1
00:00:00,520 --> 00:00:03,640
(Narrador: Francisco Cataldi)
15 de agosto de 1972.

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,680
<i>En el interior del penal</i>
<i>de máxima seguridad de Rawson,</i>

3
00:00:06,760 --> 00:00:10,080
<i>veinticinco prisioneros</i>
<i>reducen uno a uno a los guardias</i>

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,240
<i>de los puestos de vigilancia.</i>

5
00:00:12,320 --> 00:00:14,280
<i>Todos ellos son presos políticos</i>

6
00:00:14,360 --> 00:00:17,440
<i>pertenecientes a las distintas</i>
<i>organizaciones guerrilleras.</i>

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,560
<i>En el último retén,</i>
<i>un policía se resiste.</i>

8
00:00:21,640 --> 00:00:23,840
<i>Luego de un breve tiroteo, muere.</i>

9
00:00:24,320 --> 00:00:27,440
<i>Los evadidos logran abrir</i>
<i>la enorme puerta del penal.</i>

10
00:00:27,920 --> 00:00:30,000
<i>Afuera solo los espera un vehículo.</i>

11
00:00:30,080 --> 00:00:32,840
<i>El resto huyó</i>
<i>al oír los primeros disparos.</i>

12
00:00:34,440 --> 00:00:37,360
<i>En ese único auto</i>
<i>llegan al aeropuerto de Trelew</i>

13
00:00:37,440 --> 00:00:40,000
<i>los seis dirigentes</i>
<i>que tenían prioridad de fuga.</i>

14
00:00:40,400 --> 00:00:42,560
[Locutor de noticiero]

15
00:00:57,760 --> 00:01:00,280
(Narrador)
Minutos más tarde,
los 19 guerrilleros restantes

16
00:01:00,360 --> 00:01:03,680
<i>logran llegar al aeropuerto,</i>
<i>pero ya es tarde:</i>

17
00:01:03,760 --> 00:01:06,560
<i>sus compañeros ya habían partido</i>
<i>rumbo a Chile.</i>

18
00:01:07,600 --> 00:01:10,440
<i>Las fuerzas de seguridad</i>
<i>no tardan en llegar.</i>

19
00:01:10,520 --> 00:01:12,160
<i>Tras una tensa negociación,</i>

20
00:01:12,240 --> 00:01:14,920
<i>los guerrilleros acuerdan</i>
<i>las condiciones para entregarse.</i>

21
00:01:26,600 --> 00:01:29,560
<i>Una semana más tarde,</i>
<i>en la Base Almirante Zar,</i>

22
00:01:29,640 --> 00:01:32,480
<i>los prisioneros</i>
<i>son obligados a salir de su celdas.</i>

23
00:01:32,560 --> 00:01:36,560
<i>Sin mediar palabras, el aire</i>
<i>se cubre de balas y de gritos.</i>

24
00:01:37,960 --> 00:01:40,000
[Voz de periodista]

25
00:01:44,800 --> 00:01:48,360
<i>Ellos serán los encargados</i>
<i>de contar lo sucedido.</i>

26
00:01:50,720 --> 00:01:56,320
[Música de presentación]

27
00:02:05,240 --> 00:02:07,720
<i>A finales de los años 60,</i>
<i>el país está bajo el dominio</i>

28
00:02:07,800 --> 00:02:11,920
<i>de una dictadura autodenominada</i>
<i>Revolución Argentina.</i>

29
00:02:12,360 --> 00:02:14,880
<i>Su presidente,</i>
<i>el general Juan Carlos Onganía,</i>

30
00:02:14,960 --> 00:02:18,360
<i>tomó el poder con la intención</i>
<i>de quedarse por veinte años,</i>

31
00:02:19,000 --> 00:02:21,520
<i>pero lentamente</i>
<i>su imagen se debilita</i>

32
00:02:21,600 --> 00:02:24,040
<i>ante la intensidad</i>
<i>de las protestas populares.</i>

33
00:02:25,840 --> 00:02:29,080
<i>La imposición de un plan económico</i>
<i>de ajuste y de exclusión,</i>

34
00:02:29,160 --> 00:02:31,160
<i>la falta de libertades políticas</i>

35
00:02:31,240 --> 00:02:34,520
<i>y la represión ejercida</i>
<i>en todos los ámbitos de la sociedad</i>

36
00:02:34,600 --> 00:02:38,360
<i>generan un enorme descontento</i>
<i>en buena parte de la población.</i>

37
00:02:39,400 --> 00:02:42,680
[Disparos]

38
00:02:42,760 --> 00:02:45,000
[Locutor de noticiero]

39
00:03:01,880 --> 00:03:04,640
(Narrador)
A pesar de las medidas represivas
y las amenazas,

40
00:03:04,720 --> 00:03:07,480
<i>varios sindicatos del interior</i>
<i>llevan adelante huelgas</i>

41
00:03:07,560 --> 00:03:10,120
<i>y manifestaciones</i>
<i>que desafían al Gobierno</i>

42
00:03:10,200 --> 00:03:12,440
<i>y a las direcciones sindicales</i>
<i>nacionales.</i>

43
00:03:14,440 --> 00:03:18,160
<i>A estos sindicatos rebeldes,</i>
<i>conocidos como combativos,</i>

44
00:03:18,240 --> 00:03:20,240
<i>se les unen los estudiantes,</i>

45
00:03:20,320 --> 00:03:22,760
<i>que han sufrido</i>
<i>la intervención de las universidades</i>

46
00:03:22,840 --> 00:03:25,640
<i>y la prohibición</i>
<i>de sus agrupaciones políticas.</i>

47
00:03:26,800 --> 00:03:28,880
<i>Bajo este clima de resistencia,</i>

48
00:03:28,960 --> 00:03:32,840
<i>un amplio sector de la juventud</i>
<i>comienza a ver en la lucha armada</i>

49
00:03:32,920 --> 00:03:35,760
<i>un camino válido</i>
<i>para derrocar el régimen militar</i>

50
00:03:35,840 --> 00:03:39,160
<i>y para realizar cambios profundos</i>
<i>en el sistema.</i>

51
00:03:39,840 --> 00:03:42,840
<i>En esta visión</i>
<i>influyen de manera decisiva</i>

52
00:03:42,920 --> 00:03:46,640
<i>una serie de hechos que generan</i>
<i>un verdadero clima de época.</i>

53
00:03:47,760 --> 00:03:49,600
<i>El triunfo de la Revolución cubana</i>

54
00:03:49,680 --> 00:03:54,000
<i>demuestra la posibilidad cierta</i>
<i>de generar una insurrección popular</i>

