1
00:00:00,520 --> 00:00:06,320
[Música de presentación]
2
00:00:29,160 --> 00:00:32,200
(Tolomeo contento)
¡Buen día, buen día, buen día!
3
00:00:32,280 --> 00:00:34,600
Hoy es un día muy especial.
4
00:00:34,680 --> 00:00:36,880
(Alejandría)
Hola, Tolomeo,
¿qué haces con una torta?
5
00:00:36,960 --> 00:00:38,520
Y, bueno, imaginate.
6
00:00:38,600 --> 00:00:42,200
Otra vez te viniste sin desayunar
y te dio antojo de torta.
7
00:00:42,280 --> 00:00:46,760
No, Ale, una torta con una vela
¿significa...?
8
00:00:46,840 --> 00:00:49,520
¿Que tenés mucha hambre
y se va a cortar la luz?
9
00:00:49,600 --> 00:00:54,000
No, Ale, una torta
con una vela arriba ¿es...?
10
00:00:54,920 --> 00:00:57,360
¡Una torta de cumpleaños!
11
00:00:57,440 --> 00:01:00,360
Ah, ¿y quién cumple años hoy?
12
00:01:00,440 --> 00:01:03,680
Ale, cómo te cuesta
entender las indirectas...
13
00:01:03,760 --> 00:01:07,320
-Hoy es mi cumpleaños.
-Pero hubieras empezado por ahí.
14
00:01:07,400 --> 00:01:09,560
¡Feliz cumpleaños, Tolo!
15
00:01:09,640 --> 00:01:13,160
Ay, Ale, muchas gracias,
qué bueno que te acordaste.
16
00:01:13,240 --> 00:01:15,080
No, no, si yo no me acordé
para nada.
17
00:01:15,160 --> 00:01:16,440
-Ya sé.
-Y como vos no me avisaste,
18
00:01:16,520 --> 00:01:20,080
ahora no tengo nada para darte
de regalo de cumpleaños, Tolo.
19
00:01:20,160 --> 00:01:22,520
No te preocupes, a mí
con comer la torta y apagar la vela
20
00:01:22,600 --> 00:01:24,840
-me alcanza.
-Pero yo no como torta,
21
00:01:24,920 --> 00:01:28,920
ni ninguna otra cosa tampoco.
¡Ah! Pero sí, ya sé. Ya sé, ya sé.
22
00:01:29,000 --> 00:01:31,160
Te puedo cantar
el feliz cumpleaños.
23
00:01:31,240 --> 00:01:34,240
-Eh, no, dejá, no hace falta.
-Sí, sí, Tolo, te lo canto.
24
00:01:34,320 --> 00:01:36,800
¡Que los cumplas feliz!
¡Que los cumplas feliz!
25
00:01:36,880 --> 00:01:40,880
¡Que los cumplas, Tolomeo!
26
00:01:41,480 --> 00:01:43,160
Que los cumplas muy feliz.
27
00:01:43,240 --> 00:01:44,360
¿Te gustó?
28
00:01:44,440 --> 00:01:47,400
Gracias, Ale,
no te hubieras molestado.
29
00:01:47,480 --> 00:01:50,080
Ahora, decime
¿qué querés que te regale, Tolo?
30
00:01:50,160 --> 00:01:51,520
Ay, Ale,
pero así no tiene gracia.
31
00:01:51,600 --> 00:01:53,320
Si querés hacerme un regalo
tiene que ser algo
32
00:01:53,400 --> 00:01:54,960
que se te ocurra a vos.
33
00:01:55,040 --> 00:01:58,680
Pero yo no sé,
nunca hice regalos de cumpleaños.
34
00:01:58,760 --> 00:02:01,680
Tiene que ser algo
que te guste a vos, ¿no?
35
00:02:01,760 --> 00:02:03,440
Sí, sí... pero mejor
no te preocupes.
36
00:02:03,520 --> 00:02:05,200
¿Por qué no contactamos
un escritor
37
00:02:05,280 --> 00:02:07,000
para que nos regale
un nuevo cuento
38
00:02:07,080 --> 00:02:08,640
para la biblioteca infinita?
39
00:02:08,720 --> 00:02:12,160
Está bien.
¡Iniciando búsqueda!
40
00:02:12,640 --> 00:02:15,280
A ver, busquemos, busquemos.
Tenemos que encontrar.
41
00:02:15,360 --> 00:02:17,400
-Me parece que este puede ser.
-No, ese no, ese no.
42
00:02:17,480 --> 00:02:19,400
Ah, bueno, si a vos no te gusta,
entonces no.
43
00:02:19,480 --> 00:02:21,320
Tengo que encontrar,
tengo que encontrar.
44
00:02:21,400 --> 00:02:22,760
-¡Acá está!
-A ver.
45
00:02:22,840 --> 00:02:24,560
¡Escritor localizado!
46
00:02:24,640 --> 00:02:27,160
Eduardo Abel Giménez,
47
00:02:27,240 --> 00:02:29,280
coordinador
de bibliotecas digitales,
48
00:02:29,360 --> 00:02:32,000
creador de juegos de ingenio,
músico...
49
00:02:32,080 --> 00:02:33,920
¡Me encantó!
Contactémoslo ya mismo.
50
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Enseguida.
51
00:02:35,080 --> 00:02:36,920
¿Le puedo pedir que me sugiera
un regalo de cumpleaños
52
00:02:37,000 --> 00:02:38,160
para vos, Tolo?
53
00:02:38,240 --> 00:02:41,600
Eh, no, pero si él ni me conoce,
¿qué tiene que ver? No, Ale.
54
00:02:41,680 --> 00:02:43,400
Contactemos, por favor, al escritor.
55
00:02:43,480 --> 00:02:46,120
Pero se ve
que es un tipo ingenioso, Tolo.
56
00:02:46,200 --> 00:02:49,120
-Ale, iniciá la conexión.
-Bueno...
57
00:02:49,200 --> 00:02:52,200
¡Abriendo conexión!
58
00:02:53,120 --> 00:02:56,160
Hola. ¡Chst, chst!
¿Eduardo Abel Giménez, el escritor?
59
00:02:56,240 --> 00:02:58,000
-Sí.
-¿Qué tal? Yo soy Tolomeo
60
00:02:58,080 --> 00:03:00,680
y tengo a mi cargo
la biblioteca infinita.
61
00:03:00,760 --> 00:03:02,840
(Alejandría)
Ejem, ejem.
62
00:03:02,920 --> 00:03:04,160
Claro que también cuento
63
00:03:04,240 --> 00:03:08,520
con la invaluable ayuda
de Alejandría, mi ciber asistente.
64
00:03:08,600 --> 00:03:10,720
Nosotros te contactamos
porque queremos pedirte
65
00:03:10,800 --> 00:03:12,760
que escribas un cuento
para nosotros.
66
00:03:12,840 --> 00:03:15,000
Este cuento va a estar
al alcance de todos.
67
00:03:15,080 --> 00:03:17,600
-¿Estás de acuerdo?
-Sí, claro que me gustaría.
68
00:03:17,680 --> 00:03:19,600
Es lo que más me gusta
escribir cuentos.
69
00:03:19,680 --> 00:03:22,880
Genial, además del cuento te vamos
a hacer una breve entrevista
70
00:03:22,960 --> 00:03:24,480
para tener en nuestro archivo,
71
00:03:24,560 --> 00:03:27,080
que también va a estar
a disposición de todos en la red.
72
00:03:27,160 --> 00:03:30,320
Algo así me comentó Ale,
vos entendés del tema, ¿no?
73
00:03:30,400 --> 00:03:32,560
Y, si lo dice Ale, debe ser cierto.
