1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]
2
00:00:22,600 --> 00:00:25,080
(Voz masculina)
La casa de la ciencia.
3
00:00:25,720 --> 00:00:31,720
[Música suave]
4
00:00:47,160 --> 00:00:49,400
Meli, me aburro.
5
00:00:50,520 --> 00:00:51,720
¿Qué le ve la gente
a esta actividad?
6
00:00:51,800 --> 00:00:55,600
Dicen: "Vamos a tomar sol"
como si fuera algo divertido.
7
00:00:55,680 --> 00:00:58,960
(Gritando)
¡No es divertido! ¡Es aburrido!
8
00:00:59,040 --> 00:01:00,120
¡Meli!
9
00:01:00,200 --> 00:01:01,360
(Gritando)
¡Me aburro!
10
00:01:01,440 --> 00:01:03,600
¡Ay, Gabi! Bueno, está bien.
11
00:01:03,680 --> 00:01:07,600
Juguemos a algo, pero que podamos
estar sentados tomando sol.
12
00:01:07,680 --> 00:01:09,120
Eh... veo, veo.
13
00:01:09,200 --> 00:01:11,360
-¿Qué ves?
-Una cosa.
14
00:01:11,440 --> 00:01:12,480
¿Qué cosa?
15
00:01:12,560 --> 00:01:13,880
Redonda.
16
00:01:14,320 --> 00:01:15,760
Una pizza.
17
00:01:15,840 --> 00:01:18,520
No, no. Eh... color amarillo.
18
00:01:18,960 --> 00:01:20,440
Una pizza de mozzarella.
19
00:01:20,520 --> 00:01:24,080
No. Eh... brillante, calentita.
20
00:01:24,760 --> 00:01:27,120
Una pizza de mozzarella
que acaba de salir del horno
21
00:01:27,200 --> 00:01:29,840
y está el aceite brilloso
y se levantan...
22
00:01:29,920 --> 00:01:31,600
No, no, no. Gabi, no.
23
00:01:31,680 --> 00:01:35,120
Eh, lejana,
inalcanzable para nosotros.
24
00:01:35,200 --> 00:01:37,640
(Entusiasmado)
¡Justamente, una pizza!
25
00:01:37,720 --> 00:01:39,640
Tengo hambre, ¿comemos algo?
26
00:01:39,720 --> 00:01:42,120
¿Ya tenés hambre?
Si no es ni mediodía.
27
00:01:42,200 --> 00:01:45,760
-Ah, me dejé el reloj en el sótano.
-Pericles, ¿qué hora es?
28
00:01:45,840 --> 00:01:50,520
(Pericles)
Doctores, soy una maravillosa
creación de la ingeniería.
29
00:01:50,600 --> 00:01:54,200
No pueden despreciar mi caudal de
conocimientos preguntándome la hora.
30
00:01:54,280 --> 00:01:56,840
Pregunten algo más relevante.
31
00:01:56,920 --> 00:01:59,080
Dale, Pericles, decinos qué hora es.
32
00:01:59,160 --> 00:02:02,000
(Pericles)
¿No les encanta investigar
por ustedes mismos?
33
00:02:02,080 --> 00:02:05,000
Hay una sola forma de averiguarlo.
34
00:02:05,080 --> 00:02:06,280
(Meli y Gabi)
¡Haciéndolo!
35
00:02:06,360 --> 00:02:09,000
Sí, haciendo algo
en vez de tomar sol.
36
00:02:09,080 --> 00:02:12,600
Experimento: ¿Cómo saber
cuándo es el mediodía?
37
00:02:13,160 --> 00:02:15,320
Muy simple, vamos mirando el sol
38
00:02:15,400 --> 00:02:18,240
y, cuando esté justo arriba
de nuestras cabezas, es el mediodía.
39
00:02:18,320 --> 00:02:22,360
(Pericles)
Ay, doctores, ni se les ocurra
mirar directo al sol.
40
00:02:22,440 --> 00:02:25,520
Puede dañar
irreversiblemente los ojos.
41
00:02:25,600 --> 00:02:27,480
¿Y si lo miramos de reojo?
42
00:02:27,560 --> 00:02:29,400
¿O con anteojos de sol?
43
00:02:29,480 --> 00:02:30,680
O con un espejo.
44
00:02:30,760 --> 00:02:35,520
(Pericles)
Ah, con un espejo tampoco, doctores.
Es sumamente peligroso.
45
00:02:35,600 --> 00:02:40,040
Piensen, piensen.
Debe haber otra forma.
46
00:02:40,120 --> 00:02:43,920
Pericles tiene razón, Gabi.
A ver... Se me ocurre algo.
47
00:02:44,000 --> 00:02:46,080
¿Y, si ya que no podemos mirar
al sol,
48
00:02:46,160 --> 00:02:48,480
miramos la sombra de las cosas?
49
00:02:48,560 --> 00:02:51,560
¡Claro! Las sombras
van cambiando durante el día.
50
00:02:51,640 --> 00:02:54,920
A veces apuntan para un lado,
a veces apuntan para el otro.
51
00:02:55,000 --> 00:02:56,240
A la mañana son largas.
52
00:02:56,320 --> 00:02:59,360
Y después se van acortando,
acortando, acortando.
53
00:02:59,440 --> 00:03:02,760
Y al mediodía, cuando el sol
esté sobre nuestras cabezas...
54
00:03:02,840 --> 00:03:04,360
¡No va a haber sombra! ¡Exacto!
55
00:03:04,440 --> 00:03:06,440
(Gabi y Meli)
-Tal cual.
-Se me ocurre algo.
56
00:03:06,520 --> 00:03:08,600
¿Si ponemos, no sé, un palito
57
00:03:08,680 --> 00:03:10,880
y lo dejamos en el jardín
durante todo el día
58
00:03:10,960 --> 00:03:14,320
para ver cómo se van acortando
y alargando las sombras?
59
00:03:14,400 --> 00:03:17,520
Entonces, al mediodía, el palito
no va a tener ninguna sombra.
60
00:03:17,600 --> 00:03:20,920
Dale... eh... consigamos un palito.
¿Qué podemos poner?
61
00:03:21,000 --> 00:03:22,840
(Meli y Gabi)
-Eh...
-Eh... Pará.
62
00:03:22,920 --> 00:03:25,280
(Gabi y Meli)
-Ah, ya está.
