1
00:00:00,320 --> 00:00:03,080
(Narrador: Juan Palomino)
<i>9 de octubre de 1934.</i>

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,320
<i>El puerto de Buenos Aires</i>
<i>está colmado de personas.</i>

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,480
<i>Miles de individuos que esperan</i>
<i>la llegada de una gran embarcación.</i>

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,400
<i>Entre la multitud,</i>
<i>sobresalen dos figuras:</i>

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,480
<i>el presidente de la república,</i>
<i>Agustín P. Justo,</i>

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,360
<i>y el arzobispo</i>
<i>Santiago Luis Copello,</i>

7
00:00:19,440 --> 00:00:22,200
<i>máxima autoridad</i>
<i>de la Iglesia argentina.</i>

8
00:00:22,280 --> 00:00:26,400
<i>El barco intenta avanzar,</i>
<i>pero no puede llegar a destino.</i>

9
00:00:26,480 --> 00:00:29,400
<i>El acceso al puerto</i>
<i>está congestionado.</i>

10
00:00:29,480 --> 00:00:32,600
<i>Embarcaciones de todo tipo</i>
<i>adornadas con banderas</i>

11
00:00:32,680 --> 00:00:34,560
<i>traban el canal de llegada.</i>

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,840
<i>El nerviosismo domina la escena.</i>

13
00:00:38,240 --> 00:00:40,560
<i>Autoridades políticas y religiosas</i>

14
00:00:40,640 --> 00:00:43,360
<i>están pendientes</i>
<i>de lo que va a ocurrir.</i>

15
00:00:43,760 --> 00:00:45,040
<i>En el barco viaja una figura</i>

16
00:00:45,120 --> 00:00:47,200
<i>que será el centro</i>
<i>de todas las miradas</i>

17
00:00:47,280 --> 00:00:49,560
<i>durante los próximos siete días.</i>

18
00:00:49,920 --> 00:00:52,400
<i>Todo debe salir a la perfección.</i>

19
00:00:52,480 --> 00:00:57,000
<i>El Gobierno y la Iglesia</i>
<i>están pendientes de lo que sucederá.</i>

20
00:00:57,080 --> 00:01:00,640
<i>Finalmente,</i>
<i>la nave logra abrirse paso.</i>

21
00:01:00,720 --> 00:01:03,720
<i>El representante oficial</i>
<i>del papa Pío XI,</i>

22
00:01:03,800 --> 00:01:08,360
<i>el cardenal Eugenio Pacelli,</i>
<i>desciende en suelo argentino.</i>

23
00:01:08,440 --> 00:01:12,360
<i>Lo recibe</i>
<i>una muchedumbre enfervorizada.</i>

24
00:01:12,880 --> 00:01:17,640
<i>"Viva la patria, viva el papa,</i>
<i>viva Cristo Rey",</i>

25
00:01:17,720 --> 00:01:19,640
<i>gritan los asistentes.</i>

26
00:01:19,960 --> 00:01:23,720
<i>Se viven días de profunda</i>
<i>religiosidad en la ciudad.</i>

27
00:01:23,800 --> 00:01:27,480
<i>Está por comenzar el Congreso</i>
<i>Eucarístico Internacional,</i>

28
00:01:27,560 --> 00:01:30,120
<i>un evento multitudinario</i>
<i>organizado por la curia</i>

29
00:01:30,200 --> 00:01:32,520
<i>con el respaldo del poder político.</i>

30
00:01:32,600 --> 00:01:34,160
<i>Durante una semana,</i>

31
00:01:34,240 --> 00:01:39,080
<i>el gobierno de Agustín P. Justo</i>
<i>recibirá el apoyo de la Iglesia.</i>

32
00:01:39,160 --> 00:01:41,120
<i>La cruz y la espada</i>

33
00:01:41,200 --> 00:01:45,560
<i>sellan una alianza</i>
<i>que perdurará en el tiempo.</i>

34
00:01:46,400 --> 00:01:52,400
[Música de presentación]

35
00:02:33,640 --> 00:02:37,560
<i>En 1934 el mundo transita</i>
<i>días de grandes cambios.</i>

36
00:02:37,640 --> 00:02:43,360
<i>La crisis económica internacional</i>
<i>desatada en Estados Unidos, en 1929,</i>

37
00:02:43,440 --> 00:02:46,000
<i>fue un duro golpe</i>
<i>para el capitalismo.</i>

38
00:02:46,080 --> 00:02:50,640
<i>El fascismo y el comunismo avanzan</i>
<i>y cuestionan la democracia liberal.</i>

39
00:02:50,720 --> 00:02:54,960
<i>Frente a ese contexto,</i>
<i>la Argentina vive tiempos difíciles.</i>

40
00:02:55,040 --> 00:02:57,120
<i>No hay democracia real.</i>

41
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
<i>Las elecciones son una gran farsa.</i>

42
00:03:01,480 --> 00:03:04,200
<i>Los poderosos gobiernan el país</i>
<i>a su antojo</i>

43
00:03:04,280 --> 00:03:06,600
<i>mediante el recurso del fraude.</i>

44
00:03:06,680 --> 00:03:09,360
<i>La meta de los gobiernos</i>
<i>de José Félix Uriburu</i>

45
00:03:09,440 --> 00:03:10,920
<i>y Agustín P. Justo</i>

46
00:03:11,000 --> 00:03:15,120
<i>es mantener, cueste lo que cueste,</i>
<i>el modelo agroexportador</i>

47
00:03:15,200 --> 00:03:17,480
<i>que beneficia a la oligarquía.</i>

48
00:03:17,560 --> 00:03:18,880
<i>Hasta 1930,</i>

49
00:03:18,960 --> 00:03:23,000
<i>Argentina había sido el principal</i>
<i>proveedor de carne de Gran Bretaña.</i>

50
00:03:23,080 --> 00:03:25,720
<i>Sin embargo, en 1932,</i>

51
00:03:25,800 --> 00:03:28,720
<i>el Gobierno británico</i>
<i>cambia su actitud.</i>

52
00:03:29,440 --> 00:03:31,200
<i>Decide comprar a sus colonias</i>

53
00:03:31,280 --> 00:03:34,800
<i>aquello que tradicionalmente</i>
<i>compraba a nuestro país.</i>

