1
00:00:00,880 --> 00:00:06,880
[Música suave]

2
00:00:08,280 --> 00:00:10,120
(Narradora)
<i>El agua es fundamental</i>

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,760
<i>para todas las formas de vida</i>
<i>que conocemos.</i>

4
00:00:16,400 --> 00:00:17,960
<i>En el planeta Tierra,</i>

5
00:00:18,040 --> 00:00:21,120
<i>cubre el setenta y un porciento</i>
<i>de toda la superficie.</i>

6
00:00:23,560 --> 00:00:26,800
<i>Los ríos</i>
<i>son corrientes naturales de agua</i>

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,720
<i>que fluyen con continuidad,</i>

8
00:00:30,320 --> 00:00:33,880
<i>albergan una pequeña porción</i>
<i>del total de agua de la Tierra,</i>

9
00:00:34,440 --> 00:00:38,120
<i>pero aún así, son imprescindibles</i>
<i>para el desarrollo</i>

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,280
<i>y el crecimiento de las sociedades.</i>

11
00:00:44,280 --> 00:00:50,280
[Música de presentación]

12
00:01:28,200 --> 00:01:30,680
[Música suave]

13
00:01:30,760 --> 00:01:35,000
<i>El río Uruguay forma parte</i>
<i>de la cuenca del Plata,</i>

14
00:01:35,080 --> 00:01:37,520
<i>una de las más importantes</i>
<i>del mundo.</i>

15
00:01:39,000 --> 00:01:42,480
<i>Nace de la confluencia</i>
<i>de los ríos Pelotas y Canoas,</i>

16
00:01:42,560 --> 00:01:45,360
<i>en Río Grande do Sul,</i>
<i>en territorio Brasileño,</i>

17
00:01:45,440 --> 00:01:47,560
<i>y desemboca en el río de La Plata.</i>

18
00:01:48,200 --> 00:01:54,200
[Música suave: guitarra]

19
00:01:56,000 --> 00:01:59,880
<i>El río Uruguay es el segundo cauce</i>
<i>en importancia de Argentina</i>

20
00:02:02,040 --> 00:02:05,600
<i>y es uno de los más valiosos</i>
<i>recursos hídricos superficiales.</i>

21
00:02:11,040 --> 00:02:13,520
<i>La cuenca es compartida</i>
<i>por tres países:</i>

22
00:02:13,600 --> 00:02:16,040
<i>Brasil, Uruguay y Argentina,</i>

23
00:02:16,480 --> 00:02:19,520
<i>además, constituye parte</i>
<i>del corredor del MERCOSUR.</i>

24
00:02:26,400 --> 00:02:30,800
[Música suave]

25
00:02:34,080 --> 00:02:37,400
<i>Tanto el abastecimiento</i>
<i>de agua potable a las ciudades,</i>

26
00:02:37,480 --> 00:02:39,800
<i>como la protección</i>
<i>del agua como recurso</i>

27
00:02:39,880 --> 00:02:42,000
<i>y motor del desarrollo económico</i>

28
00:02:42,080 --> 00:02:45,600
<i>dependen de la calidad</i>
<i>y del cuidado del río Uruguay</i>

29
00:02:45,680 --> 00:02:47,560
<i>en cualquier punto de su curso.</i>

30
00:02:49,440 --> 00:02:51,320
<i>Al ser un recurso compartido,</i>

31
00:02:51,400 --> 00:02:54,000
<i>el río se convierte</i>
<i>en el eje vertebral</i>

32
00:02:54,080 --> 00:02:56,560
<i>de la integración regional</i>
<i>de los pueblos</i>

33
00:02:56,640 --> 00:02:58,520
<i>y será misión de los mismos</i>

34
00:02:58,600 --> 00:03:01,640
<i>la defensa de la cuenca</i>
<i>como recurso fundamental</i>

35
00:03:01,720 --> 00:03:04,440
<i>para el desarrollo de la vida</i>
<i>de las sociedades.</i>

36
00:03:11,200 --> 00:03:12,680
<i>La cuenca hidrográfica</i>

37
00:03:12,760 --> 00:03:16,120
<i>posee un área</i>
<i>de 350.000 kilómetros cuadrados.</i>

