1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]
2
00:00:23,040 --> 00:00:29,040
[Música: "Me mata", Kapanga]
3
00:00:30,520 --> 00:00:32,720
La música nos acompaña
en todas partes.
4
00:00:32,800 --> 00:00:34,240
En nuestras casas, en el trabajo,
5
00:00:34,320 --> 00:00:36,160
en el colectivo
vamos escuchando música...
6
00:00:36,240 --> 00:00:37,480
¡Sigan bailando! ¡Vamos, vamos!
7
00:00:37,560 --> 00:00:39,520
Y escuchamos música
porque es algo que nos alegra,
8
00:00:39,600 --> 00:00:42,480
porque nos contiene,
nos transporta,
9
00:00:42,560 --> 00:00:45,040
porque nos gusta alguna
letra particular de una canción...
10
00:00:45,120 --> 00:00:47,760
(Cantando)
¿Por qué la noche es tan larga...?
11
00:00:49,280 --> 00:00:51,480
Pero la música
no solo es entretenimiento.
12
00:00:51,560 --> 00:00:53,680
La música también
es parte de nuestra identidad.
13
00:00:53,760 --> 00:00:57,480
El ritmo, por ejemplo, del tango,
viene de lo africano,
14
00:00:57,560 --> 00:00:59,120
de lo afroargentino.
15
00:00:59,400 --> 00:01:01,720
[Música alegre]
16
00:01:01,800 --> 00:01:04,320
En todas las épocas,
la juventud encontró en la música
17
00:01:04,400 --> 00:01:06,440
un espacio de expresión
18
00:01:06,520 --> 00:01:09,720
donde manifestar sus dudas,
sus pasiones, sus ideales...
19
00:01:09,800 --> 00:01:15,280
En definitiva, un lugar creativo,
donde conviven distintas culturas,
20
00:01:15,360 --> 00:01:16,920
identidades y sonidos.
21
00:01:17,000 --> 00:01:18,240
Cumbia chicharra.
22
00:01:20,080 --> 00:01:21,520
Rock, cuarteto,
23
00:01:21,600 --> 00:01:23,520
vidala, folclore, chamamé,
24
00:01:23,600 --> 00:01:25,080
milonga, tango, candombe...
25
00:01:25,160 --> 00:01:26,720
La música
siempre nos va a acompañar,
26
00:01:26,800 --> 00:01:29,160
siempre va a estar con nosotros.
27
00:01:29,240 --> 00:01:31,200
Y no importa si sabemos
tocar bien un instrumento,
28
00:01:31,280 --> 00:01:33,840
si cantamos, si componemos bien...
29
00:01:34,240 --> 00:01:36,680
En cada canción,
en cada expresión musical,
30
00:01:36,760 --> 00:01:38,000
hay algo que es nuestro,
31
00:01:38,080 --> 00:01:40,760
que es de nuestra propia cultura,
de nuestra propia identidad
32
00:01:40,840 --> 00:01:44,640
porque las canciones, en definitiva,
son de quien las escucha.
33
00:01:44,720 --> 00:01:47,720
(Cantando)
Rasguña las piedras.
34
00:01:49,320 --> 00:01:52,320
[Melodía tarareada]
35
00:01:54,880 --> 00:02:00,880
[Música suave: guitarra]
36
00:02:09,600 --> 00:02:11,920
(Voz de chica)
Somos Piedra, papel o tijera.
37
00:02:12,000 --> 00:02:15,400
Yo soy Denise y toco la guitarra
en la banda y canto.
38
00:02:16,560 --> 00:02:18,880
Él es Pipa,
es el que toca el órgano.
39
00:02:20,200 --> 00:02:22,560
Él es Joaquín, toca la batería.
40
00:02:24,440 --> 00:02:27,480
Y él es Gerardo, que hace
la primera guitarra y segunda voz.
41
00:02:27,560 --> 00:02:30,840
(Voz de chico)
Para nosotros la música es
una manera de ser nosotros mismos,
42
00:02:30,920 --> 00:02:32,640
de divertirnos y de pasarla bien.
43
00:02:32,720 --> 00:02:36,040
(Denise)
Hoy tenemos el desafío
de organizar un recital en tres días
44
00:02:36,120 --> 00:02:37,840
y que vaya
la mayor cantidad de gente posible.
45
00:02:37,920 --> 00:02:40,240
Y, con mi banda, vamos a lograrlo.
46
00:02:44,160 --> 00:02:45,360
Empezó así.
47
00:02:45,440 --> 00:02:49,240
(Gerardo)
Fuimos con Pipa a un bar. Le digo:
48
00:02:49,320 --> 00:02:51,440
"Tengo ganas de tocar la guitarra".
Y Pipa me dice:
49
00:02:51,520 --> 00:02:53,200
"¿Por qué no vamos a buscar
las guitarras?"
50
00:02:53,280 --> 00:02:55,680
Ellos son relocos.
La guitarra para todos lados.
51
00:02:55,760 --> 00:02:57,080
Fuimos, agarramos la guitarra,
52
00:02:57,160 --> 00:02:59,240
nos pusimos a tocar afuera
en unas mesitas que había...
53
00:02:59,320 --> 00:03:02,200
Yo estaba con mis amigas en un pub,
salí a tomar fresco un rato.
54
00:03:02,280 --> 00:03:05,400
Ya estaba en las últimas,
cinco y media de la mañana.
55
00:03:05,480 --> 00:03:08,360
Una chica aparece así,
por la puerta del boliche,
56
00:03:08,440 --> 00:03:10,800
viene y se sienta al lado nuestro
a escucharnos.