54
00:03:34,880 --> 00:03:37,520
<i>Los productores locales</i>
<i>sienten el impacto.</i>

55
00:03:37,600 --> 00:03:41,200
<i>La Argentina pierde</i>
<i>un importante mercado externo.</i>

56
00:03:41,280 --> 00:03:42,520
<i>Ante esa crisis,</i>

57
00:03:42,600 --> 00:03:44,680
<i>el gobierno de Agustín P. Justo</i>

58
00:03:44,760 --> 00:03:48,960
<i>firma, en 1933,</i>
<i>un acuerdo muy polémico.</i>

59
00:03:49,320 --> 00:03:52,120
<i>Se trata del Pacto Roca-Runciman.</i>

60
00:03:52,200 --> 00:03:53,280
<i>Con ese convenio,</i>

61
00:03:53,360 --> 00:03:56,560
<i>Inglaterra acepta comprar carne</i>
<i>de procedencia argentina,</i>

62
00:03:56,640 --> 00:04:00,160
<i>pero exige a cambio</i>
<i>ciertos privilegios.</i>

63
00:04:00,680 --> 00:04:03,600
<i>Los productos argentinos</i>
<i>deben salir más baratos</i>

64
00:04:03,680 --> 00:04:06,240
<i>que los de cualquier</i>
<i>proveedor británico.</i>

65
00:04:06,320 --> 00:04:10,520
<i>Además, la Argentina debe favorecer</i>
<i>las importaciones británicas</i>

66
00:04:10,600 --> 00:04:12,600
<i>por sobre las norteamericanas</i>

67
00:04:12,680 --> 00:04:14,480
<i>y, por si eso fuera poco,</i>

68
00:04:14,560 --> 00:04:16,800
<i>se compromete</i>
<i>a que una empresa británica</i>

69
00:04:16,880 --> 00:04:19,960
<i>monopolice el transporte urbano</i>
<i>de Buenos Aires.</i>

70
00:04:21,280 --> 00:04:22,960
<i>Gracias a la ayuda del Estado,</i>

71
00:04:23,040 --> 00:04:25,800
<i>los terratenientes logran mantener</i>
<i>parte importante</i>

72
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
<i>de sus enormes ganancias.</i>

73
00:04:27,600 --> 00:04:29,520
<i>Sin embargo, el mercado interno</i>

74
00:04:29,600 --> 00:04:32,960
<i>no logra compensar</i>
<i>el desaparecido mercado externo</i>

75
00:04:33,040 --> 00:04:36,840
<i>y la producción agrícola</i>
<i>vive una gran crisis.</i>

76
00:04:37,560 --> 00:04:41,040
<i>Miles de pequeños productores</i>
<i>rurales y habitantes de los pueblos</i>

77
00:04:41,120 --> 00:04:44,680
<i>emigran del campo a la ciudad</i>
<i>en busca de trabajo.</i>

78
00:04:44,760 --> 00:04:49,280
<i>Córdoba, Rosario</i>
<i>y, en especial, Buenos Aires</i>

79
00:04:49,360 --> 00:04:51,480
<i>son los destinos elegidos.</i>

80
00:04:51,560 --> 00:04:55,800
<i>Pero en la urbe, los recién llegados</i>
<i>enfrentan un obstáculo.</i>

81
00:04:57,600 --> 00:05:00,240
<i>Los alquileres</i>
<i>están cada vez más caros.</i>

82
00:05:00,320 --> 00:05:03,240
<i>Acceder a una vivienda</i>
<i>es casi imposible.</i>

83
00:05:03,320 --> 00:05:06,920
<i>Como consecuencia, nacen</i>
<i>las llamadas villas de emergencia</i>

84
00:05:07,000 --> 00:05:09,080
<i>o villas miseria.</i>

85
00:05:09,640 --> 00:05:12,040
<i>Durante estos convulsionados días,</i>

86
00:05:12,120 --> 00:05:15,000
<i>la Argentina es gobernada</i>
<i>por un militar.</i>

87
00:05:15,080 --> 00:05:20,160
<i>El general Agustín P. Justo había</i>
<i>accedido a la presidencia en 1932</i>

88
00:05:20,240 --> 00:05:24,400
<i>gracias al fraude electoral</i>
<i>y a la proscripción del radicalismo.</i>

89
00:05:24,480 --> 00:05:27,240
<i>Dos años atrás,</i>
<i>Justo había participado</i>

90
00:05:27,320 --> 00:05:30,040
<i>del derrocamiento</i>
<i>de Hipólito Yrigoyen</i>

91
00:05:30,120 --> 00:05:31,560
<i>y, desde aquel momento,</i>

92
00:05:31,640 --> 00:05:36,160
<i>se encarga de evitar que la UCR,</i>
<i>el partido mayoritario,</i>

93
00:05:36,240 --> 00:05:37,680
<i>vuelva al poder.</i>

94
00:05:37,960 --> 00:05:41,600
<i>El clima que se vive en Argentina</i>
<i>hacia 1934</i>

95
00:05:41,680 --> 00:05:46,080
<i>plantea un escenario de crisis</i>
<i>externa e interna sin precedentes.</i>

96
00:05:46,840 --> 00:05:48,080
<i>En ese contexto,</i>

97
00:05:48,160 --> 00:05:51,600
<i>se realiza un evento que convoca</i>
<i>a grandes multitudes.</i>

98
00:05:51,680 --> 00:05:55,520
<i>El Gobierno surgido del fraude</i>
<i>busca apoyo popular</i>

99
00:05:55,600 --> 00:05:56,760
<i>y, para lograrlo,</i>

100
00:05:56,840 --> 00:06:00,400
<i>consolida una alianza</i>
<i>con una institución clave:</i>

101
00:06:00,480 --> 00:06:01,680
<i>la Iglesia.</i>

102
00:06:05,440 --> 00:06:07,440
<i>El final del siglo XIX</i>

103
00:06:07,520 --> 00:06:11,160
<i>encuentra a la Iglesia católica</i>
<i>argentina debilitada</i>

104
00:06:11,240 --> 00:06:14,440
<i>y con un nuevo enemigo:</i>
<i>el liberalismo,</i>