55
00:03:54,080 --> 00:03:56,320
<i>a través</i>
<i>de un pequeño foco guerrillero</i>

56
00:03:56,400 --> 00:03:57,640
<i>y de instalar el socialismo</i>

57
00:03:57,720 --> 00:04:01,240
<i>como una verdadera alternativa</i>
<i>de gobierno en el continente.</i>

58
00:04:02,360 --> 00:04:03,520
<i>Por otro lado,</i>

59
00:04:03,600 --> 00:04:05,560
<i>la heroica resistencia</i>
<i>del pueblo vietnamita</i>

60
00:04:05,640 --> 00:04:07,280
<i>a la invasión de Estados Unidos</i>

61
00:04:07,360 --> 00:04:09,280
<i>es tomada</i>
<i>por las nuevas generaciones</i>

62
00:04:09,360 --> 00:04:12,120
<i>como un ejemplo</i>
<i>de la lucha antiimperialista.</i>

63
00:04:15,360 --> 00:04:17,720
<i>A todo esto,</i>
<i>en la segunda mitad de la década,</i>

64
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
<i>una ola de movimientos</i>
<i>contestatarios,</i>

65
00:04:19,760 --> 00:04:21,960
<i>encabezados principalmente</i>
<i>por estudiantes,</i>

66
00:04:22,040 --> 00:04:23,640
<i>recorre el mundo.</i>

67
00:04:23,720 --> 00:04:25,440
<i>Estas revueltas,</i>
<i>que se llevan adelante</i>

68
00:04:25,520 --> 00:04:27,840
<i>en países tan diversos</i>
<i>como Estados Unidos,</i>

69
00:04:27,920 --> 00:04:29,440
<i>Francia o México,</i>

70
00:04:29,520 --> 00:04:32,800
<i>tienen orígenes diversos,</i>
<i>pero un objetivo en común:</i>

71
00:04:32,880 --> 00:04:35,480
<i>la lucha</i>
<i>contra el poder autoritario.</i>

72
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
<i>En 1967, ocurre un hecho</i>
<i>que termina de definir a los jóvenes</i>

73
00:04:42,840 --> 00:04:44,400
<i>por la lucha armada:</i>

74
00:04:45,520 --> 00:04:47,000
<i>en la selva boliviana,</i>

75
00:04:47,080 --> 00:04:50,400
<i>mientras intentaba propagar la lucha</i>
<i>revolucionaria por el continente,</i>

76
00:04:50,480 --> 00:04:52,480
<i>es asesinado</i>
<i>el guerrillero argentino</i>

77
00:04:52,560 --> 00:04:54,520
<i>Ernesto Che Guevara.</i>

78
00:04:54,600 --> 00:04:56,720
<i>En poco tiempo,</i>
<i>el Che se convierte en un ejemplo</i>

79
00:04:56,800 --> 00:04:59,360
<i>para todos los jóvenes idealistas</i>
<i>del mundo.</i>

80
00:05:00,600 --> 00:05:03,960
<i>Hasta 1967, las experiencias</i>
<i>guerrilleras en Argentina</i>

81
00:05:04,040 --> 00:05:06,920
<i>han sido pocas</i>
<i>y sin trascendencia.</i>

82
00:05:07,000 --> 00:05:09,080
<i>Pero luego de la muerte</i>
<i>del Che Guevara,</i>

83
00:05:09,160 --> 00:05:11,680
<i>surgen dentro del peronismo</i>
<i>y de la izquierda</i>

84
00:05:11,760 --> 00:05:13,280
<i>varias agrupaciones revolucionarias,</i>

85
00:05:13,360 --> 00:05:17,480
<i>como las Fuerzas Armadas Peronistas,</i>
<i>las Fuerzas Armadas Revolucionarias,</i>

86
00:05:17,560 --> 00:05:20,840
<i>Descamisados</i>
<i>y las Fuerzas Armadas de Liberación.</i>

87
00:05:22,160 --> 00:05:25,640
<i>En septiembre de 1968,</i>
<i>las Fuerzas Armadas Peronistas</i>

88
00:05:25,720 --> 00:05:28,560
<i>instalan un campamento</i>
<i>en la localidad de Taco Ralo,</i>

89
00:05:28,640 --> 00:05:29,920
<i>provincia de Tucumán.</i>

90
00:05:30,640 --> 00:05:32,080
<i>Pero a los pocos días,</i>

91
00:05:32,160 --> 00:05:34,760
<i>los guerrilleros son descubiertos</i>
<i>y luego detenidos,</i>

92
00:05:34,840 --> 00:05:37,840
<i>y la tentativa de generar</i>
<i>un foco guerrillero en la sierra</i>

93
00:05:37,920 --> 00:05:39,360
<i>fracasa.</i>

94
00:05:42,840 --> 00:05:44,560
<i>Luego de esta experiencia frustrada,</i>

95
00:05:44,640 --> 00:05:46,800
<i>y con el antecedente del Che</i>
<i>en Bolivia,</i>

96
00:05:46,880 --> 00:05:49,400
<i>la guerrilla se enfoca</i>
<i>en la lucha urbana.</i>

97
00:05:49,480 --> 00:05:52,920
<i>En esta decisión</i>
<i>influyen la falta de apoyo popular</i>

98
00:05:53,000 --> 00:05:55,760
<i>en los intentos por establecer</i>
<i>una guerrilla rural</i>

99
00:05:55,840 --> 00:05:57,560
<i>en un país donde</i>
<i>dos tercios de la población</i>

100
00:05:57,640 --> 00:05:59,480
<i>habita en las grandes ciudades,</i>

101
00:05:59,560 --> 00:06:01,720
<i>y también el incipiente éxito</i>
<i>en Uruguay</i>

102
00:06:01,800 --> 00:06:04,120
<i>de la organización armada Tupamaros.</i>

103
00:06:07,320 --> 00:06:08,600
<i>A finales de mayo,</i>

104
00:06:08,680 --> 00:06:11,680
<i>la violenta represión ejercida</i>
<i>sobre una manifestación de obreros</i>

105
00:06:11,760 --> 00:06:13,520
<i>y estudiantes en Córdoba</i>

106
00:06:13,600 --> 00:06:15,560
<i>provoca un levantamiento popular</i>

107
00:06:15,640 --> 00:06:18,320
<i>que hace tambalear</i>
<i>la dictadura de Onganía.</i>

108
00:06:19,280 --> 00:06:22,040
<i>Este suceso,</i>
<i>conocido como el Cordobazo,</i>

