1
00:00:00,879 --> 00:00:06,879
[Música de presentación]

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,479
La realidad virtual

3
00:00:18,360 --> 00:00:21,439
es un mundo en donde el usuario
se sumerge

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,959
y es como si fuera la realidad.

5
00:00:24,080 --> 00:00:26,320
O sea, tengo todos los elementos
de la realidad.

6
00:00:26,439 --> 00:00:29,720
Tengo la mesa, el escritorio,
tengo todo, pero de manera digital.

7
00:00:29,840 --> 00:00:31,400
Me armo una realidad,

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,879
pero que es, justamente,
digitalizada,

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,680
dentro de la computadora.

10
00:00:35,800 --> 00:00:38,439
A diferencia de eso,
la realidad aumentada

11
00:00:38,560 --> 00:00:43,600
no recrea los objetos

12
00:00:43,720 --> 00:00:46,040
o las metáforas de la realidad,

13
00:00:46,320 --> 00:00:49,160
sino que lo que hace
es que dentro de la misma realidad

14
00:00:49,280 --> 00:00:53,400
me muestra los datos informáticos.

15
00:00:54,080 --> 00:01:00,080
[Música rítmica]

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,879
(Viviana)
<i>Los ejemplos de películas
<i>como "Minority Report"

17
00:01:23,000 --> 00:01:26,680
me muestran pantallas digitales
de plasma, de cuarzo,

18
00:01:26,800 --> 00:01:28,920
o de la tecnología que sean,

19
00:01:29,040 --> 00:01:32,439
donde yo tengo los datos
incorporados en el mundo real.

20
00:01:33,200 --> 00:01:39,200
[Música de cierre]