1
00:00:02,322 --> 00:00:03,722
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
"Las 5 menos 3 minutos.
2
00:00:05,835 --> 00:00:07,617
Rostros afanosos tras de las rejas.
3
00:00:09,625 --> 00:00:10,648
5 menos 2.
4
00:00:11,918 --> 00:00:14,427
Rechina el cerrojo
y la puerta de hierro se abre.
5
00:00:16,648 --> 00:00:17,760
Hombres que se precipitan
6
00:00:17,880 --> 00:00:19,526
como si corrieran
a tomar el tranvía.
7
00:00:22,005 --> 00:00:24,526
Sombras que dan grandes saltos
por los corredores iluminados.
8
00:00:27,267 --> 00:00:28,217
Ruidos de culatas.
9
00:00:29,019 --> 00:00:29,995
Más sombras que galopan.
10
00:00:31,199 --> 00:00:33,313
Todos vamos en busca
de Severino Di Giovanni,
11
00:00:33,517 --> 00:00:34,705
para verlo morir".
12
00:00:35,664 --> 00:00:46,790
[Explosiones, sirena, corridas]
13
00:00:46,910 --> 00:01:18,647
[Música de apertura]
14
00:01:18,767 --> 00:01:20,421
Mi nombre es Gabriel Di Meglio,
soy historiador,
15
00:01:20,577 --> 00:01:22,082
y estoy haciendo
una serie de programas
16
00:01:22,202 --> 00:01:24,353
sobre biografías argentinas
para la televisión.
17
00:01:24,777 --> 00:01:27,332
En este caso, estoy trabajando
sobre una de Severino Di Giovanni,
18
00:01:27,452 --> 00:01:29,547
y quería pedir autorización
para pasar unos minutos
19
00:01:29,667 --> 00:01:31,486
para poder filmar la vitrina
con sus pertenencias,
20
00:01:31,756 --> 00:01:33,281
porque eso me sirve
para la investigación,
21
00:01:33,401 --> 00:01:34,515
para tener un pequeño registro.
22
00:01:34,700 --> 00:01:36,656
No, me parece
que no va a ser posible.
23
00:01:36,880 --> 00:01:37,727
¿Por qué?
24
00:01:37,870 --> 00:01:39,927
Porque usted necesita autorización.
25
00:01:40,277 --> 00:01:42,050
Por lo tanto,
tiene que elevar una nota
26
00:01:42,170 --> 00:01:43,818
al director del Museo Policial,
27
00:01:44,039 --> 00:01:45,727
él la eleva a Jefatura,
28
00:01:45,847 --> 00:01:48,064
Jefatura, después,
a las diferentes instancias,
29
00:01:48,184 --> 00:01:51,882
y recién en ese momento
le dan la autorización a usted.
30
00:01:52,196 --> 00:01:55,692
-¿Autorización para qué?
-La señora nos está explicando--
31
00:01:56,240 --> 00:01:58,255
-Perdón, ¿su nombre cuál es?
-Graciela.
32
00:01:58,760 --> 00:02:01,489
Graciela, ¿y si yo le pido
cinco minutitos?
33
00:02:01,609 --> 00:02:05,120
Tengo una cámara pequeña,
paso, tomo unas imágenes, nada más.
34
00:02:05,351 --> 00:02:08,143
Pero, Gabi, no entiendo una cosa.
¿Esto no es un museo público?
35
00:02:08,754 --> 00:02:10,817
Nosotros estamos haciendo
un programa para canal Encuentro.
36
00:02:10,937 --> 00:02:11,878
¿Por qué no podemos filmar?
37
00:02:11,998 --> 00:02:13,218
-No entiendo.
-Bueno, no, no.
38
00:02:13,435 --> 00:02:17,359
Si la señorita se va a poner así,
no vamos a llegar a ningún acuerdo.
39
00:02:17,479 --> 00:02:20,244
Así que esto ya se terminó.
40
00:02:22,868 --> 00:02:24,330
¡Gabriel! ¿A dónde vas?
41
00:02:25,921 --> 00:02:26,713
¡Pará!
42
00:02:26,934 --> 00:02:28,374
-¿Estás loca, vos, Julieta?
-¡No!
43
00:02:28,502 --> 00:02:30,243
Escuchá, tenemos que filmar hoy acá,
¿entendés? ¿Qué estás haciendo?
44
00:02:30,363 --> 00:02:31,810
Sí, justamente,
¿autorización para qué?
45
00:02:31,930 --> 00:02:32,924
¿Para una investigación?
46
00:02:33,141 --> 00:02:34,400
Bueno, son las reglas del juego,
¿entendés?
47
00:02:34,520 --> 00:02:35,966
Yo ahora voy a hablar
con la señora. Vos quedate acá.
48
00:02:36,499 --> 00:02:43,754
[Música]
49
00:02:43,874 --> 00:02:44,635
(Gabriel Di Meglio)
Le pido disculpas.
50
00:02:44,755 --> 00:02:47,492
Está un poco alterada,
con algunos problemas, ella,
51
00:02:47,612 --> 00:02:48,338
pero--
52
00:02:48,458 --> 00:02:52,963
Lo que necesito son cinco minutitos,
para poder filmar.
53
00:02:53,241 --> 00:03:15,741
[Música]
54
00:03:15,861 --> 00:03:18,769
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
El jueves 29 de enero de 1931,
55
00:03:19,682 --> 00:03:21,913
Di Giovanni fue detenido
al salir de una imprenta.
56
00:03:25,341 --> 00:03:26,266
Intentó escapar,
57
00:03:26,400 --> 00:03:29,112
pero lo persiguieron por las calles
y techos de Buenos Aires.
58
00:03:31,335 --> 00:03:32,840
La policía tiró más de cien veces.
59
00:03:34,579 --> 00:03:36,099
Severino, cinco.
60
00:03:37,440 --> 00:03:40,168
Atrapado en un garage,
se disparó en el pecho.
61
00:03:42,271 --> 00:03:44,193
La herida era leve
y lo atraparon con vida.
62
00:03:46,496 --> 00:03:48,091
Cuando reo y abogado
se encontraron,
63
00:03:48,889 --> 00:03:50,749
Severino le aclaró
que no iba a mentir.
64
00:03:52,807 --> 00:03:53,966
"Jugué y perdí,
65
00:03:54,425 --> 00:03:57,799
y como buen perdedor,
pago con la vida".