-¿Qué?
63
00:03:25,360 --> 00:03:27,360
-¿Cortamos esto?
-No, Gabi.
64
00:03:27,440 --> 00:03:31,320
-Eso está... hermosa esa planta.
-Ahhh... ¡Lo tengo!
65
00:03:31,400 --> 00:03:32,960
No, Gabi. Esa pala no nos sirve.
66
00:03:33,040 --> 00:03:34,400
¿No ves que tiene una forma
toda así?
67
00:03:34,480 --> 00:03:37,840
Tiene que ser un palo
bien finito y derecho.
68
00:03:37,920 --> 00:03:39,160
¡Lo tengo!
69
00:03:41,200 --> 00:03:44,720
(Meli)
Está bueno. Ah, mirá.
Acá encontré unas piedritas
70
00:03:44,800 --> 00:03:46,840
que nos van a venir bien
para marcar la sombra.
71
00:03:46,920 --> 00:03:49,200
¡Perfecto! ¿Lo clavo acá?
72
00:03:49,920 --> 00:03:51,920
A ver, clavalo bien derecho.
73
00:03:53,800 --> 00:03:56,040
¿Ahí está derecho?
Tiene que estar bien vertical, ¿no?
74
00:03:56,120 --> 00:03:59,320
Sí, a ver. Un poco más ahí.
¡Perfecto!
75
00:03:59,400 --> 00:04:02,360
-Bueno, ya tenemos el palo.
-Buenísimo. Tomá, piedritas.
76
00:04:02,440 --> 00:04:03,920
-Piedritas.
-Ajá.
77
00:04:04,000 --> 00:04:06,920
-¿Para qué eran las piedritas?
-Para marcar la sombra del palito.
78
00:04:07,000 --> 00:04:08,800
Ah, perfecto. Pongo, entonces,
79
00:04:08,880 --> 00:04:11,880
una piedra al final de la sombra
del palo y ya queda marcada.
80
00:04:11,960 --> 00:04:14,920
Y después venimos cada hora
y vamos marcando con una piedrita
81
00:04:15,000 --> 00:04:17,360
la sombra del palo
para donde vaya apuntando.
82
00:04:17,440 --> 00:04:19,640
Pericles, ¿registrás la experiencia,
por favor?
83
00:04:19,720 --> 00:04:21,320
(Pericles)
Desde luego, doctores.
84
00:04:21,400 --> 00:04:27,400
[Música suave]
85
00:04:32,280 --> 00:04:34,160
(Asombrados)
-¡Ehhhh!
-No está.
86
00:04:34,240 --> 00:04:36,120
(Gabi y Meli)
-¡El experimento!
-¿Qué pasó?
87
00:04:36,200 --> 00:04:37,360
¡Pericles!
88
00:04:37,440 --> 00:04:40,840
(Pericles)
Doctores, he registrado
el movimiento del sol.
89
00:04:40,920 --> 00:04:42,440
He limpiado el jardín
90
00:04:42,520 --> 00:04:47,240
y, sobre la mesa, encontrarán
un modelo de la experiencia.
91
00:04:47,320 --> 00:04:48,760
¡Qué buen modelo, Pericles!
92
00:04:48,840 --> 00:04:52,120
Mirá, acá está el palo,
las piedritas.
93
00:04:52,200 --> 00:04:55,440
-Puso todo.
-Ah. Este debe ser el sol, entonces.
94
00:04:55,720 --> 00:04:57,280
-¡Uhh!
-Espectacular.
95
00:04:57,760 --> 00:05:00,560
A ver, Pericles.
¿Nos mostrás el experimento?
96
00:05:00,640 --> 00:05:02,960
(Pericles)
En el acto, doctora.
97
00:05:03,040 --> 00:05:04,480
A ver. Mirá.
98
00:05:04,680 --> 00:05:06,640
(Meli)
Mirá, mirá. Ahí. Esa es la mañana.
99
00:05:06,720 --> 00:05:09,320
Se ve cómo
se va cortando de a poquito.
100
00:05:09,400 --> 00:05:11,480
(Gabi)
Ahí va, ahí se acorta.
Ahora dentro de poco,
101
00:05:11,560 --> 00:05:13,720
va a quedar sin sombra. Fijate.
102
00:05:14,560 --> 00:05:16,160
(Gabi y Meli)
-¿Eh?
-No queda sin sombra.
103
00:05:16,240 --> 00:05:17,720
(Gabi y Meli)
-¿Cómo?
-A ver, pará, pará, pará.
104
00:05:17,800 --> 00:05:20,080
Pericles, volvé para atrás.
Volvé a la mañana
105
00:05:20,160 --> 00:05:21,920
y acercate al mediodía, por favor.
106
00:05:22,000 --> 00:05:23,160
(Pericles)
¡Cómo no!
107
00:05:23,240 --> 00:05:25,200
(Meli)
A ver, mirá, mirá. mirá. Dio vuelta.
108
00:05:25,280 --> 00:05:28,120
Se volvió a achicar,
va llegando al mediodía.
109
00:05:28,200 --> 00:05:31,440
(Gabi y Meli)
-Pero ¡sigue habiendo sombra!
-No debería haber sombra.
110
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
¿Cómo que hay sombra? No entiendo.
111
00:05:33,920 --> 00:05:36,320
A ver, esperá. Tratemos
de entenderlo con el modelo.
112
00:05:36,400 --> 00:05:37,560
(Gabi)
A ver.
113
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
Vos poné el sol
como si fuera de mañana.
114
00:05:40,480 --> 00:05:42,320
(Meli y Gabi)
-Cuando estábamos allá.
-Y, estaba ahí.
115
00:05:42,400 --> 00:05:45,320
¿A ver ahí? Mirá, esta es la mañana.
116
00:05:45,400 --> 00:05:47,760
Ahí está.
La primera piedrita que pusimos.
117
00:05:47,840 --> 00:05:48,880
-¿Ves?
-Sí.
118
00:05:48,960 --> 00:05:52,200
Bueno, ahora vamos al mediodía.
El sol va subiendo, ¿no?
119
00:05:52,280 --> 00:05:56,280
(Meli)
En el cielo, perfecto.
Mirá cómo se acorta la sombra.
120
00:05:56,360 --> 00:05:58,560
Ahí no hay sombra, que es justo
cuando está arriba.