57
00:03:10,880 --> 00:03:14,080
Bueno,
esta chica resultó ser Denise,
58
00:03:14,160 --> 00:03:17,640
que después nos sacó la guitarra
y tocaba ella y cantaba.
59
00:03:18,040 --> 00:03:19,880
En este sector, más o menos,
60
00:03:19,960 --> 00:03:21,920
fue el lugar
donde estaba la mesa ubicada,
61
00:03:22,000 --> 00:03:23,480
y acá conocí a los chicos.
62
00:03:23,560 --> 00:03:24,600
Y ahí surgió la idea de hacer algo
63
00:03:24,680 --> 00:03:27,480
porque ellos estaban buscando
una banda y yo también.
64
00:03:32,480 --> 00:03:34,720
(Gerardo y Pipa)
-Íbamos caminando por la calle.
-Íbamos caminando,
65
00:03:34,800 --> 00:03:37,240
yo le dije: "Vamos a jugar piedra,
papel o tijera".
66
00:03:37,320 --> 00:03:38,880
-Y quedó el nombre.
-Quedó el nombre.
67
00:03:38,960 --> 00:03:41,520
¡Para! ¡Piedra, papel o tijera!
¡Buenísimo!
68
00:03:44,520 --> 00:03:45,760
Uno.
69
00:03:45,840 --> 00:03:47,800
La costanera frente al río.
70
00:03:50,600 --> 00:03:52,880
Por ahí, ese es un lugar
donde se junta gente
71
00:03:52,960 --> 00:03:55,080
y sale a tomar mates y eso.
Está bueno.
72
00:03:55,160 --> 00:03:57,200
(Joaquín)
El lugar del domingo.
73
00:03:57,280 --> 00:03:58,800
(Pipa)
Para que vaya toda la gente.
74
00:03:58,880 --> 00:04:00,800
A mí me gusta mucho el fondo
que teníamos ahí
75
00:04:00,880 --> 00:04:03,280
porque es como una postal
de lo que es nuestra ciudad.
76
00:04:03,360 --> 00:04:04,560
Está bueno.
77
00:04:04,640 --> 00:04:05,840
Dos.
78
00:04:05,920 --> 00:04:08,120
(Pipa)
Para promocionar
la presentación del domingo,
79
00:04:08,200 --> 00:04:11,360
vamos a ver si vamos a mandar
a hacer carteles.
80
00:04:11,440 --> 00:04:14,960
Tenemos que pegar los carteles
por la calle principal.
81
00:04:19,520 --> 00:04:22,000
Tenemos que hacer promoción
en Facebook.
82
00:04:22,080 --> 00:04:25,040
Piedra papel o tijera
los invita a presenciar...
83
00:04:26,080 --> 00:04:27,920
(Pipa)
Tenemos que ver si nos dan
un espacio en la radio
84
00:04:28,000 --> 00:04:31,040
para que vayamos a hablar
y comentar un poco.
85
00:04:31,480 --> 00:04:34,600
(Denise)
La idea es tocar algo
para toda la gente al aire libre
86
00:04:34,680 --> 00:04:38,160
y el canal Encuentro va a estar
con sus cámaras filmándonos.
87
00:04:38,240 --> 00:04:39,640
(Pipa)
Hay que encontrar
al chico de la moto,
88
00:04:39,720 --> 00:04:41,800
que siempre anda
pasando propagandas también.
89
00:04:41,880 --> 00:04:44,720
(Voz parlante)
Piedra, papel o tijera. Este domingo
a las cuatro de la tarde
90
00:04:44,800 --> 00:04:47,080
no te podés perder el show musical
de la banda
91
00:04:47,160 --> 00:04:50,040
a la orilla del río Uruguay,
entre Urquiza y Costanera.
92
00:04:50,120 --> 00:04:52,960
(Joaquín)
Esto es lo que tenemos que conseguir
para alrededor de dos días.
93
00:04:53,040 --> 00:04:54,640
Tres.
94
00:05:00,080 --> 00:05:01,760
-Estoy durmiendo.
-Bueno.
95
00:05:01,840 --> 00:05:04,120
Estaba por ir a dormir la siesta.
96
00:05:06,160 --> 00:05:07,760
(Voz de hombre)
Es la prueba de sonido.
97
00:05:07,840 --> 00:05:09,640
(Denise)
"Ñam fri frufi fali fru".
98
00:05:09,720 --> 00:05:12,280
Medio complicado. Ñam fri frufi...
99
00:05:14,800 --> 00:05:17,040
(Denise)
¿Por qué nos gusta?
Porque es como que...
100
00:05:17,120 --> 00:05:18,920
(Gerardo y Denise)
-Un tema divertido.
-Que tiene polenta.
101
00:05:19,000 --> 00:05:20,480
Claro. A la gente le gusta.
102
00:05:20,560 --> 00:05:23,760
(Denise)
Y a la gente le atrae
porque es imposible no mirar
103
00:05:23,840 --> 00:05:26,560
a estos cuatro locos
cuando hacemos esa canción.
104
00:05:30,000 --> 00:05:31,720
"Ñam fri frufi fali fru",
en primer lugar.
105
00:05:31,800 --> 00:05:34,000
"A los ojos",
"Esa estrella era mi lujo",
106
00:05:34,080 --> 00:05:35,520
"Loco por volverla a ver",
107
00:05:35,600 --> 00:05:37,560
"El Che y los Rolling Stones".
108
00:05:38,480 --> 00:05:39,960
-Trece.
-Trece.
109
00:05:40,840 --> 00:05:42,240
Si se hace muy largo,
le sacamos.
110
00:05:42,320 --> 00:05:45,200
-No, eso pasa rapidísimo.
-Se van como el agua.
111
00:05:45,280 --> 00:05:46,560
¡Va!