66
00:03:58,841 --> 00:04:04,986
[Música]
67
00:04:05,106 --> 00:04:09,815
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
Severino Di Giovanni
nace el 17 de marzo de 1901
68
00:04:10,110 --> 00:04:11,957
en Chieti, Italia,
69
00:04:12,499 --> 00:04:15,402
en el seno de una familia
tradicional y católica.
70
00:04:16,618 --> 00:04:18,802
Trabaja de tipógrafo,
y así conoce
71
00:04:18,922 --> 00:04:22,074
las ideas del anarquismo,
un movimiento político
72
00:04:22,201 --> 00:04:26,329
particularmente importante
en España, Francia e Italia.
73
00:04:27,390 --> 00:04:29,518
Se casa muy joven
con Teresina Masciulli,
74
00:04:30,009 --> 00:04:32,253
que será la madre
de sus tres hijos.
75
00:04:33,113 --> 00:04:36,961
En 1923,
el fascismo llega al poder en Italia
76
00:04:37,419 --> 00:04:39,675
y los anarquistas
comienzan a ser perseguidos.
77
00:04:40,749 --> 00:04:42,885
Severino debe abandonar su país.
78
00:04:44,171 --> 00:04:46,777
Llega a la Argentina
y se instala en Ituzaingó,
79
00:04:47,269 --> 00:04:48,276
provincia de Buenos Aires,
80
00:04:48,986 --> 00:04:51,957
dedicándose a la producción
de flores y de hortalizas.
81
00:04:52,635 --> 00:04:55,602
Enseguida se integra
a grupos italianos antifascistas,
82
00:04:56,149 --> 00:04:59,537
y promueve atentados para acabar
con la vida de Benito Mussolini.
83
00:05:00,693 --> 00:05:02,326
También publica
un diario en italiano,
84
00:05:02,690 --> 00:05:04,022
llamado "Culmine".
85
00:05:04,767 --> 00:05:07,724
A lo largo de su vida,
la escritura de artículos
86
00:05:07,844 --> 00:05:09,810
y la edición de periódicos y libros
87
00:05:10,324 --> 00:05:13,328
serán tareas fundamentales
en su labor política.
88
00:05:14,240 --> 00:05:19,345
El 6 de junio de 1925,
se festeja en el Teatro Colón
89
00:05:19,607 --> 00:05:21,862
el ascenso al trono
del rey de Italia.
90
00:05:22,635 --> 00:05:25,387
Allí se encuentran
representantes de ese país
91
00:05:25,636 --> 00:05:26,941
y autoridades argentinas,
92
00:05:27,499 --> 00:05:30,372
con el presidente
Marcelo T. de Alvear a la cabeza.
93
00:05:31,508 --> 00:05:32,824
Al iniciarse el himno italiano,
94
00:05:33,135 --> 00:05:35,847
un grupo comienza a gritar
consignas antifascistas
95
00:05:36,451 --> 00:05:39,063
y a arrojar panfletos
con denuncias contra el régimen.
96
00:05:40,583 --> 00:05:42,566
Uno de los agitadores es Severino,
97
00:05:43,351 --> 00:05:45,360
quien cae preso
junto con otros compañeros,
98
00:05:45,993 --> 00:05:47,956
aunque a las pocas horas
es liberado.
99
00:05:51,440 --> 00:05:52,702
¿Qué es, bien, el anarquismo?
100
00:05:54,222 --> 00:05:55,480
Uh, a ver...
101
00:05:56,058 --> 00:05:57,536
El anarquismo
es un movimiento político,
102
00:05:57,656 --> 00:06:00,039
una teoría que propone
103
00:06:00,160 --> 00:06:02,490
construir una sociedad
en la cual no haya jerarquías.
104
00:06:02,610 --> 00:06:04,838
Es decir, los anarquistas
creen que si anulamos
105
00:06:05,013 --> 00:06:06,475
la propiedad privada, el Estado,
106
00:06:07,214 --> 00:06:08,854
la religión,
que son todas fuentes de opresión,
107
00:06:09,259 --> 00:06:11,619
se puede construir una sociedad
en la cual haya igualdad social
108
00:06:11,810 --> 00:06:13,507
y libertad individual a la vez,
¿sí?
109
00:06:13,913 --> 00:06:15,394
Y bueno, apareció en Europa
en el siglo XIX,
110
00:06:15,870 --> 00:06:17,298
y tuvo algunos teóricos
muy importantes.
111
00:06:17,430 --> 00:06:20,630
Ponele, Bakunin, Proudhon,
Kropotkin, Malatesta.
112
00:06:20,750 --> 00:06:23,029
El mismo novelista ruso
León Tolstoi era anarquista.
113
00:06:23,149 --> 00:06:24,459
Bueno, bueno, ya entendí.
114
00:06:26,815 --> 00:06:28,213
Y sabés que en Argentina
era muy fuerte.
115
00:06:28,320 --> 00:06:29,506
Tenían el grueso
del movimiento obrero
116
00:06:29,626 --> 00:06:30,728
cuando empezó el siglo XX,
117
00:06:30,848 --> 00:06:32,530
la FORA
era una central sindical enorme.
118
00:06:32,767 --> 00:06:34,730
Y todo eso mucho antes
de que llegara Severino, ¿no?
119
00:06:35,108 --> 00:06:36,070
Ahí ya eran muy chiquitos.
120
00:06:38,828 --> 00:06:59,250
[Música: piano]
121
00:06:59,370 --> 00:07:01,682
Juli, voy a empezar
la entrevista con Marina, ¿venís?
122
00:07:02,810 --> 00:07:03,538
Sí, ya voy.
123
00:07:07,290 --> 00:07:08,190
¿Vamos?
124
00:07:08,874 --> 00:07:10,290
Sí, sí, ya voy, empezá vos.
125
00:07:14,400 --> 00:07:15,569
(Gabriel Di Meglio)
Está bueno acá,
nunca había venido.
126
00:07:15,720 --> 00:07:17,775
Sí, es una linda casa,
127
00:07:17,895 --> 00:07:19,881
donde funciona
la Federación Libertaria,
128
00:07:20,001 --> 00:07:24,240
y suponemos
que es bastante hospitalaria,
129
00:07:24,360 --> 00:07:26,908
porque nos gusta recibir gente.
130
00:07:27,508 --> 00:07:29,904
¿Qué es, exactamente, la Federación?