121
00:05:58,640 --> 00:05:59,960
Tendría que ser así.
122
00:06:00,040 --> 00:06:01,400
(Meli)
A ver. ¿Y a la tarde?
123
00:06:01,480 --> 00:06:04,560
(Gabi y Meli)
-Y, tendría que ponerse el sol.
-Mmm, no.
124
00:06:04,640 --> 00:06:06,640
(Gabi)
Y la sombra crecer para ese lado.
125
00:06:06,720 --> 00:06:08,440
No, pero mirá.
Está creciendo para allá
126
00:06:08,520 --> 00:06:11,000
(Meli y Gabi)
-y las piedritas están para acá.
-Uh, nada que ver.
127
00:06:11,080 --> 00:06:13,680
(Meli)
O sea que el sol no se mueve
así derecho,
128
00:06:13,760 --> 00:06:16,360
arriba de nuestras cabezas
como pensábamos.
129
00:06:16,440 --> 00:06:18,920
-Pero, entonces, ¿cómo se mueve?
-Ya sé.
130
00:06:19,000 --> 00:06:20,920
Usemos el sol
y tratemos de que coincida
131
00:06:21,000 --> 00:06:22,840
-con las sombras de las piedritas.
-Perfecto.
132
00:06:22,920 --> 00:06:24,960
(Meli)
A ver... Esta era la mañana, ¿no?
Ya la teníamos.
133
00:06:25,040 --> 00:06:26,160
(Gabi)
Acá está la primera piedrita.
134
00:06:26,240 --> 00:06:29,480
(Meli)
Perfecto.
Entonces, va subiendo. ¿Ahí?
135
00:06:29,560 --> 00:06:30,960
(Meli y Gabi)
-Ahí va.
-Bien. Sí, sí, sí.
136
00:06:31,040 --> 00:06:32,240
Sube, sube, sube.
137
00:06:32,320 --> 00:06:34,680
(Gabi y Meli)
-Sí, sí, sí, sí.
-Y a ver para que coincida esta.
138
00:06:34,760 --> 00:06:36,080
(Meli y Gabi)
-Ahí.
-¡Ahí!
139
00:06:36,160 --> 00:06:37,640
(Meli)
Ah, o sea que no está acá.
140
00:06:37,720 --> 00:06:40,800
(Gabi)
No está justo arriba.
Tendría que estar acá y está acá.
141
00:06:40,880 --> 00:06:43,280
(Meli y Gabi)
-Ah, ya entiendo.
-La tarde, la tarde, la tarde.
142
00:06:43,360 --> 00:06:46,800
Ahí, te la paso. Perfecto.
143
00:06:48,160 --> 00:06:50,120
Ahora más a la tarde.
144
00:06:50,200 --> 00:06:52,800
-Ah, Gabi, ya entendí.
-La tengo que poner acá.
145
00:06:52,880 --> 00:06:58,200
O sea que el sol no hace así,
como pensábamos, sino así.
146
00:06:58,720 --> 00:07:03,040
(Pericles)
Bueno, en realidad no es el sol
el que se mueve, doctores.
147
00:07:03,120 --> 00:07:04,160
No, claro, Pericles.
148
00:07:04,240 --> 00:07:06,920
Es el movimiento
como lo vemos desde la Tierra.
149
00:07:07,000 --> 00:07:09,520
Gabi, pero tengo
muchas más preguntas.
150
00:07:09,600 --> 00:07:10,680
Por ejemplo,
151
00:07:10,760 --> 00:07:15,280
¿será el mismo camino que hace
el sol en verano que en invierno?
152
00:07:15,360 --> 00:07:20,400
Eh... ¿habrá algún país donde no
haya sombra del palito al mediodía?
153
00:07:20,480 --> 00:07:22,640
-Yo tengo otra pregunta.
-¿Cuál?
154
00:07:22,720 --> 00:07:25,040
-Una mucho más importante.
-¿Cuál, cuál, cuál?
155
00:07:25,120 --> 00:07:26,720
Una que no hemos contestado todavía.
156
00:07:26,800 --> 00:07:28,440
-¿Cuál?
-¿Qué comemos?
157
00:07:28,520 --> 00:07:30,640
Ay, ¿qué comemos? No sé, pizza.
158
00:07:30,720 --> 00:07:32,800
¿Qué pizza? Comamos algo más rico.
159
00:07:32,880 --> 00:07:35,200
Pollo con arvejas.
O algo más suculento.
160
00:07:35,280 --> 00:07:37,600
Pizza no está tan mal.
Además, es calentita.
161
00:07:37,680 --> 00:07:39,280
(Gabi)
La paella de la otra vez...
162
00:07:39,360 --> 00:07:41,800
[Música suave]
163
00:07:41,880 --> 00:07:44,480
(Voz masculina)
La casa de la ciencia.
164
00:07:44,920 --> 00:07:50,240
[Música electrónica suave]
165
00:07:50,320 --> 00:07:54,360
¡Meli! ¡Meli!
166
00:07:54,960 --> 00:07:58,520
(Gabi y Meli)
-Meli, ¿dónde estás?
-Acá en el jardín, Gabi.
167
00:07:58,960 --> 00:08:00,480
¡Meli!
168
00:08:02,600 --> 00:08:06,280
Gabi, ¿vos no me estabas llamando?
169
00:08:06,360 --> 00:08:08,800
(Meli y Gabi)
-¡Gabi!
-¡Meli!
170
00:08:08,880 --> 00:08:10,760
Ah, estás acá afuera.
171
00:08:11,240 --> 00:08:12,680
(Gabi)
¡Meli!
172
00:08:12,760 --> 00:08:16,440
Gabi, no te encontré en el jardín.
¡Gabi! ¿Dónde estás?
173
00:08:16,520 --> 00:08:17,920
-¡Gabi!
-¡Acá!
174
00:08:18,000 --> 00:08:20,600
(Meli, asustada)
¡Ay! ¿Otra vez con eso?
175
00:08:20,680 --> 00:08:22,000
(Gabi y Meli)
-Ay.
-¿Por qué me buscabas?
176
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
No, no, no.
No sabés lo que me dijeron.
177
00:08:24,040 --> 00:08:27,240
Es increíble.
Es que te toca-- Es así.