74
00:03:32,640 --> 00:03:35,280
Yo no estoy tan seguro,
pero sí, algo sé,
75
00:03:35,360 --> 00:03:37,240
algo fui aprendiendo en este tiempo.
76
00:03:37,320 --> 00:03:38,760
¿Y qué es lo que hacés en Internet?
77
00:03:38,840 --> 00:03:41,960
Hago blogs,
que es algo que la gente--
78
00:03:42,040 --> 00:03:43,520
Es una palabra
que antes no se conocía,
79
00:03:43,600 --> 00:03:45,480
pero ahora todos conocen.
80
00:03:45,560 --> 00:03:49,280
Y hago algunas cosas
para compartir en la web,
81
00:03:49,360 --> 00:03:51,760
que es donde es más fácil
compartir las cosas,
82
00:03:51,840 --> 00:03:54,120
más fácil todavía que en los libros.
83
00:03:54,200 --> 00:03:56,480
¡Pedile que te cuente
sobre bibliotecas digitales!
84
00:03:56,560 --> 00:03:58,240
Él es un experto en eso.
85
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
Bueno, la biblioteca digital
86
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
es una biblioteca
donde no hay ni un poquito de papel,
87
00:04:02,960 --> 00:04:07,080
todos los libros o los textos,
las cosas para leer,
88
00:04:07,160 --> 00:04:10,240
están almacenadas
en archivos de computadora.
89
00:04:10,320 --> 00:04:16,520
Es una forma de que mucha más gente
pueda leer las cosas que existen
90
00:04:16,600 --> 00:04:19,400
y mucha más gente
pueda publicar lo que escribe.
91
00:04:19,480 --> 00:04:20,920
¿Y cómo decidiste ser escritor?
92
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Desde muy chiquito
empecé a escribir.
93
00:04:23,080 --> 00:04:26,400
Desde muy, muy chiquito,
empecé a escribir cuentos.
94
00:04:26,480 --> 00:04:29,960
Primero imitando cosas
que hacían otros,
95
00:04:30,040 --> 00:04:33,360
escribía aventuras
de mis personajes favoritos
96
00:04:33,440 --> 00:04:34,680
de los que yo leía.
97
00:04:34,760 --> 00:04:38,480
¿Escribís solo para chicos jóvenes
o también para otro tipo público?
98
00:04:38,560 --> 00:04:41,400
No, escribo para
todo el que tenga ganas de leer.
99
00:04:41,480 --> 00:04:43,360
¿Cuáles son tus libros preferidos?
100
00:04:43,440 --> 00:04:46,200
Me gustó mucho
la serie de Harry Potter,
101
00:04:46,280 --> 00:04:47,800
y la nombro especialmente
102
00:04:47,880 --> 00:04:50,200
porque sé que a muchos chicos
también les gustó.
103
00:04:50,280 --> 00:04:54,320
Una serie de libros del tipo policial
de un escritor francés
104
00:04:54,400 --> 00:04:56,080
que se llama Daniel Pennac,
105
00:04:56,160 --> 00:04:57,960
que escribe
de una manera muy rara.
106
00:04:58,040 --> 00:05:00,920
Después de leerlo, todo el mundo
termina escribiendo como él.
107
00:05:01,000 --> 00:05:02,640
¿Vos creés que en un futuro
108
00:05:02,720 --> 00:05:06,800
la literatura va a depender
de las computadoras y de Internet
109
00:05:06,880 --> 00:05:10,720
y que se van a acabar
los libros de papel, por ejemplo?
110
00:05:10,800 --> 00:05:14,440
Ojalá que no.
Hay cuentos, novelas, textos,
111
00:05:14,520 --> 00:05:17,800
que se pueden leer perfectamente
en una computadora
112
00:05:17,880 --> 00:05:20,120
o en un lector
de libros electrónicos.
113
00:05:20,200 --> 00:05:23,000
Tengo uno desde hace poco tiempo,
es muy cómodo.
114
00:05:23,080 --> 00:05:25,560
De hecho, ahora me gusta más
leer novelas ahí
115
00:05:25,640 --> 00:05:27,640
que leerlas en papel,
116
00:05:27,720 --> 00:05:32,400
pero muchos libros
siguen siendo preferibles en papel.
117
00:05:32,480 --> 00:05:35,880
No solamente la sensación
de tener el libro en las manos
118
00:05:35,960 --> 00:05:40,600
y mover las hojas, que es algo
que ojalá nunca se pierda,
119
00:05:40,680 --> 00:05:45,040
sino libros
como los libros álbum,
120
00:05:45,120 --> 00:05:49,200
libros muy ilustrados,
libros que tienen cosas especiales;
121
00:05:49,280 --> 00:05:52,040
esos libros solo son posibles
en papel.
122
00:05:52,120 --> 00:05:53,600
Bueno, Eduardo,
muchísimas gracias,
123
00:05:53,680 --> 00:05:55,200
no te robamos más tiempo.
124
00:05:55,280 --> 00:05:57,040
Cuando tengas listo el cuento,
por favor, mandalo,
125
00:05:57,120 --> 00:05:59,800
así lo ilustramos y lo imprimimos.
¡Hasta pronto!
126
00:05:59,880 --> 00:06:02,320
Chau, hasta pronto.
Es un gusto conocerlos.
127
00:06:02,400 --> 00:06:04,240
¡Cerrando conexión!
128
00:06:04,320 --> 00:06:05,600
¡Qué buena entrevista!
129
00:06:05,680 --> 00:06:07,480
Me siento muy identificado
con Eduardo:
130
00:06:07,560 --> 00:06:09,320
le gustan mucho las bibliotecas,
como a mí.
131
00:06:09,400 --> 00:06:12,760
Sí, pero no me dio ni una sola idea
para tu regalo.
132
00:06:12,840 --> 00:06:14,520
Y yo quiero darte algo, Tolo.
133
00:06:14,600 --> 00:06:17,040
Siempre se regalan cosas
en los cumpleaños.
134
00:06:17,120 --> 00:06:19,440
Bueno, Ale, pero vos
tenés que pensar en mis gustos.
135
00:06:19,520 --> 00:06:22,000
Un libro, por ejemplo,
sería perfecto para mí.
136
00:06:22,080 --> 00:06:26,040
¿Un libro? Pero si acá tenés
como dos millones.
137
00:06:26,120 --> 00:06:28,800
Sería como regalarle
facturas a un panadero, Tolo.
138
00:06:28,880 --> 00:06:30,160
Hablando de facturas,
139
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
¿qué te parece
si prendemos la vela,
140
00:06:32,120 --> 00:06:35,680
-la apagamos y comemos la torta?
-¡No, no, no! ¿Qué haces, Tolo?
141
00:06:35,760 --> 00:06:37,480
No podés prender fuego acá.
142
00:06:37,560 --> 00:06:40,440
Está todo lleno de libros,
¡se puede incendiar todo!
143
00:06:40,520 --> 00:06:43,040
Pero, Ale,
¿cómo voy a soplar la vela apagada?
144
00:06:43,120 --> 00:06:45,960
Comé la torta
sin prender la vela y listo.
145
00:06:46,040 --> 00:06:47,360
Qué exagerada que sos.
146
00:06:47,440 --> 00:06:49,760
Mejor me voy a buscar un cuchillo
para cortar la torta.
147
00:06:49,840 --> 00:06:51,360
Vos quedate escuchando
alguno de los cuentos
148
00:06:51,440 --> 00:06:53,040
escritos por los chicos,
que están buenísimos.
149
00:06:53,120 --> 00:06:54,120
Ya vengo.
150
00:06:59,000 --> 00:07:01,960
(Voz de nena)
El cuento inventado de hoy es...