105
00:06:14,520 --> 00:06:19,960
<i>que propaga ideas y propuestas</i>
<i>que generan inquietud en el clero.</i>

106
00:06:20,040 --> 00:06:22,600
<i>La educación laica,</i>
<i>el matrimonio civil</i>

107
00:06:22,680 --> 00:06:26,480
<i>y el consenso de separar</i>
<i>lo religioso de lo gubernamental</i>

108
00:06:26,560 --> 00:06:29,520
<i>provocan rechazo</i>
<i>en el ámbito eclesiástico.</i>

109
00:06:29,600 --> 00:06:31,720
<i>Ante este nuevo marco político,</i>

110
00:06:31,800 --> 00:06:35,160
<i>la Iglesia tiene que buscar</i>
<i>un aliado fuerte.</i>

111
00:06:35,240 --> 00:06:38,240
<i>Los sacerdotes</i>
<i>empiezan a visitar los cuarteles.</i>

112
00:06:38,320 --> 00:06:39,880
<i>A partir de 1920,</i>

113
00:06:39,960 --> 00:06:43,320
<i>se estrechan los vínculos</i>
<i>entre la curia y el Ejército.</i>

114
00:06:43,400 --> 00:06:45,440
<i>Los unen odios comunes.</i>

115
00:06:45,920 --> 00:06:48,880
<i>Muchos militares</i>
<i>creen que la democracia no sirve.</i>

116
00:06:48,960 --> 00:06:53,120
<i>Acusan al liberalismo de promover</i>
<i>el materialismo y el ateísmo.</i>

117
00:06:53,200 --> 00:06:56,320
<i>Además, consideran</i>
<i>que la inmigración sin raíces</i>

118
00:06:56,400 --> 00:06:59,560
<i>está llevando al país al caos.</i>

119
00:07:00,400 --> 00:07:04,760
<i>"La única salida –dicen–</i>
<i>es volver a las raíces católicas,</i>

120
00:07:04,840 --> 00:07:07,120
<i>recuperar la fe</i>
<i>que los conquistadores</i>

121
00:07:07,200 --> 00:07:10,480
<i>y colonizadores</i>
<i>trajeron a la Argentina".</i>

122
00:07:12,360 --> 00:07:14,400
<i>El golpe de Estado de 1930</i>

123
00:07:14,480 --> 00:07:17,560
<i>marca a la Iglesia</i>
<i>como guía espiritual del Ejército</i>

124
00:07:17,640 --> 00:07:19,520
<i>y se dan las condiciones</i>
<i>para organizar</i>

125
00:07:19,600 --> 00:07:22,440
<i>el Congreso Eucarístico</i>
<i>Internacional,</i>

126
00:07:22,520 --> 00:07:25,760
<i>un encuentro</i>
<i>que reúne a obispos y sacerdotes</i>

127
00:07:25,840 --> 00:07:28,520
<i>de distintos lugares del mundo.</i>

128
00:07:28,600 --> 00:07:33,480
<i>El objetivo de la curia es convertir</i>
<i>el congreso en un suceso de masas</i>

129
00:07:34,720 --> 00:07:39,640
<i>sustentado en el apoyo oficial</i>
<i>y en una enorme presencia militar.</i>

130
00:07:39,720 --> 00:07:42,480
<i>La ciudad de Buenos Aires se prepara</i>
<i>para vivir una semana</i>

131
00:07:42,560 --> 00:07:46,120
<i>durante la cual la religión</i>
<i>será protagonista.</i>

132
00:07:46,800 --> 00:07:50,880
[Campanadas]

133
00:07:53,280 --> 00:07:57,240
<i>El Congreso Eucarístico</i>
<i>despierta gran expectativa.</i>

134
00:07:57,320 --> 00:08:01,000
<i>La Iglesia argentina</i>
<i>y el presidente Agustín P. Justo</i>

135
00:08:01,080 --> 00:08:03,440
<i>esperan un éxito de convocatoria.</i>

136
00:08:04,000 --> 00:08:06,520
<i>Todo tiene que salir</i>
<i>a la perfección.</i>

137
00:08:06,600 --> 00:08:09,000
<i>Se designó a un comité de honor</i>

138
00:08:09,080 --> 00:08:12,160
<i>integrado por figuras políticas</i>
<i>y eclesiásticas,</i>

139
00:08:12,240 --> 00:08:15,840
<i>pero, en verdad,</i>
<i>la organización práctica del evento</i>

140
00:08:15,920 --> 00:08:19,440
<i>queda en manos de un pequeño grupo</i>
<i>de obispos y laicos.</i>

141
00:08:20,320 --> 00:08:22,960
<i>Se organiza un concurso</i>
<i>para elegir un himno</i>

142
00:08:23,040 --> 00:08:25,120
<i>y un escudo para el congreso.</i>

143
00:08:25,200 --> 00:08:26,880
<i>Las principales avenidas</i>
<i>de Buenos Aires</i>

144
00:08:26,960 --> 00:08:30,360
<i>son decoradas con luces</i>
<i>y banderas argentinas y papales.</i>

145
00:08:30,440 --> 00:08:32,800
<i>Todos hablan</i>
<i>del Congreso Eucarístico.</i>

146
00:08:32,880 --> 00:08:36,960
<i>La ciudad vive un momento</i>
<i>de fuerte euforia católica.</i>

147
00:08:37,040 --> 00:08:40,400
<i>El Gobierno está muy interesado</i>
<i>en que sea un éxito.</i>

148
00:08:40,480 --> 00:08:43,120
<i>No quiere</i>
<i>ningún tipo de contratiempo.</i>

149
00:08:43,480 --> 00:08:47,000
<i>Neutraliza las críticas</i>
<i>de obreros anarquistas y comunistas</i>

150
00:08:47,080 --> 00:08:49,200
<i>con amenazas de represión.</i>

151
00:08:49,280 --> 00:08:51,920
<i>También trata de asegurar</i>
<i>la concurrencia</i>

152
00:08:52,000 --> 00:08:54,320
<i>acordando pasajes a bajo costo</i>

153
00:08:54,400 --> 00:08:57,040
<i>con las empresas</i>
<i>de trenes y tranvías.</i>

154
00:08:57,120 --> 00:09:01,400
<i>Así, los peregrinos de todo el país</i>
<i>pueden disfrutar de la fiesta.</i>

