1
00:00:01,120 --> 00:00:06,360
(Evelyn)
Las dos Evelyn tienen que intentar
trabajar con una,
2
00:00:06,520 --> 00:00:08,200
que es la de piel y hueso,
3
00:00:08,320 --> 00:00:12,440
y las otras dos Evelyn no se ven,
están dentro de mi cabeza.
4
00:00:13,520 --> 00:00:16,480
Y una Evelyn sería mi emocional.
5
00:00:16,560 --> 00:00:20,200
Dice: "Bueno, está bien,
comé esto o no comas, picoteá,
6
00:00:20,320 --> 00:00:22,240
total, no va a pasar nada".
7
00:00:23,640 --> 00:00:26,160
Y la otra Evelyn te dice:
8
00:00:26,280 --> 00:00:28,760
(Enojada)
"¡Vos llegás a comer esto
y te va a ir todo mal,
9
00:00:28,880 --> 00:00:30,720
y no vas a servir para nada!".
10
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
Entonces, tengo que aprender
a llevarme mejor con esas dos,
11
00:00:34,840 --> 00:00:38,800
calmar a la razón, decir: "No, mirá,
no soy un fracaso, entendeme.
12
00:00:38,880 --> 00:00:41,360
Ya sé que hice esto mal,
pero, la próxima vez,
13
00:00:41,440 --> 00:00:43,720
vamos a intentar trabajar
las dos juntas
14
00:00:43,840 --> 00:00:45,000
y hacer mejor las cosas
15
00:00:45,120 --> 00:00:47,480
para no tener
esta discusión de vuelta,
16
00:00:47,600 --> 00:00:49,520
o esta caída o lo que sea".
17
00:00:50,360 --> 00:00:56,320
[Música suave]
18
00:01:03,440 --> 00:01:04,840
(Voz de mujer)
Mami.
19
00:01:05,120 --> 00:01:06,160
(Voz de hombre)
¡Evelyn!
20
00:01:06,280 --> 00:01:09,440
(Evelyn)
Voy al colegio Normal 8,
estoy en tercer año.
21
00:01:09,600 --> 00:01:12,800
Voy a elegir
división físico-matemática.
22
00:01:14,880 --> 00:01:16,360
Puedo ser muy tranquila.
23
00:01:16,520 --> 00:01:19,400
Es como que,
si no tengo confianza en la persona,
24
00:01:19,560 --> 00:01:23,400
soy muy tranquila, muy cerrada,
hablo lo justo y lo necesario.
25
00:01:23,560 --> 00:01:25,880
Ya estoy lista para ir a la pileta.
26
00:01:25,960 --> 00:01:28,280
Si me pasa algo, soy muy reservada.
27
00:01:29,360 --> 00:01:32,200
No puedo hablar
con cualquier persona.
28
00:01:32,320 --> 00:01:34,160
Qué hermoso día hoy, ¿no?
29
00:01:34,640 --> 00:01:36,880
A mí me gusta hacer actividad física
porque es como que te libera
30
00:01:36,960 --> 00:01:38,320
y te relaja.
31
00:01:38,440 --> 00:01:40,960
(Chica)
Evu, te quiero mucho,
sabés que sos la mejor.
32
00:01:41,080 --> 00:01:45,000
(Evelyn)
Fui cambiando de a poco la cabeza,
o sea, me fui informando,
33
00:01:45,120 --> 00:01:48,160
entonces...
bueno, fui preguntando...
34
00:01:48,280 --> 00:01:49,400
y me fui dando cuenta de que...
35
00:01:49,520 --> 00:01:51,000
(Chica
Ay, qué bonitas.
36
00:01:51,120 --> 00:01:53,680
(Evelyn)
...de que tenía una enfermedad,
o sea, la tengo.
37
00:01:53,800 --> 00:01:55,880
(Voz de mujer)
Feliz cumpleaños, Evelyn.
Te quiero mucho.
38
00:01:56,000 --> 00:01:57,720
(Evelyn)
Ay, yo sé que me querés.
39
00:01:57,840 --> 00:01:59,200
Decime feliz cumpleaños, Jacky.
40
00:01:59,320 --> 00:02:00,760
(Jacky)
Feliz cumple.