151
00:07:05,320 --> 00:07:08,160
Las palabras clave son...
152
00:07:16,440 --> 00:07:20,280
Un día, mi abuelo no sabía
qué escribir en su diario íntimo.
153
00:07:20,360 --> 00:07:23,160
Entonces, se le ocurrió
la idea de escribir
154
00:07:23,240 --> 00:07:25,680
sobre lo que iba a hacer
en el futuro.
155
00:07:25,760 --> 00:07:29,400
Y para su cumple
ya no le quedaban tantas hojas.
156
00:07:29,480 --> 00:07:31,360
(Voces de chicos)
¡Feliz cumple, Abu!
157
00:07:31,440 --> 00:07:34,320
¿Ochenta y siete? Uf...
158
00:07:34,400 --> 00:07:37,720
Y su sobrino le regaló otro diario,
159
00:07:37,800 --> 00:07:40,840
y él seguía y seguía escribiendo
más y más.
160
00:07:40,920 --> 00:07:44,000
Pero el diario del abuelo
no era como el de las chicas,
161
00:07:44,080 --> 00:07:48,080
no tenía flores, corazones y rayas;
era bien grande
162
00:07:48,160 --> 00:07:51,320
para que pudiera escribir
todas las cosas que le pasaran.
163
00:07:51,400 --> 00:07:52,960
En un momento de su cumpleaños
164
00:07:53,040 --> 00:07:56,080
descubrió que todo
lo que había escrito de su futuro
165
00:07:56,160 --> 00:07:57,520
no iba a ser verdad.
166
00:07:57,600 --> 00:08:01,880
Y después fue al baño,
se miró al espejo y se afeitó.
167
00:08:01,960 --> 00:08:05,000
-¿Y qué tiene que ver que se afeitó?
-¿Y yo qué sé?
168
00:08:05,080 --> 00:08:06,560
Y, bueno,
se tuvo que afeitar la barba
169
00:08:06,640 --> 00:08:09,280
porque la tenía muy larga,
como Papá Noel.
170
00:08:09,360 --> 00:08:11,560
Después se fue al living,
miró el reloj
171
00:08:11,640 --> 00:08:13,880
y se dio cuenta
de que estaba por llegar el verano.
172
00:08:13,960 --> 00:08:17,400
Era un reloj muy raro,
no solo marcaba las horas,
173
00:08:17,480 --> 00:08:19,600
también las estaciones del año.
174
00:08:19,680 --> 00:08:21,960
Entonces fue corriendo,
corriendo, corriendo...
175
00:08:22,040 --> 00:08:25,000
A escribir a su diario
a dónde se iría de vacaciones.
176
00:08:25,080 --> 00:08:29,200
Tenía varias opciones:
Italia para recorrer los museos,
177
00:08:29,280 --> 00:08:30,320
ir a las plazas...
178
00:08:30,400 --> 00:08:32,360
También quería conocer Inglaterra
179
00:08:32,440 --> 00:08:35,440
porque quería conocer las comidas,
sus parques...
180
00:08:35,520 --> 00:08:39,120
Al final, decidió irse a España
a visitar a los nietos
181
00:08:39,200 --> 00:08:42,880
y por el camino
se olvidó el diario íntimo.
182
00:08:42,960 --> 00:08:44,360
¡No, no te puedo creer!
183
00:08:44,440 --> 00:08:47,160
Y, los abuelos son así,
siempre se olvidan todo.
184
00:08:47,240 --> 00:08:49,760
Pobre abuelo,
todo lo que había escrito...
185
00:08:49,840 --> 00:08:51,200
Sí...
186
00:08:51,840 --> 00:08:55,720
Pero igual no importa,
porque cuando llegó a España,
187
00:08:55,800 --> 00:08:59,360
junto a sus sobrinos
crearon otro nuevo.
188
00:08:59,440 --> 00:09:02,520
Y colorín colorado,
este cuento se ha acabado.
189
00:09:02,600 --> 00:09:05,960
Eh, yo hubiera elegido Brasil,
las playas son más lindas.
190
00:09:06,040 --> 00:09:08,920
(Voz de nena)
El cuento inventado de hoy fue...
191
00:09:15,960 --> 00:09:20,440
(Tolomeo cantando)
Ya tengo el cuchillo
para cortar la torta.
192
00:09:21,040 --> 00:09:22,240
¿Qué es todo esto?
193
00:09:22,320 --> 00:09:24,000
(Alejandría)
¡Sorpresa!
194
00:09:24,080 --> 00:09:27,000
Te preparé una fiesta sorpresa
de cumpleaños, Tolo.
195
00:09:27,080 --> 00:09:29,600
Gracias, Ale, pero esto
no es una fiesta sorpresa.
196
00:09:29,680 --> 00:09:31,960
¿Cómo que no? No me digas
que alguien te avisó.
197
00:09:32,040 --> 00:09:35,200
No, no me avisó nadie,
pero una fiesta sorpresa no es así.
198
00:09:35,280 --> 00:09:37,680
Generalmente
se invita a mucha gente
199
00:09:37,760 --> 00:09:39,280
sin que el cumpleañero
se entere.
200
00:09:39,360 --> 00:09:42,360
Perdón,
nunca me hicieron una fiesta.
201
00:09:42,440 --> 00:09:44,920
Bueno, lo que pasa que no es
muy común entre las computadoras
202
00:09:45,000 --> 00:09:46,920
las fiestas
y, mucho menos, sorpresa.
203
00:09:47,000 --> 00:09:48,640
Pero mejor voy sacando
un poco de adornos
204
00:09:48,720 --> 00:09:52,520
-porque no se puede ni caminar acá.
-Me acabo de dar cuenta
205
00:09:52,600 --> 00:09:55,880
de que yo jamás voy a tener
una fiesta de cumpleaños.
206
00:09:55,960 --> 00:09:59,360
Porque ni siquiera tengo
un día de cumpleaños.
207
00:09:59,440 --> 00:10:02,640
Bueno, Ale,
pero no te preocupes,
208
00:10:02,720 --> 00:10:05,240
yo te puedo regalar cualquier cosa,
cualquier día.
209
00:10:05,320 --> 00:10:06,840
No hace falta
que sea tu cumpleaños.
210
00:10:06,920 --> 00:10:08,200
Pero no es lo mismo.
211
00:10:08,280 --> 00:10:10,120
Y yo quiero tener
un día de cumpleaños,
212
00:10:10,200 --> 00:10:12,120
que me llamen todos mis amigas
las computadoras,
213
00:10:12,200 --> 00:10:13,800
y que me hagan una fiesta.
214
00:10:13,880 --> 00:10:16,120
Bueno, Ale,
pero hoy es mi cumpleaños,
215
00:10:16,200 --> 00:10:18,120
así que voy a comer mi torta.
216
00:10:18,200 --> 00:10:22,520
Claro..., como vos sí tuviste
un montón de cumpleaños,
217
00:10:22,600 --> 00:10:26,720
no te importa lo que yo siento.
Festejá solo, Tolomeo.
218
00:10:26,800 --> 00:10:29,840
Solo, solo, solo.
Vas a ver lo aburrido que es.
219
00:10:29,920 --> 00:10:31,920
¡Ale, no me mal interpretes!
220
00:10:32,000 --> 00:10:33,600
¡Alejandría!
221
00:10:33,680 --> 00:10:35,760
(Ofendido)
¡Está bien, voy a festejar solo!
222
00:10:37,680 --> 00:10:39,280
No.
223
00:10:39,360 --> 00:10:41,680
No hay nada peor que festejar
el cumpleaños solo.