155
00:09:01,480 --> 00:09:03,160
<i>Pero la realización del congreso</i>

156
00:09:03,240 --> 00:09:05,840
<i>no interesa solo al Gobierno</i>
<i>y a la Iglesia.</i>

157
00:09:05,920 --> 00:09:07,200
<i>La Sociedad Rural,</i>

158
00:09:07,280 --> 00:09:09,960
<i>la entidad que reúne</i>
<i>a los grandes terratenientes,</i>

159
00:09:10,040 --> 00:09:12,080
<i>también brinda su apoyo.</i>

160
00:09:12,160 --> 00:09:14,800
<i>Se encarga de la instalación</i>
<i>de comedores populares</i>

161
00:09:14,880 --> 00:09:18,720
<i>para vender comida a bajo precio</i>
<i>al público del congreso.</i>

162
00:09:18,800 --> 00:09:22,120
<i>Son muchos los empresarios</i>
<i>que aprovechan para ganar dinero</i>

163
00:09:22,200 --> 00:09:24,000
<i>durante esos días.</i>

164
00:09:24,080 --> 00:09:28,440
<i>Los comercios venden productos</i>
<i>alusivos al Congreso Eucarístico:</i>

165
00:09:28,520 --> 00:09:32,280
<i>banderas, lapiceras, estampitas.</i>

166
00:09:32,360 --> 00:09:35,080
<i>Otras empresas se suman</i>
<i>a la ola religiosa</i>

167
00:09:35,160 --> 00:09:39,920
<i>y ofrecen promociones relacionadas</i>
<i>al evento del que todos hablan.</i>

168
00:09:40,000 --> 00:09:43,280
<i>La fe se convierte</i>
<i>en un buen negocio.</i>

169
00:09:44,440 --> 00:09:46,880
<i>Finalmente, llega el día esperado.</i>

170
00:09:46,960 --> 00:09:50,480
<i>El navío Conte Grande,</i>
<i>procedente de Europa,</i>

171
00:09:50,560 --> 00:09:54,880
<i>arriba al puerto</i>
<i>el 9 de octubre de 1934.</i>

172
00:09:54,960 --> 00:09:57,040
<i>Hay mucha expectativa.</i>

173
00:09:57,120 --> 00:10:00,600
<i>Miles de personas aguardan</i>
<i>el arribo del visitante.</i>

174
00:10:00,680 --> 00:10:03,920
<i>La euforia de algunos</i>
<i>por presenciar el acontecimiento</i>

175
00:10:04,000 --> 00:10:08,240
<i>los lleva a trabar el ingreso</i>
<i>al puerto con sus embarcaciones.</i>

176
00:10:08,320 --> 00:10:10,480
<i>Luego de varios minutos de espera,</i>

177
00:10:10,560 --> 00:10:14,040
<i>finalmente arriba</i>
<i>el cardenal Pacelli a Buenos Aires.</i>

178
00:10:14,120 --> 00:10:16,920
<i>Es el enviado el papa Pío XI</i>

179
00:10:17,000 --> 00:10:19,760
<i>y será la figura principal</i>
<i>del evento.</i>

180
00:10:19,840 --> 00:10:21,960
<i>La comitiva de recibimiento</i>

181
00:10:22,040 --> 00:10:25,600
<i>está encabezada</i>
<i>por el presidente, Agustín P. Justo,</i>

182
00:10:25,680 --> 00:10:28,200
<i>y por el arzobispo Luis Copello.</i>

183
00:10:28,280 --> 00:10:31,680
<i>A medida que el legado papal</i>
<i>desciende de la embarcación,</i>

184
00:10:31,760 --> 00:10:34,160
<i>la gente aplaude con euforia.</i>

185
00:10:34,240 --> 00:10:37,000
<i>Reina un clima de fiesta.</i>

186
00:10:37,360 --> 00:10:39,280
<i>El intendente de la ciudad</i>
<i>de Buenos Aires,</i>

187
00:10:39,360 --> 00:10:43,520
<i>Mariano de Vedia y Mitre,</i>
<i>pronuncia el discurso de bienvenida.</i>

188
00:10:43,600 --> 00:10:47,920
<i>Luego, el cardenal Pacelli</i>
<i>agradece en perfecto castellano</i>

189
00:10:48,000 --> 00:10:50,160
<i>y comienza su recorrida.</i>

190
00:10:50,240 --> 00:10:52,960
<i>El enviado papal</i>
<i>se dirige a la Casa Rosada</i>

191
00:10:53,040 --> 00:10:55,760
<i>para reunirse</i>
<i>con el presidente Justo.</i>

192
00:10:55,840 --> 00:10:58,600
<i>El presidente es un masón declarado</i>

193
00:10:58,680 --> 00:11:02,960
<i>y la Iglesia se encuentra enfrentada</i>
<i>desde hace tiempo con la masonería,</i>

194
00:11:03,040 --> 00:11:05,840
<i>pero al Gobierno y a los dirigentes</i>
<i>católicos, por ahora,</i>

195
00:11:05,920 --> 00:11:07,640
<i>los une el mismo objetivo,</i>

196
00:11:07,720 --> 00:11:10,640
<i>así que no hay problemas</i>
<i>para el entendimiento.</i>

197
00:11:10,720 --> 00:11:14,240
<i>Mientras tanto, la Plaza de Mayo</i>
<i>se encuentra repleta de personas</i>

198
00:11:14,320 --> 00:11:16,920
<i>que quieren ver</i>
<i>al emisario del papa.</i>

199
00:11:17,000 --> 00:11:19,440
<i>El clamor de la multitud</i>
<i>no se detiene</i>

200
00:11:19,520 --> 00:11:22,560
<i>y Pacelli accede a mostrarse</i>
<i>en el balcón.</i>

201
00:11:22,640 --> 00:11:26,680
<i>Inmediatamente, los asistentes</i>
<i>estallan en aplausos y ovaciones.</i>

202
00:11:26,760 --> 00:11:29,880
<i>Al concluir el 9 de octubre,</i>
<i>solo quedan unas horas</i>

203
00:11:29,960 --> 00:11:32,520
<i>para que comience</i>
<i>el Congreso Eucarístico.</i>