178
00:08:27,600 --> 00:08:30,080
Si te tocan la nariz y vos-- Mirá.
179
00:08:30,520 --> 00:08:31,800
Si yo te toco la nariz
180
00:08:31,880 --> 00:08:34,560
y al mismo tiempo
me toco la nariz así...
181
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
siento que la nariz es larguísima.
182
00:08:37,440 --> 00:08:40,200
-No, ¿qué va a pasar eso?
-Bueno, me dijeron. Quiero ver--
183
00:08:40,280 --> 00:08:41,920
Ah, pero te crees cualquier cosa,
Gabi.
184
00:08:42,000 --> 00:08:43,120
Lo quiero ver.
Dale, dale, dale, dale.
185
00:08:43,200 --> 00:08:45,040
-Bueno, ¿qué?
-Dale, dale. Hacémelo, hacémelo.
186
00:08:45,120 --> 00:08:46,680
(Meli)
Al revés.
187
00:08:46,760 --> 00:08:49,560
No, no, pará. No, pará.
Ahí. Ahora sí.
188
00:08:50,800 --> 00:08:52,120
-Bueno.
-Ahí va.
189
00:08:53,800 --> 00:08:55,760
-¿Y?
-Pará, pará. Es algo raro.
190
00:08:55,840 --> 00:08:58,000
(Riendo)
Algo raro. Pará.
191
00:08:59,400 --> 00:09:01,520
(Riendo)
No, pará. No muevas tanto.
192
00:09:01,600 --> 00:09:04,400
(Riendo)
Siento que tengo
la nariz larguísima.
193
00:09:04,480 --> 00:09:07,760
Ay, no. No puede ser, Gabi.
A ver yo quiero. Yo quiero probar.
194
00:09:07,840 --> 00:09:09,320
-¿Cómo es?
-Dame la mano, dame la mano.
195
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
-Dedo.
-Sí.
196
00:09:10,480 --> 00:09:12,080
-Dedo, nariz.
-Sí.
197
00:09:12,160 --> 00:09:14,880
-Dedo, nariz.
-Otro dedo en tu nariz.
198
00:09:14,960 --> 00:09:16,320
Ahí.
199
00:09:16,400 --> 00:09:17,720
¡Guau, Gabi! ¡Sí!
200
00:09:17,800 --> 00:09:21,960
Lo siento, también.
Como pinocho. Tengo la nariz así.
201
00:09:22,040 --> 00:09:24,480
Yo tengo otro. Yo tengo otro
también de sensaciones raras.
202
00:09:24,560 --> 00:09:27,320
A ver, pará. Tenía algo por acá,
pero vos cerrá los ojos.
203
00:09:27,400 --> 00:09:31,920
Ahora, poné esta mano...
los dedos cruzados.
204
00:09:32,000 --> 00:09:33,720
-Que no sea feo.
-Yo te voy a hacer tocar algo
205
00:09:33,800 --> 00:09:36,560
y vos me tenés que decir
cuántas bolitas hay.
206
00:09:36,640 --> 00:09:39,280
-¿Me va a dar asquito?
-No, son bolitas.
207
00:09:41,120 --> 00:09:43,560
-Dos.
-Ajá. Abrí los ojos.
208
00:09:44,560 --> 00:09:46,080
-¡Eh!
-Una.
209
00:09:46,160 --> 00:09:48,360
-No, ¿dónde está la otra?
-Mirá, probá de nuevo.
210
00:09:48,440 --> 00:09:49,800
Cerrá los ojos.
211
00:09:50,640 --> 00:09:52,800
-Dos.
-Abrí.
212
00:09:52,880 --> 00:09:54,600
(Sorprendido)
¡Eh! Ay, a ver.
213
00:09:54,680 --> 00:09:56,280
Está bueno.
214
00:09:57,640 --> 00:10:00,160
[Música suave]
215
00:10:00,240 --> 00:10:01,920
¡Guau! Se sienten.
216
00:10:02,000 --> 00:10:03,160
-¿Viste?
-Se sienten dos y...
217
00:10:03,240 --> 00:10:06,280
Mirá, probá con la nariz.
También se siente.
218
00:10:06,680 --> 00:10:09,280
Dos narices. Primero, nariz gigante.
219
00:10:09,360 --> 00:10:12,760
Me estoy transformando.
Nariz, dos narices.
220
00:10:13,320 --> 00:10:14,600
Buenísimo.
221
00:10:14,680 --> 00:10:16,960
-Tengo otra cosa, pará.
-¿Otra más?
222
00:10:19,080 --> 00:10:22,040
(Gritando)
Gabi, ¿qué vas a traer?
223
00:10:22,120 --> 00:10:24,080
-Aquí está.
-¿Qué tenés ahí?
224
00:10:24,160 --> 00:10:27,080
-El implemento.
-Eso no me va a doler, ¿no, Gabi?
225
00:10:27,160 --> 00:10:29,880
No, Meli.
Son... agujas de tejer de madera.
226
00:10:29,960 --> 00:10:31,800
-Bueno, ¿y qué hacemos?
-Mirá.
227
00:10:32,160 --> 00:10:35,400
Dame la mano. Confianza, mi amiga.
228
00:10:35,480 --> 00:10:37,360
Ahora, cerrá los ojos.
229
00:10:37,920 --> 00:10:41,920
Me vas a decir con cuántas agujas
te estoy tocando.
230
00:10:42,880 --> 00:10:44,120
Dos, obvio.
231
00:10:45,160 --> 00:10:47,120
-¿Y ahora?
-Una.
232
00:10:47,560 --> 00:10:49,040
Abrí los ojos.
233
00:10:49,560 --> 00:10:51,240
¡Ah! ¡Son dos! ¿Cómo dos?
234
00:10:51,320 --> 00:10:54,440
-Son dos, pero las sentís como una.
-No pusiste la otra, ¿no?
235
00:10:54,520 --> 00:10:57,320
No, no, no. Sí, sí, mirá.
Yo no voy a mover nada.
236
00:10:59,160 --> 00:11:00,280
Dos.
237
00:11:02,520 --> 00:11:03,800
Una, a ver.
238
00:11:03,880 --> 00:11:05,720
-Mirá.
-Ah, son dos.
239
00:11:05,800 --> 00:11:06,800
-¿Ves?
-Están cerquita.