38
00:03:18,760 --> 00:03:23,040
<i>En Brasil se desarrolla</i>
<i>el 50,1 por ciento de la cuenca;</i>

39
00:03:23,120 --> 00:03:26,280
<i>en Uruguay, el 32,5 porciento</i>

40
00:03:26,880 --> 00:03:30,240
<i>y en Argentina, el 17,4 por ciento.</i>

41
00:03:31,480 --> 00:03:34,320
<i>A simple vista,</i>
<i>la superficie de la cuenca</i>

42
00:03:34,400 --> 00:03:38,120
<i>parece insignificante en relación</i>
<i>al gran territorio argentino.</i>

43
00:03:39,400 --> 00:03:42,080
<i>En ella se sitúan</i>
<i>importantes ciudades</i>

44
00:03:42,160 --> 00:03:46,400
<i>que aportan un creciente desarrollo</i>
<i>económico y social a la Argentina.</i>

45
00:03:49,480 --> 00:03:53,560
<i>La longitud aproximada del río</i>
<i>es de mil ochocientos kilómetros,</i>

46
00:03:53,640 --> 00:03:56,000
<i>similar a la distancia</i>
<i>entre las ciudades</i>

47
00:03:56,080 --> 00:03:57,880
<i>de La Quiaca y Buenos Aires.</i>

48
00:04:01,240 --> 00:04:02,960
<i>Los afluentes más importantes</i>

49
00:04:03,040 --> 00:04:06,200
<i>se desarrollan</i>
<i>en territorio brasileño o uruguayo,</i>

50
00:04:06,280 --> 00:04:07,880
<i>por lo que los grandes aportes</i>

51
00:04:07,960 --> 00:04:10,400
<i>provienen de la margen izquierda</i>
<i>del río.</i>

52
00:04:10,880 --> 00:04:14,240
<i>Este se divide en tres tramos</i>
<i>de norte a sur:</i>

53
00:04:14,880 --> 00:04:18,160
<i>curso superior, medio e inferior.</i>

54
00:04:19,080 --> 00:04:22,400
<i>El curso superior</i>
<i>comienza en un área montañosa,</i>

55
00:04:22,480 --> 00:04:25,600
<i>con una extensión</i>
<i>de ochocientos dieciséis kilómetros</i>

56
00:04:25,680 --> 00:04:28,920
<i>y un desnivel de cuarenta y tres</i>
<i>centímetros por kilómetro.</i>

57
00:04:32,000 --> 00:04:36,400
<i>Debido a esta gran inclinación,</i>
<i>el curso es rápido y poco navegable.</i>

58
00:04:39,400 --> 00:04:43,200
<i>El medio tiene una extensión</i>
<i>de seiscientos seis kilómetros</i>

59
00:04:43,280 --> 00:04:46,720
<i>y el desnivel desciende</i>
<i>a nueve centímetros por kilómetro.</i>

60
00:04:47,840 --> 00:04:49,960
<i>Aquí, el río comienza a suavizarse.</i>

61
00:04:52,040 --> 00:04:54,880
<i>El tramo inferior</i>
<i>es de menor extensión:</i>

62
00:04:54,960 --> 00:04:57,200
<i>trescientos</i>
<i>cuarenta y ocho kilómetros.</i>

63
00:04:57,280 --> 00:04:59,280
<i>Y también tiene menor desnivel,</i>

64
00:04:59,360 --> 00:05:01,840
<i>con apenas tres centímetros</i>
<i>por kilómetro.</i>

65
00:05:07,560 --> 00:05:09,360
<i>Por eso, en este tramo,</i>

66
00:05:09,440 --> 00:05:12,160
<i>se da la mayor parte</i>
<i>de la navegación</i>

67
00:05:14,640 --> 00:05:18,080
<i>y es también en este tramo</i>
<i>donde, al fluir el río,</i>

68
00:05:18,160 --> 00:05:21,160
<i>acarrea grandes cantidades</i>
<i>de sedimentos,</i>

69
00:05:21,240 --> 00:05:24,640
<i>los que pueden dar origen</i>
<i>a las islas sedimentarias</i>