204
00:11:32,600 --> 00:11:33,880
<i>Lo que ocurrirá</i>

205
00:11:33,960 --> 00:11:37,920
<i>superará cualquier expectativa</i>
<i>que hayan tenido los organizadores.</i>

206
00:11:45,200 --> 00:11:49,000
<i>La ciudad de Buenos Aires está lista</i>
<i>para el Congreso Eucarístico.</i>

207
00:11:49,080 --> 00:11:51,320
<i>Se construyó una inmensa cruz</i>

208
00:11:51,400 --> 00:11:54,560
<i>sobre el monumento de los españoles,</i>
<i>en Palermo.</i>

209
00:11:54,640 --> 00:11:58,760
<i>Allí se llevará a cabo</i>
<i>el centro de la actividad.</i>

210
00:11:58,840 --> 00:12:02,720
<i>Esa imponente cruz marcará</i>
<i>el clima que va a vivir la ciudad</i>

211
00:12:02,800 --> 00:12:04,960
<i>durante los próximos días.</i>

212
00:12:05,040 --> 00:12:08,040
<i>El 10 de octubre,</i>
<i>a la mañana muy temprano,</i>

213
00:12:08,120 --> 00:12:11,360
<i>ya hay miles de fieles</i>
<i>congregados en Palermo.</i>

214
00:12:11,440 --> 00:12:16,960
<i>El cardenal Pacelli lee en latín</i>
<i>un mensaje de Su Santidad Pío XI.</i>

215
00:12:17,040 --> 00:12:22,320
<i>En ese documento, se lo declara</i>
<i>legado del papa en Buenos Aires.</i>

216
00:12:22,400 --> 00:12:27,080
<i>Así, comienza el esperado</i>
<i>Congreso Eucarístico Internacional.</i>

217
00:12:27,160 --> 00:12:30,840
<i>Luego, el cardenal Copello</i>
<i>celebra una misa.</i>

218
00:12:30,920 --> 00:12:33,280
<i>El presidente Justo</i>
<i>y sus principales hombres</i>

219
00:12:33,360 --> 00:12:35,440
<i>están entre el público.</i>

220
00:12:35,520 --> 00:12:36,760
<i>Terminada la misa,</i>

221
00:12:36,840 --> 00:12:39,840
<i>las reuniones, charlas</i>
<i>y oficios religiosos</i>

222
00:12:39,920 --> 00:12:42,360
<i>continúan por toda la ciudad.</i>

223
00:12:42,440 --> 00:12:46,320
<i>El Congreso Eucarístico logra</i>
<i>una repercusión impensada.</i>

224
00:12:46,840 --> 00:12:50,080
<i>Los medios de comunicación</i>
<i>dan cuenta del suceso.</i>

225
00:12:50,160 --> 00:12:55,240
<i>La radio, los diarios y las revistas</i>
<i>se hacen eco de todo lo que ocurre.</i>

226
00:12:55,320 --> 00:12:58,200
<i>El responsable del área de prensa</i>
<i>del evento</i>

227
00:12:58,280 --> 00:13:01,000
<i>es un personaje muy popular</i>
<i>de la época,</i>

228
00:13:01,080 --> 00:13:04,320
<i>su nombre</i>
<i>es Gustavo Martínez Zuviría,</i>

229
00:13:04,400 --> 00:13:06,000
<i>pero es más conocido</i>
<i>por el seudónimo</i>

230
00:13:06,080 --> 00:13:08,120
<i>con el que firma sus libros:</i>

231
00:13:08,200 --> 00:13:09,560
<i>Hugo Wast.</i>

232
00:13:09,640 --> 00:13:11,440
<i>Es director</i>
<i>de la Biblioteca Nacional</i>

233
00:13:11,520 --> 00:13:13,520
<i>y autor de libros muy vendidos.</i>

234
00:13:13,600 --> 00:13:15,960
<i>Ferviente católico</i>
<i>y confeso antisemita,</i>

235
00:13:16,040 --> 00:13:19,560
<i>Martínez Zuviría mantiene</i>
<i>relaciones fluidas con la Iglesia</i>

236
00:13:19,640 --> 00:13:21,480
<i>y el Ejército.</i>

237
00:13:21,560 --> 00:13:24,200
<i>Otra persona que cumple</i>
<i>un rol clave en la organización</i>

238
00:13:24,280 --> 00:13:27,000
<i>es Adelia María Harilaos de Olmos.</i>

239
00:13:27,080 --> 00:13:29,080
<i>Es una prestigiosa dama</i>
<i>de la clase alta</i>

240
00:13:29,160 --> 00:13:31,440
<i>que le cede su vivienda</i>
<i>al enviado papal</i>

241
00:13:31,520 --> 00:13:35,320
<i>para que fije residencia</i>
<i>durante su estadía en Buenos Aires.</i>

242
00:13:35,920 --> 00:13:38,400
<i>El segundo día</i>
<i>del Congreso Eucarístico</i>

243
00:13:38,480 --> 00:13:41,520
<i>está dedicado a niños y jóvenes.</i>

244
00:13:41,600 --> 00:13:43,240
<i>Ciento siete mil alumnos</i>

245
00:13:43,320 --> 00:13:46,920
<i>de escuelas católicas</i>
<i>de todo el país llegan a Palermo.</i>

246
00:13:47,000 --> 00:13:50,400
<i>Muchos van a tomar</i>
<i>su primera comunión.</i>

247
00:13:50,480 --> 00:13:53,280
<i>El espectáculo es imponente.</i>

248
00:13:53,360 --> 00:13:55,560
<i>Distribuidos a lo largo</i>
<i>de la avenida Alvear</i>

249
00:13:55,640 --> 00:13:57,520
<i>y de la avenida de las Palmeras,</i>

250
00:13:57,600 --> 00:14:00,400
<i>los fieles forman</i>
<i>una gran cruz humana.</i>

251
00:14:00,480 --> 00:14:03,600
<i>Cuatro obispos instalados</i>
<i>en cada ángulo de la cruz</i>

252
00:14:03,680 --> 00:14:05,360
<i>ofician la misa.</i>

253
00:14:05,440 --> 00:14:08,320
<i>Es el momento de distribuir</i>
<i>la comunión.</i>

