1
00:00:00,200 --> 00:00:07,360
[Sonido: mar]
2
00:00:29,680 --> 00:00:30,960
(Narradora: Gisela Busaniche)
Las islas Malvinas
3
00:00:31,040 --> 00:00:34,680
constituyen uno de los archipiélagos
más importantes del Atlántico Sur,
4
00:00:34,760 --> 00:00:37,240
formado por algo más de doscientas
islas e islotes,
5
00:00:37,320 --> 00:00:39,400
donde se destacan dos principales:
6
00:00:39,480 --> 00:00:41,440
la isla Gran Malvina, al Oeste,
7
00:00:41,520 --> 00:00:43,560
y la isla Soledad, al Este.
8
00:00:45,160 --> 00:00:47,080
La flora más común son los arbustos,
9
00:00:47,160 --> 00:00:49,720
y la fauna autóctona
que se encuentra son cetáceos,
10
00:00:49,800 --> 00:00:53,640
lobos marinos, pingüinos y aves,
como la gaviota.
11
00:00:53,720 --> 00:00:57,480
La temperatura máxima promedio
en enero es de 12,8 ºC
12
00:00:57,560 --> 00:01:00,520
y en julio, 3,9 ºC.
13
00:01:00,600 --> 00:01:04,640
En las islas, más de la mitad
de los días del año son lluviosos.
14
00:01:06,240 --> 00:01:10,960
El clima y la geografía
son lo más parecido a la Patagonia.
15
00:01:11,040 --> 00:01:15,720
Yo diría que lo que es sobresaliente
no es ni el frío ni la nieve,
16
00:01:15,800 --> 00:01:17,480
sino que es el viento.
17
00:01:17,560 --> 00:01:20,960
Es un viento realmente continuo
y muy fuerte,
18
00:01:21,040 --> 00:01:23,440
que también es lo que pasa
en la Patagonia,
19
00:01:23,520 --> 00:01:26,160
sobre todo en la Patagonia
de la Costa Atlántica.
20
00:01:26,240 --> 00:01:29,440
[Viento ululando fuerte]
21
00:01:30,360 --> 00:01:33,360
[Música suave: violín]
22
00:01:33,440 --> 00:01:35,840
(Narradora)
Las Malvinas son parte
de la Patagonia austral.
23
00:01:35,920 --> 00:01:39,080
Se encuentran a 480 kilómetros
de la costa argentina
24
00:01:39,160 --> 00:01:42,400
y a más de 13.000 kilómetros
de distancia de Inglaterra.
25
00:01:43,240 --> 00:01:45,640
Desde su usurpación en 1833,
26
00:01:45,720 --> 00:01:48,240
los ingleses han colonizado
sus tierras,
27
00:01:48,320 --> 00:01:49,920
y según el último censo,
28
00:01:50,000 --> 00:01:53,520
en la actualidad
habitan 2955 personas,
29
00:01:53,600 --> 00:01:56,920
de las cuales 1339 son nativas.
30
00:01:57,480 --> 00:02:00,680
[Motor de auto]
31
00:02:06,480 --> 00:02:12,000
(Alejandro Betts, con acento inglés)
Yo soy de una familia tradicional
isleña, cuyos--
32
00:02:12,760 --> 00:02:18,360
Mis abuelos hasta mis nietas
son todos malvinenses nativos.
33
00:02:18,960 --> 00:02:22,760
Mis tatarabuelos fueron oriundos
de la Gran Bretaña;
34
00:02:23,360 --> 00:02:28,640
por el lado paterno, irlandeses,
y por el lado materno, escoceses.
35
00:02:29,800 --> 00:02:33,720
Es algo característico, digamos,
la colonización británica
36
00:02:33,800 --> 00:02:39,400
se llevaba a cabo
con las naciones periféricas
37
00:02:39,480 --> 00:02:43,800
de la Gran Bretaña:
irlandeses, galeses y escoceses.
38
00:02:43,880 --> 00:02:50,400
Y únicamente los ingleses
eran el personal de autoridad
39
00:02:50,480 --> 00:02:53,360
en los lugares que colonizaron.
40
00:02:54,520 --> 00:03:01,920
[Música suave: piano]
41
00:03:17,880 --> 00:03:20,560
[Traqueteo de proyector]
42
00:03:22,040 --> 00:03:23,760
(Narradora)
Durante todo el siglo XX,
43
00:03:23,840 --> 00:03:26,280
la cuestión Malvinas atravesará
la cultura nacional
44
00:03:26,360 --> 00:03:29,240
como uno de los grandes temas
pendientes de los argentinos.
45
00:03:29,320 --> 00:03:31,520
La escuela,
entre otras instituciones,
46
00:03:31,600 --> 00:03:33,600
ayudó a transmitir este símbolo,
47
00:03:33,680 --> 00:03:35,960
que resume el derecho
de ejercer la soberanía
48
00:03:36,040 --> 00:03:38,400
y la construcción
de una identidad nacional.
49
00:03:39,040 --> 00:03:42,640
(Javier Trímboli)
¿Por qué se sostiene tanto tiempo
este reclamo por Malvinas,
50
00:03:42,720 --> 00:03:44,160
este anhelo por Malvinas?
51
00:03:44,240 --> 00:03:47,400
Incluso cuando haya habido
quizás momentos más vagos,
52
00:03:47,480 --> 00:03:50,160
momentos más de hondonada
en la memoria popular.
53
00:03:50,240 --> 00:03:53,040
Efectivamente, hay algo que tiene
que ver con la memoria colectiva,
54
00:03:53,120 --> 00:03:54,720
con la memoria popular
de una sociedad.
55
00:03:54,800 --> 00:03:56,800
Seguramente, la escuela jugó
un papel.