240
00:11:06,880 --> 00:11:08,080
(Gabi y Meli)
-Pará, pará.
-Pero son dos.
241
00:11:08,160 --> 00:11:10,520
O sea que a veces sentís como dos
si están muy separadas.
242
00:11:10,600 --> 00:11:12,240
Llega un momento que están juntas,
ya sentís una.
243
00:11:12,320 --> 00:11:14,840
Mirá. Ahora volvé
a cerrar los ojos, dale.
244
00:11:17,080 --> 00:11:18,760
Ahí siento dos.
245
00:11:20,520 --> 00:11:21,760
Una...
246
00:11:24,840 --> 00:11:26,000
dos...
247
00:11:26,680 --> 00:11:29,200
Ah, mirá. Ahí están cerquita
y siento dos.
248
00:11:29,280 --> 00:11:31,000
Acá con esa distancia sentía una.
249
00:11:31,080 --> 00:11:33,320
Son redistintas, ¿viste?, la palma
de la mano que el dedo.
250
00:11:33,400 --> 00:11:36,680
En el dedo, tienen que estar
muy cerquita para que sientas una.
251
00:11:36,760 --> 00:11:38,280
Ya enseguidita sentís que hay dos.
252
00:11:38,360 --> 00:11:39,960
En cambio acá,
pueden estar reseparadas.
253
00:11:40,040 --> 00:11:41,920
Mirá, estaban así de separadas
y vos sentías una.
254
00:11:42,000 --> 00:11:44,160
Es verdad, y esto en el dedo
se sentía como dos clarísimo.
255
00:11:44,240 --> 00:11:46,360
¿Viste? O sea, cada parte del cuerpo
es distinta.
256
00:11:46,440 --> 00:11:47,640
Esperá, probemos
con otra parte del cuerpo.
257
00:11:47,720 --> 00:11:49,720
-Dale. ¿Espalda?
-Bueno.
258
00:11:51,840 --> 00:11:53,240
(Gabi)
Ahí va, eh.
259
00:11:53,560 --> 00:11:55,560
-Una.
-¿Una? Son dos.
260
00:11:55,920 --> 00:11:57,600
Se siente como una.
261
00:11:58,360 --> 00:12:00,400
Una, obvio. Una sola.
262
00:12:00,480 --> 00:12:03,680
Voy a ver si puedo poner
más separados, a ver.
263
00:12:04,160 --> 00:12:05,680
-Una, todavía una.
-¿Una?
264
00:12:05,760 --> 00:12:06,880
-Una.
-Pará, pará, pará.
265
00:12:06,960 --> 00:12:08,840
-Date vuelta. Mirá.
-A ver.
266
00:12:08,920 --> 00:12:10,840
Ah, están resepa--
¿Esto yo sentía como uno?
267
00:12:10,920 --> 00:12:12,480
-Sí.
-Están muy separados.
268
00:12:12,560 --> 00:12:14,760
Esto está buenísimo.
Hagámoselo a más gente.
269
00:12:14,840 --> 00:12:18,000
-¿A quién se lo podemos hacer?
-Se lo podemos hacer a... Otolito.
270
00:12:18,080 --> 00:12:21,640
No, Otolito es de metal...
¿Pericles?
271
00:12:21,720 --> 00:12:23,880
¿Pericles? Y no sé...
No sé si siente.
272
00:12:23,960 --> 00:12:27,120
Bueno, en realidad, algo tiene
que sentir porque tiene sensores.
273
00:12:27,200 --> 00:12:28,240
¿Tendrá nariz Pericles?
274
00:12:28,320 --> 00:12:30,800
Alguna parte de la casa
tiene que funcionar como nariz.
275
00:12:30,880 --> 00:12:33,600
No sé, qué sé yo. Algo para oler.
De alguna manera percibe el olor.
276
00:12:33,680 --> 00:12:35,760
Sí, sí, sí.
Bueno, preguntémosle a él.
277
00:12:35,840 --> 00:12:37,680
[Música movida]
278
00:12:37,760 --> 00:12:40,680
(Voz masculina)
La casa de la ciencia.
279
00:12:40,760 --> 00:12:46,760
[Música suave]
280
00:12:53,560 --> 00:12:56,120
Ay, Gabi, salí. No molestes.
¿Qué hacés?
281
00:12:56,200 --> 00:12:57,560
Sentate.
282
00:12:59,480 --> 00:13:00,560
¿Qué querés?
283
00:13:00,640 --> 00:13:02,360
¿Me cambias de canal, por favor?
284
00:13:02,440 --> 00:13:03,840
[Refunfuño]
285
00:13:03,920 --> 00:13:06,280
-Está bien, a ver.
-Ese no.
286
00:13:06,360 --> 00:13:11,040
Ese no, ese no, ese no, ese no.
287
00:13:11,120 --> 00:13:14,640
Volvé para atrás, a ver, uno.
No, ese no.
288
00:13:14,720 --> 00:13:17,120
¡Ey! Proyecto G. Mi favorito.
289
00:13:17,200 --> 00:13:19,200
Gabi, ¿por qué no usás
el control remoto?
290
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
No me digas
que lo perdiste de nuevo.
291
00:13:21,200 --> 00:13:22,760
No, me lo escondió Pericles.
292
00:13:22,840 --> 00:13:25,560
(Pericles)
Si no me dejan ver la telenovela
de las cinco,
293
00:13:25,640 --> 00:13:27,360
no hay control remoto.
294
00:13:27,440 --> 00:13:30,600
(Fastidiado)
¡Esas cosas que quiere ver Pericles
que a nadie le importan!
295
00:13:30,680 --> 00:13:34,120
Ay, dejalo, Gabi,
es lo único que mira Pericles.
296
00:13:34,200 --> 00:13:39,800
(Pericles)
Justo hoy que Don Armando estaba
por declararle su amor a Ana Luisa.
297
00:13:39,880 --> 00:13:41,080
¿Ana Luisa?
298
00:13:41,160 --> 00:13:44,080
Justamente, don Armando tiene
que estar con María de las Mercedes.
299
00:13:44,160 --> 00:13:45,520
¿No te das cuenta, Pericles?
300
00:13:45,600 --> 00:13:47,440
Nadie se da cuenta,
son el uno para el otro.
301
00:13:47,520 --> 00:13:50,320
Además, ¿quién se ocupó de don
Armando cuando perdió la memoria?