41
00:02:01,880 --> 00:02:04,640
(Voz de chico)
Hola, estamos grabando
en la casa de Evelyn,
42
00:02:04,760 --> 00:02:07,280
y, bueno, él es el hermano.
Ella es Evelyn.
43
00:02:07,400 --> 00:02:09,960
Bueno, la tenemos acá
muy tímida, como siempre.
44
00:02:10,320 --> 00:02:11,760
Mami, el azúcar.
45
00:02:12,640 --> 00:02:15,080
(Evelyn)
Yo me daba cuenta
de que estaba subiendo de peso,
46
00:02:15,200 --> 00:02:17,000
de que andaba mal:
no me quería pesar,
47
00:02:17,120 --> 00:02:22,800
no hacía registros de comidas,
no veía lo que comía, comía apurada,
48
00:02:23,200 --> 00:02:25,440
y que necesitaba
hacerme tiempo para mí;
49
00:02:25,560 --> 00:02:28,240
decir "basta todo"
y hacerme mi tiempo,
50
00:02:28,720 --> 00:02:32,800
y volver a la clínica,
y volver a hacer las cosas bien
51
00:02:32,880 --> 00:02:35,960
porque iba a ser
como que tanto esfuerzo que hice
52
00:02:36,360 --> 00:02:37,760
no lo iba a tirar.
53
00:02:37,880 --> 00:02:41,040
Entonces, decidí volverme a internar
un tiempito
54
00:02:41,160 --> 00:02:44,480
para volver a ponerme bien.
55
00:02:46,200 --> 00:02:47,320
No.
56
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
-Hola, mami. Saludá.
-No.
57
00:02:50,880 --> 00:02:55,680
(Voz de mujer)
Le detectaron que tenía elevados
los índices de colesterol
58
00:02:56,080 --> 00:02:57,720
desde muy chiquita,
59
00:02:57,840 --> 00:03:02,880
y, cuando nació su hermano,
a los cinco años,
60
00:03:03,000 --> 00:03:08,040
empezó como una escalada
de ir subiendo de peso velozmente.
61
00:03:08,160 --> 00:03:14,000
Hicimos muchísimos tratamientos,
fuimos a varios nutricionistas.
62
00:03:14,360 --> 00:03:16,680
Antes, de chica,
sí he hecho tratamientos,
63
00:03:16,760 --> 00:03:18,360
pero era
como que me estaban encima.
64
00:03:18,480 --> 00:03:21,640
"Evelyn, tenés que comer esto,
Evelyn, tenés que comer lo otro",
65
00:03:21,800 --> 00:03:23,320
y era como ir y te pesabas,
66
00:03:23,440 --> 00:03:26,080
y era: "Ay, subí. Hice todo bien.
¿Por qué subí?".
67
00:03:26,880 --> 00:03:29,760
Y nunca tuve
un porqué de las cosas tampoco.
68
00:03:29,880 --> 00:03:35,600
El año pasado, en enero,
Evelyn se sentía muy mal.
69
00:03:36,200 --> 00:03:39,680
Caminaba y se caía
porque, justamente, bueno,
70
00:03:39,840 --> 00:03:43,280
el exceso de peso
hacía que no tuviera una movilidad
71
00:03:43,400 --> 00:03:45,800
acorde a la de una nena
de catorce años,
72
00:03:45,880 --> 00:03:49,000
y ahí es cuando yo dije:
"Basta, tenemos que hacer algo".
73
00:03:49,080 --> 00:03:53,760
Entonces, hago una consulta,
y, cuando la pesa a Evelyn
74
00:03:54,240 --> 00:03:57,280
y le hace mediciones y todo esto,
75
00:03:57,400 --> 00:04:00,440
me dice: "Bueno,
su hija tiene obesidad mórbida".
76
00:04:01,160 --> 00:04:04,320
Me sentí la peor madre
del planeta Tierra
77
00:04:04,720 --> 00:04:08,160
porque, obviamente,
mucha de la culpa es mía.
78
00:04:08,280 --> 00:04:12,480
Entonces, fue como:
"Bueno, y entonces, ¿qué hago?".
79
00:04:14,040 --> 00:04:16,000
Y, bueno, el doctor me dijo:
80
00:04:16,080 --> 00:04:18,280
"Mirá, yo lo que recomiendo
es una internación".