112
00:05:46,640 --> 00:05:52,640
[Música movida]
113
00:06:10,520 --> 00:06:13,560
(Canción)
Voy a cuidar de mi amorcito,
114
00:06:13,640 --> 00:06:18,160
que está borracha por demás
otra vez.
115
00:06:18,240 --> 00:06:21,800
Me llama nene, doctor
116
00:06:21,880 --> 00:06:23,880
yo no la cambio por nada
117
00:06:24,320 --> 00:06:25,960
cuando empieza a cabalgar.
118
00:06:28,760 --> 00:06:31,600
Voy a cuidar de mi amorcito,
119
00:06:31,680 --> 00:06:35,440
que mordió vidrio por demás
otra vez.
120
00:06:36,160 --> 00:06:38,520
Me llama nene, sifón.
121
00:06:39,960 --> 00:06:43,560
Cuando me muera alocada,
ñan fri frufi fali fru.
122
00:06:43,640 --> 00:06:49,240
(Denise)
Poder vivir de esto, o sea
poder vivir de la música, tocar,
123
00:06:49,600 --> 00:06:51,120
sería mi sueño.
124
00:06:51,200 --> 00:06:53,760
[Aplausos]
125
00:06:53,840 --> 00:06:55,200
Gracias.
126
00:06:57,840 --> 00:06:59,960
Ustedes díganme cuándo
y yo arranco.
127
00:07:02,280 --> 00:07:03,480
Acción.
128
00:07:03,560 --> 00:07:08,680
(Cantando)
Hoy es el día perfecto,
129
00:07:08,760 --> 00:07:12,360
nos quitamos lo puesto.
130
00:07:13,080 --> 00:07:17,200
Golondrinas en pleno
cortejo hechicero,
131
00:07:19,000 --> 00:07:21,960
es el día perfecto.
132
00:07:22,520 --> 00:07:25,720
Todos hablan de esto.
133
00:07:26,880 --> 00:07:31,640
Carrusel de los sueños,
gorriones pequeños.
134
00:07:35,960 --> 00:07:37,680
Un, dos, tres. ¡Clin!
135
00:07:44,280 --> 00:07:50,280
[Música clásica]
136
00:07:54,760 --> 00:07:56,520
Me llamo Rodrigo Fresio,
137
00:07:56,600 --> 00:08:00,240
toco flauta traversa
hace ocho años, por ahí.
138
00:08:00,320 --> 00:08:03,360
Bueno, la orquesta es una materia,
digamos, de la carrera
139
00:08:03,440 --> 00:08:05,440
que se llama "Práctica de Conjunto".
140
00:08:05,520 --> 00:08:08,600
Creo que es una práctica muy buena,
con la cual he crecido muchísimo
141
00:08:08,680 --> 00:08:13,480
porque el hecho de hacer música
de cámara, digamos,
142
00:08:13,560 --> 00:08:15,440
en conjunto con otros músicos,
143
00:08:15,520 --> 00:08:17,840
y tener todos juntos
un mismo objetivo,
144
00:08:17,920 --> 00:08:20,680
la verdad que te hace crecer,
madurar como músico
145
00:08:20,760 --> 00:08:22,240
y, bueno, también como persona.
146
00:08:22,600 --> 00:08:26,720
[Música clásica]
147
00:08:26,800 --> 00:08:29,920
Me llamo Mariana Garrotti,
vivo en San Juan, capital
148
00:08:30,000 --> 00:08:32,480
y estudio dos instrumentos:
violín y piano.
149
00:08:32,560 --> 00:08:34,120
La música es un lenguaje.
150
00:08:34,200 --> 00:08:37,800
Entonces, vos te entendés
con el otro en algún punto.
151
00:08:37,880 --> 00:08:40,320
Entonces,
por eso te mirás y te reís.
152
00:08:40,400 --> 00:08:43,160
Por ahí es lo que nos pasa
con los chicos en la orquesta.
153
00:08:43,240 --> 00:08:49,240
[Música clásica]
154
00:08:52,360 --> 00:08:55,120
Me llamo Mariana Linares,
tengo dieciocho años,
155
00:08:55,200 --> 00:08:56,920
mi instrumento es el clarinete.
156
00:08:57,000 --> 00:08:58,760
Y yo empecé hace dos años
157
00:08:58,840 --> 00:09:01,120
en un proyecto
del Ministerio de Educación,
158
00:09:01,200 --> 00:09:03,240
las orquestas para el Bicentenario,
159
00:09:03,320 --> 00:09:05,680
y, este año,
ingresé a la escuela de música.
160
00:09:05,760 --> 00:09:08,840
Empecé a estudiar acá
y ahora estoy tocando acá.
161
00:09:15,920 --> 00:09:19,000
Es bueno
hacer variado todo el repertorio
162
00:09:19,080 --> 00:09:20,920
porque aprendemos mucho más
a interpretar
163
00:09:21,000 --> 00:09:23,080
diferentes estilos de música.
164
00:09:23,600 --> 00:09:29,640
[Música alegre]
165
00:09:30,640 --> 00:09:33,680
Me llamo Emilio Mini,
tengo quince años,
166
00:09:33,760 --> 00:09:35,240
estudio violín.
167
00:09:35,640 --> 00:09:37,880
Tocar acá, en la orquesta,
es muy lindo
168
00:09:37,960 --> 00:09:42,120
porque se nota el trabajo en grupo,
el compañerismo...
169
00:09:42,200 --> 00:09:44,640
Además uno se siente parte de algo.
170
00:09:44,720 --> 00:09:46,160
El hecho de tocar solo
171
00:09:46,240 --> 00:09:49,080
y el estudio individual
es muy bueno,
172
00:09:49,160 --> 00:09:51,880
pero tocar con otros
y compartir el mismo sentimiento
173
00:09:51,960 --> 00:09:53,760
es mucho más enriquecedor.