131
00:07:30,420 --> 00:07:37,225
La Federación, en realidad,
es un término que se usa desde 1932,
132
00:07:37,743 --> 00:07:41,569
que corresponde al hecho
de que somos agrupaciones
133
00:07:41,689 --> 00:07:43,250
reunidas por afinidades.
134
00:07:43,829 --> 00:07:47,739
Cada agrupación funciona--
135
00:07:47,879 --> 00:07:49,207
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
Di Giovanni va a luchar
136
00:07:49,327 --> 00:07:51,500
por la liberación
de Sacco y Vanzetti,
137
00:07:52,070 --> 00:07:54,869
dos italianos
acusados de robo y homicidio
138
00:07:54,989 --> 00:07:56,105
en Estados Unidos.
139
00:07:56,901 --> 00:07:59,483
El proceso judicial contra ellos
es una farsa,
140
00:07:59,865 --> 00:08:02,096
y se monta
sobre pruebas muy escasas.
141
00:08:03,208 --> 00:08:05,000
El caso es seguido en todo el mundo,
142
00:08:05,120 --> 00:08:07,872
y se vuelve una bandera
del anarquismo.
143
00:08:08,843 --> 00:08:11,692
Severino, que cree
que miles de acciones individuales
144
00:08:11,812 --> 00:08:14,870
de los anarquistas
pueden conseguir la liberación,
145
00:08:15,283 --> 00:08:18,477
hace estallar una bomba
en la Embajada de los EE.UU.
146
00:08:19,854 --> 00:08:22,772
La policía inicia una serie
de redadas contra anarquistas,
147
00:08:23,287 --> 00:08:24,862
en las cuales él cae preso,
148
00:08:25,436 --> 00:08:27,252
pero es liberado
por falta de pruebas.
149
00:08:28,548 --> 00:08:30,909
Poco después,
vuela el monumento a Washington
150
00:08:31,436 --> 00:08:33,202
y una agencia de la empresa Ford.
151
00:08:34,784 --> 00:08:40,366
El 23 de agosto de 1927,
Sacco y Vanzetti son ejecutados.
152
00:08:41,348 --> 00:08:43,783
En Buenos Aires se decreta
un paro general.
153
00:08:44,205 --> 00:08:48,415
Hay atentados contra los tranvías
y enfrentamientos con la policía.
154
00:08:49,549 --> 00:08:51,695
Desde su diario, Severino declara:
155
00:08:52,905 --> 00:08:54,675
"A su violencia,
opongamos la nuestra.
156
00:08:55,859 --> 00:08:57,770
A la silla eléctrica, la bomba".
157
00:08:58,976 --> 00:09:01,398
La sección Orden Social
de la Policía Federal
158
00:09:01,840 --> 00:09:03,011
está detrás de sus pasos.
159
00:09:03,805 --> 00:09:05,139
Pero no logra atraparlo.
160
00:09:05,926 --> 00:09:07,131
Severino sigue adelante.
161
00:09:08,174 --> 00:09:11,747
Ese mismo año, coloca una bomba
en una fábrica de cigarrillos
162
00:09:12,228 --> 00:09:15,058
que quiere lanzar una marca
llamada Sacco y Vanzetti,
163
00:09:15,975 --> 00:09:17,569
y otra en la sede del City Bank,
164
00:09:18,129 --> 00:09:20,791
con la que causa 22 heridos
y dos muertos.
165
00:09:22,023 --> 00:09:22,899
Un tercer artefacto,
166
00:09:23,385 --> 00:09:25,902
destinado a la sede central
del Banco de Boston,
167
00:09:26,374 --> 00:09:27,693
no llega a explotar.
168
00:09:29,970 --> 00:09:32,005
Entrevista a Marina,
amiga de América Scarfó,
169
00:09:32,322 --> 00:09:33,845
en la Federación Libertaria
Argentina.
170
00:09:35,080 --> 00:09:37,509
Ah, América Scarfó fue el gran amor
de Severino Di Giovanni.
171
00:09:39,198 --> 00:09:40,583
Te quería preguntar, primero,
172
00:09:41,212 --> 00:09:43,902
¿cuál es tu mirada sobre la figura
de Severino Di Giovanni?
173
00:09:44,591 --> 00:09:45,748
¡Ah!
174
00:09:46,331 --> 00:09:50,680
Bueno, yo lo trato de ubicar,
más que nada,
175
00:09:50,800 --> 00:09:53,156
en aspectos
que no son muy resaltados
176
00:09:53,297 --> 00:09:59,472
por la juventud, hoy en día,
o por lo que se habla de él.
177
00:10:00,268 --> 00:10:03,228
Severino es un personaje emblemático
dentro del anarquismo,
178
00:10:04,212 --> 00:10:08,096
y a veces se olvida
que él era un maestro,
179
00:10:08,825 --> 00:10:10,400
hablaba tres idiomas,
180
00:10:10,520 --> 00:10:13,265
estaba muy interesado
en la ecología
181
00:10:14,311 --> 00:10:19,792
digamos, de la siembra,
del agro, se podría decir,
182
00:10:20,650 --> 00:10:22,290
editaba libros,
183
00:10:23,009 --> 00:10:24,523
dibujaba muy bien.
184
00:10:25,229 --> 00:10:27,283
Las viñetas de los libros
que editaba
185
00:10:27,870 --> 00:10:29,018
las dibujaba él.
186
00:10:29,624 --> 00:10:34,739
Quizás de eso muchos se olvidan,
o nos olvidamos más de una vez,
187
00:10:35,145 --> 00:10:39,272
por recordar su costado
más fuerte, violento,
188
00:10:39,435 --> 00:10:44,351
o "justiciero", digamos,
de alguna manera.
189
00:10:46,027 --> 00:10:48,041
Che, y ¿hace muchos años
funciona acá la Federación?
190
00:10:48,326 --> 00:10:49,726
Y, acá, después de unos años.
191
00:10:49,847 --> 00:10:52,428
Primero se llamaba Federación
Anarco-Comunista Argentina,
192
00:10:52,785 --> 00:10:56,570
que empieza en un congreso que hay
en la cárcel de Villa Devoto,
193
00:10:57,029 --> 00:10:58,280
y en el '55 hay otro congreso
194
00:10:58,400 --> 00:11:01,180
y se empieza a llamar
Federación Libertaria Argentina.
195
00:11:01,474 --> 00:11:02,577
-Ajá.