81
00:04:20,160 --> 00:04:23,480
(Evelyn)
Y llegué a bajar ocho kilos
en la clínica el primer mes,
82
00:04:23,600 --> 00:04:27,560
pero era como que yo tenía miedo,
no sé, a lo que me pasaba
83
00:04:27,680 --> 00:04:29,440
y no quería salir de la clínica.
84
00:04:29,560 --> 00:04:33,760
Entonces: "Mami, otro mes más".
Pasó el segundo mes:
85
00:04:34,240 --> 00:04:37,080
"Otro mes más, mami".
Y así sucesivamente,
86
00:04:37,400 --> 00:04:41,640
hasta que llegué a quedarme
seis meses.
87
00:04:43,880 --> 00:04:47,160
(Evelyn)
No me gusta la Coca Cola,
no me gusta usar zapatos de taco,
88
00:04:47,280 --> 00:04:50,080
no me gusta usar shorts
ni polleras porque odio mis piernas,
89
00:04:50,200 --> 00:04:51,240
no me gusta mi nariz,
90
00:04:51,360 --> 00:04:53,440
no me gustan los colores claros
para vestirme,
91
00:04:53,560 --> 00:04:56,400
no me gusta ir a comprarme ropa
porque me cuesta encontrarla,
92
00:04:56,520 --> 00:04:58,640
no me gusta leer,
93
00:04:58,760 --> 00:05:01,640
no me gusta hacer manualidades,
pintar,
94
00:05:01,760 --> 00:05:04,040
no me gusta la remolacha,
la batata,
95
00:05:04,160 --> 00:05:06,520
no me gusta la lechuga morada,
no me gusta la manzana verde,
96
00:05:06,640 --> 00:05:07,760
el asado no me gusta.
97
00:05:07,880 --> 00:05:09,240
Cuando hace mucho calor,
98
00:05:09,360 --> 00:05:11,640
no me gusta porque no puedo estar
con pantalones largos,
99
00:05:11,760 --> 00:05:14,000
no me gusta mucho salir a bailar.
100
00:05:15,120 --> 00:05:20,120
Bueno, Evelyn, ya estás en el
cuarto día de internación, ¿no?
101
00:05:20,200 --> 00:05:24,200
Tu descenso de peso viene muy bien,
y la idea es que, bueno, vos,
102
00:05:24,320 --> 00:05:26,360
en este mes
que vas a estar internada,
103
00:05:27,720 --> 00:05:29,320
vas a tener una curva
104
00:05:29,440 --> 00:05:32,320
que, más o menos,
va a seguir esta trayectoria,
105
00:05:32,440 --> 00:05:35,960
entre once y doce kilos
tenés que bajar en el mes.
106
00:05:36,840 --> 00:05:39,120
-¿Te sentís capaz de hacerlo?
-Obvio.
107
00:05:39,240 --> 00:05:41,560
(Médico)
¿No vas a hacer ninguna trampita?
108
00:05:41,680 --> 00:05:45,680
La obesidad es como si fuese,
imaginemos, un iceberg, ¿no?,
109
00:05:45,800 --> 00:05:46,840
un témpano de hielo,
110
00:05:46,960 --> 00:05:49,560
donde uno lo que ve
es lo que está sobre la superficie.
111
00:05:49,680 --> 00:05:50,960
¿Qué vemos de la obesidad?
112
00:05:51,040 --> 00:05:54,800
Vemos la gordura,
vemos el chico, la persona gorda,
113
00:05:54,960 --> 00:05:59,720
que tiene panza, que tiene cola,
que tiene el cuello abotagado,
114
00:05:59,800 --> 00:06:03,640
pero lo que no vemos es todo lo que
está por debajo de la superficie:
115
00:06:03,760 --> 00:06:06,680
las complicaciones
que genera la obesidad
116
00:06:06,800 --> 00:06:11,000
en el aparato circulatorio,
en el aparato endocrinológico.
117
00:06:11,120 --> 00:06:14,600
Esto se corrige
si hay una educación al respecto,
118
00:06:14,720 --> 00:06:18,320
si hay conciencia de los adultos
hacia los chicos.
119
00:06:18,440 --> 00:06:21,160
Y este es el término clave, ¿no?,
"ayuda".