224
00:10:41,760 --> 00:10:44,280
Alejandría volvé, festejemos juntos.
225
00:10:44,800 --> 00:10:46,360
Ale...
226
00:10:46,840 --> 00:10:48,800
Ale, festejemos juntos.
227
00:11:01,240 --> 00:11:03,840
Tolomeo, Tolomeo, Tolomeo.
¡Ya está, ya lo tengo!
228
00:11:03,920 --> 00:11:05,480
¿Ya está?
¿Querés festejar conmigo?
229
00:11:05,560 --> 00:11:09,040
No. Pero llegó el cuento
que nos escribió Eduardo.
230
00:11:09,120 --> 00:11:10,880
¿En serio?
¿Cómo se llama?
231
00:11:10,960 --> 00:11:12,760
"El número sin nombre".
232
00:11:12,840 --> 00:11:14,640
Yo pensé que todos los números
tenían nombre.
233
00:11:14,720 --> 00:11:15,840
Sí, yo también.
234
00:11:15,920 --> 00:11:19,040
Pero este es un cuento muy extraño,
misterioso.
235
00:11:19,120 --> 00:11:21,920
Y, sí, es muy extraño
un número que no tiene nombre.
236
00:11:22,000 --> 00:11:23,200
¿Y de qué se trata?
237
00:11:23,280 --> 00:11:26,200
No te puedo decir nada más
hasta que el libro esté terminado.
238
00:11:26,280 --> 00:11:29,040
Y para eso necesitamos
conseguir un ilustrador.
239
00:11:29,120 --> 00:11:31,160
¡Es cierto!
Busquemos en tu base de datos.
240
00:11:31,240 --> 00:11:34,080
Tolo, ¿busco un contador
o un matemático?
241
00:11:34,160 --> 00:11:35,480
Mejor un artista, Ale.
242
00:11:35,560 --> 00:11:37,680
¡Iniciando búsqueda!
243
00:11:38,000 --> 00:11:40,360
Busquemos, busquemos,
uno, dos, tres, va.
244
00:11:40,440 --> 00:11:43,840
Tenemos que encontrar,
tenemos que encontrar.
245
00:11:43,920 --> 00:11:45,320
-¿Te parece esta?
-¡Ahí!
246
00:11:45,400 --> 00:11:46,600
Sí, a mí también.
247
00:11:46,680 --> 00:11:48,920
¡Ilustradora localizada!
248
00:11:49,000 --> 00:11:52,360
Nombre: Mey.
Qué nombre tan extraño, ¿no?
249
00:11:52,440 --> 00:11:53,520
Hablando de nombres.
250
00:11:53,600 --> 00:11:55,320
Bueno, Ale,
debe ser su nombre artístico.
251
00:11:55,400 --> 00:11:58,080
Sí.
¡Abriendo conexión!
252
00:11:59,960 --> 00:12:02,760
¿Hola?
¡Hola, buenos días!
253
00:12:04,600 --> 00:12:06,800
-¿Vos sos Mey, la ilustradora?
-Sí.
254
00:12:06,880 --> 00:12:07,920
¿Qué tal?
Yo soy Tolomeo.
255
00:12:08,000 --> 00:12:10,320
El responsable
de la biblioteca infinita.
256
00:12:10,400 --> 00:12:13,240
-Hola.
-Pero no el único responsable.
257
00:12:13,320 --> 00:12:15,360
Claro que no,
también cuento con la ayuda
258
00:12:15,440 --> 00:12:18,400
de mi ciber bibliotecaria
y asistente,
259
00:12:18,480 --> 00:12:21,480
-Alejandría, la mejor del mundo.
-¡Hola, Mey!
260
00:12:21,560 --> 00:12:22,720
Hola, ¿cómo estás?
261
00:12:22,800 --> 00:12:24,960
Mey, nuestra tarea consiste
en recopilar
262
00:12:25,040 --> 00:12:26,520
todos los cuentos del mundo.
263
00:12:26,600 --> 00:12:28,800
Recién nos escribió un cuento
Eduardo Abel Giménez,
264
00:12:28,880 --> 00:12:32,160
y estamos muy interesados
en que vos lo ilustres, ¿te parece?
265
00:12:32,240 --> 00:12:34,160
-Me encantaría.
-Bárbaro, y ya que estamos,
266
00:12:34,240 --> 00:12:36,960
te voy hacer una entrevista
para que quede en nuestros archivos.
267
00:12:37,040 --> 00:12:38,880
-Dale.
-Una pregunta, Mey,
268
00:12:38,960 --> 00:12:42,280
-¿usted conoce todos los números?
-Sí, creo que sí.
269
00:12:42,360 --> 00:12:45,000
Ale, es una chica grande Mey.
Fue a la escuela,
270
00:12:45,080 --> 00:12:47,280
obviamente conoce
todos los números.
271
00:12:47,360 --> 00:12:49,760
Es que parece
que hay algunos números muy raros
272
00:12:49,840 --> 00:12:51,280
que no se conocen.
273
00:12:51,360 --> 00:12:52,960
Eh, ¿qué números raros?
274
00:12:53,040 --> 00:12:56,200
Aunque sean números romanos,
también los conoce, seguramente.
275
00:12:56,280 --> 00:12:59,280
Bueno, ¿cómo decidiste
ser artista plástica?
276
00:12:59,360 --> 00:13:04,840
En realidad, era muy chiquita,
tenía creo que ocho años,
277
00:13:04,920 --> 00:13:08,520
y mi mamá me puso
un escritorio en mi habitación.
278
00:13:08,600 --> 00:13:12,520
Se ve que ella se dio cuenta
de que me gustaba mucho dibujar
279
00:13:12,600 --> 00:13:15,840
y, bueno, hice mucho uso
de ese escritorio.
280
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
Me encantaba estar ahí.
281
00:13:17,000 --> 00:13:19,640
Yo creo que en ese momento
ya me di cuenta de que...
282
00:13:19,720 --> 00:13:21,680
que yo venía por ese lado,
que me gustaba eso.
283
00:13:21,760 --> 00:13:23,560
¿Cómo es un día de trabajo tuyo?
284
00:13:23,640 --> 00:13:26,840
En realidad no sé si hay
un día de trabajo normal,
285
00:13:26,920 --> 00:13:29,320
porque son bastante diferentes
todos entre sí.
286
00:13:29,400 --> 00:13:32,880
Generalmente me despierto tarde,
almuerzo algo
287
00:13:32,960 --> 00:13:37,880
y lo que hago...
Me interno en mi escritorio actual.
288
00:13:37,960 --> 00:13:40,040
¿Es distinto
ilustrar libros para chicos
289
00:13:40,120 --> 00:13:44,160
-que cualquier otro tipo de libros?
-Sí, es distinto.
290
00:13:44,240 --> 00:13:46,920
Y aparte
hay que tener mucho cuidado
291
00:13:47,000 --> 00:13:50,600
porque sabemos que los que van
a leer estos cuentos son chicos,
292
00:13:50,680 --> 00:13:53,880
y entonces hay que fijarse
que se entiendan los dibujos
293
00:13:53,960 --> 00:13:57,440
que nosotros hacemos
y que sean divertidos,
294
00:13:57,520 --> 00:13:58,880
que atraigan,
295
00:13:58,960 --> 00:14:02,160
que no se quedan dormidos
sobre el libro, por ejemplo.
296
00:14:02,240 --> 00:14:05,960
¿Tenés algún tipo de técnica
o materiales que te guste más?
297
00:14:06,040 --> 00:14:09,400
Bueno, a mí, lo que más me gusta
es la acuarela.