302
00:13:50,400 --> 00:13:52,640
¿Quién fue? ¿Ana Luisa? No, fue...
303
00:13:53,040 --> 00:13:54,600
María de las Mercedes.
304
00:13:54,680 --> 00:13:57,080
No te preocupes, Pericles,
que el sábado la repiten
305
00:13:57,160 --> 00:13:58,400
y la vemos juntos.
306
00:13:58,480 --> 00:14:02,720
(Pericles)
Ay, gracias, doctora Melina.
Usted es mi Ana Luisa.
307
00:14:02,800 --> 00:14:06,640
Quiero decir... Usted contiene
los atributos de Ana Luisa.
308
00:14:06,720 --> 00:14:11,040
La integridad, honestidad,
sinceridad...
309
00:14:11,120 --> 00:14:14,080
El control remoto está
en el segundo estante.
310
00:14:14,160 --> 00:14:15,440
Bueno.
311
00:14:17,560 --> 00:14:20,600
A ver, traelo,
a ver si podemos ver otra cosa.
312
00:14:20,680 --> 00:14:22,800
Ya estoy cansada de estar
cambiando los canales.
313
00:14:22,880 --> 00:14:24,840
Ah, buenísimo.
314
00:14:24,920 --> 00:14:30,800
Zac, zac, zac, zac.
315
00:14:30,880 --> 00:14:32,000
Veo que anda, eh.
316
00:14:32,080 --> 00:14:34,440
Zuc, zuc.
317
00:14:34,520 --> 00:14:36,640
Mirá, Meli, con los ojos cerrados.
Zuc.
318
00:14:36,720 --> 00:14:39,680
Más rápido que el viento. Zac, zac.
319
00:14:40,080 --> 00:14:41,960
Ni siquiera tengo que apuntar
a la televisión.
320
00:14:42,040 --> 00:14:44,520
¿Cómo que no? A ver, vení.
A ver, hagámoslo de nuevo.
321
00:14:44,600 --> 00:14:46,240
Vení por acá, volvé.
322
00:14:46,320 --> 00:14:47,920
-Una vez más.
-A ver.
323
00:14:48,000 --> 00:14:50,320
-Apunto para allá.
-Sí.
324
00:14:50,400 --> 00:14:53,640
O sea, no apuntás a la televisión
y funciona.
325
00:14:53,720 --> 00:14:55,680
Es rarísimo. ¿Por qué pasa eso?
326
00:14:55,760 --> 00:14:58,080
¿Podré apuntar a cualquier lado
y funcionará igual?
327
00:14:58,160 --> 00:15:02,640
¿Será lo mismo apuntar al techo
o al piso o a la ropa y funcionará?
328
00:15:02,720 --> 00:15:04,440
¿Cómo funciona un control remoto?
329
00:15:04,520 --> 00:15:08,000
(Pericles)
Ana Luisa... eh... Doctora Melina,
330
00:15:08,080 --> 00:15:11,000
solo hay una forma de averiguarlo.
331
00:15:11,080 --> 00:15:12,840
(Juntos)
¡Haciéndolo!
332
00:15:12,920 --> 00:15:16,920
(Meli)
Experimento:
¿Cómo funciona un control remoto?
333
00:15:17,000 --> 00:15:18,880
Probemos apuntando
para distintos lados
334
00:15:18,960 --> 00:15:21,120
a ver si se enciendo
o no se enciende. Yo anoto.
335
00:15:21,200 --> 00:15:24,280
Meli, primero probemos apuntando
directamente al televisor.
336
00:15:24,360 --> 00:15:25,640
Dale.
337
00:15:25,720 --> 00:15:27,200
-Zic.
-Buenísimo.
338
00:15:27,280 --> 00:15:28,320
-Ese funciona.
-Funciona.
339
00:15:28,400 --> 00:15:30,440
-Bueno, ahora, a distintos lados.
-Bien.
340
00:15:30,520 --> 00:15:31,680
Eh... para atrás.
341
00:15:31,760 --> 00:15:33,040
(Gabi y Meli)
-Zac.
-Guauu.
342
00:15:33,120 --> 00:15:34,560
También para atrás, para allá.
343
00:15:34,640 --> 00:15:35,840
(Gabi y Meli)
-Tuc.
-Sí.
344
00:15:35,920 --> 00:15:38,080
(Meli y Gabi)
-También... eh...
-Zuc.
345
00:15:38,160 --> 00:15:40,520
-Para el piso.
-Ahora para allá, zunc.
346
00:15:41,440 --> 00:15:43,560
-Ahora para allá.
-Guau...
347
00:15:43,640 --> 00:15:45,600
Funciona para todos lados, Gabi.
348
00:15:45,680 --> 00:15:48,560
Es como si de ahí saliera,
no sé, una señal,
349
00:15:48,640 --> 00:15:52,920
unos rayos que apuntan, rebotan y
por eso llegan a la tele, ¿entendés?
350
00:15:53,000 --> 00:15:55,200
¿Unos rayos que salen de acá?
351
00:15:55,280 --> 00:15:57,280
Pero... yo no veo ningún rayo.
352
00:15:57,360 --> 00:15:59,760
La tele los debe estar recibiendo
en alguna parte.
353
00:15:59,840 --> 00:16:01,600
Eh... ¿dónde los recibirá?
354
00:16:01,680 --> 00:16:04,920
(Gabi y Meli)
-¿Será en la pantalla?
-A ver, probá.
355
00:16:05,720 --> 00:16:07,880
No, no, no, la pantalla no es.
356
00:16:07,960 --> 00:16:10,240
Mirá, mirá, mirá, ahí hay
un cuadradito, por ahí es ahí.
357
00:16:10,320 --> 00:16:11,960
(Gabi y Meli)
-Ese.
-A ver.
358
00:16:12,040 --> 00:16:13,360
(Meli y Gabi)
-Ahí está.
-¡¡Ajá!!
359
00:16:13,440 --> 00:16:16,080
(Meli)
Ese, por ahí recibe la señal.
360
00:16:16,160 --> 00:16:18,560
(Gabi y Meli)
-En la pantalla, entonces... no.
-No.
361
00:16:18,640 --> 00:16:21,360
(Gabi)
¿En el cuadradito? Sí.
362
00:16:21,440 --> 00:16:23,720
O sea que es el cuadradito.