56
00:03:56,880 --> 00:04:00,760
Aunque, diría, no es enteramente
el papel que jugó la escuela.
57
00:04:01,320 --> 00:04:07,480
(Ariel Ramírez)
¡Ay, hermanita perdida!
Hermanita, vuelve a casa.
58
00:04:08,800 --> 00:04:10,080
(Trímboli)
Desde una samba,
59
00:04:10,160 --> 00:04:14,120
hasta lo que escribió nuestro
gran poeta José Hernández,
60
00:04:14,200 --> 00:04:16,280
lo de Paul Groussac,
lo de Alfredo Palacios,
61
00:04:16,360 --> 00:04:17,920
los debates parlamentarios--
62
00:04:18,000 --> 00:04:20,800
De una u otra forma,
esto se fue sosteniendo,
63
00:04:20,880 --> 00:04:22,720
haciendo que, efectivamente,
64
00:04:22,800 --> 00:04:27,440
Malvinas siga siendo un reclamo
legítimo, sostenido, unánime.
65
00:04:28,080 --> 00:04:30,240
(Narradora)
Malvinas estará siempre cerca
y presente en la voz
66
00:04:30,320 --> 00:04:33,320
y en los escritos de pensadores,
artistas y poetas,
67
00:04:33,400 --> 00:04:37,200
cada cual desde sus perspectivas
ideológicas, políticas y culturales.
68
00:04:37,520 --> 00:04:39,200
Hablar de Malvinas,
para ellos,
69
00:04:39,520 --> 00:04:42,280
es una forma de discutir
y repensar la nación.
70
00:04:42,880 --> 00:04:45,000
Entender cómo se llega
a ese consenso
71
00:04:45,080 --> 00:04:48,720
es una de las maneras de revisar
nuestra propia historia como país.
72
00:04:49,160 --> 00:04:53,000
[Traqueteo de proyector]
73
00:04:53,640 --> 00:04:56,240
El escritor del Martín Fierro,
José Hernández,
74
00:04:56,320 --> 00:04:58,640
uno de los hombres que construyó
una manera muy potente
75
00:04:58,720 --> 00:05:00,560
de pensar y ver la patria,
76
00:05:00,640 --> 00:05:03,880
fue el primero en convertir
a Malvinas en un tema nacional
77
00:05:03,960 --> 00:05:06,440
allá por 1869,
78
00:05:06,520 --> 00:05:09,040
cuando publica en su periódico
El Río de la Plata
79
00:05:09,120 --> 00:05:10,880
una serie de notas dedicadas
a Malvinas
80
00:05:10,960 --> 00:05:14,480
en forma de cartas escritas
por su amigo Augusto Lasserre,
81
00:05:14,560 --> 00:05:15,960
quien acababa de regresar
de un viaje
82
00:05:16,040 --> 00:05:18,120
a las islas, en poder británico.
83
00:05:21,400 --> 00:05:22,520
Con estas notas,
84
00:05:22,600 --> 00:05:24,720
Hernández interpela
al Gobierno de ese momento
85
00:05:24,800 --> 00:05:26,160
y a los que están por venir
86
00:05:26,240 --> 00:05:28,840
al escribir dos conceptos
muy importantes:
87
00:05:28,920 --> 00:05:32,840
el primero es que esas islas,
por su posición geográfica,
88
00:05:32,920 --> 00:05:34,680
son la llave del Pacífico
89
00:05:34,760 --> 00:05:36,560
y están llamadas
a un gran porvenir;
90
00:05:36,640 --> 00:05:39,120
y el segundo es que la integridad
del territorio
91
00:05:39,200 --> 00:05:40,800
y los intereses de los argentinos
92
00:05:40,880 --> 00:05:42,840
son derechos
que no prescriben jamás.
93
00:05:43,280 --> 00:05:46,200
Estas ideas son profundizadas
en 1892
94
00:05:46,280 --> 00:05:48,960
por el historiador Adolfo Saldías
en su libro
95
00:05:49,040 --> 00:05:51,480
Historia de la Confederación
Argentina,
96
00:05:51,560 --> 00:05:54,160
más específicamente
en el capítulo 19,
97
00:05:54,240 --> 00:05:56,680
titulado "Las Islas Malvinas".
98
00:05:56,760 --> 00:06:00,360
En 1910, es otro pensador,
el francés nacionalizado argentino
99
00:06:00,440 --> 00:06:02,440
y director de la Biblioteca
Nacional,
100
00:06:02,520 --> 00:06:05,280
Paul Groussac, quien trabaja
sobre el tema Malvinas.
101
00:06:05,360 --> 00:06:08,520
Paul Groussac era un francés
que había llegado de muy jovencito
102
00:06:09,080 --> 00:06:10,680
eh... a la Argentina.
103
00:06:10,760 --> 00:06:13,920
Pasó a ser
uno de los destacados integrantes
104
00:06:14,000 --> 00:06:16,240
de lo que fue la generación del 80,
105
00:06:16,520 --> 00:06:18,640
que se distinguía
por su liberalismo,
106
00:06:18,720 --> 00:06:21,400
se distinguía
por esta suerte de mixtura
107
00:06:21,480 --> 00:06:24,680
entre liberalismo económico,
liberalismo intelectual
108
00:06:24,760 --> 00:06:26,480
y conservadurismo político.
109
00:06:26,560 --> 00:06:27,920
Paul Groussac
es aquel que escribe
110
00:06:28,000 --> 00:06:30,480
este libro tan importante
sobre Malvinas,
111
00:06:30,560 --> 00:06:33,560
y son páginas en donde lo que hace
Paul Groussac
112
00:06:33,640 --> 00:06:36,760
es señalar una y otra vez
los derechos argentinos
113
00:06:36,840 --> 00:06:38,200
sobre las Malvinas.