174
00:09:54,720 --> 00:09:56,920
[Música clásica]
175
00:09:57,000 --> 00:09:59,480
El acto de la música es amor.
176
00:09:59,560 --> 00:10:01,320
Entonces,
cuando uno toca con el otro,
177
00:10:01,400 --> 00:10:04,040
es el cariño, es el afecto,
es la emoción
178
00:10:04,120 --> 00:10:06,400
porque la música es pura emoción.
179
00:10:06,480 --> 00:10:11,280
Es como... ¡Ay! Se siente muy lindo.
Es una sensación bastante linda.
180
00:10:12,240 --> 00:10:18,280
[Música clásica]
181
00:10:23,720 --> 00:10:29,760
[Música instrumental suave]
182
00:10:35,000 --> 00:10:40,800
[Sonido ambiente: calle]
183
00:10:41,560 --> 00:10:47,560
[Música: "Flaca", Andrés Calamaro]
184
00:10:48,920 --> 00:10:54,920
[Música: "Espero que la vida
me lleve", Intoxicados]
185
00:10:58,080 --> 00:11:04,080
[Música: "No hay nadie como tú",
Calle 13]
186
00:11:06,360 --> 00:11:12,360
[Música: "Deberías saber por qué",
Charly García]
187
00:11:15,000 --> 00:11:21,000
[Música:"Reyes de la noche",
Guasones]
188
00:11:21,680 --> 00:11:26,600
[Música: rock]
189
00:11:27,480 --> 00:11:32,920
[Música: "La reina de Marte",
Massacre]
190
00:11:33,440 --> 00:11:38,360
[Música: "Dime ya", Nonpalidece]
191
00:11:38,440 --> 00:11:44,440
[Música: "Flaca", Andrés Calamaro]
192
00:11:49,360 --> 00:11:55,320
[Música suave: guitarra]
193
00:12:01,520 --> 00:12:05,160
Me llamo Florencia
y la música es lo que me apasiona.
194
00:12:05,240 --> 00:12:06,720
Desde chica toco la guitarra
195
00:12:06,800 --> 00:12:09,840
y siempre quise hacer música
de una manera diferente,
196
00:12:09,920 --> 00:12:12,440
con mi propia forma de ver el mundo.
197
00:12:16,960 --> 00:12:19,880
Me enseñaron que la matemática
está en la música,
198
00:12:19,960 --> 00:12:22,360
y la música en la vida cotidiana.
199
00:12:22,840 --> 00:12:23,920
Aprendí también
200
00:12:24,000 --> 00:12:27,920
que la música se genera a partir
de la vibración de los objetos
201
00:12:28,000 --> 00:12:31,600
y que esas vibraciones
están presentes en todos lados.
202
00:12:31,680 --> 00:12:35,760
A veces golpeando las cosas
trato de sacarles distintos sonidos
203
00:12:35,840 --> 00:12:38,720
porque, según la frecuencia
con la que vibran los objetos,
204
00:12:38,800 --> 00:12:40,560
nos dan una nota diferente.
205
00:12:46,880 --> 00:12:50,160
Su análisis depende de técnicas
matemáticas avanzadas
206
00:12:50,240 --> 00:12:53,040
y herramientas sofisticadas
para medir estas oscilaciones.
207
00:12:53,120 --> 00:12:54,800
Pero esas operaciones matemáticas
208
00:12:54,880 --> 00:12:58,000
nosotros las procesamos
en forma natural en nuestro cerebro
209
00:12:58,080 --> 00:13:01,320
y podemos distinguirlas
con un poco de entrenamiento.
210
00:13:01,400 --> 00:13:04,480
La composición musical
también tiene elementos matemáticos.
211
00:13:04,560 --> 00:13:06,680
El compás
regula el tiempo de la obra
212
00:13:06,760 --> 00:13:09,040
y marca cuántas notas tiene.
213
00:13:09,120 --> 00:13:12,400
El tango que está sonando
en la radio es un dos por cuatro.
214
00:13:12,480 --> 00:13:14,680
Pero también hay otros,
como, por ejemplo, en el rock,
215
00:13:14,760 --> 00:13:16,560
que es cuatro por cuatro.
216
00:13:18,000 --> 00:13:20,920
En realidad, muchos sonidos
están delante nuestro
217
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
y con ellos podríamos hacer
una composición musical.
218
00:13:24,080 --> 00:13:25,520
Solo hay que separarlos
219
00:13:25,600 --> 00:13:28,320
y, después,
combinarlos rítmicamente.
220
00:13:31,920 --> 00:13:36,120
Después, se puede elegir
qué notas acentuar y cuáles no.
221
00:13:36,200 --> 00:13:38,240
Yo, a veces,
lo pruebo marcando el ritmo
222
00:13:38,320 --> 00:13:41,440
con palmadas más fuertes
y otras más débiles.
223
00:13:42,880 --> 00:13:44,720
Aprendí también que los compases
224
00:13:44,800 --> 00:13:47,120
obedecen
a transformaciones geométricas.
225
00:13:47,520 --> 00:13:49,840
Por ejemplo,
trasladamos el mismo compás
226
00:13:49,920 --> 00:13:53,640
en el tiempo repitiéndolo
y tendremos un [ininteligible].
227
00:13:58,200 --> 00:14:00,600
O lo reflejamos,
tocando las mismas notas,
228
00:14:00,680 --> 00:14:02,800
pero en el orden contrario.
229
00:14:04,520 --> 00:14:06,440
Y también podemos dilatarlo
230
00:14:06,520 --> 00:14:09,680
subiendo o bajando cada nota
en la escala musical.