298
00:14:09,480 --> 00:14:11,400
También me gusta mucho
usar lápices de colores;
299
00:14:11,480 --> 00:14:14,000
generalmente los uso
encima de la acuarela.
300
00:14:14,080 --> 00:14:17,120
Y últimamente
estoy haciendo mucho collage
301
00:14:17,200 --> 00:14:19,360
y también uso
un poquito la compu.
302
00:14:19,440 --> 00:14:23,080
Ah, qué bien, me parece que nos
vamos a entender mucho con Mey.
303
00:14:23,160 --> 00:14:25,200
Siempre y cuando
ande bien en matemáticas.
304
00:14:25,280 --> 00:14:27,480
Sí, supongo que andará bien.
De todos modos
305
00:14:27,560 --> 00:14:30,600
eso no es muy importante
para lo que Mey tiene que hacer.
306
00:14:30,680 --> 00:14:32,480
Bueno, uno nunca sabe.
307
00:14:32,560 --> 00:14:34,640
¿Cómo hacés
para ilustrar un cuento, Mey?
308
00:14:34,720 --> 00:14:36,160
¿Qué te inspira?
309
00:14:36,240 --> 00:14:38,480
En general, lo que más me inspira
son los personajes.
310
00:14:38,560 --> 00:14:41,320
Generalmente, me concentro
mucho en ellos, o en él,
311
00:14:41,400 --> 00:14:42,920
depende del cuento.
312
00:14:43,000 --> 00:14:45,520
La verdad que sí,
es lo que más me llama la atención,
313
00:14:45,600 --> 00:14:47,080
lo que más me gusta.
314
00:14:47,160 --> 00:14:50,520
Empiezo como a dibujarlos
muchas veces,
315
00:14:50,600 --> 00:14:52,240
en diferentes posiciones,
316
00:14:52,320 --> 00:14:55,520
con diferentes caras hasta que--
Es como que me meto
317
00:14:55,600 --> 00:14:58,120
y ya estoy metida
medio adentro del personaje.
318
00:14:58,200 --> 00:15:01,800
Es como si estuviera actuando
un poquito, pero con el dibujo.
319
00:15:01,880 --> 00:15:05,280
¿Hay algún trabajo que hayas hecho
que recuerdes especialmente?
320
00:15:05,360 --> 00:15:07,400
Sí, la verdad que hice...
321
00:15:07,480 --> 00:15:11,920
En realidad,
estoy haciendo un libro para chicos.
322
00:15:12,000 --> 00:15:16,440
Es una novela sobre un chico
que está viviendo con su tía,
323
00:15:16,520 --> 00:15:18,840
y su tía no es muy buena.
324
00:15:18,920 --> 00:15:21,680
Y la verdad
que lo tiene ahí encerrado,
325
00:15:21,760 --> 00:15:25,880
y medio como que lo hace trabajar,
pero lo único que puedo adelantar
326
00:15:25,960 --> 00:15:27,840
es que tiene un final muy feliz.
327
00:15:27,920 --> 00:15:30,280
Yo te agradezco, estoy seguro
de que vas a poder hacer
328
00:15:30,360 --> 00:15:31,640
una muy buena ilustración,
329
00:15:31,720 --> 00:15:33,800
y cuando la tengas lista,
por favor, mandala,
330
00:15:33,880 --> 00:15:36,440
así editamos el libro.
¡Muchísimas gracias!
331
00:15:36,520 --> 00:15:39,120
Gracias a ustedes dos,
me va a encantar leer el cuento
332
00:15:39,200 --> 00:15:41,920
y creo que me voy a llevar bien
con los números. No se preocupen.
333
00:15:42,000 --> 00:15:43,320
Un beso.
334
00:15:43,400 --> 00:15:46,680
Le mando también una calculadora
por las dudas, Mey.
335
00:15:47,280 --> 00:15:50,080
¡Cerrando conexión!
336
00:15:50,800 --> 00:15:52,880
Que simpática que es Mey,
¿no, Ale?
337
00:15:52,960 --> 00:15:54,640
Esperemos que nos mande
la ilustración pronto,
338
00:15:54,720 --> 00:15:56,920
quiero escuchar el cuento
cuanto antes.
339
00:15:57,000 --> 00:16:00,680
Sería un muy buen regalo
para mi cumpleaños.
340
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
Estaba pensando que...
341
00:16:02,720 --> 00:16:05,520
ya que es tan lindo
festejar los cumpleaños,
342
00:16:05,600 --> 00:16:09,120
podríamos festejar períodos
más cortos de tiempo, ¿no?
343
00:16:09,200 --> 00:16:10,680
¿Y cómo sería eso?
344
00:16:10,760 --> 00:16:13,400
Por ejemplo, cumple días:
345
00:16:13,480 --> 00:16:18,480
imaginate todos los días una torta
de cumple días, regalos...
346
00:16:18,560 --> 00:16:21,280
Sorpresas, llamados telefónicos.
347
00:16:21,360 --> 00:16:24,360
Ah, y yo también podría festejar
todos los días, ¿no?
348
00:16:24,440 --> 00:16:27,760
Sí, muy buena idea, justo
el día de hoy te tengo un regalo.
349
00:16:27,840 --> 00:16:29,760
¿Un regalo para mí? ¿Qué?
350
00:16:29,840 --> 00:16:33,000
Descubrí cuándo podemos
festejar tu cumpleaños.
351
00:16:33,080 --> 00:16:34,720
-¿En serio?
-Sí.
352
00:16:34,800 --> 00:16:38,760
Todos los 24 de octubre se festeja
el Día de las Bibliotecas,
353
00:16:38,840 --> 00:16:41,400
y como vos sos
una biblioteca digital,
354
00:16:41,480 --> 00:16:43,920
podemos festejar tu cumple ese día.
355
00:16:44,000 --> 00:16:45,880
-¿El 24 de octubre?
-Sí.
356
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
¡Qué suerte! Me tenés que hacer
una fiesta, entonces.
357
00:16:49,040 --> 00:16:52,520
-Bueno, pero el 24 de octubre.
-No, ahora.
358
00:16:52,600 --> 00:16:54,680
Porque como no me lo festejaste
nunca,
359
00:16:54,760 --> 00:16:57,720
me debés unas fiestas atrasadas,
así que...
360
00:17:00,160 --> 00:17:02,120
Guau, ¿cómo hiciste eso?
361
00:17:02,200 --> 00:17:03,800
Los humanos tienen sus métodos
362
00:17:03,880 --> 00:17:07,440
y las computadoras
tenemos los nuestros.
363
00:17:11,320 --> 00:17:13,280
[Risas]
364
00:17:13,360 --> 00:17:14,960
¡Shhh!
365
00:17:17,920 --> 00:17:19,040
[Risas]
366
00:17:19,120 --> 00:17:20,520
¡Shhh!
367
00:17:21,080 --> 00:17:23,720
[Risas]
368
00:17:31,720 --> 00:17:34,240
[Música divertida]
369
00:17:34,320 --> 00:17:37,760
[Risas]
370
00:17:47,400 --> 00:17:50,080
-Todo listo, ¿entonces?
-Sí.
371
00:17:50,160 --> 00:17:53,680
Directamente
de la biblioteca infinita,
372
00:17:53,760 --> 00:17:58,040
narración de "El número sin nombre",
de Eduardo Abel Giménez,
373
00:17:58,120 --> 00:18:00,240
con ilustraciones de Mey.
374
00:18:00,320 --> 00:18:02,200
En la voz de Marcela Ganapol,
375
00:18:02,280 --> 00:18:05,960
comenzando
en cinco, cuatro, tres, dos...
376
00:18:06,040 --> 00:18:08,440
(Narradora)
Ramiro se puso a contar hasta cien.