109
00:06:22,120 --> 00:06:24,040
<i>tiene un efecto de contagio</i>

110
00:06:24,120 --> 00:06:27,840
<i>y a partir de entonces se suceden</i>
<i>levantamientos y movilizaciones</i>

111
00:06:27,920 --> 00:06:29,680
<i>en otras ciudades del interior.</i>

112
00:06:31,440 --> 00:06:35,000
<i>El estado de efervescencia</i>
<i>e insubordinación que vive el país</i>

113
00:06:35,080 --> 00:06:37,440
<i>acelera y dinamiza</i>
<i>el proceso de crecimiento</i>

114
00:06:37,520 --> 00:06:39,400
<i>de las organizaciones armadas,</i>

115
00:06:39,480 --> 00:06:42,720
<i>que ven en este clima</i>
<i>una posibilidad real</i>

116
00:06:42,800 --> 00:06:45,920
<i>de generar</i>
<i>un movimiento revolucionario.</i>

117
00:06:48,760 --> 00:06:51,200
<i>Sin embargo, luego de estos sucesos,</i>

118
00:06:51,280 --> 00:06:54,400
<i>el régimen militar ordena la captura</i>
<i>de la mayoría de los dirigentes</i>

119
00:06:54,480 --> 00:06:56,200
<i>estudiantiles y sindicales,</i>

120
00:06:56,280 --> 00:06:59,600
<i>a quienes acusa de ser</i>
<i>los instigadores de las protestas.</i>

121
00:07:00,120 --> 00:07:02,400
<i>Muchos son detenidos y juzgados,</i>

122
00:07:02,480 --> 00:07:04,520
<i>en algunos casos</i>
<i>por consejos de guerra,</i>

123
00:07:04,600 --> 00:07:07,760
<i>y luego sentenciados</i>
<i>a varios años de prisión.</i>

124
00:07:20,480 --> 00:07:22,000
<i>En los meses que siguen,</i>

125
00:07:22,080 --> 00:07:24,160
<i>la represión</i>
<i>se hace cada vez más dura</i>

126
00:07:24,240 --> 00:07:26,480
<i>y para comienzos de 1970,</i>

127
00:07:26,560 --> 00:07:28,800
<i>las muertes producidas</i>
<i>por la dictadura</i>

128
00:07:28,880 --> 00:07:30,920
<i>se cuentan por decenas.</i>

129
00:07:31,200 --> 00:07:32,800
<i>Con sus líderes perseguidos,</i>

130
00:07:32,880 --> 00:07:35,560
<i>y en muchos casos</i>
<i>con direcciones intervenidas,</i>

131
00:07:35,640 --> 00:07:39,320
<i>el movimiento obrero</i>
<i>queda notablemente debilitado.</i>

132
00:07:39,400 --> 00:07:42,760
<i>A raíz de esto, las manifestaciones</i>
<i>de amplia base popular</i>

133
00:07:42,840 --> 00:07:45,840
<i>pierden intensidad</i>
<i>y disminuyen su frecuencia,</i>

134
00:07:45,920 --> 00:07:47,240
<i>mientras</i>
<i>que las acciones guerrilleras</i>

135
00:07:47,320 --> 00:07:49,680
<i>se vuelven cada vez más comunes.</i>

136
00:07:49,760 --> 00:07:51,360
<i>Durante 1970,</i>

137
00:07:51,440 --> 00:07:54,200
<i>la guerrilla urbana comienza</i>
<i>a reemplazar al movimiento obrero</i>

138
00:07:54,280 --> 00:07:55,640
<i>en su rol opositor,</i>

139
00:07:55,720 --> 00:07:58,240
<i>cuando entran en escena</i>
<i>las dos organizaciones armadas</i>

140
00:07:58,320 --> 00:08:00,440
<i>más importantes de la década.</i>

141
00:08:03,000 --> 00:08:06,640
<i>En mayo de ese año, una agrupación</i>
<i>hasta entonces desconocida</i>

142
00:08:06,720 --> 00:08:09,400
<i>secuestra y ejecuta</i>
<i>al ex presidente de facto,</i>

143
00:08:09,480 --> 00:08:13,800
<i>general Pedro Eugenio Aramburu,</i>
<i>símbolo del antiperonismo.</i>

144
00:08:14,640 --> 00:08:18,320
<i>A los pocos días, una organización</i>
<i>autodenominada Montoneros</i>

145
00:08:18,400 --> 00:08:21,440
<i>se adjudica el hecho</i>
<i>a través de un comunicado.</i>

146
00:08:24,040 --> 00:08:26,000
<i>Al mes siguiente,</i>
<i>durante un congreso</i>

147
00:08:26,080 --> 00:08:28,680
<i>del Partido Revolucionario</i>
<i>de los Trabajadores,</i>

148
00:08:28,760 --> 00:08:31,280
<i>un pequeño partido marxista</i>
<i>con influencia en Tucumán,</i>

149
00:08:31,360 --> 00:08:32,600
<i>Córdoba y Santa Fe</i>

150
00:08:32,680 --> 00:08:35,680
<i>se constituye en el</i>
<i>Ejército Revolucionario del Pueblo.</i>

151
00:08:37,320 --> 00:08:38,840
<i>Esta nueva organización,</i>

152
00:08:38,920 --> 00:08:41,760
<i>liderada por el contador</i>
<i>Mario Roberto Santucho,</i>

153
00:08:41,840 --> 00:08:45,960
<i>se convierte en pocos meses</i>
<i>en la guerrilla más activa del país.</i>

154
00:08:47,240 --> 00:08:49,640
[Locutor de noticiero]

155
00:08:56,680 --> 00:08:59,840
(Narrador)
En febrero de 1971,
se produce en Córdoba

156
00:08:59,920 --> 00:09:03,400
<i>un nuevo levantamiento popular</i>
<i>conocido como el Viborazo,</i>

157
00:09:03,480 --> 00:09:06,280
<i>que provoca la caída del presidente</i>
<i>Roberto Levingston,</i>

158
00:09:06,360 --> 00:09:08,120
<i>sucesor de Onganía.</i>

159
00:09:09,600 --> 00:09:12,880
<i>En su lugar asume el general</i>
<i>Alejandro Agustín Lanusse,</i>

160
00:09:12,960 --> 00:09:15,520
<i>comandante en jefe del Ejército.</i>

161
00:09:15,600 --> 00:09:18,280
<i>El nuevo presidente</i>
<i>entiende el peligro que representa</i>

162
00:09:18,360 --> 00:09:19,800
<i>para el gobierno militar</i>

163
00:09:19,880 --> 00:09:24,160
<i>el estado de agitación y el desafío</i>
<i>constante de la guerrilla,</i>