114
00:06:44,400 --> 00:06:47,360
[Traqueteo de proyector]
115
00:06:48,200 --> 00:06:49,280
(Narradora)
Si en los siglos pasados
116
00:06:49,360 --> 00:06:52,560
Inglaterra había dominado el mundo
porque dominaba los mares,
117
00:06:52,640 --> 00:06:54,680
en el siglo XX su hegemonía será
118
00:06:54,760 --> 00:06:57,120
a través de herramientas
mucho más efectivas:
119
00:06:57,240 --> 00:06:59,160
las presiones económicas
120
00:06:59,240 --> 00:07:02,680
y las propias contradicciones
y debilidades de los gobiernos.
121
00:07:04,560 --> 00:07:07,680
A causa de la crisis económica
de 1929,
122
00:07:07,760 --> 00:07:10,480
y debido a los ajustes
en los países desarrollados,
123
00:07:10,560 --> 00:07:13,760
en Argentina entra en crisis
el modelo agroexportador,
124
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
sobre el cual las elites
del siglo XIX
125
00:07:16,160 --> 00:07:18,800
habían basado sus sueños
de grandeza y de potencia.
126
00:07:19,840 --> 00:07:22,680
(Agustín P. Justo)
Restablecido el imperio
de la normalidad
127
00:07:23,000 --> 00:07:26,840
y puesto de nuevo el pueblo
en posesión de sus derechos,
128
00:07:27,040 --> 00:07:29,760
toca al Ejército y la Armada,
129
00:07:29,840 --> 00:07:32,880
volver su inclinación a instalar
su honrosa misión.
130
00:07:33,400 --> 00:07:35,440
(Narradora)
Es el comienzo de la Década Infame.
131
00:07:40,560 --> 00:07:41,600
La presión para Argentina
132
00:07:41,680 --> 00:07:44,040
comienza cuando Inglaterra
decide comprar alimentos
133
00:07:44,120 --> 00:07:47,800
solo a miembros de sus excolonias,
el Commonwealth.
134
00:07:47,880 --> 00:07:50,160
Argentina pierde así la venta
de carnes,
135
00:07:50,240 --> 00:07:52,280
su principal fuente de ingresos.
136
00:07:52,600 --> 00:07:54,800
Como medida de salvataje
del gobierno de facto
137
00:07:54,880 --> 00:07:56,360
de Agustín P. Justo,
138
00:07:56,440 --> 00:08:01,320
en mayo de 1833, el vicepresidente,
Julio Argentino Roca hijo,
139
00:08:01,400 --> 00:08:03,760
firma un acuerdo
con Sir Walter Runciman,
140
00:08:03,840 --> 00:08:05,320
por el Reino Unido,
141
00:08:05,400 --> 00:08:06,840
que garantiza
a los capitales ingleses
142
00:08:06,920 --> 00:08:10,080
el control del 85%
de los frigoríficos.
143
00:08:10,160 --> 00:08:13,160
Además, el pacto incluye
un apartado secreto:
144
00:08:13,720 --> 00:08:16,120
Argentina se compromete
a crear el Banco Central
145
00:08:16,200 --> 00:08:18,480
con mayoría
de funcionarios británicos,
146
00:08:18,800 --> 00:08:20,400
y se entrega a Gran Bretaña
147
00:08:20,480 --> 00:08:23,280
el monopolio de los medios
de transporte argentinos.
148
00:08:26,720 --> 00:08:30,000
A cambio, Inglaterra acepta
seguir comprando carne,
149
00:08:30,080 --> 00:08:34,160
pero a precios mucho más bajos que
los de los mercados internacionales.
150
00:08:36,160 --> 00:08:38,600
Sin embargo,
no todos los sectores políticos
151
00:08:38,680 --> 00:08:42,240
acuerdan con este pacto bilateral
entre Argentina y Gran Bretaña.
152
00:08:42,320 --> 00:08:44,640
El demócrata progresista
Lisandro de la Torre
153
00:08:44,720 --> 00:08:47,280
encabeza una investigación
sobre el comercio de la carne,
154
00:08:47,360 --> 00:08:49,120
que estaba sospechado
de corrupción
155
00:08:49,200 --> 00:08:51,400
tras la firma del pacto
Roca-Runciman.
156
00:08:51,480 --> 00:08:53,160
Pero la respuesta es feroz:
157
00:08:53,600 --> 00:08:56,160
sufre un atentado en el propio
Congreso de la Nación,
158
00:08:56,240 --> 00:08:59,440
donde muere su compañero y senador,
Enzo Bordabehere.
159
00:09:04,640 --> 00:09:07,680
Aislado, De la Torre
renuncia a su banca.
160
00:09:08,360 --> 00:09:10,000
Al mismo tiempo,
desde el socialismo,
161
00:09:10,080 --> 00:09:11,520
el senador Alfredo Palacios
162
00:09:11,600 --> 00:09:13,880
también denuncia los acuerdos
con Inglaterra
163
00:09:13,960 --> 00:09:16,200
y vuelve a instalar
la causa Malvinas.
164
00:09:16,280 --> 00:09:19,560
Para ello, retoma algunas
de las ideas de Paul Groussac.
165
00:09:20,760 --> 00:09:23,720
(Javier Trímboli)
En 1934, presenta un proyecto de ley
166
00:09:23,800 --> 00:09:27,680
para que este libro sea traducido
y sea de lectura obligatoria.
167
00:09:27,760 --> 00:09:29,040
Alfredo Palacios dice:
168
00:09:30,720 --> 00:09:34,440
"Para los ingleses, esas islas
son islas miserables.