-Y empieza--
196
00:11:03,208 --> 00:11:03,964
-Hola.
-Hola.
197
00:11:04,098 --> 00:11:06,214
-Hola.
-Te estaba buscando. ¿Vamos?
198
00:11:06,687 --> 00:11:07,932
Sí, ahí vamos.
199
00:11:09,066 --> 00:11:09,872
¿Y?
200
00:11:09,992 --> 00:11:12,516
Y después del '55 empieza a firmar
como Federación Libertaria Argentina
201
00:11:13,115 --> 00:11:15,272
y empieza a haber
un poco de movimiento.
202
00:11:16,589 --> 00:11:18,103
Y en los '70 se disfrazan
203
00:11:18,223 --> 00:11:19,640
con el nombre
de "Amigos de la Ciencia".
204
00:11:20,205 --> 00:11:21,920
-Para que no caigan los militares.
-Claro.
205
00:11:22,214 --> 00:11:24,072
Y bueno, ahora
empiezan a resurgir un poco más.
206
00:11:25,837 --> 00:11:28,615
Gabi. Gabi, ¿qué te pasa?
207
00:11:28,720 --> 00:11:31,127
-Nada.
-Dale, algo te pasa.
208
00:11:34,779 --> 00:11:35,373
Bueno, sí, lo que me pasa
209
00:11:35,493 --> 00:11:37,239
es que tuve que hacerle
la entrevista a Marina solo,
210
00:11:37,359 --> 00:11:39,073
después tuve que esperar
mientras tomás mate con tus amigos,
211
00:11:39,488 --> 00:11:41,003
y además estamos llegando tarde
a la entrevista con Bayer.
212
00:11:41,469 --> 00:11:42,785
Esto es un trabajo, Julieta.
213
00:11:45,320 --> 00:11:46,242
Ah, mirá.
214
00:11:46,362 --> 00:11:47,880
Tocan un tema
de Severino Di Giovanni.
215
00:11:48,584 --> 00:11:49,602
Es el sábado. ¿Venimos?
216
00:11:51,440 --> 00:11:53,143
Bueno,
como parte del trabajo, digo.
217
00:11:54,035 --> 00:12:00,120
[Música]
218
00:12:00,257 --> 00:12:02,845
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
Di Giovanni
vive cambiando de domicilio.
219
00:12:03,784 --> 00:12:06,683
Poco antes del atentado
contra la Embajada de EE.UU.,
220
00:12:07,313 --> 00:12:08,465
se muda con la familia
221
00:12:08,600 --> 00:12:11,157
de los hermanos Paulino
y Alejandro Scarfó,
222
00:12:11,641 --> 00:12:13,968
dos jóvenes anarquistas
que militan a su lado.
223
00:12:15,083 --> 00:12:17,893
En esa misma casa,
conoce a América Scarfó,
224
00:12:18,362 --> 00:12:19,915
de solo 14 años.
225
00:12:20,749 --> 00:12:22,978
Un año más tarde
le declara su amor.
226
00:12:23,945 --> 00:12:27,437
Suelen encontrarse en la puerta
del Normal Estanislao Zeballos,
227
00:12:27,831 --> 00:12:30,706
en Caballito,
y pasear rumbo a su casa.
228
00:12:31,763 --> 00:12:33,880
También se envían cartas
por medio de terceros.
229
00:12:34,826 --> 00:12:36,364
Ella cree en el anarquismo
230
00:12:36,644 --> 00:12:38,597
como medio de liberación
de las mujeres,
231
00:12:38,938 --> 00:12:42,418
y se queja de los cuestionamientos
que le hacen otros anarquistas
232
00:12:42,984 --> 00:12:44,698
por salir con un hombre casado.
233
00:12:45,741 --> 00:12:48,462
Severino suma a los reproches
por sus atentados
234
00:12:48,887 --> 00:12:50,529
los de la unión con América.
235
00:12:51,158 --> 00:12:53,264
El noviazgo debe soportar
la distancia
236
00:12:53,742 --> 00:12:55,782
por las continuas huidas
de Di Giovanni,
237
00:12:56,321 --> 00:12:58,368
pero igual planean vivir juntos.
238
00:12:59,249 --> 00:13:02,913
Como los padres de ella se oponen,
Severino planea un engaño.
239
00:13:03,903 --> 00:13:07,420
Presentan a un compañero suyo
como un nuevo novio de América,
240
00:13:08,247 --> 00:13:09,677
a quien le propone matrimonio.
241
00:13:11,025 --> 00:13:13,179
Al padre no le convence
la pobreza del joven,
242
00:13:13,750 --> 00:13:15,467
pero le parece una opción mejor
243
00:13:15,631 --> 00:13:17,747
que el peligro de una fuga
con Di Giovanni.
244
00:13:18,765 --> 00:13:23,034
Sin embargo, en la noche de bodas,
el proyectado viaje a Mar de Ajó
245
00:13:23,489 --> 00:13:27,390
cambia de rumbo a Carlos Casares,
donde espera el verdadero novio.
246
00:13:28,289 --> 00:13:31,587
En los primeros tiempos,
América y Severino viven
247
00:13:31,707 --> 00:13:34,787
en la misma casa que Teresina,
la esposa de Di Giovanni,
248
00:13:35,346 --> 00:13:38,525
y ambas mujeres se ayudan
en el cuidado de sus hijos.
249
00:13:40,520 --> 00:13:41,397
Bueno, Osvaldo, como le comenté
250
00:13:41,517 --> 00:13:43,080
estoy haciendo la biografía
de Severino Di Giovanni,
251
00:13:43,200 --> 00:13:44,216
y me interesaba preguntarle
252
00:13:44,336 --> 00:13:47,520
por la historia de la recuperación
de las cartas de América Scarfó.
253
00:13:47,640 --> 00:13:48,975
¿Cómo fue que usted las consiguió?
254
00:13:49,952 --> 00:13:55,549
Bueno, América Scarfó
me llamó por teléfono
255
00:13:57,226 --> 00:14:01,584
a fines del siglo pasado, digamos,
en los últimos años de Menem,
256
00:14:02,890 --> 00:14:07,238
y me dijo: "Osvaldo,
no me siento muy bien.
257
00:14:08,056 --> 00:14:10,426
Y antes de dejar el mundo quisiera
258
00:14:11,240 --> 00:14:14,300
estrechar las cartas de Severino
contra mi pecho".