164
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
<i>y ve como única solución a la crisis</i>

165
00:09:26,520 --> 00:09:29,400
<i>la negociación con Perón</i>
<i>de una salida democrática.</i>

166
00:09:50,120 --> 00:09:52,920
(Narrador)
Al apoyo tradicional
de los sectores obreros y populares,

167
00:09:53,000 --> 00:09:56,280
<i>Perón ha sumado a buena parte</i>
<i>de la juventud radicalizada,</i>

168
00:09:56,360 --> 00:09:59,720
<i>por lo que logra una progresiva</i>
<i>identificación de la protesta</i>

169
00:09:59,800 --> 00:10:01,040
<i>con su figura.</i>

170
00:10:15,680 --> 00:10:16,720
(Narrador)
Desde el exilio,

171
00:10:16,800 --> 00:10:20,080
<i>el viejo líder da señales constantes</i>
<i>de apoyo a la guerrilla</i>

172
00:10:20,160 --> 00:10:23,160
<i>y sabe que su accionar</i>
<i>es un nuevo factor de desequilibrio</i>

173
00:10:23,240 --> 00:10:26,360
<i>en la disputa con Lanusse</i>
<i>por su retorno al país.</i>

174
00:10:26,440 --> 00:10:28,280
<i>Hacia fines de 1971,</i>

175
00:10:28,360 --> 00:10:30,760
<i>las encuestas muestran</i>
<i>que las acciones de la guerrilla</i>

176
00:10:30,840 --> 00:10:33,480
<i>cuentan con gran simpatía</i>
<i>entre la opinión pública,</i>

177
00:10:33,560 --> 00:10:35,520
<i>y en ciudades</i>
<i>como Córdoba y Rosario,</i>

178
00:10:35,600 --> 00:10:40,200
<i>más del 50% de la población</i>
<i>justifica el uso de la violencia.</i>

179
00:10:57,800 --> 00:10:59,560
<i>En ese clima,</i>
<i>las acciones de la guerrilla</i>

180
00:10:59,640 --> 00:11:01,200
<i>ya se han vuelto cotidianas</i>

181
00:11:01,280 --> 00:11:04,080
<i>y su audacia va creciendo</i>
<i>en relación directa</i>

182
00:11:04,160 --> 00:11:06,960
<i>con la tolerancia que encuentra</i>
<i>en la población.</i>

183
00:11:07,600 --> 00:11:09,880
[Locutor de noticiero]

184
00:11:21,200 --> 00:11:22,640
(Narrador)
Mientras Lanusse negocia con Perón

185
00:11:22,720 --> 00:11:25,000
<i>las condiciones</i>
<i>para una salida electoral</i>

186
00:11:25,080 --> 00:11:27,680
<i>y los partidos políticos</i>
<i>se reorganizan,</i>

187
00:11:27,760 --> 00:11:30,640
<i>las fuerzas de seguridad</i>
<i>inician una fuerte persecución</i>

188
00:11:30,720 --> 00:11:32,560
<i>contra las agrupaciones armadas.</i>

189
00:11:59,720 --> 00:12:02,040
<i>En medio de esta oleada represiva,</i>

190
00:12:02,120 --> 00:12:03,600
<i>comienzan a hacerse serias denuncias</i>

191
00:12:03,680 --> 00:12:06,760
<i>que acusan a las fuerzas</i>
<i>de seguridad y a la Justicia</i>

192
00:12:06,840 --> 00:12:10,400
<i>de combinar métodos legales</i>
<i>con otros ilegales</i>

193
00:12:10,480 --> 00:12:12,800
<i>en los procedimientos</i>
<i>contra la guerrilla.</i>

194
00:12:14,000 --> 00:12:16,680
<i>Los jóvenes detenidos,</i>
<i>visiblemente golpeados</i>

195
00:12:16,760 --> 00:12:18,720
<i>y con signos de malos tratos,</i>

196
00:12:18,800 --> 00:12:21,560
<i>confirman las sospechas</i>
<i>del uso generalizado de la tortura</i>

197
00:12:21,640 --> 00:12:23,680
<i>contra los presos políticos.</i>

198
00:12:25,760 --> 00:12:28,440
<i>El 13 de julio de 1971,</i>

199
00:12:28,520 --> 00:12:31,560
<i>Juan Pablo Maestre</i>
<i>y su esposa Marta Misetich,</i>

200
00:12:31,640 --> 00:12:34,920
<i>miembros de las FAR,</i>
<i>son detenidos clandestinamente.</i>

201
00:12:35,240 --> 00:12:37,000
[Locutora de noticiero]

202
00:13:00,080 --> 00:13:02,280
(Narrador)
Este caso hace pública
una metodología

203
00:13:02,360 --> 00:13:05,840
<i>que con el tiempo</i>
<i>sería tristemente habitual:</i>

204
00:13:05,920 --> 00:13:08,240
<i>la desaparición forzada de personas.</i>

205
00:13:29,680 --> 00:13:32,400
<i>Paralelamente a la represión ilegal</i>
<i>y clandestina,</i>

206
00:13:32,480 --> 00:13:35,360
<i>el Gobierno crea</i>
<i>la Cámara Federal en lo Penal</i>

207
00:13:35,440 --> 00:13:39,000
<i>para juzgar a las personas acusadas</i>
<i>de integrar la guerrilla.</i>

208
00:13:39,080 --> 00:13:42,360
<i>El nuevo organismo tiene la facultad</i>
<i>de saltear jurisdicciones,</i>

209
00:13:42,440 --> 00:13:44,000
<i>acelerar las causas</i>

210
00:13:44,080 --> 00:13:46,120
<i>y autorizar la participación</i>
<i>del Ejercito,</i>

211
00:13:46,200 --> 00:13:49,600
<i>en conjunto con la policía,</i>
<i>en las tareas de represión.</i>

212
00:13:50,200 --> 00:13:52,360
<i>Contra esta modalidad de represión</i>

213
00:13:52,440 --> 00:13:55,440
<i>surgen nuevos organismos</i>
<i>defensores de los derechos humanos</i>

214
00:13:55,520 --> 00:13:58,920
<i>y un grupo de abogados</i>
<i>de diversos partidos e ideologías</i>

215
00:13:59,000 --> 00:14:01,920
<i>que ofrecen resistencia</i>
<i>a la Cámara Federal,</i>

216
00:14:02,000 --> 00:14:04,840
<i>rebautizada irónicamente</i>
<i>como el Camarón.</i>