70
00:05:24,720 --> 00:05:28,280
<i>que, a su vez, son capaces</i>
<i>de llegar a formar un delta.</i>

71
00:05:34,000 --> 00:05:36,360
<i>La precipitación acumulada</i>
<i>media anual</i>

72
00:05:36,440 --> 00:05:38,600
<i>varía en el rango</i>
<i>de mil cien milímetros</i>

73
00:05:38,680 --> 00:05:40,960
<i>a dos mil cuatrocientos milímetros.</i>

74
00:05:41,040 --> 00:05:43,600
<i>Si bien estos volúmenes</i>
<i>son importantes,</i>

75
00:05:43,680 --> 00:05:46,440
<i>no se distribuyen uniformemente</i>
<i>durante el año.</i>

76
00:05:47,400 --> 00:05:50,640
<i>Las características</i>
<i>de suelo y subsuelo de la región</i>

77
00:05:50,720 --> 00:05:53,040
<i>provocan que, a lo largo de un año,</i>

78
00:05:53,120 --> 00:05:57,240
<i>el caudal del río presente ascensos</i>
<i>en los meses de otoño y primavera</i>

79
00:05:57,920 --> 00:06:00,560
<i>y descensos repentinos</i>
<i>en invierno y verano,</i>

80
00:06:01,120 --> 00:06:03,160
<i>medidos por intervalos</i>
<i>de aguas bajas</i>

81
00:06:03,240 --> 00:06:05,680
<i>que provocan que el río se encajone.</i>

82
00:06:09,440 --> 00:06:14,040
[Música suave]

83
00:06:17,360 --> 00:06:19,360
<i>Así como el agua</i>
<i>es capaz de dar vida</i>

84
00:06:19,440 --> 00:06:22,240
<i>y por eso</i>
<i>es tan importante protegerla,</i>

85
00:06:22,320 --> 00:06:24,920
<i>también es responsable</i>
<i>de modelar territorios</i>

86
00:06:25,000 --> 00:06:27,920
<i>y permitir actividades</i>
<i>económicas y sociales.</i>

87
00:06:30,200 --> 00:06:32,480
<i>Por eso, las primeras civilizaciones</i>

88
00:06:32,560 --> 00:06:34,880
<i>se asentaron</i>
<i>en las márgenes de los ríos.</i>

89
00:06:36,680 --> 00:06:38,920
<i>Originalmente, el litoral del río</i>

90
00:06:39,000 --> 00:06:43,200
<i>era habitado por indígenas</i>
<i>charrúas y guaraníes, entre otros.</i>

91
00:06:45,080 --> 00:06:47,240
<i>A partir del siglo XVII,</i>

92
00:06:47,320 --> 00:06:49,800
<i>se inició la colonización</i>
<i>de estas tierras</i>

93
00:06:49,880 --> 00:06:51,840
<i>a través de misiones jesuíticas.</i>

94
00:06:53,040 --> 00:06:54,720
<i>Durante el siglo XIX,</i>

95
00:06:54,800 --> 00:06:58,480
<i>se desarrolló otra etapa</i>
<i>de colonización y reordenamiento.</i>

96
00:07:00,760 --> 00:07:03,760
<i>Al separarse políticamente</i>
<i>ambas márgenes del río</i>

97
00:07:03,840 --> 00:07:06,960
<i>por la fijación de la frontera</i>
<i>internacional en el Uruguay,</i>

98
00:07:07,040 --> 00:07:10,400
<i>también se fueron definiendo</i>
<i>límites entre provincias.</i>

99
00:07:11,320 --> 00:07:13,480
<i>El crecimiento</i>
<i>de los flujos comerciales</i>

100
00:07:13,560 --> 00:07:16,800
<i>con Uruguay y Brasil</i>
<i>requirió puertos.</i>

101
00:07:17,240 --> 00:07:18,880
<i>Y, durante el siglo XX,</i>

102
00:07:18,960 --> 00:07:21,480
<i>se consolidó</i>
<i>el sistema de transporte,</i>

103
00:07:21,560 --> 00:07:24,280
<i>tanto a nivel nacional</i>
<i>como internacional.</i>