363
00:16:23,800 --> 00:16:26,080
Pará, no sé si es el cuadradito.
364
00:16:26,160 --> 00:16:29,000
Si fuera el cuadradito, entonces,
si vos lo tapás,
365
00:16:29,080 --> 00:16:30,440
no tendría que funcionar.
366
00:16:30,520 --> 00:16:32,000
(Meli y Gabi)
-A ver, probemos.
-Dale.
367
00:16:32,080 --> 00:16:33,360
(Meli y Gabi)
-¿Lo tapo?
-Dale.
368
00:16:33,440 --> 00:16:34,920
(Meli)
A ver...
369
00:16:35,600 --> 00:16:37,880
(Gabi)
Ah... ah... No funciona.
370
00:16:37,960 --> 00:16:39,240
A ver, sacalo. Sacalo ahora.
371
00:16:39,320 --> 00:16:40,720
Ahí va.
372
00:16:40,800 --> 00:16:42,560
(Gabi y Meli)
-Sí.
-Otra vez.
373
00:16:44,240 --> 00:16:46,200
(Gabi)
Ahí va. A ver. Sí.
374
00:16:46,280 --> 00:16:50,800
O sea que la tele está viendo los
rayos del control remoto por ahí.
375
00:16:51,200 --> 00:16:53,760
Yo no veo ninguno
de tus rayos, Meli.
376
00:16:53,840 --> 00:16:55,920
No son mis rayos.
377
00:16:56,000 --> 00:16:59,440
Además, que no los veamos no
quiere decir que no existan, Gabi.
378
00:16:59,520 --> 00:17:03,000
Sí, pero si existen, tenemos que
poder detectarlos de alguna manera.
379
00:17:03,080 --> 00:17:05,440
Es cierto. ¿Vos los ves, Pericles?
380
00:17:05,520 --> 00:17:07,160
(Pericles)
No, doctores.
381
00:17:07,240 --> 00:17:10,480
Si Pericles no los ve
y no nosotros no los vemos,
382
00:17:10,560 --> 00:17:12,240
pues, entonces, ¿quién los ve?
383
00:17:12,320 --> 00:17:14,000
¿Quién... o qué?
384
00:17:14,080 --> 00:17:15,280
[Suspiro intenso]
385
00:17:15,360 --> 00:17:19,120
Porque puede ser una máquina,
un aparato que capture imágenes.
386
00:17:19,200 --> 00:17:20,440
Una cámara de video.
387
00:17:20,520 --> 00:17:22,520
Una de nuestras cámaras de registro.
388
00:17:22,600 --> 00:17:26,280
(Pericles)
La única, doctor,
y está sobre la mesa.
389
00:17:26,360 --> 00:17:28,400
(Gabi y Meli)
-A ver.
-A ver.
390
00:17:29,320 --> 00:17:31,360
(Meli y Gabi)
-¿Vos grabás?
-Sí, dale. Ahí está.
391
00:17:31,440 --> 00:17:33,880
(Meli)
A ver, yo prendo y apago.
392
00:17:33,960 --> 00:17:36,520
A ver, pará, apuntá,
apuntá para la cámara.
393
00:17:36,600 --> 00:17:38,000
Mirá, mirá, mirá. ¿Lo ves?
394
00:17:38,080 --> 00:17:40,720
(Meli)
Mirá, mirá. Es como la luz
que hace así: [sss sss sss]
395
00:17:40,800 --> 00:17:43,920
Mirá, lo dejo apretado.
Impresionante, titila.
396
00:17:44,440 --> 00:17:46,120
(Gabi)
Parece un videojuego.
397
00:17:46,200 --> 00:17:49,320
O sea que el control remoto
tiene esa lucecita titilante
398
00:17:49,400 --> 00:17:53,200
invisible para nosotros,
pero visible para la cámara
399
00:17:53,280 --> 00:17:55,280
y también para la tele.
400
00:17:55,560 --> 00:17:57,600
Esto es revelador, Meli.
401
00:17:57,680 --> 00:18:01,480
Quiere decir que en el mundo
hay cosas que no estamos viendo
402
00:18:01,560 --> 00:18:03,880
y que están ahí... o acá.
403
00:18:03,960 --> 00:18:08,840
Cierto. ¿Habrá otras cosas
que no vemos, pero están acá...
404
00:18:08,920 --> 00:18:11,520
invisibles... flotando en el aire?
405
00:18:11,600 --> 00:18:16,080
(Pericles)
Flotando en el aire como
el amor de don Armando y Ana Luisa.
406
00:18:16,160 --> 00:18:19,640
-¿Podrían decirme qué hora es?
-Las cinco de la tarde, Pericles.
407
00:18:19,720 --> 00:18:22,280
(Pericles)
Doctores, son las cinco
408
00:18:22,360 --> 00:18:25,520
y aunque mi devoción
por la investidura del doctor
409
00:18:25,600 --> 00:18:27,520
no reconoce fronteras
410
00:18:27,600 --> 00:18:30,000
a esta hora comienza
la telenovela.
411
00:18:30,080 --> 00:18:33,560
Por favor, doctor Gabriel,
cambie de emisora.
412
00:18:33,640 --> 00:18:36,880
Estamos haciendo experimentos con
el control remoto ahora, Pericles.
413
00:18:36,960 --> 00:18:38,640
(Pericles)
Se lo pido de rodillas.
414
00:18:38,720 --> 00:18:40,400
Si no tenés rodillas, Pericles.
415
00:18:40,480 --> 00:18:42,560
¿Si probamos desde la cocina
a ver si alcanza?
416
00:18:42,640 --> 00:18:45,080
A ver, sí... ¿Desde dónde llegará
lo máximo?
417
00:18:45,160 --> 00:18:49,080
(Pericles)
No, por favor, no se vayan.
No se vayan, no.
418
00:18:49,160 --> 00:18:50,480
(Gabi)
Lo apago y lo prendemos desde allá.
419
00:18:50,560 --> 00:18:52,800
(Meli y Pericles)
-Dale.
-Nooooo.
420
00:18:53,680 --> 00:18:58,160
Bue... no importa.
Televisor, encendido.
421
00:18:58,240 --> 00:19:00,360
Disculpe, doctor G...
422
00:19:00,440 --> 00:19:03,160
Televisor, novela.