217
00:14:37,560 --> 00:14:39,440
(Narrador)
Los defensores de presos políticos,

218
00:14:39,520 --> 00:14:42,120
<i>agrupados en</i>
<i>la Asociación Gremial de Abogados,</i>

219
00:14:42,200 --> 00:14:46,240
<i>interponen una gran resistencia</i>
<i>al nuevo fuero anticonstitucional,</i>

220
00:14:46,320 --> 00:14:50,640
<i>hecho que los convierte en víctimas</i>
<i>de constantes amenazas y atentados.</i>

221
00:14:51,200 --> 00:14:52,840
[Locutor de noticiero]

222
00:15:05,320 --> 00:15:08,120
[Música: separador]

223
00:15:15,760 --> 00:15:17,560
[Locutora de noticiero]

224
00:15:31,080 --> 00:15:35,600
(Narrador)
Desde marzo de 1971, el penal
de máxima seguridad de Rawson,

225
00:15:35,680 --> 00:15:37,440
<i>en la provincia de Chubut,</i>

226
00:15:37,520 --> 00:15:39,880
<i>comienza a llenarse</i>
<i>de presos políticos</i>

227
00:15:39,960 --> 00:15:43,120
<i>trasladados</i>
<i>de distintos puntos del país.</i>

228
00:15:43,200 --> 00:15:46,840
<i>La cárcel de Rawson es considerada</i>
<i>una de las más seguras</i>

229
00:15:46,920 --> 00:15:48,960
<i>debido a su aislamiento extremo.</i>

230
00:15:49,640 --> 00:15:52,680
<i>Se encuentra en una zona alejada</i>
<i>y semidesértica,</i>

231
00:15:52,760 --> 00:15:56,000
<i>separada por grandes distancias</i>
<i>de los centros más poblados</i>

232
00:15:56,080 --> 00:15:58,960
<i>y rodeada por bases de la Marina,</i>
<i>gendarmería</i>

233
00:15:59,040 --> 00:16:01,000
<i>y delegaciones policiales.</i>

234
00:16:01,080 --> 00:16:03,320
<i>Entre los prisioneros alojados</i>
<i>en el penal</i>

235
00:16:03,400 --> 00:16:05,200
<i>se encuentran</i>
<i>varios jefes de la guerrilla</i>

236
00:16:05,280 --> 00:16:07,360
<i>y gran cantidad</i>
<i>de cuadros intermedios,</i>

237
00:16:07,440 --> 00:16:11,480
<i>junto con numerosos presos por</i>
<i>actividades gremiales y políticas,</i>

238
00:16:11,560 --> 00:16:15,480
<i>como Agustín Tosco,</i>
<i>Raimundo Ongaro y Armando Jaime,</i>

239
00:16:15,560 --> 00:16:18,000
<i>referentes del sindicalismo</i>
<i>combativo.</i>

240
00:16:19,200 --> 00:16:22,120
<i>Las noticias que llegan a Rawson</i>
<i>sobre la realidad nacional</i>

241
00:16:22,200 --> 00:16:25,080
<i>convencen a los reclusos</i>
<i>de que no habrá elecciones limpias</i>

242
00:16:25,160 --> 00:16:27,760
<i>y de que sea cual fuere</i>
<i>su resultado,</i>

243
00:16:27,840 --> 00:16:30,960
<i>los presos pertenecientes</i>
<i>a las agrupaciones guerrilleras</i>

244
00:16:31,040 --> 00:16:32,800
<i>no serán liberados.</i>

245
00:16:33,280 --> 00:16:36,000
<i>La idea de una fuga</i>
<i>comienza a gestarse.</i>

246
00:16:39,720 --> 00:16:41,480
<i>Los dirigentes</i>
<i>de las organizaciones guerrilleras</i>

247
00:16:41,560 --> 00:16:43,160
<i>que se encuentran en el penal</i>

248
00:16:43,240 --> 00:16:45,680
<i>elaboran un ambicioso plan</i>
<i>de evasión</i>

249
00:16:45,760 --> 00:16:48,160
<i>que consiste en tomar la cárcel</i>
<i>desde adentro</i>

250
00:16:48,240 --> 00:16:49,480
<i>y, con apoyo exterior,</i>

251
00:16:49,560 --> 00:16:51,360
<i>llegar hasta el aeropuerto</i>
<i>de Trelew,</i>

252
00:16:51,440 --> 00:16:53,040
<i>situado a veinte kilómetros,</i>

253
00:16:53,120 --> 00:16:56,840
<i>para, desde allí, huir hacia Chile</i>
<i>en un avión comercial.</i>

254
00:16:59,920 --> 00:17:01,880
<i>Con la complicidad</i>
<i>de un guardiacárcel,</i>

255
00:17:01,960 --> 00:17:05,120
<i>los presos consiguen armas</i>
<i>y un uniforme militar.</i>

256
00:17:06,120 --> 00:17:09,280
<i>La tarde del 25 agosto de 1972,</i>

257
00:17:09,360 --> 00:17:11,360
<i>los guerrilleros se dividen</i>
<i>en tres grupos</i>

258
00:17:11,440 --> 00:17:14,640
<i>y comienzan a tomar</i>
<i>los distintos sectores del penal.</i>

259
00:17:14,920 --> 00:17:19,400
<i>Puesto por puesto, los guardias</i>
<i>son reducidos silenciosamente,</i>

260
00:17:19,480 --> 00:17:23,320
<i>pero al llegar al último retén,</i>
<i>uno ofrece resistencia.</i>

261
00:17:23,480 --> 00:17:25,440
<i>Se produce un breve tiroteo</i>

262
00:17:25,520 --> 00:17:29,160
<i>y como resultado</i>
<i>un guardia cae herido de muerte.</i>

263
00:17:32,080 --> 00:17:33,880
<i>Minutos después,</i>
<i>más de cien guerrilleros</i>

264
00:17:33,960 --> 00:17:36,720
<i>esperan en fila en el pasillo</i>
<i>principal de la cárcel,</i>

265
00:17:36,800 --> 00:17:39,280
<i>mientras que desde una torreta</i>
<i>se hacen las señales</i>

266
00:17:39,360 --> 00:17:41,760
<i>para que entren</i>
<i>los vehículos de apoyo.</i>

267
00:17:42,880 --> 00:17:45,440
<i>El enorme portón de la cárcel</i>
<i>se abre,</i>

268
00:17:45,520 --> 00:17:48,000
<i>pero los camiones</i>
<i>que debían llevarlos al aeropuerto</i>