231
00:14:11,080 --> 00:14:14,480
Pero lo mejor de todo esto
es cuando con todos esos sonidos
232
00:14:14,560 --> 00:14:16,800
logro alguna melodía en mi cabeza.
233
00:14:16,880 --> 00:14:19,320
Y, aunque a veces voy algo distraída
buscando sonidos,
234
00:14:19,400 --> 00:14:21,800
me encanta vivir rodeada de música.
235
00:14:24,080 --> 00:14:25,600
¡Hola!
236
00:14:26,880 --> 00:14:28,080
¿Vamos?
237
00:14:28,520 --> 00:14:34,520
[Música suave]
238
00:14:37,120 --> 00:14:43,120
[Música: "Las tres Marías",
Andrés Calamaro]
239
00:14:48,080 --> 00:14:51,200
Una de las tres Marías
sigue brillando.
240
00:14:51,880 --> 00:14:56,000
Se está apagando,
pero sigue brillando.
241
00:14:57,560 --> 00:15:01,080
Afuera
el planeta rojo para-parpadeando,
242
00:15:01,880 --> 00:15:03,600
la vieja estrella
243
00:15:04,480 --> 00:15:05,920
está dormida.
244
00:15:07,680 --> 00:15:09,680
Mi vida, qué tranquila estás.
245
00:15:10,000 --> 00:15:13,720
Me enamorás cada día mucho más,
246
00:15:14,360 --> 00:15:16,960
cada día más profundamente.
247
00:15:17,720 --> 00:15:20,640
Infinitamente te estoy queriendo.
248
00:15:21,800 --> 00:15:23,440
Mi estrella mía
249
00:15:24,240 --> 00:15:25,840
se está durmiendo.
250
00:15:36,440 --> 00:15:40,720
[Música movida]
251
00:15:41,520 --> 00:15:45,880
[Música suave]
252
00:15:45,960 --> 00:15:47,720
(Voz de chica)
Mi cuarto.
253
00:15:49,680 --> 00:15:52,680
Lo más lindo que tiene mi cuarto
es que es chiquito.
254
00:15:52,760 --> 00:15:55,040
Me gustaron siempre
los cuartos chiquitos.
255
00:15:55,120 --> 00:15:56,880
El escritorio, la cama,
256
00:15:56,960 --> 00:15:58,840
que sirve un poco
para tirarme a leer
257
00:15:58,920 --> 00:16:01,200
o para hacer la tarea...
258
00:16:01,560 --> 00:16:03,840
Los libros
son lo más importante de todo.
259
00:16:03,920 --> 00:16:05,160
Me encanta leer y todo,
260
00:16:05,240 --> 00:16:08,360
entonces, me gusta tener
todos los libros ahí, a mano.
261
00:16:08,440 --> 00:16:11,440
Bueno,
el espacio del atril y del violín...
262
00:16:11,520 --> 00:16:13,400
Mis viejos colaboran mucho con eso
263
00:16:13,480 --> 00:16:16,840
de que pueda tener espacio
para hacer música.
264
00:16:18,600 --> 00:16:21,760
Acá puedo ensayar
y estudiar tranquila.
265
00:16:24,880 --> 00:16:29,040
Este peluche me lo regaló
mi abuela cuando nací.
266
00:16:29,120 --> 00:16:33,320
Esta muñeca me la regaló
hace poco una amiga de mi mamá.
267
00:16:33,400 --> 00:16:36,280
Supuestamente soy yo, pero no sé.
268
00:16:36,360 --> 00:16:37,400
Creo que sí.
269
00:16:38,840 --> 00:16:40,640
Mi cuarto es mi refugio.
270
00:16:42,600 --> 00:16:44,200
Mi barrio.
271
00:16:44,280 --> 00:16:46,160
Vivo en Barracas hace seis años.
272
00:16:46,240 --> 00:16:49,680
Bueno, lo que me gusta de Barracas
es que no es un barrio
273
00:16:49,760 --> 00:16:51,400
como los otros
de la ciudad de Buenos Aires,
274
00:16:51,480 --> 00:16:53,920
sino que parece un pueblo chiquito
275
00:16:54,000 --> 00:16:58,040
metido en el medio de lo que es
el quilombo de la ciudad.
276
00:16:59,840 --> 00:17:02,520
A unas cuadras de mi casa,
hay un centro cultural
277
00:17:02,600 --> 00:17:06,840
en el que hacemos obras de teatro
y está el Circuito en Banda,
278
00:17:06,920 --> 00:17:10,520
que es una banda intergeneracional.
279
00:17:10,600 --> 00:17:14,400
Más o menos somos cincuenta
y tocamos diferentes instrumentos,
280
00:17:14,480 --> 00:17:20,360
y no hace falta tener
una preparación ni musical ni nada,
281
00:17:20,440 --> 00:17:24,800
y la formación y la enseñanza
se da entre los pares.
282
00:17:24,880 --> 00:17:29,120
Somos todos pares
y podemos transmitirle al otro
283
00:17:29,200 --> 00:17:32,960
lo poco que sabemos
para poder armar algo en conjunto.
284
00:17:34,880 --> 00:17:36,280
(Voz de chica)
Mi ciudad.
285
00:17:37,600 --> 00:17:41,520
Para mí ir a la ciudad,
si tengo que mostrar algo,
286
00:17:41,600 --> 00:17:42,840
es ir a Caminito
287
00:17:42,920 --> 00:17:47,440
porque cuenta mucho
de la historia de la ciudad
288
00:17:47,520 --> 00:17:52,080
de cuando llegaron los primeros
españoles a fundar y qué sé yo
289
00:17:52,160 --> 00:17:55,200
hasta, después,
cuando llegaron los inmigrantes.