259
00:14:15,080 --> 00:14:18,413
Una semana después, nos recibían
el jefe y el subjefe de policía,
260
00:14:20,216 --> 00:14:20,890
a los dos.
261
00:14:21,811 --> 00:14:24,896
Y el jefe nos trató
en forma muy, muy severa,
262
00:14:26,075 --> 00:14:28,600
mientras que el subjefe hacía
el otro papel que hace la policía,
263
00:14:28,720 --> 00:14:30,318
se hacía el bueno, ¿no?
264
00:14:31,171 --> 00:14:35,923
Entonces yo le explico
que yo sabía dónde estaban--
265
00:14:36,847 --> 00:14:37,971
Cuando hice la investigación
266
00:14:38,770 --> 00:14:40,476
sobre la vida
de Severino Di Giovanni,
267
00:14:41,847 --> 00:14:48,633
y en qué lugar estaban esas cartas,
y bueno--
268
00:14:49,420 --> 00:14:53,680
América, que era la dueña
de esas cartas,
269
00:14:54,879 --> 00:14:57,968
quería tenerlas de nuevo,
porque le correspondían a ella.
270
00:14:59,080 --> 00:15:02,256
Entonces él me miró muy fríamente,
el jefe de policía.
271
00:15:02,923 --> 00:15:05,240
"Esas cartas de amor,
como usted dice,
272
00:15:05,494 --> 00:15:07,101
pertenecen a la Policía Federal".
273
00:15:08,570 --> 00:15:12,354
Y entonces, con voz muy suave,
América lo interrumpió y le dijo:
274
00:15:12,486 --> 00:15:14,404
"No, no pertenecen
a la Policía Federal.
275
00:15:14,610 --> 00:15:15,427
Me pertenecen a mí.
276
00:15:17,387 --> 00:15:19,749
Porque Severino Di Giovanni
me las escribió a mí,
277
00:15:20,353 --> 00:15:23,550
cuando yo tenía 17 años,
y me pertenecen a mí.
278
00:15:24,160 --> 00:15:27,259
Porque de allí, si las lee,
si usted las lee las cartas,
279
00:15:27,386 --> 00:15:31,136
no va a lograr sacar nada que hable
de una ideología política,
280
00:15:31,555 --> 00:15:36,945
o que hable de algún delito,
que ustedes puedan descubrir algo.
281
00:15:37,892 --> 00:15:39,424
Habla de nuestra relación, nomás".
282
00:15:40,084 --> 00:15:42,974
El jefe nos quedó mirando y dice:
"Bueno, recurran a un abogado,
283
00:15:44,446 --> 00:15:47,463
y exíjanlo a través de la justicia,
con un abogado".
284
00:15:49,737 --> 00:15:53,121
"Bueno", dijimos.
"Bueno, lo vamos a hacer".
285
00:15:55,408 --> 00:15:57,094
Recurrimos a un abogado
286
00:15:58,730 --> 00:16:03,558
e hizo todas las entradas
que hubo que hacer,
287
00:16:03,844 --> 00:16:07,288
y la justicia dijo que, realmente,
288
00:16:07,408 --> 00:16:10,502
sí pertenecen
a la señora América Scarfó.
289
00:16:12,560 --> 00:16:15,021
Bueno, muchísimas gracias.
Es una gran historia.
290
00:16:17,192 --> 00:16:21,080
[Música]
291
00:16:21,201 --> 00:16:23,102
(Gabriel Di Meglio)
¿Y me podés decir algo
de la relación
292
00:16:23,261 --> 00:16:24,246
de ella con Severino Di Giovanni?
293
00:16:24,721 --> 00:16:25,703
¿Sabés algo al respecto?
294
00:16:26,254 --> 00:16:30,712
Y, por lo que alguna vez
hemos charlado algunas cosas,
295
00:16:30,832 --> 00:16:33,144
ella estuvo
muy enamorada de Severino,
296
00:16:34,188 --> 00:16:38,052
lo mismo que después
se enamoró de Domingo,
297
00:16:39,171 --> 00:16:42,603
y, por ejemplo,
no formó su tercer pareja,
298
00:16:42,723 --> 00:16:45,433
según sus palabras,
me parece escucharla,
299
00:16:45,822 --> 00:16:49,166
porque no encontró un italiano
buen mozo y anarquista—
300
00:16:50,159 --> 00:16:51,448
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
Di Giovanni lucha también
301
00:16:51,568 --> 00:16:53,997
por la liberación
de Simón Radowitzki,
302
00:16:54,228 --> 00:16:57,195
el anarquista que había matado,
en 1909,
303
00:16:57,521 --> 00:16:59,834
al jefe de policía Ramón Falcón,
304
00:17:00,362 --> 00:17:03,700
responsable de una gran represión
contra una manifestación obrera.
305
00:17:04,950 --> 00:17:07,818
Junto con los Scarfó,
envía una encomienda bomba
306
00:17:08,122 --> 00:17:12,138
al director del penal de Ushuaia,
donde está preso Radowitzki.
307
00:17:13,080 --> 00:17:16,178
Simultáneamente, su lucha
contra el fascismo continúa.
308
00:17:16,925 --> 00:17:19,749
El 23 de mayo de 1928,
309
00:17:20,036 --> 00:17:22,790
coloca una bomba
en el consulado italiano,
310
00:17:23,312 --> 00:17:26,902
que deja un saldo de nueve muertos
y más de cuarenta heridos.
311
00:17:27,844 --> 00:17:31,972
Ese mismo día, deja otra bomba
en la farmacia del presidente
312
00:17:32,092 --> 00:17:35,985
del Subcomité Fascista de La Boca,
pero el dispositivo falla.
313
00:17:36,944 --> 00:17:40,458
La policía reacciona encarcelando
a más de 600 anarquistas.
314
00:17:41,424 --> 00:17:43,882
Por este tipo de acciones
y sus consecuencias,
315
00:17:44,340 --> 00:17:46,604
una buena parte
de la militancia anarquista
316
00:17:47,122 --> 00:17:48,506
lo critica duramente.
317
00:17:55,847 --> 00:17:58,459
-Hola, perdón, se me hizo tarde.
-Hola. Igual está cerrado.
318
00:17:59,461 --> 00:18:01,034
-¿Cómo que está cerrado?
-Sí, no hay nadie.