169
00:09:34,520 --> 00:09:37,880
Valen tan poco como nuestros pobres,
como nuestros gauchos,
170
00:09:37,960 --> 00:09:39,160
como nuestros trabajadores".
171
00:09:39,440 --> 00:09:41,120
(Narradora)
También es importante
la posición marcada
172
00:09:41,200 --> 00:09:44,480
por uno de los grupos militantes
del radicalismo disidente,
173
00:09:44,560 --> 00:09:47,160
que tendrán mucha importancia
en el pensamiento nacional.
174
00:09:47,880 --> 00:09:50,040
Arturo Jauretche,
Raúl Scalabrini Ortiz
175
00:09:50,120 --> 00:09:52,600
y Homero Manzi
son algunos de ellos.
176
00:09:52,680 --> 00:09:53,720
En sus escritos,
177
00:09:53,800 --> 00:09:56,160
se enfrentan al imperialismo
económico instaurado,
178
00:09:56,240 --> 00:09:59,320
y reunidos en la Fuerza de
Orientación de la Joven Argentina,
179
00:09:59,400 --> 00:10:02,320
FORJA, denuncian
que el monopolio británico
180
00:10:02,400 --> 00:10:04,240
atenta contra la soberanía argentina
181
00:10:04,320 --> 00:10:07,280
tanto como la usurpación
de Malvinas.
182
00:10:07,360 --> 00:10:10,800
Los documentos de FORJA firman
en todos sus encabezados:
183
00:10:11,120 --> 00:10:14,960
"Somos una Argentina colonial,
queremos ser una Argentina libre".
184
00:10:22,680 --> 00:10:26,960
[Traqueteo de proyector]
185
00:10:27,480 --> 00:10:31,120
En 1946, llega al gobierno
Juan Domingo Perón.
186
00:10:31,600 --> 00:10:34,440
La visión del nuevo gobierno sobre
las relaciones con Gran Bretaña
187
00:10:34,520 --> 00:10:38,680
está mucho más cerca de la de FORJA
que la de los anteriores gobiernos.
188
00:10:39,360 --> 00:10:41,840
[Traqueteo de proyector]
189
00:10:48,080 --> 00:10:51,040
(Locutor de propaganda)
La gente pide la justicia social
de nuestros días.
190
00:10:54,160 --> 00:10:56,800
Niños que provienen de los hogares
más humildes del norte de la patria.
191
00:10:56,880 --> 00:10:59,920
(Narradora)
Mientras en el país se discute
la dependencia de Gran Bretaña,
192
00:11:00,000 --> 00:11:02,320
en las colonias de Asia
América y África,
193
00:11:02,400 --> 00:11:04,720
surgen cada vez con más fuerza
movimientos nacionalistas
194
00:11:04,800 --> 00:11:06,680
que reclaman su independencia.
195
00:11:07,000 --> 00:11:09,280
El Imperio Británico
entra en crisis,
196
00:11:09,360 --> 00:11:11,560
y las luchas
por la desconolonización
197
00:11:11,640 --> 00:11:13,240
encuentran su lugar
en la recién creada
198
00:11:13,320 --> 00:11:15,720
Organización de las Naciones Unidas.
199
00:11:17,160 --> 00:11:22,160
[Música suave]
200
00:11:24,280 --> 00:11:26,480
(Jorge Argüello)
Argentina es un miembro fundador
201
00:11:26,560 --> 00:11:28,760
de la Organización
de las Naciones Unidas.
202
00:11:28,840 --> 00:11:36,880
En 1945, fueron 51 los países que
acordaron el nacimiento de la ONU.
203
00:11:36,960 --> 00:11:39,880
Hoy somos 193 países.
204
00:11:39,960 --> 00:11:42,080
Esto demuestra
que las Naciones Unidas
205
00:11:42,160 --> 00:11:46,080
han atravesado un muy exitoso
proceso de descolonización
206
00:11:46,160 --> 00:11:51,800
en el mundo,
en donde, desde 1945 a 2012,
207
00:11:51,880 --> 00:11:56,000
se han creado la diferencia
que va entre 193 países miembros
208
00:11:56,080 --> 00:11:58,080
y los 51 miembros originarios.
209
00:11:58,240 --> 00:12:01,280
(Narradora)
Perón comprendió inmediatamente
el nuevo tablero geopolítico.
210
00:12:01,360 --> 00:12:04,000
Y en las dos primeras sesiones
de Naciones Unidas,
211
00:12:04,080 --> 00:12:08,040
Argentina expuso su caso y reclamó
sus derechos sobre Malvinas.
212
00:12:08,520 --> 00:12:10,880
Para la Argentina es un lugar clave
213
00:12:10,960 --> 00:12:15,800
en lo que se refiere a su vocación
de integración multilateral.
214
00:12:15,880 --> 00:12:17,920
Nosotros creemos
que la política internacional
215
00:12:18,000 --> 00:12:23,480
necesariamente debe hacerse viable
a través de espacios compartidos
216
00:12:23,560 --> 00:12:25,200
por los distintos actores.
217
00:12:25,280 --> 00:12:28,480
Y es en ese marco en donde
la Argentina viene realizando
218
00:12:28,560 --> 00:12:31,600
desde siempre
una acción muy importante.
219
00:12:31,680 --> 00:12:33,520
Hay que tener en cuenta
que nuestro país
220
00:12:33,600 --> 00:12:36,640
se prepara para ser por novena vez
221
00:12:37,000 --> 00:12:39,680
miembro no permanente
del Consejo de Seguridad,
222
00:12:39,760 --> 00:12:42,560
y es probablemente el único país
de la Organización
223
00:12:42,640 --> 00:12:45,320
que ha tenido dos presidentes
de la asamblea general.