269
00:17:48,080 --> 00:17:49,840
<i>nunca entran.</i>

270
00:17:49,920 --> 00:17:53,040
<i>El responsable del apoyo exterior</i>
<i>interpreta mal las señales</i>

271
00:17:53,120 --> 00:17:55,200
<i>y ordena la retirada.</i>

272
00:17:55,280 --> 00:17:56,520
<i>Frente a la emergencia,</i>

273
00:17:56,600 --> 00:17:59,800
<i>los jefes guerrilleros, que tienen</i>
<i>prioridad en el orden de fuga,</i>

274
00:17:59,880 --> 00:18:03,080
<i>toman el único automóvil de apoyo</i>
<i>que no acató la retirada</i>

275
00:18:03,160 --> 00:18:07,040
<i>y se dirigen por la ruta</i>
<i>intentando encontrar los camiones.</i>

276
00:18:07,120 --> 00:18:10,240
<i>Este primer contingente</i>
<i>está compuesto por Roberto Santucho,</i>

277
00:18:10,320 --> 00:18:14,000
<i>Domingo Menna</i>
<i>y Enrique Gorriarán Merlo, del ERP;</i>

278
00:18:14,080 --> 00:18:17,400
<i>Roberto Quieto y Marcos Osatinsky,</i>
<i>de las FAR;</i>

279
00:18:17,480 --> 00:18:20,480
<i>y Fernando Vaca Narvaja,</i>
<i>jefe montonero.</i>

280
00:18:21,080 --> 00:18:23,000
<i>Luego de una búsqueda infructuosa,</i>

281
00:18:23,080 --> 00:18:25,720
<i>se dirigen</i>
<i>hacia el aeropuerto de Trelew.</i>

282
00:18:26,720 --> 00:18:28,600
[Locutor de noticiero]

283
00:18:39,720 --> 00:18:41,040
(Narrador)
Desde la torre de control,

284
00:18:41,120 --> 00:18:43,360
<i>se comunican con un avión</i>
<i>de línea Austral</i>

285
00:18:43,440 --> 00:18:46,240
<i>que está estacionado en la pista</i>
<i>a punto de carretear</i>

286
00:18:46,320 --> 00:18:48,240
<i>y le ordenan que se detenga.</i>

287
00:18:48,320 --> 00:18:50,240
<i>En ese momento,</i>
<i>un comando de apoyo</i>

288
00:18:50,320 --> 00:18:53,640
<i>integrado por cuatro guerrilleros</i>
<i>disimulados entre los pasajeros</i>

289
00:18:53,720 --> 00:18:56,640
<i>ocupa la cabina</i>
<i>y reduce a la tripulación.</i>

290
00:18:56,880 --> 00:18:58,880
<i>Los seis guerrilleros</i>
<i>abordan la nave</i>

291
00:18:58,960 --> 00:19:02,280
<i>y esperan la posible llegada</i>
<i>del resto de sus compañeros.</i>

292
00:19:03,280 --> 00:19:06,640
<i>Mientras tanto, un segundo grupo</i>
<i>de diecinueve guerrilleros</i>

293
00:19:06,720 --> 00:19:09,360
<i>consigue tres automóviles</i>
<i>y recorre la distancia</i>

294
00:19:09,440 --> 00:19:12,320
<i>que separa el penal del aeropuerto.</i>

295
00:19:12,520 --> 00:19:15,160
<i>El tiempo de espera previsto</i>
<i>se termina;</i>

296
00:19:15,240 --> 00:19:17,400
<i>la noticia de la fuga</i>
<i>ya se ha difundido</i>

297
00:19:17,480 --> 00:19:20,520
<i>y las tropas de Infantería</i>
<i>se dirigen al lugar.</i>

298
00:19:21,320 --> 00:19:23,480
<i>Finalmente,</i>
<i>el segundo grupo llega al aeropuerto</i>

299
00:19:23,560 --> 00:19:27,280
<i>con los militares pisándole</i>
<i>los talones, pero ya es tarde.</i>

300
00:19:27,360 --> 00:19:30,600
<i>El avión acaba de despegar</i>
<i>y vuela rumbo a Chile.</i>

301
00:19:31,280 --> 00:19:33,920
<i>Rodeados por las tropas</i>
<i>de Infantería de la Marina,</i>

302
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
<i>los diecinueve guerrilleros</i>
<i>se atrincheran en el aeropuerto</i>

303
00:19:37,080 --> 00:19:38,880
<i>y llaman a la prensa y a un juez</i>

304
00:19:38,960 --> 00:19:41,160
<i>para garantizar sus vidas</i>
<i>antes de rendirse.</i>

305
00:20:08,400 --> 00:20:10,200
<i>Luego de intensas negociaciones</i>

306
00:20:10,280 --> 00:20:12,800
<i>y bajo la promesa</i>
<i>de que serán respetadas sus vidas</i>

307
00:20:12,880 --> 00:20:14,800
<i>y volverán al penal de Rawson,</i>

308
00:20:14,880 --> 00:20:17,040
<i>los guerrilleros deponen las armas.</i>

309
00:20:17,360 --> 00:20:21,160
<i>Sin embargo, la promesa no se cumple</i>
<i>y, luego de ser detenidos,</i>

310
00:20:21,240 --> 00:20:24,560
<i>son recluidos en la Base</i>
<i>Almirante Zar de la Marina.</i>

311
00:20:26,000 --> 00:20:28,800
<i>Al mismo tiempo,</i>
<i>pero del otro lado de la cordillera,</i>

312
00:20:28,880 --> 00:20:32,400
<i>el avión con los guerrilleros</i>
<i>prófugos aterriza en Chile.</i>

313
00:20:32,480 --> 00:20:35,160
<i>Inmediatamente, el presidente</i>
<i>chileno Salvador Allende</i>

314
00:20:35,240 --> 00:20:37,000
<i>recibe un pedido</i>
<i>del Gobierno argentino</i>

315
00:20:37,080 --> 00:20:40,240
<i>para que devuelva al país</i>
<i>a los jefes guerrilleros.</i>

316
00:20:40,520 --> 00:20:42,960
<i>Allende se encuentra</i>
<i>ante una encrucijada.</i>

317
00:20:43,280 --> 00:20:44,920
<i>Por un lado,</i>
<i>el gobierno socialista de Chile</i>

318
00:20:45,000 --> 00:20:47,240
<i>mantiene buenas relaciones</i>
<i>con Argentina,</i>

319
00:20:47,320 --> 00:20:48,960
<i>relaciones que rompen</i>
<i>con el principio</i>