290
00:17:55,280 --> 00:18:00,160
Y ahora muchos de los inmigrantes
de los países limítrofes que vienen
291
00:18:00,240 --> 00:18:02,360
se asientan en toda la zona sur.
292
00:18:02,440 --> 00:18:05,000
Entonces, es un barrio de llegadas.
293
00:18:05,840 --> 00:18:09,040
Yo viví en La Boca desde que nací
hasta los diez años,
294
00:18:09,120 --> 00:18:10,920
en tres casas diferentes,
pero bueno.
295
00:18:11,000 --> 00:18:15,840
Cuando era chiquita era muy ansiosa
y me iba corriendo por todos lados,
296
00:18:15,920 --> 00:18:18,440
por Caminito, por la plaza...
297
00:18:18,520 --> 00:18:21,640
y me llevaban a la ribera a pasear.
298
00:18:21,720 --> 00:18:26,840
Es relindo porque mucha gente viene
de todos lados del mundo a mirar.
299
00:18:26,920 --> 00:18:30,920
Es uno de los lugares
más importantes
300
00:18:31,000 --> 00:18:32,960
para describir la ciudad.
301
00:18:34,080 --> 00:18:40,040
[Música alegre]
302
00:18:40,280 --> 00:18:42,160
¿Qué sabor tienen los besos?
303
00:18:42,240 --> 00:18:45,720
Muy dulce. Es como si algo
se te derritiera en la boca.
304
00:18:45,800 --> 00:18:47,520
Bah, depende de qué comió.
305
00:18:47,880 --> 00:18:50,400
Yo quería saber
qué se sentía tener el primer beso.
306
00:18:50,480 --> 00:18:52,640
Y, al principio,
como que te ponés nerviosa.
307
00:18:52,720 --> 00:18:56,600
Un amigo me quería besar,
entonces, yo dije: "Bueno".
308
00:18:56,880 --> 00:18:59,160
Primer consejo:
Mostrarte tal cual sos.
309
00:18:59,240 --> 00:19:00,920
Yo conocí a una chica en la plaza
310
00:19:01,880 --> 00:19:04,640
y yo comencé a querer
estar más con ella.
311
00:19:04,720 --> 00:19:07,560
-Siempre invitarla a salir.
-Solo dejé que pase el tiempo.
312
00:19:09,080 --> 00:19:10,840
Creo que estuvo mal hacer eso.
313
00:19:10,920 --> 00:19:12,120
Ser muy atento.
314
00:19:12,200 --> 00:19:15,640
Después del beso era como que...
"Ah, ¿eso es?".
315
00:19:15,720 --> 00:19:17,720
También depende de quién sea, ¿no?
316
00:19:20,760 --> 00:19:26,760
[Música alegre]
317
00:19:30,160 --> 00:19:31,400
¿Cuál es mi historia?
318
00:19:31,480 --> 00:19:35,800
Si empiezo por el principio,
en 1866 mis abuelos vivían en Suiza
319
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
y, en ese momento,
320
00:19:36,960 --> 00:19:39,200
en el país había
una crisis económica importante.
321
00:19:39,280 --> 00:19:41,680
Esto hizo que aumentara
la inmigración hacia América.
322
00:19:41,760 --> 00:19:44,320
Aquí, los primeros inmigrantes
habían comenzado a llegar
323
00:19:44,400 --> 00:19:46,840
unos diez años antes, por 1856.
324
00:19:46,920 --> 00:19:49,760
Cuando José Urquiza era
el presidente de la Confederación,
325
00:19:49,840 --> 00:19:52,680
promovió la inmigración
con el objetivo de poblar el campo
326
00:19:52,760 --> 00:19:54,360
y aumentar
la producción de la tierra.
327
00:19:54,440 --> 00:19:57,040
Así fue como mis bisabuelos
se vinieron a la Argentina
328
00:19:57,120 --> 00:19:58,120
en busca de trabajo
329
00:19:58,200 --> 00:19:59,640
y a ver si podían
ser dueños de algo.
330
00:19:59,720 --> 00:20:01,480
Y acá, en Baradero, era más fácil.
331
00:20:01,560 --> 00:20:03,200
Fueron de los primeros
que empezaron a construir
332
00:20:03,280 --> 00:20:04,400
la colonia suiza.
333
00:20:04,480 --> 00:20:07,280
Ellos tuvieron a mi abuela, Elena,
que se casó con mi abuelo, Roque,
334
00:20:07,360 --> 00:20:09,240
y ellos tuvieron a mi papá,
Mariano,
335
00:20:09,320 --> 00:20:12,040
que se casó con mi mamá, Mariana.
Y me tuvieron a mí.
336
00:20:12,120 --> 00:20:13,840
Desde el tatarabuelo hasta ahora,
337
00:20:13,920 --> 00:20:15,920
todos ayudamos
a construir la colonia suiza.
338
00:20:16,000 --> 00:20:19,720
Y todavía conservamos costumbres,
como las comidas y las fiestas.
339
00:20:19,800 --> 00:20:22,480
El tono de mi voz,
la forma de mi boca,
340
00:20:22,560 --> 00:20:25,280
el largo de mi brazo,
la manera de sentarme,
341
00:20:25,360 --> 00:20:26,840
mi forma de caminar...
342
00:20:27,080 --> 00:20:29,360
Esta es la historia
que me trajo hasta acá
343
00:20:29,440 --> 00:20:31,120
y que me hace ser como soy.