224
00:12:45,840 --> 00:12:47,400
(Narradora)
Desde el nacimiento de la ONU,
225
00:12:47,480 --> 00:12:50,280
ya no habrá más reclamos aislados
ante Gran Bretaña,
226
00:12:50,360 --> 00:12:52,640
sino que el tema se discutirá
delante de las naciones
227
00:12:52,720 --> 00:12:53,960
de todo el mundo.
228
00:12:54,680 --> 00:12:58,280
En las islas, mientras tanto,
al promediar los años cuarenta,
229
00:12:58,360 --> 00:13:01,240
la población apenas alcanza
los dos mil habitantes.
230
00:13:01,320 --> 00:13:03,360
La guerra y la crisis
en la metrópoli
231
00:13:03,440 --> 00:13:06,520
han endurecido aún más
las difíciles condiciones de vida.
232
00:13:06,800 --> 00:13:11,760
(Con acento inglés)
Es una vida muy sencilla,
porque no había mucha... elección;
233
00:13:13,560 --> 00:13:20,280
una vida en la cual se aprendía
a vivir con lo mínimo
234
00:13:20,360 --> 00:13:23,520
eh... el máximo tiempo posible.
235
00:13:24,200 --> 00:13:25,720
¿Por qué digo esto?
236
00:13:25,800 --> 00:13:33,040
Porque el sistema de abastecimiento
a Malvinas hasta la década del 70
237
00:13:33,360 --> 00:13:35,400
era netamente marítima,
238
00:13:35,480 --> 00:13:40,560
con una comunicación mensual
entre Puerto Argentino y Montevideo,
239
00:13:40,960 --> 00:13:46,080
am... y una navegación cada
tres meses y medio, cuatro meses,
240
00:13:46,160 --> 00:13:50,440
de la Gran Bretaña
para abastecer el territorio.
241
00:13:57,360 --> 00:14:01,240
[Traqueteo de proyector]
242
00:14:01,320 --> 00:14:04,680
(Narradora)
En 1960 la Asamblea General
de las Naciones Unidas
243
00:14:04,760 --> 00:14:07,400
aprueba la Resolución 1514,
244
00:14:07,480 --> 00:14:09,400
que proclama
"la necesidad de poner fin,
245
00:14:09,480 --> 00:14:11,360
rápida e incondicionalmente,
246
00:14:11,440 --> 00:14:14,400
al colonialismo en todas sus formas
y manifestaciones".
247
00:14:14,480 --> 00:14:18,640
[Música dramática]
248
00:14:21,360 --> 00:14:23,480
Para ello enuncia
dos principios básicos:
249
00:14:23,800 --> 00:14:27,840
la autodeterminación de los pueblos
y la integridad territorial.
250
00:14:28,080 --> 00:14:30,920
La descolonización
es parte de la agenda mundial,
251
00:14:31,000 --> 00:14:33,680
y Argentina se convierte
en un activo miembro de esa causa.
252
00:14:33,760 --> 00:14:37,160
[Música dramática]
253
00:14:39,520 --> 00:14:43,800
La peculiaridad de... Malvinas
254
00:14:43,880 --> 00:14:47,320
es que es un caso de integración,
de integridad territorial,
255
00:14:47,560 --> 00:14:50,920
en donde hay un territorio
colonizado,
256
00:14:51,000 --> 00:14:54,680
que son las islas Malvinas, ocupado
por una potencia extranjera,
257
00:14:54,760 --> 00:14:56,440
por una potencia colonizadora.
258
00:14:56,520 --> 00:14:58,480
Ha expulsado a la población original
259
00:14:58,560 --> 00:15:00,960
y ha llevado colonos
que son ciudadanos británicos,
260
00:15:01,040 --> 00:15:03,040
y los mantienen allá.
261
00:15:05,440 --> 00:15:10,280
El criterio era que al nativo
hay que educarlo,
262
00:15:10,360 --> 00:15:14,600
hay que formarlo y hay que darle
las posibilidades mínimas
263
00:15:14,680 --> 00:15:20,080
para que no provoque un éxodo
de la colonia y la deje despoblada
264
00:15:20,160 --> 00:15:22,680
o con una población mínima.
265
00:15:22,760 --> 00:15:27,560
Ese supuesto derecho inglés
se cae por su propio peso.
266
00:15:28,680 --> 00:15:33,480
(Hablando en inglés)
267
00:15:42,360 --> 00:15:48,000
Es incorrecto, falso, más vale,
el argumento británico
268
00:15:48,080 --> 00:15:52,160
de que Malvinas se trata de un caso
de autodeterminación.
269
00:15:52,240 --> 00:15:53,800
No, no es un caso
de autodeterminación;
270
00:15:53,880 --> 00:15:56,240
es un caso
de integridad territorial,
271
00:15:56,320 --> 00:15:58,880
simplemente porque no se trata
de un pueblo
272
00:15:58,960 --> 00:16:01,920
que tenga la originalidad y la
especificidad: se trata de colonos.
273
00:16:02,000 --> 00:16:05,800
Es como si usted tuviera una casa,
le usurpan la casa
274
00:16:05,880 --> 00:16:07,400
y les va a preguntar
a los que usurparon la casa
275
00:16:07,480 --> 00:16:09,680
qué hay que hacer con la casa,
si se tienen que quedar o no.
276
00:16:09,760 --> 00:16:11,080
Le van a decir que se tienen
que quedar.
277
00:16:11,160 --> 00:16:12,520
Pero eso es una usurpación.