104
00:07:28,520 --> 00:07:31,360
<i>Durante el siglo XX,</i>
<i>el desarrollo económico</i>

105
00:07:31,440 --> 00:07:33,720
<i>y el asentamiento</i>
<i>de poblaciones urbanas</i>

106
00:07:33,800 --> 00:07:37,440
<i>transformaron definitivamente</i>
<i>el paisaje del río Uruguay.</i>

107
00:07:39,800 --> 00:07:41,640
[Música alegre]

108
00:07:41,720 --> 00:07:45,400
<i>De la mano del crecimiento urbano,</i>
<i>vino el aprovechamiento del río</i>

109
00:07:45,480 --> 00:07:47,760
<i>como recurso</i>
<i>del desarrollo económico.</i>

110
00:07:50,040 --> 00:07:53,080
<i>El río Uruguay</i>
<i>tiene como principal potencial</i>

111
00:07:53,160 --> 00:07:55,640
<i>la generación</i>
<i>de energía hidroeléctrica.</i>

112
00:07:56,800 --> 00:07:58,440
<i>La represa de Salto Grande,</i>

113
00:07:58,520 --> 00:08:00,760
<i>ubicada quince kilómetros</i>
<i>aguas arriba</i>

114
00:08:00,840 --> 00:08:03,400
<i>de la localidad entrerriana</i>
<i>de Concordia,</i>

115
00:08:03,480 --> 00:08:05,480
<i>representa este aprovechamiento.</i>

116
00:08:06,240 --> 00:08:09,920
<i>Tanto la represa como el recurso</i>
<i>son compartidos con Uruguay.</i>

117
00:08:11,360 --> 00:08:13,520
<i>Salto Grande</i>
<i>genera el nueve por ciento</i>

118
00:08:13,600 --> 00:08:15,920
<i>de energía consumida en Argentina</i>

119
00:08:16,000 --> 00:08:19,080
<i>y el cincuenta por ciento</i>
<i>de la utilizada en Uruguay.</i>

120
00:08:19,480 --> 00:08:23,520
<i>Además, la existencia de la represa</i>
<i>permite el manejo del caudal</i>

121
00:08:23,600 --> 00:08:26,560
<i>a la salida</i>
<i>del sistema embalse-presa.</i>

122
00:08:27,440 --> 00:08:31,680
<i>Así, el hombre puede decidir</i>
<i>cuánta agua evacuar del embalse,</i>

123
00:08:31,760 --> 00:08:34,440
<i>lo que genera claros efectos,</i>
<i>aguas abajo...</i>

124
00:08:37,840 --> 00:08:42,120
<i>sobre todo en situaciones extremas,</i>
<i>como crecidas o sequías.</i>

125
00:08:49,000 --> 00:08:50,760
<i>La construcción de la represa</i>

126
00:08:50,840 --> 00:08:53,480
<i>generó un alto impacto</i>
<i>bastante curioso.</i>

127
00:08:54,560 --> 00:08:57,840
<i>Previo a su actual emplazamiento,</i>
<i>la ciudad de Federación</i>

128
00:08:57,920 --> 00:09:00,320
<i>estaba en lo que hoy</i>
<i>es espejo de agua.</i>

129
00:09:00,960 --> 00:09:03,960
<i>La construcción involucró</i>
<i>la relocalización completa</i>

130
00:09:04,040 --> 00:09:06,600
<i>de la ciudad,</i>
<i>junto a toda su población,</i>

131
00:09:06,680 --> 00:09:08,800
<i>a sesenta kilómetros de la represa.</i>

132
00:09:10,600 --> 00:09:13,720
<i>Actualmente,</i>
<i>posee gran actividad turística</i>

133
00:09:13,800 --> 00:09:17,040
<i>y, si bien su atractivo</i>
<i>lo constituye el turismo termal,</i>

134
00:09:17,600 --> 00:09:21,360
<i>el embalse brinda la posibilidad</i>
<i>de contar con balnearios.</i>

135
00:09:22,120 --> 00:09:28,120
[Música suave]