254
00:14:08,400 --> 00:14:11,960
<i>La cantidad de jóvenes y niños</i>
<i>que van a recibir sus hostias</i>

255
00:14:12,040 --> 00:14:13,920
<i>es impactante.</i>

256
00:14:14,000 --> 00:14:16,960
<i>Doscientos sacerdotes</i>
<i>se encargan de la tarea.</i>

257
00:14:17,040 --> 00:14:19,280
<i>Algunos curas</i>
<i>deben desplazarse en auto</i>

258
00:14:19,360 --> 00:14:20,920
<i>para llegar al final de la fila</i>

259
00:14:21,000 --> 00:14:23,520
<i>y poder entregar el sacramento</i>
<i>a todos.</i>

260
00:14:23,600 --> 00:14:27,000
<i>El Congreso Eucarístico es un éxito.</i>

261
00:14:27,400 --> 00:14:28,480
<i>Mientras miles de personas</i>

262
00:14:28,560 --> 00:14:31,560
<i>participan de la fiesta religiosa</i>
<i>en las calles,</i>

263
00:14:31,640 --> 00:14:36,040
<i>el Gobierno realiza una reunión</i>
<i>puertas adentro en la Casa Rosada.</i>

264
00:14:36,120 --> 00:14:39,720
<i>Es una demostración de poder</i>
<i>disfrazado de banquete de recepción</i>

265
00:14:39,800 --> 00:14:41,600
<i>en el Salón Blanco.</i>

266
00:14:41,680 --> 00:14:43,800
<i>En su discurso de agradecimiento,</i>

267
00:14:43,880 --> 00:14:47,400
<i>el cardenal Pacelli destaca</i>
<i>el papel educador de la Iglesia.</i>

268
00:14:47,480 --> 00:14:50,120
<i>Sus palabras no son casuales,</i>

269
00:14:50,600 --> 00:14:53,880
<i>apuntan a recuperar un rol</i>
<i>que la Iglesia perdió</i>

270
00:14:53,960 --> 00:14:55,440
<i>con la educación laica</i>

271
00:14:55,520 --> 00:14:58,800
<i>consagrada en la Ley 1420.</i>

272
00:14:58,880 --> 00:15:00,800
<i>Al término del banquete,</i>

273
00:15:00,880 --> 00:15:04,160
<i>el enviado papal</i>
<i>y el presidente Agustín P. Justo</i>

274
00:15:04,240 --> 00:15:07,400
<i>se dirigen hacia los balcones</i>
<i>de la Casa Rosada.</i>

275
00:15:07,680 --> 00:15:11,240
<i>La Plaza de Mayo</i>
<i>está repleta de devotos.</i>

276
00:15:11,320 --> 00:15:14,640
<i>Doscientas mil personas</i>
<i>ocupan toda la avenida de Mayo</i>

277
00:15:14,720 --> 00:15:16,440
<i>hasta llegar al Congreso.</i>

278
00:15:16,520 --> 00:15:19,680
<i>Es la llamada Noche de los Hombres.</i>

279
00:15:20,040 --> 00:15:22,520
<i>Son hombres</i>
<i>de distintas clases sociales</i>

280
00:15:22,600 --> 00:15:24,520
<i>hermanados por la religión.</i>

281
00:15:24,600 --> 00:15:27,880
<i>El presidente contempla</i>
<i>el éxito del congreso.</i>

282
00:15:27,960 --> 00:15:31,520
<i>La alianza entre el poder político</i>
<i>y la Iglesia católica</i>

283
00:15:31,600 --> 00:15:33,880
<i>está dando resultados.</i>

284
00:15:33,960 --> 00:15:36,400
<i>El mensaje</i>
<i>para el Gobierno es claro:</i>

285
00:15:36,480 --> 00:15:40,640
<i>solo puede haber orden</i>
<i>si los hombres se unen en la fe.</i>

286
00:15:47,920 --> 00:15:49,600
<i>Ya pasaron dos días</i>

287
00:15:49,680 --> 00:15:54,520
<i>del inicio del trigésimo segundo</i>
<i>Congreso Eucarístico Internacional.</i>

288
00:15:54,600 --> 00:15:59,560
<i>La Argentina comulga frente</i>
<i>a un mundo golpeado por la crisis.</i>

289
00:15:59,640 --> 00:16:03,280
<i>Un mundo que toma distancia</i>
<i>del liberalismo.</i>

290
00:16:03,360 --> 00:16:05,080
<i>El presidente, Agustín P. Justo,</i>

291
00:16:05,160 --> 00:16:07,640
<i>y el enviado papal,</i>
<i>el cardenal Pacelli,</i>

292
00:16:07,720 --> 00:16:09,960
<i>son las estrellas del evento</i>

293
00:16:10,040 --> 00:16:13,520
<i>y Buenos Aires, su gran escenario.</i>

294
00:16:13,960 --> 00:16:17,520
<i>12 de octubre, Día de la Raza.</i>

295
00:16:17,600 --> 00:16:20,720
<i>Momento de rendir homenaje</i>
<i>a los conquistadores españoles</i>

296
00:16:20,800 --> 00:16:23,680
<i>que trajeron el catolicismo</i>
<i>a nuestras tierras.</i>

297
00:16:23,760 --> 00:16:26,040
<i>Se lleva a cabo</i>
<i>una misa pontificial,</i>

298
00:16:26,120 --> 00:16:30,200
<i>que celebra la raíz hispánica</i>
<i>y católica de los argentinos.</i>

299
00:16:30,440 --> 00:16:34,720
<i>Durante la misa, se pide por la paz</i>
<i>entre los pueblos americanos.</i>

300
00:16:34,800 --> 00:16:37,360
<i>El mensaje apunta</i>
<i>a la guerra del Chaco,</i>

301
00:16:37,440 --> 00:16:41,520
<i>una feroz contienda que desangra</i>
<i>a Paraguay y a Bolivia.</i>

302
00:16:41,600 --> 00:16:45,120
<i>La Iglesia se propone</i>
<i>como mediadora en el conflicto.</i>

303
00:16:45,200 --> 00:16:49,280
<i>A la noche, la celebración</i>
<i>se traslada al Teatro Colón,</i>

304
00:16:49,360 --> 00:16:52,680
<i>donde se realiza el acto</i>
<i>por el Día de la Raza.</i>