278
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
[Traqueteo de proyector]
279
00:16:23,040 --> 00:16:26,960
(Narradora)
En 1965, y tras un año de debates
y presentaciones,
280
00:16:27,040 --> 00:16:30,000
la delegación argentina
del gobierno radical de Arturo Illia
281
00:16:30,080 --> 00:16:32,920
obtiene un triunfo diplomático
histórico en la ONU.
282
00:16:33,160 --> 00:16:37,000
Por 94 votos a favor,
ninguno en contra y 14 abstenciones,
283
00:16:37,080 --> 00:16:39,920
se sanciona la Resolución 2065.
284
00:16:43,080 --> 00:16:46,680
(María Fernanda Cañas)
Las Naciones Unidas,
con su Resolución 2065,
285
00:16:46,760 --> 00:16:52,720
entienden que es una situación
colonial especial y particular
286
00:16:53,000 --> 00:16:56,160
donde ha habido un quebrantamiento
de la integridad territorial
287
00:16:56,240 --> 00:17:00,040
de un Estado, con lo cual constituye
una disputa de soberanía
288
00:17:00,120 --> 00:17:02,640
que tiene que ser solucionada
entre las dos partes.
289
00:17:02,720 --> 00:17:07,600
Y esa población, si bien se le tiene
que tener en cuenta sus intereses,
290
00:17:07,680 --> 00:17:10,280
no puede ser juez, erigirse,
291
00:17:10,360 --> 00:17:14,400
porque esa población pertenece
a una de esas dos partes.
292
00:17:14,880 --> 00:17:18,040
(Narradora)
Las naciones del mundo
reconocen los argumentos argentinos,
293
00:17:18,600 --> 00:17:20,960
aceptan el principio
de integridad territorial
294
00:17:21,040 --> 00:17:23,640
y descartan
el de libre autodeterminación.
295
00:17:30,320 --> 00:17:33,920
[Música: piano]
296
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Pero además del camino diplomático,
297
00:17:37,760 --> 00:17:40,280
Argentina llega a Malvinas
de muchas otras maneras.
298
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
Buenas tardes, amigos.
299
00:17:41,640 --> 00:17:44,960
Aquí les habla Raymundo Gleyzer,
en un viaje alrededor de mundo.
300
00:17:45,040 --> 00:17:48,320
(Narradora)
En 1966,
el cineasta Raymundo Gleyzer
301
00:17:48,400 --> 00:17:50,840
es el primer argentino
en viajar a las islas
302
00:17:50,920 --> 00:17:53,080
y retratar la vida de los isleños.
303
00:17:53,400 --> 00:17:55,680
Fue necesario un permiso especial
de la reina de Inglaterra
304
00:17:55,760 --> 00:17:57,480
para autorizar el viaje.
305
00:17:57,880 --> 00:18:03,880
[Música: piano]
306
00:18:08,680 --> 00:18:09,960
En los años venideros,
307
00:18:10,040 --> 00:18:13,320
Gleyzer tomará posiciones políticas
cada vez más claras.
308
00:18:14,080 --> 00:18:17,840
En septiembre de ese mismo año,
un grupo de jóvenes militantes
309
00:18:17,920 --> 00:18:20,880
estudiantes, obreros, sindicalistas
y periodistas
310
00:18:20,960 --> 00:18:24,720
decididamente opuestos al gobierno
militar de Juan Carlos Onganía
311
00:18:24,800 --> 00:18:27,120
realizan el Operativo Cóndor.
312
00:18:28,880 --> 00:18:31,160
La operación es liderada
por Dardo Cabo,
313
00:18:31,240 --> 00:18:34,520
en ese momento, militante
de la Unión Obrera Metalúrgica,
314
00:18:34,600 --> 00:18:36,840
y la periodista
María Cristina Verrier.
315
00:18:38,800 --> 00:18:40,320
(Javier Trímboli)
Un grupo de jóvenes
316
00:18:40,400 --> 00:18:43,880
se ponen a cargo de un avión
de Aerolíneas Argentinas,
317
00:18:43,960 --> 00:18:47,240
y lo que hacen es tomarlo
a ese avión
318
00:18:47,320 --> 00:18:49,160
y aterrizar en Malvinas
319
00:18:49,720 --> 00:18:52,720
y, simbólicamente,
producir una ocupación.
320
00:18:52,800 --> 00:18:55,880
Lo que querían realizar
era un hecho simbólico.
321
00:18:56,240 --> 00:18:59,800
(Narradora)
Los "cóndores" obligan a aterrizar
el avión cerca de Puerto Stanley
322
00:18:59,880 --> 00:19:02,200
y lo rebautizan Puerto Rivero,
323
00:19:02,280 --> 00:19:06,480
en memoria del gaucho que resistiera
la ocupación británica en 1833.
324
00:19:06,760 --> 00:19:10,840
Lo que quieren hacer es un acto
de afirmación soberana
325
00:19:10,920 --> 00:19:12,680
que tiene que ver con las islas
326
00:19:12,760 --> 00:19:16,360
y que tiene que ver con
conmover a la sociedad argentina.
327
00:19:16,440 --> 00:19:18,760
(Narradora)
Tras 36 horas de toma simbólica,
328
00:19:18,840 --> 00:19:21,280
son arrestados
y trasladados al continente,
329
00:19:21,360 --> 00:19:24,000
donde cumplen una condena
en Tierra del Fuego de tres años
330
00:19:24,080 --> 00:19:25,960
para Dardo Cabo
y para otros dos líderes,
331
00:19:26,040 --> 00:19:28,360
y de nueve meses
para el resto de los jóvenes.
332
00:19:28,800 --> 00:19:30,960
Ese hecho, además de tener algún...