120
00:06:21,560 --> 00:06:23,320
El obeso necesita ayuda.
121
00:06:23,440 --> 00:06:26,360
No necesita retos,
no necesita reprimendas;
122
00:06:26,480 --> 00:06:30,200
necesita ayuda,
necesita que sea comprendido,
123
00:06:30,600 --> 00:06:32,280
necesita contención.
124
00:06:33,080 --> 00:06:36,040
Bueno, te veo mañana en la consulta.
125
00:06:36,160 --> 00:06:37,760
Mañana primero vamos a Palermo
126
00:06:37,840 --> 00:06:41,160
y, después, venís acá de vuelta
para la clínica.
127
00:06:41,280 --> 00:06:45,120
Hoy es sábado. Estoy acá,
en la clínica, mi último día,
128
00:06:45,240 --> 00:06:46,480
así que estoy acá, en mi pieza,
129
00:06:46,600 --> 00:06:49,040
preparando las cosas
para volver a mi casa
130
00:06:49,160 --> 00:06:52,200
y ver cómo me va en la semana.
131
00:06:52,720 --> 00:06:58,680
[Música suave]
132
00:06:58,920 --> 00:07:01,840
Se corrían los rumores
de que estaba internada,
133
00:07:01,960 --> 00:07:04,000
pero, no, nadie nos decía nada.
134
00:07:04,440 --> 00:07:07,560
Cuando volvió,
todos notamos el cambio.
135
00:07:07,680 --> 00:07:13,160
Estaba mucho más flaca.
Era como otra Eve.
136
00:07:14,440 --> 00:07:17,480
Había cambiado mucho,
era como más sociable.
137
00:07:19,160 --> 00:07:20,600
-Daisy, dale.
-¡Daisy!
138
00:07:20,720 --> 00:07:23,440
(Evelyn)
Un domingo cotidiano en mi casa.
139
00:07:23,520 --> 00:07:27,520
Él es Mauro, mi hermano,
tiene once años. Es colorado.
140
00:07:27,640 --> 00:07:30,640
-¿Cómo te llamás, Colo?
-Mauro, lo acabás de decir.
141
00:07:30,760 --> 00:07:34,440
(Mauro)
Yo sabía, digamos,
cuando estaba en el otro colegio,
142
00:07:34,560 --> 00:07:36,920
que la cargaban, todo, digamos.
143
00:07:37,000 --> 00:07:38,120
No está tan bueno.
144
00:07:38,240 --> 00:07:40,920
Yo soy el único
que la puede molestar. Nadie más.
145
00:07:41,000 --> 00:07:44,600
Cuando veo que ya está
tipo llorando, entre comillas,
146
00:07:44,720 --> 00:07:45,920
la defiendo.
147
00:07:46,040 --> 00:07:49,760
Ella creo que estaba en sexto
y yo en primero o segundo.
148
00:07:49,840 --> 00:07:51,960
No, solo le dije
que no la moleste más
149
00:07:52,080 --> 00:07:53,440
y ahí le pegué,
150
00:07:53,960 --> 00:07:55,560
y, nada, me retaron.
151
00:07:55,680 --> 00:07:58,760
Aunque sea mi hermana,
la directora nunca lo entendió
152
00:07:58,840 --> 00:08:02,400
y, bueno, pero yo la defendí.
153
00:08:03,280 --> 00:08:06,080
Estamos acá, en el ascensor,
yendo a merendar.
154
00:08:08,200 --> 00:08:11,920
(Dr. Rómulo Spadafora)
La obesidad es una enfermedad
crónica, progresiva
155
00:08:12,040 --> 00:08:13,800
y que no tiene curación.
156
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
Hay un componente hereditario.
157
00:08:16,320 --> 00:08:17,520
De dos padres obesos,
158
00:08:17,640 --> 00:08:19,840
hay ochenta por ciento
de probabilidades
159
00:08:19,920 --> 00:08:22,760
de que la descendencia
genere también obesidad.
160
00:08:22,840 --> 00:08:25,720
De acuerdo a los índices
de masa corporal,
161
00:08:25,840 --> 00:08:28,920
que es el producto
de dividir el peso
162
00:08:29,040 --> 00:08:30,840
por la estatura al cuadrado,
163
00:08:30,960 --> 00:08:33,040
la obesidad tiene distintos grados.