344
00:20:31,200 --> 00:20:37,200
[Música: rock]
345
00:20:44,120 --> 00:20:46,800
(Voz de chica)
Luis Alberto Rojas, bajo;
346
00:20:47,200 --> 00:20:50,080
Yonar Rodrigo Elías, guitarra;
347
00:20:50,760 --> 00:20:52,640
Pablo Marina, guitarra;
348
00:20:55,800 --> 00:20:58,200
Sergio Mansilla, batería
349
00:20:59,320 --> 00:21:01,640
y Carla Machías, voz.
350
00:21:01,720 --> 00:21:03,320
Somos Different Beings
y hacemos metal
351
00:21:03,400 --> 00:21:04,640
porque nos gusta a todos.
352
00:21:04,720 --> 00:21:07,280
Nos identificamos
con el sonido que mete miedo,
353
00:21:07,360 --> 00:21:08,760
ruidoso y furioso.
354
00:21:08,840 --> 00:21:10,880
Combinamos la rabia con la melodía.
355
00:21:10,960 --> 00:21:14,000
Hoy tenemos el desafío de organizar
un recital en tres días
356
00:21:14,080 --> 00:21:16,760
para tocar ante la mayor cantidad
de gente posible
357
00:21:16,840 --> 00:21:18,920
y, con mi banda, vamos por eso.
358
00:21:25,840 --> 00:21:28,160
(Voz de chico)
Cuando teníamos unos quince
o dieciséis años,
359
00:21:28,240 --> 00:21:30,280
pudimos tocar en el colegio
por primera vez,
360
00:21:30,360 --> 00:21:31,760
tocando el Himno Nacional.
361
00:21:31,840 --> 00:21:34,080
Entramos en el concurso
de la Batalla de Salta.
362
00:21:34,160 --> 00:21:36,440
Y nos sorprendió mucho
que hayamos quedado segundos
363
00:21:36,520 --> 00:21:38,560
y que la gente
haya aceptado nuestro estilo.
364
00:21:38,640 --> 00:21:40,000
Teníamos que sí o sí poner un nombre
365
00:21:40,080 --> 00:21:43,120
y era el último día
de la inscripción por internet,
366
00:21:43,200 --> 00:21:46,120
entonces chateamos con un amigo
y empezó a tirar varios nombres.
367
00:21:46,200 --> 00:21:48,920
"¿Different Beings?".
"Bueno, dale, de una".
368
00:21:49,560 --> 00:21:50,880
Uno.
369
00:21:52,000 --> 00:21:54,480
-Acá viene.
-A ver, ¿dónde?
370
00:21:54,560 --> 00:21:55,920
Dale.
371
00:21:56,400 --> 00:21:59,600
(Carla)
Cuando estoy saliendo de mi casa,
siempre me está pasando algo.
372
00:21:59,680 --> 00:22:02,520
Si los chicos me re cargan,
me dicen que siempre llego tarde,
373
00:22:02,600 --> 00:22:05,200
pero igual ellos me quieren
así que no hay drama.
374
00:22:08,560 --> 00:22:09,680
-Hola.
-Hola.
375
00:22:09,760 --> 00:22:11,480
-¿Cómo andás?
-¿Cómo andan?
376
00:22:12,200 --> 00:22:13,480
Hola, ¿qué tal?
377
00:22:13,560 --> 00:22:15,600
Me decían
que querían tocar en la plaza.
378
00:22:15,680 --> 00:22:16,720
Sí.
379
00:22:16,800 --> 00:22:18,520
Estamos tratando
de gestionar ese tema.
380
00:22:18,600 --> 00:22:21,040
No hay ningún tipo de problema,
chicos.
381
00:22:21,120 --> 00:22:23,400
El domingo a las dos de la tarde.
382
00:22:25,800 --> 00:22:27,800
Dijimos la plaza principal
383
00:22:27,880 --> 00:22:30,080
porque los domingos
viene mucha gente.
384
00:22:30,160 --> 00:22:32,280
(Sergio)
Está bueno el lugar, está cómodo.
385
00:22:32,360 --> 00:22:35,640
Es bastante amplio, así que
nos vamos a poder mover tranquilos.
386
00:22:35,720 --> 00:22:38,000
Etapa uno, lugar: terminado.
387
00:22:40,680 --> 00:22:41,960
Dos.
388
00:22:44,000 --> 00:22:46,440
(Carla)
Ser la única mujer en la banda,
389
00:22:46,520 --> 00:22:48,560
nada, está rebueno.
390
00:22:48,640 --> 00:22:50,320
Tiene la parte masculina,
391
00:22:50,400 --> 00:22:52,680
pero también tiene su toque,
por ahí, femenino,
392
00:22:52,760 --> 00:22:55,120
que no se nota tanto por cómo canto.
393
00:23:00,720 --> 00:23:02,360
Ahora estamos
por hacer los panfletos
394
00:23:02,440 --> 00:23:05,000
para salir a la calle y repartirlos,
395
00:23:05,080 --> 00:23:06,400
pegar los afiches.
396
00:23:06,480 --> 00:23:09,880
Todos los panfletos, afiches a mano,
así, "re-under".
397
00:23:09,960 --> 00:23:12,040
(Sergio)
Lo que falta sería la publicidad,
398
00:23:12,120 --> 00:23:15,200
que vamos a tratar de hacerla
en radios locales.
399
00:23:15,280 --> 00:23:17,800
(Voz femenina)
Ahora sí vamos a recibir
a los chicos,
400
00:23:17,880 --> 00:23:21,240
que son los integrantes
de la banda Different Beings
401
00:23:21,320 --> 00:23:22,880
y ellos tienen la consigna
402
00:23:22,960 --> 00:23:26,200
de organizar
en tres días un recital.
403
00:23:26,280 --> 00:23:29,680
Se va a realizar en la glorieta
de la plaza Martín Fierro
404
00:23:29,760 --> 00:23:31,160
de Campo Quijano.