333
00:19:31,040 --> 00:19:33,800
además del valor
de la afirmación soberana,
334
00:19:33,880 --> 00:19:37,440
creo que también muestra
uno de los primeros actos
335
00:19:37,520 --> 00:19:41,200
del comienzo del despertar
de una juventud
336
00:19:41,360 --> 00:19:45,040
que tuvo un gran compromiso
con la causa nacional y popular.
337
00:19:45,680 --> 00:19:47,440
(Narradora)
Apenas una década después,
338
00:19:47,520 --> 00:19:49,960
la dictadura militar asesinará
a Dardo Cabo,
339
00:19:50,040 --> 00:19:52,480
y desaparecerá el primer joven
que tomo imágenes de Malvinas
340
00:19:52,560 --> 00:19:55,560
para la televisión argentina:
Raymundo Gleyzer.
341
00:20:03,760 --> 00:20:07,120
A pesar de que Gran Bretaña protesta
por el episodio de los cóndores,
342
00:20:07,200 --> 00:20:09,400
aun así mantiene las conversaciones.
343
00:20:09,720 --> 00:20:12,440
El Gobierno Británico comienza
a mostrarse proclive a reconocer,
344
00:20:12,520 --> 00:20:15,360
a mediano plazo,
los derechos argentinos.
345
00:20:17,480 --> 00:20:23,760
En 1968, con el gobierno laborista
de Ted Rowland en el poder,
346
00:20:23,840 --> 00:20:25,240
en Gran Bretaña,
347
00:20:25,360 --> 00:20:29,120
estaba a punto de firmar
el documento final
348
00:20:29,680 --> 00:20:32,600
de un acuerdo definitivo
de la cuestión de soberanía.
349
00:20:32,680 --> 00:20:36,160
Se llamaba
Memorándum de Entendimiento.
350
00:20:36,240 --> 00:20:41,760
Esta información se filtra a través
de un periodista corresponsal
351
00:20:41,840 --> 00:20:47,280
en Buenos Aires, que de inmediato
transmite la novedad
352
00:20:47,360 --> 00:20:51,000
a los dueños de la FIC,
la Falkland Island Company.
353
00:20:51,400 --> 00:20:54,240
(Narradora)
La Falkland Islands Company
tiene prácticamente el monopolio
354
00:20:54,320 --> 00:20:56,720
del comercio dentro
y hacia las islas.
355
00:20:56,840 --> 00:21:03,720
Es una sociedad anónima
de capitales de origen británico,
356
00:21:04,320 --> 00:21:07,920
era dueña de casi el 60%
de las tierras,
357
00:21:08,120 --> 00:21:10,760
era el dueña del puerto,
358
00:21:10,840 --> 00:21:14,600
era la dueña del único
supermercado en el pueblo,
359
00:21:14,680 --> 00:21:18,880
o sea era un circuito interno
típico colonial.
360
00:21:19,640 --> 00:21:22,800
(Narradora)
Ese poderoso imperio comercial tiene
una gran influencia en Londres,
361
00:21:22,880 --> 00:21:24,320
y la hace valer.
362
00:21:24,400 --> 00:21:27,800
Encabezando un agresivo lobby ante
la prensa y el Parlamento Británico,
363
00:21:27,880 --> 00:21:29,360
es la que presiona
al Gobierno inglés
364
00:21:29,440 --> 00:21:31,440
para demorar los avances
de la negociación.
365
00:21:31,520 --> 00:21:34,920
Ahí nace el famoso
Falkland Island Comitee,
366
00:21:35,000 --> 00:21:37,760
dentro de Malvinas,
el Comité de Malvinas.
367
00:21:37,840 --> 00:21:42,240
¿Y quién era el impulsor
del Comité de Malvinas?
368
00:21:42,320 --> 00:21:47,600
El gerente local de las Falkland
Island Company en Malvinas,
369
00:21:47,680 --> 00:21:49,120
Arthur Barton,
370
00:21:49,200 --> 00:21:51,960
y él hace circular
dentro del territorio
371
00:21:52,040 --> 00:21:58,360
una petición que firmó
un gran porcentaje de los isleños
372
00:21:58,520 --> 00:22:00,720
oponiéndose a lo que iba a ocurrir,
373
00:22:00,800 --> 00:22:04,760
sin saber absolutamente nada
de los contenidos del documento.
374
00:22:05,400 --> 00:22:08,720
(Narradora)
Pero al cumplirse diez años
de la Declaración 1514,
375
00:22:09,080 --> 00:22:11,760
la ONU urge a los países
que mantienen enclaves coloniales,
376
00:22:11,840 --> 00:22:13,160
como Gran Bretaña,
377
00:22:13,240 --> 00:22:15,600
a acelerar los procesos
de descolonización.
378
00:22:15,680 --> 00:22:18,040
Ese mismo año,
la agenda bilateral se concentra
379
00:22:18,120 --> 00:22:21,000
en el tema de las comunicaciones
con el continente.
380
00:22:21,080 --> 00:22:23,600
Inglaterra reconoce
el aislamiento del archipiélago
381
00:22:23,680 --> 00:22:26,120
y acepta negociar
sobre estos temas.
382
00:22:26,480 --> 00:22:28,160
En esos diez años,
383
00:22:28,240 --> 00:22:30,920
no solo hay negociaciones
entre Argentina y el Reino Unido
384
00:22:31,360 --> 00:22:36,160
dirigidas a devolverle el ejercicio
de la soberanía a la Argentina
385
00:22:36,240 --> 00:22:39,240
–incluso hay un preacuerdo
sobre cómo hacerlo–
386
00:22:39,320 --> 00:22:41,280
sino que además hay una serie
de avances concretos
387
00:22:41,360 --> 00:22:46,520
en las relaciones entre la... el
territorio continental y las islas.