305
00:16:54,240 --> 00:16:57,960
<i>Llega el turno del discurso</i>
<i>de Gustavo Martínez Zuviría,</i>

306
00:16:58,040 --> 00:17:00,240
<i>conocido como Hugo Wast.</i>

307
00:17:00,320 --> 00:17:03,080
<i>El escritor antisemita</i>
<i>remarca su nacionalismo</i>

308
00:17:03,160 --> 00:17:06,040
<i>y glorifica el legado español</i>
<i>y católico.</i>

309
00:17:06,560 --> 00:17:07,960
<i>Al día siguiente,</i>

310
00:17:08,040 --> 00:17:12,360
<i>la cruz emplazada en Palermo</i>
<i>amanece rodeada de verde.</i>

311
00:17:12,680 --> 00:17:14,200
<i>Verde militar.</i>

312
00:17:14,560 --> 00:17:17,040
<i>Más de diez mil miembros</i>
<i>del Ejército</i>

313
00:17:17,120 --> 00:17:20,800
<i>se preparan para presenciar el acto</i>
<i>que está por comenzar.</i>

314
00:17:21,520 --> 00:17:24,040
<i>El presidente, Agustín P. Justo,</i>

315
00:17:24,120 --> 00:17:27,680
<i>en su carácter de comandante</i>
<i>en jefe de las Fuerzas Armadas,</i>

316
00:17:27,760 --> 00:17:29,120
<i>encabeza el acto.</i>

317
00:17:29,200 --> 00:17:32,400
<i>En nombre del alto mando</i>
<i>de las Fuerzas Armadas,</i>

318
00:17:32,480 --> 00:17:35,720
<i>toma la palabra</i>
<i>el general Fasola Castaño,</i>

319
00:17:35,800 --> 00:17:37,280
<i>quien anuncia:</i>

320
00:17:37,360 --> 00:17:41,840
<i>"La bandera no se rinde jamás,</i>
<i>sino al Altísimo.</i>

321
00:17:41,920 --> 00:17:45,440
<i>No se arría, sino a la oración".</i>

322
00:17:45,520 --> 00:17:48,920
<i>El Gobierno y la Iglesia</i>
<i>sellan públicamente su alianza.</i>

323
00:17:49,000 --> 00:17:50,240
<i>La doctrina católica</i>

324
00:17:50,320 --> 00:17:53,520
<i>se impone a las creencias liberales</i>
<i>y cosmopolitas</i>

325
00:17:53,600 --> 00:17:56,080
<i>que reinaban</i>
<i>en la ciudad de Buenos Aires.</i>

326
00:17:56,160 --> 00:17:59,240
<i>Mientras todos hablan</i>
<i>de la visita del cardenal Pacelli,</i>

327
00:17:59,320 --> 00:18:03,760
<i>la Unión Cívica Radical</i>
<i>vive una severa crisis de identidad,</i>

328
00:18:03,840 --> 00:18:07,840
<i>acrecentada por los manejos</i>
<i>fraudulentos del presidente Justo.</i>

329
00:18:07,920 --> 00:18:10,400
<i>Y otros opositores,</i>
<i>como los comunistas</i>

330
00:18:10,480 --> 00:18:14,200
<i>y los anarquistas,</i>
<i>son perseguidos y reprimidos.</i>

331
00:18:14,280 --> 00:18:15,320
<i>Sin embargo,</i>

332
00:18:15,400 --> 00:18:18,640
<i>el gran momento del Congreso</i>
<i>Eucarístico Internacional</i>

333
00:18:18,720 --> 00:18:20,960
<i>llegaría al día siguiente.</i>

334
00:18:21,600 --> 00:18:25,360
<i>El domingo 14 de octubre de 1934,</i>

335
00:18:25,440 --> 00:18:29,920
<i>el presidente, Agustín P. Justo,</i>
<i>y el cardenal Pacelli</i>

336
00:18:30,000 --> 00:18:33,160
<i>se preparan para vivir</i>
<i>un día de gloria.</i>

337
00:18:33,240 --> 00:18:34,920
<i>Es una mañana espléndida.</i>

338
00:18:35,000 --> 00:18:37,200
<i>En las calles reina el entusiasmo.</i>

339
00:18:37,280 --> 00:18:41,600
<i>En un rato,</i>
<i>se vivirá el clímax del evento</i>

340
00:18:41,680 --> 00:18:45,760
<i>al celebrar</i>
<i>el triunfo eucarístico mundial.</i>

341
00:18:45,840 --> 00:18:48,160
<i>Nadie podía prever</i>
<i>la cantidad de público</i>

342
00:18:48,240 --> 00:18:51,000
<i>que se haría presente</i>
<i>en la cruz de Palermo.</i>

343
00:18:51,320 --> 00:18:54,680
<i>Una multitud que nunca se había</i>
<i>visto en la historia argentina.</i>

344
00:18:54,760 --> 00:18:57,800
<i>Nada menos que un millón de personas</i>

345
00:18:57,880 --> 00:19:02,120
<i>se reúne a escuchar</i>
<i>la misa del enviado papal.</i>

346
00:19:02,800 --> 00:19:06,720
<i>Terminado el rito, llega el momento</i>
<i>más importante del evento.</i>

347
00:19:06,800 --> 00:19:10,280
<i>Mientras en Buenos Aires</i>
<i>los feligreses aguardan en silencio,</i>

348
00:19:10,360 --> 00:19:15,480
<i>en el Vaticano, el papa Pío XI</i>
<i>se coloca ante un micrófono.</i>

349
00:19:15,560 --> 00:19:18,360
<i>Va a ocurrir algo novedoso</i>
<i>para la época.</i>

350
00:19:18,440 --> 00:19:20,080
<i>El papa imparte una bendición</i>

351
00:19:20,160 --> 00:19:23,080
<i>que será recibida</i>
<i>por el pueblo argentino</i>

352
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
<i>gracias a la transmisión radial.</i>

353
00:19:26,240 --> 00:19:30,800
<i>A la tarde, los fieles se congregan</i>
<i>en la iglesia del Pilar.</i>

354
00:19:31,200 --> 00:19:35,240
<i>Desde allí sale una procesión</i>
<i>que lleva el santísimo sacramento</i>