377
00:18:08,520 --> 00:18:12,320
Mejor dicho, se puso a contar
con la idea de llegar hasta cien,
378
00:18:12,400 --> 00:18:15,720
sin imaginarse
lo que iba a pasar en el medio.
379
00:18:15,800 --> 00:18:18,640
Para Ramiro,
era una costumbre contar hasta cien.
380
00:18:18,720 --> 00:18:19,880
Le gustaba.
381
00:18:19,960 --> 00:18:23,520
Volvía de la escuela y en el camino
contaba hasta cien tres veces.
382
00:18:23,600 --> 00:18:25,160
Una por cada cuadra.
383
00:18:25,240 --> 00:18:28,040
O miraba la tele y en la propaganda
contaba hasta cien
384
00:18:28,120 --> 00:18:30,880
tratando de terminar
con el regreso del programa,
385
00:18:30,960 --> 00:18:32,800
o lo más cerca posible.
386
00:18:32,880 --> 00:18:34,480
Y cuando apagaba la luz a la noche,
387
00:18:34,560 --> 00:18:38,240
contaba hasta cien lentamente,
y después se dormía.
388
00:18:38,800 --> 00:18:40,360
Esta vez,
Ramiro estaba con su madre
389
00:18:40,440 --> 00:18:43,640
en la sala de espera del pediatra
para hacerse un chequeo.
390
00:18:43,720 --> 00:18:46,920
No había nada que hacer,
así que se puso a contar.
391
00:18:47,000 --> 00:18:50,200
Pasó el diez,
pasó el veinte, pasó el treinta.
392
00:18:50,280 --> 00:18:54,720
Tal vez haya pasado el cuarenta
e incluso el cincuenta,
393
00:18:54,800 --> 00:18:58,400
y no es que se distrajera,
porque no había con qué distraerse.
394
00:18:58,480 --> 00:19:00,160
Pero de pronto
395
00:19:00,240 --> 00:19:03,880
tropezó con un número
del que no sabía el nombre.
396
00:19:04,480 --> 00:19:07,400
El número anterior estaba bien,
era uno de los números de siempre,
397
00:19:07,480 --> 00:19:09,560
el número siguiente
también estaba bien.
398
00:19:09,640 --> 00:19:13,960
Pero en el medio
había aparecido este otro número,
399
00:19:14,040 --> 00:19:15,840
uno que no podía nombrar.
400
00:19:15,920 --> 00:19:19,520
Uno que no lo dejaba
contar hasta cien.
401
00:19:19,880 --> 00:19:21,560
Hizo la prueba de contar para atrás.
402
00:19:21,640 --> 00:19:22,960
Empezó por el cien,
403
00:19:23,040 --> 00:19:25,680
siguió por el noventa y nueve,
el noventa y ocho,
404
00:19:25,760 --> 00:19:28,040
pasó el noventa, el ochenta,
el setenta.
405
00:19:28,120 --> 00:19:32,760
Tal vez haya pasado el sesenta
e incluso el cincuenta,
406
00:19:32,840 --> 00:19:36,360
y otra vez tropezó
en el mismo lugar que antes.
407
00:19:36,440 --> 00:19:40,000
Esa escalera amable
que ayudaba a recorrer
408
00:19:40,080 --> 00:19:41,840
tantos momentos de la vida,
409
00:19:41,920 --> 00:19:44,120
ahora tenía un escalón roto.
410
00:19:45,400 --> 00:19:49,360
"¡Un número sin nombre!",
pensaba Ramiro.
411
00:19:49,440 --> 00:19:51,080
"¡Qué disparate!".
412
00:19:51,160 --> 00:19:54,400
Pero ahí estaba,
como una roca oscura,
413
00:19:54,480 --> 00:19:57,400
en medio del océano
en una novela de piratas,
414
00:19:57,480 --> 00:19:59,680
como un agujero negro
frente a la nave estelar
415
00:19:59,760 --> 00:20:01,800
en una de ciencia ficción.
416
00:20:01,880 --> 00:20:06,880
Firme, decidido a hacerse contar
como todos los demás números.
417
00:20:06,960 --> 00:20:12,200
Pero sin nombre y, por lo tanto,
imposible de atravesar.
418
00:20:12,520 --> 00:20:15,320
La lógica indicaba
que ese número era nuevo.
419
00:20:15,400 --> 00:20:17,160
No podía haber estado antes
en ese lugar
420
00:20:17,240 --> 00:20:20,200
porque Ramiro lo había transitado
muchísimas veces.
421
00:20:20,280 --> 00:20:24,160
Era un número... extraterrestre.
422
00:20:24,240 --> 00:20:26,040
Un número fantasma.
423
00:20:26,120 --> 00:20:29,080
Un número de otra dimensión.
424
00:20:29,160 --> 00:20:30,960
Lo más probable era que sobrara.
425
00:20:31,040 --> 00:20:33,720
Por ejemplo,
podía comparar esa decena,
426
00:20:33,800 --> 00:20:36,560
la del número sin nombre,
con una decena de al lado
427
00:20:36,640 --> 00:20:38,840
y seguro que lo resolvería todo.
428
00:20:38,920 --> 00:20:41,400
Pero eso era algo difícil de hacer
mentalmente,
429
00:20:41,480 --> 00:20:43,880
y más en la sala de espera
del médico,
430
00:20:43,960 --> 00:20:46,160
donde había otros chicos
y también gente adulta,
431
00:20:46,240 --> 00:20:49,280
y no era cosa de ponerse a hacer
cuentas con los dedos.
432
00:20:49,360 --> 00:20:51,920
Si tuviera un papel y un lápiz...
433
00:20:52,000 --> 00:20:54,960
Pensó en pedirle a su madre,
pero no se atrevió.
434
00:20:55,040 --> 00:20:56,080
Por un lado,
435
00:20:56,160 --> 00:20:58,000
estaba el problema
de ponerse a escribir los números
436
00:20:58,080 --> 00:20:59,280
frente a todo el mundo
437
00:20:59,360 --> 00:21:02,400
como si fuese un chiquito
que recién empieza primer grado.
438
00:21:02,480 --> 00:21:06,320
Y, por otro lado, estaba el miedo
de que el número sin nombre
439
00:21:06,400 --> 00:21:08,080
se resistiera a desaparecer,
440
00:21:08,160 --> 00:21:11,280
que fuera algo más
que un peligro pasajero.
441
00:21:11,360 --> 00:21:14,840
¿Quién sabe lo que podría hacer
un número alienígena?
442
00:21:14,920 --> 00:21:18,000
Sin ir más lejos,
con solo pensar en escribirlo
443
00:21:18,080 --> 00:21:20,360
se dio cuenta de que sí se podía,
444
00:21:20,440 --> 00:21:24,120
de que había una manera de poner
un dígito en el papel y otro al lado
445
00:21:24,200 --> 00:21:26,480
y de que los dos dígitos juntos
formaran ese número
446
00:21:26,560 --> 00:21:29,840
que, sin embargo,
seguía sin tener nombre.
447
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
Porque no era
una combinación de dígitos
448
00:21:32,040 --> 00:21:33,480
que hubiera visto antes.
449
00:21:33,560 --> 00:21:37,520
Ahora lo tenía claro:
era un número nuevo, diferente,
450
00:21:37,600 --> 00:21:40,600
que no se podía nombrar
en el idioma que conocía.
451
00:21:40,680 --> 00:21:45,480
Alguien dijo su nombre
y su apellido, los de Ramiro.
452
00:21:45,560 --> 00:21:47,960
Debía ser la recepcionista
del consultorio.