320
00:20:49,040 --> 00:20:50,320
<i>de las fronteras ideológicas</i>

321
00:20:50,400 --> 00:20:53,720
<i>que intenta imponer</i>
<i>Estados Unidos en la región.</i>

322
00:20:53,800 --> 00:20:54,920
<i>Por otro lado,</i>

323
00:20:55,000 --> 00:20:57,720
<i>debe proteger a los refugiados</i>
<i>por convicción propia</i>

324
00:20:57,800 --> 00:21:01,720
<i>y por las presiones que recibe</i>
<i>de buena parte del pueblo chileno.</i>

325
00:21:01,800 --> 00:21:03,560
<i>A esta situación</i>
<i>se le suma un llamado</i>

326
00:21:03,640 --> 00:21:07,400
<i>del líder socialista Fidel Castro,</i>
<i>aliado del gobierno de Allende,</i>

327
00:21:07,480 --> 00:21:09,840
<i>que pone a disposición</i>
<i>de los revolucionarios</i>

328
00:21:09,920 --> 00:21:12,120
<i>un avión para viajar a Cuba.</i>

329
00:21:13,360 --> 00:21:16,200
<i>Mientras se negocia una salida,</i>
<i>los guerrilleros son alojados</i>

330
00:21:16,280 --> 00:21:18,920
<i>en el edificio del Centro</i>
<i>de Investigaciones de Santiago</i>

331
00:21:19,000 --> 00:21:21,120
<i>en calidad de retenidos.</i>

332
00:21:21,200 --> 00:21:23,360
<i>La izquierda chilena</i>
<i>organiza manifestaciones</i>

333
00:21:23,440 --> 00:21:24,760
<i>por las calles de la ciudad</i>

334
00:21:24,840 --> 00:21:27,520
<i>y exige la libertad</i>
<i>de los presos argentinos.</i>

335
00:21:28,680 --> 00:21:31,680
<i>En Argentina, la Junta</i>
<i>de Comandantes que gobierna el país,</i>

336
00:21:31,760 --> 00:21:34,320
<i>se reúne de urgencia</i>
<i>con el presidente de la Nación,</i>

337
00:21:34,400 --> 00:21:36,360
<i>general Alejandro Lanusse.</i>

338
00:21:36,800 --> 00:21:38,320
<i>Al término de la reunión,</i>

339
00:21:38,400 --> 00:21:40,920
<i>se especula con que</i>
<i>el gobierno socialista de Allende,</i>

340
00:21:41,000 --> 00:21:43,440
<i>cediendo ante</i>
<i>las movilizaciones internas,</i>

341
00:21:43,520 --> 00:21:47,280
<i>entregará salvoconductos a los diez</i>
<i>fugitivos para viajar a Cuba.</i>

342
00:21:47,360 --> 00:21:49,640
<i>La impotencia manifiesta</i>
<i>de los militares argentinos</i>

343
00:21:49,720 --> 00:21:52,600
<i>ante la inminente decisión</i>
<i>del Gobierno chileno</i>

344
00:21:52,680 --> 00:21:54,760
<i>genera por parte de los periodistas</i>

345
00:21:54,840 --> 00:21:56,960
<i>y corresponsales</i>
<i>de Casa de Gobierno</i>

346
00:21:57,040 --> 00:21:59,080
<i>rumores sobre el escarmiento</i>
<i>que impondrán</i>

347
00:21:59,160 --> 00:22:03,320
<i>los jefes de las tres armas</i>
<i>a los guerrilleros presos en el sur.</i>

348
00:22:03,680 --> 00:22:06,800
<i>Desde el 16 de agosto,</i>
<i>la ciudades de Rawson y Trelew</i>

349
00:22:06,880 --> 00:22:09,680
<i>están sitiadas</i>
<i>por fuerzas militares.</i>

350
00:22:10,280 --> 00:22:12,440
<i>En un clima de tensión</i>
<i>e incertidumbre,</i>

351
00:22:12,520 --> 00:22:14,600
<i>los abogados</i>
<i>y familiares de los presos</i>

352
00:22:14,680 --> 00:22:17,720
<i>intentan infructuosamente</i>
<i>llegar hasta ellos.</i>

353
00:22:27,280 --> 00:22:29,240
(Narrador)
Durante la madrugada
del 22 de agosto,

354
00:22:29,320 --> 00:22:31,000
<i>en la Base Almirante Zar,</i>

355
00:22:31,080 --> 00:22:33,960
<i>una patrulla al mando</i>
<i>del capitán Luis Emilio Sosa</i>

356
00:22:34,040 --> 00:22:36,440
<i>despierta violentamente</i>
<i>a los diecinueve prisioneros</i>

357
00:22:36,520 --> 00:22:39,200
<i>que se entregaron</i>
<i>en el aeropuerto de Trelew.</i>

358
00:22:39,280 --> 00:22:41,440
<i>Luego les ordena</i>
<i>que salgan de sus celdas</i>

359
00:22:41,520 --> 00:22:44,520
<i>y se paren en la puerta</i>
<i>formando una hilera.</i>

360
00:22:44,880 --> 00:22:46,440
<i>Segundos más tarde,</i>

361
00:22:46,520 --> 00:22:50,120
<i>varias ráfagas de ametralladora</i>
<i>caen sobre los presos.</i>

362
00:22:50,440 --> 00:22:53,440
<i>El aire se cubre de balas</i>
<i>y de gritos.</i>

363
00:22:54,400 --> 00:22:56,680
<i>Sin embargo,</i>
<i>en la confusión de los disparos,</i>

364
00:22:56,760 --> 00:23:00,600
<i>tres jóvenes que caen heridos</i>
<i>sobreviven a la masacre,</i>

365
00:23:00,680 --> 00:23:03,840
<i>mezclados entre los cuerpos</i>
<i>de sus compañeros muertos.</i>

366
00:23:03,920 --> 00:23:06,080
<i>El contraalmirante Hermes Quijada</i>

367
00:23:06,160 --> 00:23:09,480
<i>se encarga de difundir</i>
<i>la versión oficial de lo sucedido.</i>

368
00:23:34,680 --> 00:23:37,200
(Narrador)
El Gobierno explica
a través de un comunicado

369
00:23:37,280 --> 00:23:40,640
<i>que se trató</i>
<i>de un nuevo intento de fuga.</i>

370
00:23:41,280 --> 00:23:43,320
<i>Pero la inmensa mayoría</i>
<i>de la sociedad</i>

371
00:23:43,400 --> 00:23:46,120
<i>no cree la versión oficial</i>
<i>de los hechos.</i>

372
00:23:46,200 --> 00:23:48,080
<i>En las principales ciudades</i>
<i>del país</i>

