía con violín y acordeón]

199
00:15:56,680 --> 00:15:59,040
Suena parecido,
pero no es lo mismo.

200
00:16:00,320 --> 00:16:01,480
Entonces...

201
00:16:01,560 --> 00:16:07,280
[Música movida: chacarera]

202
00:16:07,360 --> 00:16:08,760
¡Upa!

203
00:16:09,880 --> 00:16:14,360
(Coco Gómez)
<i>Yo cuando entro al ruedo,</i>
<i>ya estaba el acordeón,</i>

204
00:16:14,440 --> 00:16:16,640
pero me cuentan mi abuelo,
mi abuela,

205
00:16:16,720 --> 00:16:18,720
todos los viejos de antes

206
00:16:18,800 --> 00:16:22,120
que el único instrumento
que estaba en la zona era el violín.

207
00:16:22,200 --> 00:16:26,880
Yo estuve en una fiesta de violines
una vez, en el chaco salteño,

208
00:16:26,960 --> 00:16:30,920
y había treinta violines
tocando a la vez,

209
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
treinta músicos de violines
del monte,

210
00:16:34,080 --> 00:16:36,560
así que, así como hay acá
en mi zona, en Lavalle,

211
00:16:36,640 --> 00:16:37,840
en toda la zona esta,

212
00:16:37,920 --> 00:16:40,720
treinta acordeones verduleras
tocando.

213
00:16:40,800 --> 00:16:42,520
Adonde vos te arrimás,
ahí hay acordeón.

214
00:16:42,600 --> 00:16:44,680
Porque es un lugar
en donde se encuentran

215
00:16:44,760 --> 00:16:47,320
-como dos mundos sonoros.
-Exactamente.

216
00:16:47,400 --> 00:16:51,120
El que viene del norte,
que sería Salta,

217
00:16:51,200 --> 00:16:52,560
y lo que viene del litoral.

218
00:16:52,640 --> 00:16:54,680
Es como que se encuentran
en ese punto.

219
00:16:54,760 --> 00:16:57,120
Claro, hasta Lavalle había violines

220
00:16:57,200 --> 00:16:59,360
y, cuando se fue mezclando
el acordeón,

221
00:16:59,440 --> 00:17:03,000
fue con la llegada
de los correntinos por el otro lado.

222
00:17:03,080 --> 00:17:05,800
Pero yo, cuando empecé a tocar,
ya agarré un acordeón.

223
00:17:05,880 --> 00:17:08,240
[Melodía con acordeón]

224
00:17:08,320 --> 00:17:09,600
Eso hacían los violines.

225
00:17:09,680 --> 00:17:11,400
[Melodía con acordeón]

226
00:17:11,480 --> 00:17:13,400
Y, bueno, yo le puse... a ese...

227
00:17:14,840 --> 00:17:16,960
le busco otra cosita
y queda así, mirá.

228
00:17:17,040 --> 00:17:23,040
[Melodía con acordeón]

229
00:17:39,240 --> 00:17:42,880
¿Y es una melodía
como la que tocaban los de antes?

230
00:17:42,960 --> 00:17:45,320
-Exactamente.
-Son de esas melodías.

231
00:17:45,400 --> 00:17:49,680
Yo nomás le hice un toque nuevo,
le pegué unas pinceladas

232
00:17:49,760 --> 00:17:51,920
y los curiosos fueron preguntando,
¿vos sabés?

233
00:17:52,000 --> 00:17:53,960
Los curiosos
fueron los que llevaron la chacarera

234
00:17:54,040 --> 00:17:55,200
a hacerla popular.

235
00:17:55,280 --> 00:17:59,600
Y esa chacarera la grabo,
la grabo en un disco en el año 95.

236
00:17:59,680 --> 00:18:02,200
¿Cómo es el nombre
de esta chacarera?

237
00:18:02,280 --> 00:18:05,280
"La mocha ahorcada" se llama.
Raro, ¿no?

238
00:18:05,360 --> 00:18:07,840
-¿Y por qué se llama así el tema?
-Es una historia muy linda.

239
00:18:07,920 --> 00:18:10,120
Todo ese campo
donde estábamos nosotros,

240
00:18:10,200 --> 00:18:11,560
Fortín Lavalle, departamento Güemes,

241
00:18:11,640 --> 00:18:14,760
Costa del Bermejo,
poblados por salteños

242
00:18:14,840 --> 00:18:18,400
eran campos abiertos,
no había alambrado divisorio

243
00:18:18,480 --> 00:18:21,000
y las vacas
largaban a campo abierto.

244
00:18:21,080 --> 00:18:23,440
Cuando llegaba
la época de vender animales,

245
00:18:23,520 --> 00:18:25,520
que es la época en que están gordas,

246
00:18:25,600 --> 00:18:27,760
contrataban veinte o treinta tipos,

247
00:18:27,840 --> 00:18:29,920
se ponían sus cueros adecuados
y entraban.

248
00:18:30,120 --> 00:18:35,360
[Música suave: chacarera]

249
00:18:36,480 --> 00:18:42,160
[Música: "La dichosa", Coco Gómez]

250
00:18:45,400 --> 00:18:49,920
<i>De pena, como quien dice,</i>
<i>puede morir el varón,</i>

251
00:18:50,000 --> 00:18:53,800
<i>le dirán diciendo</i>
<i>que le entregaste el corazón.</i>

252
00:18:53,880 --> 00:18:56,680
(Coco Gómez)
<i>Eso se llama</i>
<i>la época de las milladas.</i>

253
00:18:56,760 --> 00:18:59,680
<i>Entonces, vos agarrás una,</i>
<i>la atás al palo,</i>

254
00:18:59,760 --> 00:19:02,000
agarrás otra, la atás al palo,
completás diez

255
00:19:02,080 --> 00:19:04,720
y después las arrimás a los bueyes
o a las vacas mansas

256
00:19:04,800 --> 00:19:06,240
y las llevás a correr.