453
00:21:48,040 --> 00:21:50,320
Ramiro se dio cuenta
de que tenía los ojos cerrados,
454
00:21:50,400 --> 00:21:53,760
los puños apretados,
el mentón clavado en el pecho.
455
00:21:53,840 --> 00:21:56,120
Le costó un poco salir
de esa especie de cápsula
456
00:21:56,200 --> 00:21:58,040
en la que se había convertido,
457
00:21:58,120 --> 00:22:01,440
pero se aflojó,
abrió los ojos y se puso de pie
458
00:22:01,520 --> 00:22:03,440
al mismo tiempo que su madre.
459
00:22:03,520 --> 00:22:06,160
Un rato más tarde,
cuando salieron del consultorio,
460
00:22:06,240 --> 00:22:09,040
Ramiro se había olvidado
del número sin nombre.
461
00:22:09,120 --> 00:22:12,800
Esa misma noche, antes de la cena,
Ramiro se puso a contar otra vez,
462
00:22:12,880 --> 00:22:15,600
al principio
sin pensar en nada raro.
463
00:22:15,680 --> 00:22:19,280
Se acordó
cuando andaba por los noventa.
464
00:22:19,360 --> 00:22:21,600
El sobresalto
lo hizo demorarse un momento,
465
00:22:21,680 --> 00:22:27,200
pero enseguida pensó:
"Noventa y siete, noventa y ocho,
466
00:22:27,280 --> 00:22:30,640
noventa y nueve..., cien".
467
00:22:30,720 --> 00:22:35,280
El número sin nombre no había
aparecido por ninguna parte.
468
00:22:35,360 --> 00:22:38,720
Precavido como era,
se abstuvo de contar otra vez.
469
00:22:38,800 --> 00:22:40,800
Pero volvió a contar
a la hora de dormir,
470
00:22:40,880 --> 00:22:42,440
porque de tanto
que acostumbraba a hacerlo
471
00:22:42,520 --> 00:22:44,320
ya no lo podía evitar.
472
00:22:44,400 --> 00:22:47,160
Anduvo con cuidado
porque en cualquier momento
473
00:22:47,240 --> 00:22:49,920
podía encontrarse
con el número sin nombre.
474
00:22:50,000 --> 00:22:51,520
Pero no pasó nada.
475
00:22:51,600 --> 00:22:54,560
Llegó al cien
y otra vez sin problemas.
476
00:22:54,640 --> 00:22:58,120
Ramiro siguió contando hasta cien
como de costumbre.
477
00:22:58,200 --> 00:23:00,480
A veces pensaba
en el número sin nombre,
478
00:23:00,560 --> 00:23:02,400
y otras veces ni se acordaba.
479
00:23:02,480 --> 00:23:06,720
Con los días y luego las semanas
y luego los meses,
480
00:23:06,800 --> 00:23:09,520
el número sin nombre
se perdió más allá de la neblina
481
00:23:09,600 --> 00:23:12,720
con que la memoria
va cubriendo las cosas.
482
00:23:12,800 --> 00:23:15,800
Pasaron los años
y siguieron pasando,
483
00:23:15,880 --> 00:23:17,680
y pasaron un poco más.
484
00:23:17,760 --> 00:23:21,720
Adulto, Ramiro
ya no acostumbra contar hasta cien.
485
00:23:21,800 --> 00:23:23,920
Hace otras cosas para distraerse,
486
00:23:24,000 --> 00:23:28,360
pero se acuerda de cuánto le gustaba
contar cuando era chico.
487
00:23:28,440 --> 00:23:31,400
Piensa a veces en las tres cuadras
del regreso de la escuela,
488
00:23:31,480 --> 00:23:35,880
o en las tandas publicitarias que
se hacían más cortas si él contaba.
489
00:23:36,240 --> 00:23:37,960
En lo que no piensa,
490
00:23:38,040 --> 00:23:40,880
porque con el tiempo
se ha olvidado por completo,
491
00:23:40,960 --> 00:23:43,640
es en aquella tarde
en la sala de espera del médico
492
00:23:43,720 --> 00:23:45,440
y en eso que pasó
493
00:23:45,520 --> 00:23:49,040
y que nunca más volvió a repetirse.
494
00:23:49,120 --> 00:23:53,400
Esta noche,
Ramiro duerme un poco inquieto.
495
00:23:53,480 --> 00:23:56,760
Ahora mismo,
mientras respira con ruido
496
00:23:56,840 --> 00:23:59,520
y mueve apenas el pie izquierdo,
497
00:23:59,600 --> 00:24:01,800
está soñando.
498
00:24:01,880 --> 00:24:06,200
En el sueño hay árboles
y hay frutos caídos por el suelo.
499
00:24:06,280 --> 00:24:07,800
Más allá está oscuro,
500
00:24:07,880 --> 00:24:11,440
pero alrededor de Ramiro
está todo iluminado,
501
00:24:11,520 --> 00:24:14,240
como lo iluminaría
la luz de un velador.
502
00:24:14,320 --> 00:24:18,520
Por alguna razón Ramiro debe caminar
entre los frutos caídos
503
00:24:18,600 --> 00:24:22,400
dando exactamente un paso
por cada fruto.
504
00:24:22,480 --> 00:24:24,560
Y los debe contar.
505
00:24:24,640 --> 00:24:28,680
Pasa el diez, pasa el veinte,
pasa el treinta.
506
00:24:28,760 --> 00:24:31,280
Como es un sueño,
seguramente saltea algunos números
507
00:24:31,360 --> 00:24:34,560
y repite otros,
eso no podemos saberlo.
508
00:24:34,640 --> 00:24:38,520
Tal vez pase el cuarenta
e incluso el cincuenta.
509
00:24:38,600 --> 00:24:41,160
Y, entonces, sin querer...
510
00:24:43,000 --> 00:24:44,560
pisa un fruto,
511
00:24:44,640 --> 00:24:47,080
y el número
que estaba a punto de decir
512
00:24:47,160 --> 00:24:49,040
se le traba en la lengua.
513
00:24:49,120 --> 00:24:51,440
Ramiro no sabe cómo nombrarlo.
514
00:24:51,520 --> 00:24:53,800
El fruto siguiente,
un paso más allá,
515
00:24:53,880 --> 00:24:55,680
tiene su número correspondiente,
516
00:24:55,760 --> 00:24:57,640
y con ese número
no quedan dudas.
517
00:24:57,720 --> 00:25:01,120
Pero este,
el aplastado bajo el pie,
518
00:25:01,200 --> 00:25:02,480
este número sin nombre,
519
00:25:02,560 --> 00:25:06,320
seguramente no estaba ahí
un momento antes.
520
00:25:06,400 --> 00:25:10,080
Ramiro se despierta angustiado,
enciende la luz.
521
00:25:10,160 --> 00:25:13,840
El sueño se desdibuja muy rápido,
como todos los sueños.
522
00:25:13,920 --> 00:25:15,800
Le tiene
miedo al reloj despertador,
523
00:25:15,880 --> 00:25:17,640
a la puerta del placard,
a los zapatos
524
00:25:17,720 --> 00:25:20,440
y las medias
que esperan por el suelo.
525
00:25:20,520 --> 00:25:22,960
Los árboles
ya están desapareciendo,
526
00:25:23,040 --> 00:25:29,080
queda apenas la sensación
de algo blando bajo el pie.
527
00:25:30,080 --> 00:25:32,760
Sin embargo,
aunque el sueño se evapore,
528
00:25:32,840 --> 00:25:35,760
el número sin nombre
sigue en su sitio.
529
00:25:35,840 --> 00:25:38,280
Y entonces Ramiro recuerda
el momento que vivió
530
00:25:38,360 --> 00:25:41,360
en la sala de espera del pediatra
tantos años antes.