373
00:23:48,160 --> 00:23:50,200
<i>se producen</i>
<i>manifestaciones de repudio</i>

374
00:23:50,280 --> 00:23:52,560
<i>y todos los sectores políticos</i>
<i>y sociales</i>

375
00:23:52,640 --> 00:23:54,480
<i>condenan al Gobierno.</i>

376
00:24:13,280 --> 00:24:16,240
(Narrador)
Los tres sobrevivientes,
Ricardo René Haidar,

377
00:24:16,320 --> 00:24:19,000
<i>Alberto Camps</i>
<i>y María Antonia Berger,</i>

378
00:24:19,080 --> 00:24:20,920
<i>son trasladados a Buenos Aires</i>

379
00:24:21,000 --> 00:24:24,360
<i>y allí, finalmente,</i>
<i>pueden contar lo sucedido.</i>

380
00:25:01,920 --> 00:25:03,880
(Narrador)
En la mañana del 24 de agosto,

381
00:25:03,960 --> 00:25:06,640
<i>los cuerpos de tres de</i>
<i>los guerrilleros muertos en Trelew</i>

382
00:25:06,720 --> 00:25:10,400
<i>son velados en la sede justicialista</i>
<i>de la Avenida La Plata.</i>

383
00:25:10,480 --> 00:25:11,800
<i>Durante todo el día,</i>

384
00:25:11,880 --> 00:25:15,200
<i>una fila silenciosa hace cola</i>
<i>para ingresar al edificio.</i>

385
00:25:15,280 --> 00:25:18,800
<i>Pero al atardecer, las tanquetas</i>
<i>de la Guardia de Infantería,</i>

386
00:25:18,880 --> 00:25:21,160
<i>al mando del comisario</i>
<i>Alberto Villar,</i>

387
00:25:21,240 --> 00:25:25,320
<i>irrumpen en el lugar y desalojan</i>
<i>a la gente violentamente.</i>

388
00:25:30,480 --> 00:25:33,080
<i>En Chile, la noticia</i>
<i>de la tragedia de Trelew</i>

389
00:25:33,160 --> 00:25:35,240
<i>precipita los acontecimientos.</i>

390
00:25:35,560 --> 00:25:38,680
<i>Una gran manifestación del MIR</i>
<i>y el Partido Socialista</i>

391
00:25:38,760 --> 00:25:41,840
<i>rodea el cuartel donde se encuentran</i>
<i>los guerrilleros argentinos</i>

392
00:25:41,920 --> 00:25:44,840
<i>y pide enérgicamente su liberación.</i>

393
00:25:45,960 --> 00:25:48,480
<i>Allende finalmente</i>
<i>les otorga los salvoconductos</i>

394
00:25:48,560 --> 00:25:50,440
<i>y autoriza su partida.</i>

395
00:25:52,000 --> 00:25:53,600
<i>El 25 de agosto,</i>

396
00:25:53,680 --> 00:25:56,560
<i>los diez guerrilleros</i>
<i>despegan hacia tierra cubana.</i>

397
00:25:57,800 --> 00:26:00,680
<i>Allí realizan una improvisada</i>
<i>conferencia de prensa</i>

398
00:26:00,760 --> 00:26:02,840
<i>denunciando al mundo lo acontecido.</i>

399
00:26:03,640 --> 00:26:05,400
[Voz de hombre]

400
00:26:20,640 --> 00:26:23,880
(Narrador)
Para noviembre de 1972,
la presión social

401
00:26:23,960 --> 00:26:26,800
<i>y el desprestigio causado</i>
<i>por los sucesos de Trelew</i>

402
00:26:26,880 --> 00:26:31,000
<i>obligan a Lanusse a liberar a muchos</i>
<i>líderes políticos y gremiales</i>

403
00:26:31,080 --> 00:26:33,440
<i>que continuaban presos en el sur.</i>

404
00:26:43,040 --> 00:26:44,400
<i>En los meses siguientes,</i>

405
00:26:44,480 --> 00:26:47,520
<i>la movilización social</i>
<i>acompaña el proceso electoral,</i>

406
00:26:47,600 --> 00:26:51,160
<i>que a pesar de las amenazas</i>
<i>parece irreversible.</i>

407
00:26:53,480 --> 00:26:55,800
<i>Nueve meses después</i>
<i>de la masacre de Trelew,</i>

408
00:26:55,880 --> 00:27:01,320
<i>el 25 de mayo de 1973,</i>
<i>asume la presidencia Héctor Cámpora.</i>

409
00:27:01,640 --> 00:27:03,400
<i>Aquel día,</i>
<i>la sociedad movilizada</i>

410
00:27:03,480 --> 00:27:06,040
<i>obliga a los militares</i>
<i>a retirarse a los cuarteles</i>

411
00:27:06,120 --> 00:27:09,440
<i>y por la tarde una multitud</i>
<i>se dirige a las cárceles</i>

412
00:27:09,520 --> 00:27:12,080
<i>pidiendo la liberación</i>
<i>de los presos políticos.</i>

413
00:27:46,520 --> 00:27:49,600
(Narrador)
A pesar de la esperanza que genera
el retorno de la democracia,

414
00:27:49,680 --> 00:27:54,120
<i>pronto queda claro que la violencia</i>
<i>política no ha terminado.</i>

415
00:27:55,160 --> 00:27:57,840
<i>Con el correr de los meses,</i>
<i>los militares,</i>

416
00:27:57,920 --> 00:27:59,800
<i>convertidos en blancos</i>
<i>cada vez más frecuentes</i>

417
00:27:59,880 --> 00:28:01,480
<i>de los ataques de la guerrilla,</i>

418
00:28:01,560 --> 00:28:04,240
<i>comienzan a trazar su plan</i>
<i>para aniquilarla.</i>

419
00:28:15,240 --> 00:28:16,800
(Narrador)
La masacre de Trelew,

420
00:28:16,880 --> 00:28:19,040
<i>un hecho que muchos</i>
<i>creyeron aislado,</i>

421
00:28:19,120 --> 00:28:22,520
<i>había inaugurado una nueva práctica</i>
<i>en el terrorismo de Estado:</i>

422
00:28:22,600 --> 00:28:25,640
<i>el asesinato sistemático</i>
<i>de presos políticos.</i>

423
00:28:28,160 --> 00:28:30,080
<i>Con el tiempo, las Fuerzas Armadas</i>

424
00:28:30,160 --> 00:28:33,440
<i>lo adoptarían como su principal</i>
<i>método represivo.</i>

425
00:28:35,280 --> 00:28:40,280
[Música de cierre]