164
00:08:33,200 --> 00:08:38,720
El índice de masa corporal normal
se considera de 20 a 25;
165
00:08:38,840 --> 00:08:43,080
de 25 a 29,9,
se considera sobrepeso;
166
00:08:43,240 --> 00:08:46,560
de 30 a 34,9, obesidad grado uno,
167
00:08:46,680 --> 00:08:49,440
de 35 a 39,9, grado dos;
168
00:08:49,560 --> 00:08:51,120
y más de cuarenta, grado tres.
169
00:08:51,280 --> 00:08:54,840
Las complicaciones
que trae la obesidad son numerosas,
170
00:08:54,920 --> 00:08:57,920
pero las más conocidas
son insulinorresistencia,
171
00:08:58,000 --> 00:09:01,040
problemas con el colesterol,
problemas con los triglicéridos,
172
00:09:01,160 --> 00:09:02,920
hipertensión arterial.
173
00:09:03,000 --> 00:09:08,120
El tratamiento consiste
en una reeducación alimentaria,
174
00:09:08,520 --> 00:09:11,840
mucha conciencia de movimiento,
actividad física.
175
00:09:11,960 --> 00:09:15,040
Simplemente, hay que tener
la decisión de moverse.
176
00:09:15,640 --> 00:09:21,600
[Música suave]
177
00:09:24,600 --> 00:09:28,160
(Evelyn)
Me gustan los colores:
rosa, violeta, turquesa, celeste,
178
00:09:28,320 --> 00:09:30,400
pero, para vestir,
me gustan los oscuros
179
00:09:30,520 --> 00:09:32,600
porque me disimulan más el físico,
180
00:09:32,720 --> 00:09:34,120
me gusta estar con mis amigos,
181
00:09:34,280 --> 00:09:36,240
me gusta ir al colegio,
pero porque estoy con ellos,
182
00:09:36,400 --> 00:09:37,440
me gusta hacer deporte:
183
00:09:37,560 --> 00:09:39,440
jockey, natación, tenis,
vóley, básquet,
184
00:09:39,560 --> 00:09:41,320
pero, cuando me agarra la locura,
185
00:09:41,440 --> 00:09:43,600
no me gusta hacerlos
porque pienso que soy mala,
186
00:09:43,720 --> 00:09:45,120
o capaz que soy mala, no lo sé.
187
00:09:45,240 --> 00:09:47,080
Me gusta dormir, escuchar música,
188
00:09:47,200 --> 00:09:50,360
jugar a las cartas: al truco,
chinchón, me gusta viajar,
189
00:09:50,480 --> 00:09:52,840
ver películas de terror;
ciencia ficción si son muy buenas,
190
00:09:52,960 --> 00:09:56,160
me gusta cómo me atiende mi doctor,
mi nutricionista.
191
00:09:56,800 --> 00:10:00,400
[Música suave]
192
00:10:00,520 --> 00:10:03,920
Llegué a la clínica
con el objetivo de bajar de peso
193
00:10:04,040 --> 00:10:05,240
solo por estética,
194
00:10:05,320 --> 00:10:08,800
pero, en ese tiempo,
fui aprendiendo
195
00:10:08,920 --> 00:10:12,440
que no tenía que bajar
solo por mis quince,
196
00:10:12,560 --> 00:10:15,000
que no iba a ser
solo una cuestión de estética,
197
00:10:15,120 --> 00:10:17,160
sino que ya era
una cuestión de salud.
198
00:10:17,280 --> 00:10:19,160
Lo que yo estaba aprendiendo
en verdad
199
00:10:19,280 --> 00:10:22,920
era nutrición y salud,
era una forma nueva de alimentarme,
200
00:10:23,000 --> 00:10:25,040
era cambiar un estilo de vida.
201
00:10:25,160 --> 00:10:28,120
Obvio que ahora
lo cuento acá y parece fácil:
202
00:10:28,240 --> 00:10:29,920
"Sí, uh, cómo cambió",
203
00:10:30,040 --> 00:10:32,320
pero la verdad es que no es fácil
204
00:10:32,480 --> 00:10:35,760
y que cuesta mucho
y que es mucho trabajo entenderlo.