319
00:18:02,684 --> 00:18:04,168
Pero yo hablé hace unos días
y me dijeron que podía venir hoy,
320
00:18:04,288 --> 00:18:04,933
que estaba abierto.
321
00:18:05,053 --> 00:18:06,480
¿Hace unos días, cuántos?
322
00:18:06,582 --> 00:18:08,036
No sé, una semana, ponele.
323
00:18:08,156 --> 00:18:09,977
Tendrías que haber llamado ayer
para confirmar.
324
00:18:10,960 --> 00:18:11,600
Es verdad.
325
00:18:11,720 --> 00:18:12,995
Eso te pasa
por haberme puesto en el freezer
326
00:18:13,115 --> 00:18:14,246
cuando fuiste a ver a Bayer.
327
00:18:15,406 --> 00:18:16,023
Sos cruel.
328
00:18:16,200 --> 00:18:27,840
[Música]
329
00:18:27,968 --> 00:18:29,299
-¿Gabriel?
-Sí.
330
00:18:29,419 --> 00:18:31,173
-Hola, ¿qué tal? Yo soy Laura.
-Ah, ¿cómo estás?
331
00:18:31,935 --> 00:18:33,157
Disculpá
que se me hizo un poco tarde.
332
00:18:33,277 --> 00:18:35,088
-Ahora doy la vueltita y les abro.
-No hay problema. Dale, gracias.
333
00:18:38,803 --> 00:18:40,425
-Dame la bolsa.
-Sí, sí, claro.
334
00:18:45,066 --> 00:18:48,240
Bueno, chicos, acomódense por acá
que yo en un rato vuelvo.
335
00:18:48,935 --> 00:18:49,718
-Gracias.
-De nada.
336
00:18:53,918 --> 00:18:54,917
Y, valía la pena entrar, ¿no?
337
00:18:58,364 --> 00:19:00,362
Severino Di Giovanni
es una especie de anomalía
338
00:19:01,200 --> 00:19:02,687
en el movimiento anarquista
argentino.
339
00:19:02,807 --> 00:19:06,325
Cuando él aparece,
en la segunda mitad de los años 20,
340
00:19:06,445 --> 00:19:10,095
el movimiento anarquista
tenía más de cuatro décadas.
341
00:19:10,925 --> 00:19:13,902
Y, para ese momento, el anarquismo
estaba francamente en decadencia.
342
00:19:15,235 --> 00:19:16,941
La violencia
es un problema contradictorio
343
00:19:17,072 --> 00:19:18,611
para el anarquismo.
344
00:19:18,731 --> 00:19:21,595
Es una cuestión
difícil de resolver.
345
00:19:22,004 --> 00:19:24,681
¿Cómo pararse
frente a la violencia?
346
00:19:25,086 --> 00:19:26,611
Y ahí hay una cuestión
que es interesante.
347
00:19:27,609 --> 00:19:29,014
La mayoría
de los anarquistas argentinos,
348
00:19:29,573 --> 00:19:32,019
como numen teórico
tienen a Kropotkin,
349
00:19:32,666 --> 00:19:37,531
porque Kropotkin dice:
"La violencia del oprimido
350
00:19:37,651 --> 00:19:41,010
es consecuencia, precisamente,
de la opresión de la burguesía".
351
00:19:41,278 --> 00:19:46,669
Esto es: ergo,
la explotación burguesa
352
00:19:47,376 --> 00:19:50,501
arma el brazo del obrero
en determinadas circunstancias.
353
00:19:50,640 --> 00:19:52,545
Entonces,
cuando la injusticia es flagrante,
354
00:19:53,203 --> 00:19:56,951
no hay más salida,
de alguna manera, que el atentado.
355
00:19:57,071 --> 00:19:59,460
Esto es, un poco, lo que está
en la cabeza de Radowitzki.
356
00:20:00,016 --> 00:20:04,271
Si hay un paradigma
de esta relación
357
00:20:04,391 --> 00:20:07,408
entre idea anarquista y violencia,
es Radowitzki.
358
00:20:07,592 --> 00:20:10,580
Radowitzki, en 1909, en noviembre,
359
00:20:11,131 --> 00:20:13,535
asesina al jefe de la policía,
Ramón Falcón.
360
00:20:13,743 --> 00:20:16,163
Los dos casos extremos de violencia
que uno podría mencionar
361
00:20:16,283 --> 00:20:19,345
en el caso argentino
son el de Radowitzki, de 1909,
362
00:20:19,465 --> 00:20:22,859
y las acciones
de Severino Di Giovanni
363
00:20:22,979 --> 00:20:24,861
en la segunda mitad
de los años '20.
364
00:20:26,007 --> 00:20:28,781
Yo diría que ahí también
hay una diferencia notable
365
00:20:29,289 --> 00:20:30,433
en el uso de la violencia.
366
00:20:30,553 --> 00:20:32,527
Radowitzki usa la violencia
367
00:20:32,647 --> 00:20:37,221
solamente en el sentido
de cómo pensaba la protesta,
368
00:20:37,738 --> 00:20:40,309
incluso en estas primeras décadas
del siglo XX,
369
00:20:40,429 --> 00:20:43,057
en el sentido de armar--
370
00:20:43,250 --> 00:20:46,039
Del brazo vindicador
que se arma porque no hay justicia.
371
00:20:46,633 --> 00:20:47,550
Solamente por eso.
372
00:20:48,178 --> 00:20:50,345
En el caso de Di Giovanni,
el problema está
373
00:20:50,465 --> 00:20:54,600
en que él considera
que todos los métodos violentos
374
00:20:54,720 --> 00:20:58,653
son válidos para combatir
un régimen determinado.
375
00:20:58,773 --> 00:21:01,119
Severino Di Giovanni
es rechazado, en buena medida,
376
00:21:01,239 --> 00:21:05,286
por buena parte
del movimiento anarquista
377
00:21:07,264 --> 00:21:09,159
que sentía que, en realidad,
378
00:21:09,279 --> 00:21:11,197
este tipo de utilización
de la violencia
379
00:21:11,317 --> 00:21:15,088
tenía poco que ver con lo que era
el movimiento anarquista.
380
00:21:16,000 --> 00:21:16,893
Pero de todas maneras-- Digo--
381
00:21:18,904 --> 00:21:21,874
Yo ahí dejo
una especie de duda abierta,
382
00:21:22,021 --> 00:21:26,134
y es que tanto
los sectores más violentos
383
00:21:26,254 --> 00:21:30,505
como los sectores más pacifistas
son parte de ese movimiento
384
00:21:30,625 --> 00:21:32,659
tan heterogéneo,
que es el anarquismo.