531
00:25:41,440 --> 00:25:42,800
Con todo detalle,
532
00:25:42,880 --> 00:25:46,400
como si la recepcionista
estuviera a punto de llamarlo.
533
00:25:46,480 --> 00:25:48,000
Sentada en la silla de al lado,
534
00:25:48,080 --> 00:25:50,760
su madre habla con la madre
de otro paciente.
535
00:25:50,840 --> 00:25:53,680
Juntos, el Ramiro chico
y el Ramiro adulto,
536
00:25:53,760 --> 00:25:58,080
aprietan los puños y luchan
contra el número extraterrestre.
537
00:25:58,160 --> 00:26:00,680
El número de otra dimensión.
538
00:26:00,760 --> 00:26:02,880
Algo parecido a una voz
539
00:26:02,960 --> 00:26:06,360
susurra dos palabras
dentro de su cabeza.
540
00:26:06,440 --> 00:26:09,560
[Susurros]
541
00:26:09,640 --> 00:26:11,720
¡Es el nombre del número!
542
00:26:11,800 --> 00:26:13,640
Un nombre nuevo, diferente,
543
00:26:13,720 --> 00:26:15,600
pero tan real
como el treinta y cuatro
544
00:26:15,680 --> 00:26:17,920
o el cincuenta y ocho.
545
00:26:18,880 --> 00:26:21,920
Ramiro estira la mano,
abre el cajón de la mesa de luz
546
00:26:22,000 --> 00:26:24,800
y busca hasta encontrar
papel y una lapicera.
547
00:26:24,880 --> 00:26:25,880
Por suerte,
548
00:26:25,960 --> 00:26:29,200
porque debe apurarse a escribir
el nombre de ese número.
549
00:26:29,280 --> 00:26:32,240
Parece tan frágil, recién nacido,
550
00:26:32,320 --> 00:26:34,800
pendiente de un hilo
en la memoria.
551
00:26:34,880 --> 00:26:37,800
Ramiro apoya el papel en una pierna
y escribe con cuidado,
552
00:26:37,880 --> 00:26:40,360
repasando las dos palabras
que acaba de oír
553
00:26:40,440 --> 00:26:43,120
para reproducirlas letra por letra.
554
00:26:43,200 --> 00:26:44,880
Sin errores.
555
00:26:44,960 --> 00:26:49,400
La primera palabra queda redonda,
deslumbrante en su novedad.
556
00:26:49,480 --> 00:26:52,920
La segunda... La segunda
557
00:26:53,000 --> 00:26:54,320
Ramiro está por terminarla
558
00:26:54,400 --> 00:26:57,120
en el borde derecho
de la hoja de papel,
559
00:26:57,200 --> 00:26:59,080
cuando se detiene.
560
00:26:59,160 --> 00:27:02,600
Es que en la segunda palabra,
casi al final,
561
00:27:02,680 --> 00:27:06,640
hay un sonido al que no corresponde
ninguna letra.
562
00:27:08,280 --> 00:27:12,400
O, en todo caso,
una letra de otra dimensión.
563
00:27:12,480 --> 00:27:14,800
Sí, una letra fantasma.
564
00:27:14,880 --> 00:27:17,720
Una letra sin nombre.
565
00:27:26,840 --> 00:27:28,600
Qué buen cuento, ¿no, Ale?
566
00:27:28,680 --> 00:27:30,400
Era un cuento de misterio,
567
00:27:30,480 --> 00:27:34,120
donde lo misterioso era un número.
Muy original.
568
00:27:34,200 --> 00:27:36,960
Es muy raro,
yo conozco todos los números,
569
00:27:37,040 --> 00:27:39,720
nunca supe que hubiera alguno
desconocido.
570
00:27:39,800 --> 00:27:42,040
Ale, así son los cuentos,
todo puede pasar.
571
00:27:42,120 --> 00:27:44,600
Pero el cuento no dice
cuál es el número
572
00:27:44,680 --> 00:27:47,200
-que no se puede nombrar.
-Es que en los cuentos
573
00:27:47,280 --> 00:27:50,800
uno siempre
se queda con preguntas, pensando,
574
00:27:50,880 --> 00:27:52,960
no te da todas las respuestas
el cuento.
575
00:27:53,040 --> 00:27:55,760
Hablando de preguntas,
¿imprimimos el libro?
576
00:27:55,840 --> 00:27:57,160
-Está bien...
-Dale.
577
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
¡Impresora en modo de espera!
578
00:28:00,800 --> 00:28:04,240
Es lindo eso de festejar cada año
los cumpleaños, ¿no?
579
00:28:04,320 --> 00:28:06,280
Sí, es una costumbre
muy antigua, igual.
580
00:28:06,360 --> 00:28:09,280
Ay, me voy a poner muy contenta
el 24 de octubre.
581
00:28:09,360 --> 00:28:12,280
Y seguramente unos días antes
voy a estar muy ansiosa.
582
00:28:12,360 --> 00:28:15,000
Como todos,
sobre todo cuando uno es chico
583
00:28:15,080 --> 00:28:18,080
espera su cumpleaños
con muchas ansias.
584
00:28:18,640 --> 00:28:20,560
Cargamos el libro...
585
00:28:24,320 --> 00:28:26,200
¡Imprimiendo!
586
00:28:30,000 --> 00:28:31,440
(Tolomeo)
¿A ver si ya está?
587
00:28:31,520 --> 00:28:34,520
Sí, ya está, Ale,
¡quedó buenísimo!
588
00:28:34,600 --> 00:28:38,000
Un nuevo bloque para el edificio
de la biblioteca infinita.
589
00:28:38,080 --> 00:28:39,840
Voy a guardarlo en su estante.
590
00:28:40,960 --> 00:28:42,360
-Tolomeo.
-¿Qué?
591
00:28:42,440 --> 00:28:45,880
Tolo,
la vela está por apagarse.
592
00:28:45,960 --> 00:28:47,360
Uy, ahora bajo.
593
00:28:47,440 --> 00:28:49,600
Al final, no te hice ningún regalo,
594
00:28:49,680 --> 00:28:52,400
y en cambio vos me regalaste
la fecha de mi cumpleaños
595
00:28:52,480 --> 00:28:54,000
en tu cumpleaños.
596
00:28:54,080 --> 00:28:56,200
Haber encontrado un día
para tu cumpleaños
597
00:28:56,280 --> 00:28:57,920
fue el mejor regalo para mí.
598
00:28:58,000 --> 00:28:59,760
-¿Cantamos el cumpleaños?
-Sí.
599
00:28:59,840 --> 00:29:01,840
Uno, dos, tres.
600
00:29:01,920 --> 00:29:07,280
¡Que los cumplas feliz!
¡Que los cumplas feliz!
601
00:29:07,360 --> 00:29:10,400
-¡Que los cumplas, Tolomeo!
-¡Que los cumplas, Alejandría!
602
00:29:10,480 --> 00:29:13,560
¡Que los cumplas feliz!
603
00:29:13,640 --> 00:29:16,160
-Feliz cumple, Ale.
-Feliz cumpleaños, Tolomeo.
604
00:29:16,240 --> 00:29:18,520
-¡Apagando velitas!
-Esperá, Ale.
605
00:29:18,600 --> 00:29:20,920
-Los tres deseos primero.
-Ah, sí.
606
00:29:22,720 --> 00:29:24,560
-¿Listo?
-Sí.
607
00:29:25,560 --> 00:29:28,000
(Tolomeo)
Ojalá que se cumplan
tus deseos, ¿eh?
608
00:29:33,480 --> 00:29:39,520
[Música de cierre]