205
00:10:36,080 --> 00:10:38,160
Estamos acá, en la clase de salsa.
Ahora vamos a bailar.
206
00:10:38,280 --> 00:10:40,840
Ella es Sole. Saludá, Sole.
Muy bien. Tomá.
207
00:10:40,960 --> 00:10:46,920
[Música: salsa]
208
00:10:56,200 --> 00:10:58,280
[Música suave]
209
00:10:58,440 --> 00:10:59,840
(Evelyn)
Y, bueno, a futuro,
210
00:10:59,960 --> 00:11:02,480
obvio que no quiero
tener más recaídas.
211
00:11:02,840 --> 00:11:05,720
Tengo como objetivo
no volver a subir de peso,
212
00:11:05,840 --> 00:11:08,360
pero sé que no va a pasar,
o eso espero yo.
213
00:11:08,520 --> 00:11:10,520
Obvio que cualquiera
quiere verse bien,
214
00:11:10,640 --> 00:11:13,160
pero, cuando ya es un problema
más de salud,
215
00:11:13,280 --> 00:11:14,920
es como más serio.
216
00:11:16,400 --> 00:11:20,080
Cuando tenés esta enfermedad,
es algo que es muy notorio,
217
00:11:20,200 --> 00:11:21,720
pero es más fácil negarla,
218
00:11:21,840 --> 00:11:23,800
decir:
"No, tengo un par de kilos de más
219
00:11:23,920 --> 00:11:27,640
o la ropa viene chica",
ir poniéndose excusas,
220
00:11:27,720 --> 00:11:32,720
pero creo que, si uno se pone fijo
con lo que quiere
221
00:11:32,840 --> 00:11:34,840
y se pone pequeños objetivos
222
00:11:34,920 --> 00:11:37,920
de: "Bueno, solo por hoy,
voy a intentar hacer algo",
223
00:11:38,040 --> 00:11:40,280
va a poder hacerlo tranquilamente.
224
00:11:40,400 --> 00:11:43,000
Y, bueno, ese es mi objetivo,
225
00:11:43,120 --> 00:11:45,040
intentar hacer las cosas
solo por hoy.
226
00:11:46,560 --> 00:11:50,280
La lucha depende de uno mismo,
227
00:11:50,880 --> 00:11:52,480
pero, a la vez,
no depende de uno mismo,
228
00:11:52,560 --> 00:11:55,760
sino de un grupo de contención,
de un profesional
229
00:11:56,360 --> 00:11:59,000
porque, cuando uno empieza
a creérsela, falla,
230
00:11:59,520 --> 00:12:02,160
y, bueno,
ir aprendiendo con el tiempo
231
00:12:02,280 --> 00:12:03,920
y no alejarse de nada.
232
00:12:04,320 --> 00:12:10,280
[Música suave]
233
00:12:55,240 --> 00:13:01,200
[Música: salsa]
234
00:13:15,080 --> 00:13:19,720
[Canción: salsa]
Tengo una nena que me tiene loco.
Cuando camina, yo me alboroto.
235
00:13:19,840 --> 00:13:24,560
Ay, ay, y ya no sé qué hacer,
ay, ay, con esa mujer.
236
00:13:24,720 --> 00:13:29,240
Su boquita sabe a dulce de coco,
y me gusta besarla poquito a poco.
237
00:13:29,360 --> 00:13:34,120
Ay, ay, y ya no sé qué hacer,
ay, ay, ay, con esa mujer.
238
00:13:34,240 --> 00:13:36,480
Porque ella es tan buena
y tan bonita,
239
00:13:36,600 --> 00:13:38,920
es la medicina
que mi cuerpo necesita.
240
00:13:39,000 --> 00:13:44,120
Y como ella solo hay una,
que, para mí, ella vale una fortuna.
241
00:13:46,840 --> 00:13:51,800
Me tiene loco. Baby.
Me tiene loco. "I'm crazy for you".
242
00:13:51,920 --> 00:13:55,800
Y ya no sé qué hacer con esa mujer.
243
00:13:56,360 --> 00:14:01,280
Me tiene loco. Baby.
Me tiene loco. "I'm crazy for you".
244
00:14:01,400 --> 00:14:05,320
Y ya no sé qué hacer con esa mujer.