1
00:00:05,519 --> 00:00:11,529
Nosotros identificamos como un sector 
que estaba siendo poco incluido 

2
00:00:12,323 --> 00:00:15,441
dentro de lo que es la sociedad 
digital actual a los jubilados.

3
00:00:15,963 --> 00:00:21,275
Mediante los alumnos tutores que lo
 hacen totalmente de forma voluntaria, 

4
00:00:21,277 --> 00:00:24,991
los días sábados estamos ofreciéndoles 
a los jubilados 

5
00:00:24,742 --> 00:00:28,366
la posibilidad de incluirse dentro 
de la sociedad digital.

6
00:00:28,237 --> 00:00:29,910
Les enseñamos computación. 

7
00:00:30,251 --> 00:00:33,968
Los jubilados aprenden a identificar lo 
que es un sistema operativo, 

8
00:00:33,712 --> 00:00:35,775
a no tenerle miedo a la máquina, 

9
00:00:35,522 --> 00:00:41,214
a preparar mails, bajar desde la cámara
 web a la PC, guardar, grabar, archivar, 

10
00:00:40,928 --> 00:00:45,181
en fin, todo lo que hacen los jóvenes en la
 actualidad con una máquina lo están

11
00:00:44,967 --> 00:00:46,349
haciendo los jubilados también.

12
00:00:46,506 --> 00:00:51,588
La respuesta de los chicos en este 
proyecto fue fantástica porque los chicos 

13
00:00:51,374 --> 00:00:55,870
aprendieron a ser un poco más tolerantes 
frente a distintas situaciones 

14
00:00:55,616 --> 00:00:58,890
que se presentan en la vida cotidiana 
como es el trato con un adulto,

15
00:00:58,619 --> 00:01:02,911
entendieron y están entendiendo que 
tratar con un abuelo no es algo malo, 

16
00:01:02,858 --> 00:01:07,494
sino que es algo que enriquece. La 
experiencia que tienen ellos y que pueden

17
00:01:07,285 --> 00:01:10,038
aportarle a un joven es muchísima. 

18
00:01:09,270 --> 00:01:13,114
No solamente hacemos el curso de 
computación, sino que también 

19
00:01:13,067 --> 00:01:15,220
compartimos experiencias de vida.

20
00:01:15,142 --> 00:01:20,938
Los jubilados, bueno, están más que 
contentos porque están aprendiendo 

21
00:01:20,707 --> 00:01:24,925
cosas que ellos ven que el mundo 
maneja y que ellos no conocen.

22
00:01:26,016 --> 00:01:30,888
También están sintiéndose contenidos
 por los jóvenes, los docentes,

23
00:01:30,691 --> 00:01:34,800
contenidos por una institución, 
ayudados por el PAMI también.

24
00:01:34,727 --> 00:01:41,223
Es un conjunto de sensaciones 
constantes el curso de por sí cada día. 

25
00:01:41,831 --> 00:01:45,342
Uno sale al terminar el curso 
con una satisfacción de haber realizado 

26
00:01:45,335 --> 00:01:48,097
algo bueno por alguien, no 
solamente de haber enseñado, 

27
00:01:47,911 --> 00:01:51,752
sino de haber hecho algo por el prójimo.