385
00:21:33,584 --> 00:21:41,065
[Música]
386
00:21:41,185 --> 00:21:43,394
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
En noviembre de 1929,
387
00:21:43,925 --> 00:21:46,168
pidiendo por la libertad
de Radowitzki,
388
00:21:47,125 --> 00:21:49,202
un grupo liderado por Di Giovanni
389
00:21:49,322 --> 00:21:51,583
pretende volar
la Catedral Metropolitana.
390
00:21:52,788 --> 00:21:56,472
El intento fracasa,
pero causa la muerte de un joven.
391
00:21:56,909 --> 00:21:58,829
Todos acusan a Severino.
392
00:21:59,400 --> 00:22:01,975
La policía allana la casa
donde vive su exmujer,
393
00:22:02,420 --> 00:22:04,001
pero no logra dar con él.
394
00:22:04,909 --> 00:22:08,752
Sin embargo, al poco tiempo,
cae preso Alejandro Scarfó
395
00:22:09,264 --> 00:22:11,472
y sobre él recae
la culpa del atentado.
396
00:22:12,336 --> 00:22:14,700
Es condenado a cadena perpetua
en Ushuaia.
397
00:22:15,960 --> 00:22:18,479
Severino debe abandonar
su plan de irse a Francia
398
00:22:18,599 --> 00:22:21,306
con América,
su exesposa y sus hijos,
399
00:22:21,886 --> 00:22:23,504
y promete liberar a Alejandro.
400
00:22:24,899 --> 00:22:28,081
Para esta época, Di Giovanni
decide que la mejor forma
401
00:22:28,201 --> 00:22:30,124
de financiar su actividad política
402
00:22:30,655 --> 00:22:33,087
y conseguir la liberación
de sus compañeros presos
403
00:22:33,689 --> 00:22:37,698
es mediante los asaltos a empresas
y la falsificación de dinero.
404
00:22:44,291 --> 00:23:00,103
[Música: gaitas]
405
00:23:00,457 --> 00:23:04,280
[Música:
"Faccia faccia col nemigo!",
de Degeneraos]
406
00:23:04,400 --> 00:23:08,568
Pero pronto notarías
que en estas tierras desconocidas
407
00:23:09,063 --> 00:23:13,469
el mal ya reinaba,
y ya no tenía salida.
408
00:23:13,779 --> 00:23:18,184
Persiguiendo un ideal,
tu lucha había comenzado
409
00:23:18,754 --> 00:23:23,333
buscando la libertad,
dejar atrás el pasado.
410
00:23:23,530 --> 00:23:27,928
Y empezaron las protestas
y los escritos en "Culmine",
411
00:23:28,095 --> 00:23:32,853
a la par de la represión
que surgía hacía tiempo aquí.
412
00:23:36,160 --> 00:23:37,380
¡Viva la anarquía!
413
00:23:38,063 --> 00:23:39,645
Era tu grito libertario,
414
00:23:40,387 --> 00:23:44,660
mientras el fascismo
te decía lo contrario.
415
00:23:45,643 --> 00:23:49,588
Sin piedad
fuiste apresado y fusilado
416
00:23:50,420 --> 00:23:55,022
por el maldito Estado
que te ha condenado.
417
00:23:55,616 --> 00:23:59,652
En tu tumba anónima
yacen claveles rojos.
418
00:24:00,153 --> 00:24:04,718
Cada uno representa
una lágrima en mis ojos.
419
00:24:05,205 --> 00:24:07,048
Severino Di Giovanni,
420
00:24:07,483 --> 00:24:09,632
para muchos fuiste un terrorista,
421
00:24:09,846 --> 00:24:11,889
pero para mí
422
00:24:12,009 --> 00:24:15,197
eres un firme idealista.
423
00:24:15,993 --> 00:24:22,468
[Música]
424
00:24:22,588 --> 00:24:23,923
¡Que viva la anarquía!
425
00:24:24,491 --> 00:24:30,528
[Aplausos]
426
00:24:31,386 --> 00:24:33,570
¿Será verdad que acá hay enterrados
militantes anarquistas?
427
00:24:34,417 --> 00:24:35,546
Sí, están las cenizas de algunos.
428
00:24:35,945 --> 00:24:37,742
Entre estas plantas
está América Scarfó.
429
00:24:37,880 --> 00:24:39,600
-¿En serio?
-Sí.
430
00:24:39,720 --> 00:24:40,184
¿Y Severino?
431
00:24:40,855 --> 00:24:42,305
No, a Severino,
después de que lo mataron,
432
00:24:42,425 --> 00:24:43,873
lo llevaron
al Cementerio de Chacarita
433
00:24:43,993 --> 00:24:46,160
y lo enterraron sin identificación.
434
00:24:46,280 --> 00:24:47,000
Y después, al otro día,
435
00:24:47,110 --> 00:24:49,520
apareció el lugar
todo cubierto de flores rojas.
436
00:24:49,658 --> 00:24:51,576
-¿De verdad?
-Bueno, no sé, es una leyenda.
437
00:24:52,374 --> 00:24:53,485
[Risas]
¡Buuu!
438
00:24:55,389 --> 00:24:56,631
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
Emilio Arango,
439
00:24:56,751 --> 00:24:59,701
director del periódico anarquista
"La Protesta",
440
00:25:00,176 --> 00:25:03,402
se vuelve un férreo opositor
a la violencia de Severino.
441
00:25:04,613 --> 00:25:05,650
Durante una discusión,
442
00:25:05,770 --> 00:25:08,755
un compañero de Di Giovanni
asesina a Arango,
443
00:25:09,381 --> 00:25:11,454
y Severino
asume la responsabilidad.
444
00:25:12,263 --> 00:25:15,377
Esto le genera un gran aislamiento
dentro del anarquismo,
445
00:25:15,497 --> 00:25:17,881
y lo lleva
a posiciones más moderadas.
446
00:25:19,400 --> 00:25:21,173
Su proyecto, para 1930,
447
00:25:21,632 --> 00:25:24,061
es la publicación
de las obras completas
448
00:25:24,181 --> 00:25:26,853
del anarquista francés
Eliseo Reclus,
449
00:25:27,530 --> 00:25:30,235
revisada y anotada
por intelectuales de todo el mundo.