257
00:19:10,640 --> 00:19:11,680
<i>Y a todos esos lugares</i>

258
00:19:11,760 --> 00:19:14,080
<i>fueron poniéndoles el nombre</i>
<i>de "Mochas muertas", ¿por qué?,</i>

259
00:19:14,160 --> 00:19:19,080
porque las mochas,
que son las vacas sin cuerno,

260
00:19:19,160 --> 00:19:21,000
las ataban del cogote al palo

261
00:19:21,080 --> 00:19:23,720
y tenían un setenta por ciento
de posibilidad de morirse

262
00:19:23,800 --> 00:19:27,680
a la noche
al sentirse atada y arisca.

263
00:19:27,760 --> 00:19:30,400
Ariscas porque eran criadas
en el monte sueltas.

264
00:19:30,480 --> 00:19:32,200
Criadas en el monte, claro,
no conocían a la gente.

265
00:19:33,440 --> 00:19:35,520
(Voz de hombre)
¡Abajo, abajo, abajo!

266
00:19:39,080 --> 00:19:41,840
(Coco Gómez)
<i>Entonces, los puntos de referencia</i>
<i>que se tomaban</i>

267
00:19:41,920 --> 00:19:44,480
en los distintos puestos
eran mochas muertas

268
00:19:44,560 --> 00:19:46,280
porque las mochas
eran las que morían.

269
00:19:46,360 --> 00:19:50,320
Para no decir Rivadavia y Santa Fe,

270
00:19:50,400 --> 00:19:53,320
decían: "En la mocha muerta negra".

271
00:19:53,520 --> 00:19:57,120
Y yo le puse "mocha ahorcada"
para hacer un honor a esa gente

272
00:19:57,200 --> 00:19:59,000
porque la chacarera era de ahí.

273
00:19:59,080 --> 00:20:00,720
Ese estilo de chacarera
era de ellos.

274
00:20:00,800 --> 00:20:02,960
[Música: "La dichosa", Coco Gómez]
<i>Dichoso mi corazón,</i>

275
00:20:03,040 --> 00:20:05,120
<i>tiene dicho del silencio,</i>

276
00:20:05,200 --> 00:20:10,360
<i>mejor dicho, nunca dicho,</i>
<i>cosas que se lleva el viento.</i>

277
00:20:15,040 --> 00:20:20,960
[Música suave: piano]

278
00:20:33,120 --> 00:20:36,920
(Chango Spasiuk)
<i>En Villa Río Bermejito</i>
<i>es un nuevo día,</i>

279
00:20:40,320 --> 00:20:43,720
<i>pero para Los Romeritos</i>
<i>no es un día cualquiera.</i>

280
00:20:44,800 --> 00:20:50,560
[Música suave: acordeón]

281
00:21:05,480 --> 00:21:07,800
<i>Como dice Coco Gómez:</i>

282
00:21:07,880 --> 00:21:11,040
<i>"Siestas de casas cantoras,</i>

283
00:21:11,120 --> 00:21:13,840
<i>resolana de chicharras.</i>

284
00:21:15,000 --> 00:21:20,280
<i>Hoy, abrazado a mi ayer,</i>
<i>me envuelvo de sentimientos</i>

285
00:21:20,360 --> 00:21:26,080
<i>y me siento un palo cruz</i>
<i>lleno de flor en mal tiempo".</i>

286
00:21:29,280 --> 00:21:35,240
[Música suave: acordeón]

287
00:21:41,400 --> 00:21:46,440
<i>"Seguí la senda trillada</i>
<i>como buscando el río</i>

288
00:21:46,520 --> 00:21:49,000
<i>y encontré en la tierra suelta</i>

289
00:21:49,080 --> 00:21:51,880
<i>las raíces del canto mío".</i>

290
00:21:53,080 --> 00:21:57,320
[Aplausos]

291
00:21:57,680 --> 00:22:03,240
[Música movida: chacarera]

292
00:22:26,360 --> 00:22:27,960
¡Adentro!

293
00:22:28,040 --> 00:22:33,560
[Música: "La mocha ahorcada",
Coco Gómez]

294
00:22:44,080 --> 00:22:46,200
<i>Esta chacarera</i>

295
00:22:46,280 --> 00:22:52,240
<i>tiene olor a tierra mojada.</i>

296
00:22:55,760 --> 00:23:00,280
<i>En Formosa, Chaco y Salta</i>

297
00:23:00,360 --> 00:23:04,320
<i>la llaman "La mocha ahorcada".</i>

298
00:23:07,960 --> 00:23:09,400
¡Upa!

299
00:23:17,000 --> 00:23:19,160
¡Upa! Je, je, je. Qué bueno.

300
00:23:20,560 --> 00:23:21,920
[Risas]

301
00:23:22,000 --> 00:23:24,200
Pero no se me entusiasme,
hay que tocar.

302
00:23:24,600 --> 00:23:27,280
No, qué bueno, ¿no?
Es como para coparse, ¿no?