355
00:19:35,320 --> 00:19:37,240
<i>hasta la cruz de Palermo.</i>

356
00:19:37,320 --> 00:19:40,480
<i>Entre la interminable hilera</i>
<i>de hombres y mujeres,</i>

357
00:19:40,560 --> 00:19:44,720
<i>también se encuentran miembros</i>
<i>de las colectividades extranjeras.</i>

358
00:19:44,800 --> 00:19:48,680
<i>El presidente Justo también</i>
<i>participa de la celebración.</i>

359
00:19:48,760 --> 00:19:53,400
<i>En su discurso, vuelve a insistir</i>
<i>sobre la unidad nacional</i>

360
00:19:53,480 --> 00:19:55,880
<i>y la paz en el continente.</i>

361
00:19:55,960 --> 00:19:59,160
<i>El enviado papal</i>
<i>se encarga de cerrar el evento</i>

362
00:19:59,240 --> 00:20:01,600
<i>con una bendición a la Argentina.</i>

363
00:20:01,680 --> 00:20:03,840
<i>En su mensaje,</i>
<i>pide por una nueva vida</i>

364
00:20:03,920 --> 00:20:05,800
<i>para los católicos argentinos.</i>

365
00:20:05,880 --> 00:20:09,240
<i>La multitud responde enfervorizada.</i>

366
00:20:09,320 --> 00:20:11,200
<i>Después de tantos preparativos,</i>

367
00:20:11,280 --> 00:20:15,200
<i>que incluyeron acuerdos políticos,</i>
<i>comerciales y religiosos,</i>

368
00:20:15,280 --> 00:20:19,440
<i>el Congreso Eucarístico termina</i>
<i>con un éxito de convocatoria.</i>

369
00:20:19,520 --> 00:20:23,880
<i>La alianza entre la Iglesia</i>
<i>y el Ejército da sus frutos.</i>

370
00:20:31,440 --> 00:20:33,120
<i>En su último día de actividad,</i>

371
00:20:33,200 --> 00:20:37,200
<i>el cardenal Pacelli visita</i>
<i>el santuario de la Virgen de Luján.</i>

372
00:20:37,280 --> 00:20:38,680
<i>Durante la recorrida,</i>

373
00:20:38,760 --> 00:20:40,360
<i>el enviado papal es acompañado</i>

374
00:20:40,440 --> 00:20:43,200
<i>por el gobernador de la provincia</i>
<i>de Buenos Aires,</i>

375
00:20:43,280 --> 00:20:45,400
<i>Federico Martínez de Hoz.</i>

376
00:20:45,480 --> 00:20:48,480
<i>Afuera esperan miles de personas.</i>

377
00:20:48,560 --> 00:20:52,360
<i>Por la noche, una procesión</i>
<i>de autos pasa frente al palacio</i>

378
00:20:52,440 --> 00:20:54,800
<i>donde se aloja el cardenal Pacelli.</i>

379
00:20:54,880 --> 00:20:56,840
<i>El martes 16 de octubre,</i>

380
00:20:56,920 --> 00:21:00,080
<i>después de una semana</i>
<i>de intensa actividad religiosa,</i>

381
00:21:00,160 --> 00:21:04,040
<i>el enviado del papa se comienza</i>
<i>a despedir de nuestro país.</i>

382
00:21:04,120 --> 00:21:07,080
<i>El presidente Justo</i>
<i>y el cardenal Pacelli</i>

383
00:21:07,160 --> 00:21:09,520
<i>marchan en carroza hacia el puerto.</i>

384
00:21:09,600 --> 00:21:13,480
<i>Al llegar allí, la carroza</i>
<i>es recibida con júbilo.</i>

385
00:21:13,760 --> 00:21:17,760
<i>Se escucha el himno del Vaticano</i>
<i>y luego la canción patria.</i>

386
00:21:17,840 --> 00:21:21,040
<i>Ya en el barco que lo transportará</i>
<i>de vuelta a Italia,</i>

387
00:21:21,120 --> 00:21:22,440
<i>el cardenal Pacelli,</i>

388
00:21:22,520 --> 00:21:26,280
<i>que en el futuro se convertiría</i>
<i>en el papa Pío XII,</i>

389
00:21:26,360 --> 00:21:29,040
<i>da su última bendición</i>
<i>a los presentes.</i>

390
00:21:29,120 --> 00:21:30,240
<i>Por una semana,</i>

391
00:21:30,320 --> 00:21:32,800
<i>Agustín P. Justo y sus hombres</i>

392
00:21:32,880 --> 00:21:35,920
<i>soñaron con un país católico</i>
<i>y obediente</i>

393
00:21:36,000 --> 00:21:39,120
<i>en el que no existiera</i>
<i>oposición alguna.</i>

394
00:21:39,200 --> 00:21:43,880
<i>La realización del Congreso</i>
<i>Eucarístico Internacional de 1934</i>

395
00:21:43,960 --> 00:21:47,240
<i>confirmó la alianza de la curia</i>
<i>y el Ejército.</i>

396
00:21:47,320 --> 00:21:49,280
<i>Una reunión estratégica</i>

397
00:21:49,360 --> 00:21:52,680
<i>que perduraría durante años</i>
<i>en la Argentina.</i>

398
00:21:52,760 --> 00:21:54,080
<i>Dos poderes se unían</i>

399
00:21:54,160 --> 00:21:57,240
<i>frente a los cambios</i>
<i>que surgían en el mundo.</i>

400
00:21:57,320 --> 00:22:00,800
<i>Decían luchar en contra</i>
<i>de la crisis económica,</i>

401
00:22:00,880 --> 00:22:04,400
<i>social y política</i>
<i>que atravesaba el país.</i>

402
00:22:04,480 --> 00:22:07,400
<i>Querían acallar las críticas</i>
<i>a un Gobierno</i>

403
00:22:07,480 --> 00:22:10,200
<i>elegido en forma fraudulenta</i>

404
00:22:10,280 --> 00:22:14,040
<i>y buscaban poner a la Iglesia</i>
<i>como educadora</i>

405
00:22:14,120 --> 00:22:16,480
<i>y referente moral de la nación.</i>

406
00:22:16,920 --> 00:22:22,840
[Música de cierre]