423
00:19:04,080 --> 00:19:06,040
No, don Armando,
424
00:19:06,120 --> 00:19:09,760
María de las Mercedes
no es para usted.
425
00:19:10,120 --> 00:19:13,280
[Música suave]
426
00:19:13,360 --> 00:19:16,320
(Voz masculina)
La casa de la ciencia.
427
00:19:16,400 --> 00:19:18,600
(Gabi gritando)
Meli.
428
00:19:18,680 --> 00:19:20,240
(Meli y Gabi)
-¿Qué pasa, Gabi?
-¿Qué hora es?
429
00:19:20,320 --> 00:19:23,120
(Gabi)
Fui a ver nuestro reloj solar,
pero no anda más.
430
00:19:23,200 --> 00:19:26,760
(Meli)
Es de noche, Gabi.
El reloj solar necesita el sol.
431
00:19:26,840 --> 00:19:30,840
(Gabi)
Ahhh... Obvio.
Te estaba cargando, Meli.
432
00:19:30,920 --> 00:19:34,640
Como no hay sol y no tiene pilas,
no anda.
433
00:19:34,720 --> 00:19:38,760
(Gabi)
No, no anda porque necesita que
esté el sol iluminando el palito,
434
00:19:38,840 --> 00:19:40,760
así vemos por dónde anda la sombra.
435
00:19:40,840 --> 00:19:44,000
(Gabi)
Cierto, nosotros pensábamos
que el sol salía de un costado,
436
00:19:44,080 --> 00:19:45,760
iba dando toda la vuelta
437
00:19:45,840 --> 00:19:48,640
hasta que quedaba justo
sobre nuestras cabezas
438
00:19:48,720 --> 00:19:50,040
y después seguía su rumbo
439
00:19:50,120 --> 00:19:51,760
hasta desaparecer
por el otro costado.
440
00:19:51,840 --> 00:19:54,480
(Meli)
Pero con el experimento de la sombra
vimos que no es así.
441
00:19:54,560 --> 00:19:57,000
Nunca llega a estar justo
sobre nuestras cabezas.
442
00:19:57,080 --> 00:19:59,840
Es como que la vuelta
la hace de costadito.
443
00:19:59,920 --> 00:20:02,000
Siempre proyecta algo de sombra.
444
00:20:02,080 --> 00:20:04,040
(Gabi)
Me gustó eso de hacer
el modelo a escala
445
00:20:04,120 --> 00:20:05,520
con la linterna y el palito.
446
00:20:05,600 --> 00:20:08,200
Ahí entendí bien
cómo es el movimiento del sol.
447
00:20:08,280 --> 00:20:10,040
(Meli)
En realidad,
es el movimiento de la Tierra
448
00:20:10,120 --> 00:20:11,640
que gira alrededor del sol,
449
00:20:11,720 --> 00:20:14,280
pero desde acá nos parece
que es el sol el que se mueve.
450
00:20:14,360 --> 00:20:17,240
(Gabi)
Claro. Es como que tenemos
la percepción de que se mueve el sol
451
00:20:17,320 --> 00:20:19,440
pero, en realidad,
nos movemos nosotros.
452
00:20:19,520 --> 00:20:21,920
(Meli)
Hablando de percepción,
qué buenos y qué raros
453
00:20:22,000 --> 00:20:23,480
los juegos que hicimos en el living.
454
00:20:23,560 --> 00:20:26,320
(Gabi)
Sí, son rarísimos.
Percibís cosas que no hay.
455
00:20:26,400 --> 00:20:28,040
(Meli)
Ese de la nariz es genial.
456
00:20:28,120 --> 00:20:31,360
De pronto sentí que era Pinocho,
con una nariz supermegalarga.
457
00:20:31,440 --> 00:20:33,800
(Gabi)
El otro, el de los dedos cruzados,
está bárbaro también.
458
00:20:33,880 --> 00:20:35,280
Sentía que había dos bolitas,
459
00:20:35,360 --> 00:20:37,280
pero, cuando habría los ojos,
era una sola.
460
00:20:37,360 --> 00:20:38,920
(Meli)
Al revés de las agujas de tejer.
461
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
A veces sentía que era una sola
y, en realidad, eran dos.
462
00:20:42,080 --> 00:20:43,640
(Gabi)
A Pericles no le gustaron.
463
00:20:43,720 --> 00:20:49,160
Dice que no podía cruzar los dedos
bueno... porque... no tiene dedos.
464
00:20:49,240 --> 00:20:52,200
(Meli)
Claro. Por eso insiste tanto
con el control remoto.
465
00:20:52,280 --> 00:20:56,080
(Gabi)
Uh, sí, y con la novela
de las cinco. Igual tiene razón.
466
00:20:56,160 --> 00:20:58,440
Sin control remoto,
mirar tele es muy complicado.
467
00:20:58,520 --> 00:21:00,600
(Meli)
Y te faltan los rayos
que hagan [sss sss sss]
468
00:21:00,680 --> 00:21:02,480
y le digan a la tele
lo que querés ver.
469
00:21:02,560 --> 00:21:04,880
(Gabi)
Tus famosos rayos invisibles.
470
00:21:04,960 --> 00:21:08,440
(Meli y Gabi)
-Ni son míos ni son invisibles.
-Bueno, invisibles para nosotros.
471
00:21:08,520 --> 00:21:11,640
(Meli)
Sí, pero la tele los ve con
ese cosito negro que tiene adelante.
472
00:21:11,720 --> 00:21:13,720
(Gabi)
Claro, cuando lo tapabas
con el dedo,
473
00:21:13,800 --> 00:21:15,880
la tele ya no veía más los rayitos.
474
00:21:15,960 --> 00:21:17,880
(Meli)
Nuestra cámara de registro
también los ve.
475
00:21:17,960 --> 00:21:21,360
(Gabi)
Sí, se veía la lucecita ahí
[tintín, tintín] titilando.
476
00:21:21,440 --> 00:21:22,760
(Meli)
La luz invisible.
477
00:21:22,840 --> 00:21:25,320
(Gabi)
¿Habrá muchas cosas invisibles
para nosotros en el mundo?
478
00:21:25,400 --> 00:21:27,840
(Meli)
Y... puede ser, ¿no?
479
00:21:28,520 --> 00:21:34,520
[Música de cierre]