405
00:23:31,680 --> 00:23:32,960
Tres.
406
00:23:36,760 --> 00:23:37,800
(Voz de chico)
Muchos ensayos,
407
00:23:37,880 --> 00:23:40,120
se están basando más
en lo que son composiciones.
408
00:23:40,200 --> 00:23:42,120
Generalmente, uno lleva un rit
409
00:23:42,200 --> 00:23:44,080
o la estructura
de un tema a la mitad
410
00:23:44,160 --> 00:23:46,160
y, en la sala de ensayo,
lo terminamos de componer.
411
00:23:46,240 --> 00:23:49,280
Casi siempre al final
le ponemos la letra.
412
00:23:49,360 --> 00:23:51,120
(Pablo)
Los días de ensayo,
413
00:23:51,200 --> 00:23:53,480
empezamos a eso de las seis
la mayoría de las veces,
414
00:23:53,560 --> 00:23:56,760
acá, en la casa de la tía de San,
que nos hace el aguante siempre.
415
00:23:56,840 --> 00:24:00,560
Doña Ester, que es muy amable,
nos invita siempre a pasar
416
00:24:00,640 --> 00:24:02,200
y nos sirve el té.
417
00:24:09,840 --> 00:24:12,320
"¿Adónde vas?"
es el tema de alto pogo
418
00:24:12,400 --> 00:24:13,800
que tenemos en la banda.
419
00:24:13,880 --> 00:24:17,400
(Sergio)
Nos sentimos muy identificados
con ese tema. Es eufórico.
420
00:24:22,880 --> 00:24:26,320
Ya está todo preparado
para ir y romperla, digamos.
421
00:24:26,400 --> 00:24:29,560
Espero que vaya mucha gente
para que escuchen lo que hacemos
422
00:24:29,640 --> 00:24:31,320
y no nos juzguen mal, digamos,
423
00:24:31,400 --> 00:24:33,440
porque en sí,
damos un mensaje bueno.
424
00:24:33,520 --> 00:24:35,840
Es un pueblo medio conservador,
425
00:24:35,920 --> 00:24:41,880
en donde esta música no pega mucho,
pero vamos a ver qué se puede hacer.
426
00:24:42,680 --> 00:24:48,680
[Música: metal]
427
00:24:50,720 --> 00:24:53,240
Cuando me subo al escenario,
ahí saco todo lo que tengo
428
00:24:53,320 --> 00:24:54,960
y me desahogo ahí.
429
00:24:55,040 --> 00:24:58,840
Como tuve experiencias malas,
algunas buenas.
430
00:24:58,920 --> 00:25:01,880
Eso inspira a que, cuando toques...
431
00:25:02,760 --> 00:25:04,520
Salga todo.
432
00:25:06,400 --> 00:25:12,360
[Música: metal]
433
00:25:33,720 --> 00:25:36,880
(Voz de chico)
Y ya por la música que hacemos
y la voz de la Tini,
434
00:25:36,960 --> 00:25:40,880
ya nos descartan, directamente,
sin escuchar lo que proponemos.
435
00:25:40,960 --> 00:25:43,400
(Sergio)
Y tampoco esperamos
una muy buena respuesta,
436
00:25:43,480 --> 00:25:47,120
pero tratamos de ver, de estar bien.
437
00:26:01,640 --> 00:26:03,120
[Aplausos]
438
00:26:08,280 --> 00:26:10,960
[Melodía tarareada]
439
00:26:11,760 --> 00:26:16,080
[Música alegre]
440
00:26:16,160 --> 00:26:18,320
(Presentador)
La música divierte y moviliza.
441
00:26:18,400 --> 00:26:20,960
Es un idioma que todos entendemos.
442
00:26:21,040 --> 00:26:23,360
Y cada uno de nosotros
tiene su propia música,
443
00:26:23,440 --> 00:26:25,520
pero hay que buscarla.
444
00:26:25,840 --> 00:26:28,200
Hay que buscarla
en los lugares más íntimos,
445
00:26:28,280 --> 00:26:29,560
más personales.
446
00:26:29,640 --> 00:26:31,640
Te la cedo a vos, capo.
Vos que sabés.
447
00:26:31,720 --> 00:26:35,680
En los lugares que, realmente,
nosotros queremos buscar.
448
00:26:36,120 --> 00:26:38,040
No en los que nos quieren imponer.
449
00:26:41,480 --> 00:26:46,720
[Música alegre]
450
00:26:46,800 --> 00:26:48,120
Hola.
451
00:26:48,200 --> 00:26:49,800
No, no puedo.
452
00:26:50,320 --> 00:26:53,280
El amor es estar enamorado,
sentir algo.
453
00:26:54,000 --> 00:26:55,760
El amor es uno
de los sentimientos más lindos,
454
00:26:55,840 --> 00:26:58,000
que nos llena de paz y alegría.
455
00:26:58,080 --> 00:27:00,760
Y, si amarte fuera un pecado,
el infierno sería todo mío.
456
00:27:00,840 --> 00:27:02,560
No me enamoré guau.
457
00:27:03,000 --> 00:27:04,120
Hay que fijarse.
458
00:27:04,200 --> 00:27:06,440
Una persona vale por lo de adentro,
no por lo de afuera.
459
00:27:06,520 --> 00:27:09,760
-Las plantas no sienten amor.
-No. Las plantas, no.
460
00:27:10,080 --> 00:27:12,280
Te hace ver un mundo diferente.
461
00:27:12,360 --> 00:27:14,440
(Cantando)
El amor es una magia.
462
00:27:15,560 --> 00:27:17,000
-Chau.
-Chau.
463
00:27:17,080 --> 00:27:23,080
[Música de cierre]