450
00:25:31,327 --> 00:25:32,413
Pero en septiembre,
451
00:25:32,533 --> 00:25:34,654
un golpe militar
instala una dictadura
452
00:25:34,777 --> 00:25:37,438
que, entre otras cosas,
se propone acabar
453
00:25:37,558 --> 00:25:40,475
con los anarquistas
y comunistas en Argentina.
454
00:25:41,223 --> 00:25:44,322
Locales partidarios y sindicatos
son cerrados.
455
00:25:44,753 --> 00:25:48,790
Decenas de militantes se exilian,
caen presos, o son fusilados.
456
00:25:49,809 --> 00:25:52,119
La policía decide vigilar
todas las imprentas,
457
00:25:52,860 --> 00:25:55,233
y finalmente obtiene su objetivo.
458
00:25:56,020 --> 00:25:59,187
Di Giovanni es detenido
y enviado a la penitenciaría.
459
00:26:00,291 --> 00:26:21,594
[Música: piano]
460
00:26:21,805 --> 00:26:23,497
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
Un tribunal militar
condena a muerte
461
00:26:23,617 --> 00:26:24,920
a Severino Di Giovanni.
462
00:26:27,077 --> 00:26:29,949
Poco antes de ser ejecutado,
escribe unas líneas,
463
00:26:31,788 --> 00:26:34,705
una especie de testamento político,
donde afirma:
464
00:26:36,769 --> 00:26:37,913
"Combatí y perdí.
465
00:26:38,882 --> 00:26:41,549
Ahora pago con la vida,
y no busco atenuantes.
466
00:26:43,381 --> 00:26:45,023
A la vida hay que ofrecerle
467
00:26:45,148 --> 00:26:47,884
la exquisita rebelión
del brazo y de la mente.
468
00:26:49,031 --> 00:26:51,251
Enfrenté a la sociedad
con sus mismas armas,
469
00:26:51,900 --> 00:26:53,295
sin inclinar la cabeza.
470
00:26:56,461 --> 00:27:00,910
Por eso me consideran, y soy,
un hombre peligroso".
471
00:27:11,122 --> 00:27:16,123
[Palomas aleteando]
472
00:27:20,800 --> 00:27:23,080
[Música]
473
00:27:23,200 --> 00:27:25,200
(Narrador: Gabriel Di Meglio)
"Resplandor subitáneo.
474
00:27:25,324 --> 00:27:29,366
Un cuerpo recio se ha convertido
en una doblada lámina de papel.
475
00:27:31,321 --> 00:27:32,740
Las balas rompen la soga.
476
00:27:34,329 --> 00:27:36,834
El cuerpo cae de cabeza
y queda en el pasto verde,
477
00:27:36,954 --> 00:27:38,383
con las manos tocando las rodillas.
478
00:27:39,911 --> 00:27:41,385
Fogonazo del tiro de gracia.
479
00:27:42,823 --> 00:27:43,616
Muerto.
480
00:27:44,803 --> 00:27:46,704
Las balas han escrito
la última palabra
481
00:27:46,824 --> 00:27:48,040
en el cuerpo del reo.
482
00:27:49,423 --> 00:27:54,755
El rostro permanece sereno,
pálido, los ojos entreabiertos.
483
00:27:56,337 --> 00:27:57,980
Un herrero, a los pies del cadáver,
484
00:27:58,100 --> 00:28:01,368
quita los remaches del grillete
y de la barra de hierro.
485
00:28:02,280 --> 00:28:03,310
Un médico lo observa.
486
00:28:03,986 --> 00:28:05,808
Certifica
que el condenado ha muerto.
487
00:28:07,278 --> 00:28:10,469
Un señor, que ha venido
de frac y zapatos de baile,
488
00:28:11,256 --> 00:28:13,192
se retira
con la galera en la coronilla.
489
00:28:14,435 --> 00:28:15,887
Parece que saliera del cabaret.
490
00:28:17,391 --> 00:28:18,657
Otro dice una mala palabra.
491
00:28:20,636 --> 00:28:21,841
Yo estoy como borracho.
492
00:28:22,632 --> 00:28:24,110
Pienso en los que se reían.
493
00:28:26,330 --> 00:28:28,219
Pienso:
a la entrada de la penitenciaría
494
00:28:28,339 --> 00:28:30,984
debería ponerse
un cartel que rezara
495
00:28:32,694 --> 00:28:34,489
"Está prohibido reírse.
496
00:28:35,461 --> 00:28:38,232
Está prohibido concurrir
con zapatos de baile".
497
00:28:51,133 --> 00:29:01,056
[Música:
"Faccia faccia col nemigo!",
de Degeneraos]
498
00:29:01,285 --> 00:29:03,343
En tu tumba anónima
499
00:29:04,000 --> 00:29:06,092
yacen claveles rojos.
500
00:29:06,520 --> 00:29:08,308
Cada uno representa
501
00:29:08,840 --> 00:29:11,423
una lágrima en mis ojos.
502
00:29:12,000 --> 00:29:14,208
Severino Di Giovanni,
503
00:29:14,403 --> 00:29:16,827
para muchos fuiste un terrorista,
504
00:29:17,853 --> 00:29:19,321
pero para mí
505
00:29:19,441 --> 00:29:22,443
eres un firme idealista.
506
00:29:23,206 --> 00:29:34,672
[Música]
507
00:29:34,891 --> 00:29:42,633
[Música: "Cambalache",
de Enrique Santos Discépolo]
508
00:29:42,753 --> 00:29:44,584
Ah, pero al final le podríamos
llevar flores a Severino.
509
00:29:45,328 --> 00:29:47,083
No, no me parece,
es un personaje complejo.
510
00:29:47,200 --> 00:29:48,400
Mejor dejémoslo así.
511
00:29:48,520 --> 00:29:50,102
Ay, dale, pero se las llevo yo.
512
00:29:50,222 --> 00:29:52,169
No, el guionista soy yo,
y no quiero flores.
513
00:29:52,280 --> 00:29:54,800
[Música: "Cambalache"]
El mundo fue y será--
514
00:29:54,922 --> 00:29:56,541
Ese es un tango de Discépolo, ¿no?
515
00:29:56,924 --> 00:30:04,827
[Música: Cambalache]
En el 506 y en el 2000 también.
Que siempre ha habido chorros--