136
00:09:39,920 --> 00:09:42,520
<i>Además de ser</i>
<i>un gran generador de energía,</i>

137
00:09:42,600 --> 00:09:44,760
<i>el río permite otros beneficios.</i>

138
00:09:46,560 --> 00:09:48,600
<i>Las transformaciones</i>
<i>y los paisajes</i>

139
00:09:48,680 --> 00:09:50,800
<i>que se dan por el río Uruguay</i>

140
00:09:50,880 --> 00:09:53,320
<i>son de gran valor</i>
<i>ambiental y estético.</i>

141
00:09:54,360 --> 00:09:56,400
<i>Los bosques naturales,</i>

142
00:09:56,480 --> 00:09:59,760
<i>la selva o monte ribereño,</i>

143
00:10:01,400 --> 00:10:03,320
<i>las amplias y extensas playas</i>

144
00:10:03,800 --> 00:10:06,680
<i>han propiciado la importancia</i>
<i>de la actividad turística</i>

145
00:10:06,760 --> 00:10:09,040
<i>a lo largo de las márgenes del río.</i>

146
00:10:12,080 --> 00:10:18,080
[Música instrumental]

147
00:10:46,160 --> 00:10:50,240
[Música suave]

148
00:10:53,800 --> 00:10:57,040
<i>Ya sea de un lado de la orilla</i>
<i>o del otro,</i>

149
00:10:57,120 --> 00:11:00,640
<i>el río Uruguay marcó</i>
<i>y seguirá marcando</i>

150
00:11:00,720 --> 00:11:03,440
<i>el desarrollo de las sociedades</i>
<i>que lo comparten.</i>

151
00:11:05,000 --> 00:11:08,520
<i>Actualmente, este recurso</i>
<i>compartido por tres países</i>

152
00:11:08,600 --> 00:11:10,240
<i>se desarrolla de modo integrado</i>

153
00:11:10,320 --> 00:11:11,480
<i>a través de políticas</i>

154
00:11:11,560 --> 00:11:14,760
<i>y proyectos sociales,</i>
<i>económicos y ambientales.</i>

155
00:11:18,960 --> 00:11:22,520
<i>Sin embargo, compartir un recurso</i>
<i>puede generar conflictos.</i>

156
00:11:26,600 --> 00:11:31,000
<i>Recientemente, Argentina y Uruguay</i>
<i>mantuvieron un importante cruce</i>

157
00:11:31,080 --> 00:11:33,080
<i>debido a la instalación</i>
<i>de una gran planta</i>

158
00:11:33,160 --> 00:11:35,720
<i>de producción de pasta de celulosa</i>
<i>sobre el río,</i>

159
00:11:35,800 --> 00:11:37,360
<i>en territorio uruguayo.</i>

160
00:11:40,440 --> 00:11:41,920
<i>Existía una fuerte incertidumbre</i>

161
00:11:42,000 --> 00:11:45,640
<i>sobre los impactos ambientales</i>
<i>negativos que podría ocasionar.</i>

162
00:11:58,400 --> 00:12:01,160
<i>El proceso de integración</i>
<i>regional sudamericano</i>

163
00:12:01,240 --> 00:12:03,560
<i>que se viene dando</i>
<i>en el último tiempo</i>

164
00:12:03,640 --> 00:12:06,040
<i>favorece y estimula</i>
<i>el trabajo conjunto</i>

165
00:12:06,120 --> 00:12:08,280
<i>sobre la gestión del río Uruguay.</i>

166
00:12:09,840 --> 00:12:11,760
<i>De la conservación de sus aguas,</i>

167
00:12:11,840 --> 00:12:15,160
<i>que sirve de asiento a una población</i>
<i>de miles de habitantes</i>

168
00:12:15,240 --> 00:12:17,640
<i>y que permite</i>
<i>el desarrollo económico,</i>

169
00:12:17,720 --> 00:12:21,040
<i>depende, ni más ni menos,</i>
<i>que la continuidad de la vida</i>

170
00:12:21,120 --> 00:12:23,960
<i>en todas y cada una</i>
<i>de estas comunidades.</i>

171
00:12:28,880 --> 00:12:34,880
[Música de cierre]