388
00:22:46,600 --> 00:22:48,920
Por ejemplo,
el Ministerio de Educación
389
00:22:49,000 --> 00:22:53,840
tenía dos maestras en las islas
enseñando español.
390
00:22:56,200 --> 00:23:00,000
(María Fernanda Cañas)
Yo fui como maestra de español
junto con mi hermana.
391
00:23:00,080 --> 00:23:04,240
Y esto se enmarcaba dentro
de una declaración conjunta
392
00:23:04,320 --> 00:23:09,160
que firmaron los dos países,
el Reino Unido y la Argentina,
393
00:23:09,240 --> 00:23:13,520
que se llamó
La Declaración Conjunta de 1971,
394
00:23:13,600 --> 00:23:17,760
y cuyo objetivo era facilitar
las comunicaciones y el intercambio
395
00:23:17,840 --> 00:23:19,400
entre el continente y las islas.
396
00:23:20,000 --> 00:23:24,480
[Traqueteo de proyector]
397
00:23:28,960 --> 00:23:30,560
(Narradora)
Tras casi medio siglo
de proscripción,
398
00:23:30,640 --> 00:23:32,560
el peronismo vuelve al poder.
399
00:23:32,640 --> 00:23:35,160
Héctor Cámpora,
en su discurso de asunción,
400
00:23:35,240 --> 00:23:37,040
afirma que la recuperación
del archipiélago
401
00:23:37,120 --> 00:23:39,000
será uno de sus objetivos.
402
00:23:39,080 --> 00:23:41,360
La diplomacia
se vuelve más enérgica.
403
00:23:41,440 --> 00:23:45,160
La ONU responde con una resolución
en la que señala su preocupación
404
00:23:45,240 --> 00:23:47,600
por la falta de progreso
en las tratativas.
405
00:23:47,680 --> 00:23:50,680
Al mismo tiempo, se continúa
con la política de cooperación.
406
00:23:51,000 --> 00:23:52,640
Entre otras medidas,
407
00:23:52,720 --> 00:23:56,120
YPF y Gas del Estado
llevan sus servicios a las islas,
408
00:23:56,200 --> 00:23:59,000
mejorando sustancialmente
la calidad de vida de los isleños.
409
00:24:00,960 --> 00:24:04,120
(María Fernanda Cañas)
Este es el aeropuerto
que construyó la Argentina
410
00:24:04,640 --> 00:24:08,920
con la pista de aluminio
levantada de Marambio,
411
00:24:09,000 --> 00:24:12,280
y con un hangar chiquitito,
acá se puede ver,
412
00:24:12,600 --> 00:24:15,440
con los funcionarios
de Lade adentro trabajando
413
00:24:15,520 --> 00:24:18,160
y donde se hacían
todas las tramitaciones.
414
00:24:18,400 --> 00:24:22,440
El hospital de referencia
para asuntos complejos de las islas
415
00:24:22,520 --> 00:24:27,480
era el hospital regional
de Comodoro Rivadavia.
416
00:24:27,560 --> 00:24:30,000
(María Fernanda Cañas)
Ellos sabían que si tenían
una emergencia
417
00:24:30,080 --> 00:24:35,240
tenían que ir a un hospital
en... en territorio continental;
418
00:24:35,400 --> 00:24:38,080
que si querían salir
y pasar unas vacaciones,
419
00:24:38,160 --> 00:24:39,920
también tenían que ir al territorio,
420
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
o sea que el español les venía bien
y era necesario.
421
00:24:43,080 --> 00:24:47,880
Mientras hubo posibilidades
de diálogo de soberanía,
422
00:24:47,960 --> 00:24:53,480
hubo una amplia colaboración
estem... y entendimiento.
423
00:24:55,880 --> 00:24:59,200
(Narradora)
Pero una vez más, Argentina sufre
una interrupción institucional.
424
00:24:59,480 --> 00:25:04,920
En 1976 una Junta Militar encabezada
por el general Jorge Rafael Videla
425
00:25:05,000 --> 00:25:08,280
toma el poder, derrocando
a las autoridades legales.
426
00:25:08,360 --> 00:25:10,240
Durante los años de la dictadura,
427
00:25:10,320 --> 00:25:12,800
la política externa argentina
está claramente alineada
428
00:25:12,880 --> 00:25:15,120
a los intereses
de los Estados Unidos,
429
00:25:15,200 --> 00:25:18,000
y toma distancia de cualquier
posición diplomática
430
00:25:18,080 --> 00:25:21,360
que cuestionara la política de la
potencia hegemónica en la región.
431
00:25:21,440 --> 00:25:23,920
Por eso nadie podía imaginar
que el Gobierno surgido
432
00:25:24,000 --> 00:25:27,920
en la turbia madrugada
del 24 de marzo de 1976
433
00:25:28,000 --> 00:25:30,360
habría de embarcarse,
seis años después,
434
00:25:30,440 --> 00:25:32,920
en la aventura militar
de recuperar las islas.
435
00:25:36,120 --> 00:25:39,280
A treinta años
del 2 de abril de 1982,
436
00:25:39,360 --> 00:25:42,240
el estado de derecho
y el consenso entre los argentinos
437
00:25:42,320 --> 00:25:45,800
devuelve el camino histórico
de los reclamos, en paz,
438
00:25:45,880 --> 00:25:48,920
con firmeza
y por la vía diplomática.
439
00:25:49,240 --> 00:25:53,200
Esa estrategia, que cuenta
con el apoyo de toda Latinoamérica,
440
00:25:53,280 --> 00:25:56,560
es la que llevará la Argentina
a recuperar por la vía de la paz
441
00:25:56,640 --> 00:25:58,560
lo que por derecho le pertenece.
442
00:25:59,320 --> 00:26:06,880
[Música: piano]