1
00:00:32,920 --> 00:00:38,920
[Música de presentación]
2
00:01:10,080 --> 00:01:16,080
[Música suave]
3
00:01:58,320 --> 00:02:01,040
(Voz de hombre)
De chico, yo vivía en Río Gallegos.
4
00:02:01,120 --> 00:02:03,720
A través de mi familia,
sobre todo, mi padre,
5
00:02:03,800 --> 00:02:06,080
empezamos a ir a la montaña.
6
00:02:06,480 --> 00:02:09,920
Después, empezás a ser vos mismo
cuando sos adolescente,
7
00:02:10,000 --> 00:02:12,800
y empezás a explorarlo
y conocer un poco más.
8
00:02:12,880 --> 00:02:15,120
Empezamos con esta empresa
9
00:02:15,200 --> 00:02:18,360
que buscaba caminar en el glaciar
con turistas.
10
00:02:19,320 --> 00:02:22,000
De a poco,
nos fuimos metiendo en esta movida
11
00:02:22,160 --> 00:02:25,360
de ser anfitriones acá,
en el glaciar Perito Moreno, ¿no?
12
00:02:26,200 --> 00:02:28,040
Cada uno va teniendo su pasión.
13
00:02:28,120 --> 00:02:31,000
En mi caso, siempre fueron
la naturaleza y la montaña.
14
00:02:31,080 --> 00:02:32,880
Por ahí lo ves por el lado deportivo
y, si querés, turístico y de paseo,
15
00:02:32,960 --> 00:02:35,560
16
00:02:35,640 --> 00:02:37,760
y, después,
también vas viendo la parte laboral:
17
00:02:37,840 --> 00:02:40,560
trabajar como guía de montaña
18
00:02:40,640 --> 00:02:44,520
en este sector
del Parque Nacional Los Glaciares.
19
00:02:44,600 --> 00:02:47,880
Es una muy linda profesión
20
00:02:47,960 --> 00:02:49,080
porque te permite trabajar
en el lugar que, en realidad,
21
00:02:49,160 --> 00:02:52,600
elegiste antes
como deporte y forma de vida.
22
00:02:52,680 --> 00:02:54,320
Es un lindo cóctel, ¿no?
23
00:02:56,640 --> 00:02:59,240
Estamos en lo que es
el Parque Nacional Los Glaciares,
24
00:02:59,320 --> 00:03:01,920
a escasos 70 km de Calafate.
25
00:03:04,640 --> 00:03:08,360
Ya pasaron casi veinticinco años
desde que empezamos a venir acá,
26
00:03:09,640 --> 00:03:10,880
así que, en todos estos años,
27
00:03:10,960 --> 00:03:13,840
se fue viendo
cómo fue creciendo Calafate,
28
00:03:14,440 --> 00:03:17,280
cómo fue creciendo
la infraestructura
29
00:03:17,960 --> 00:03:19,640
y cómo fue viniendo
cada vez más gente
30
00:03:19,720 --> 00:03:21,680
de distintos lugares del mundo.
31
00:03:22,760 --> 00:03:25,560
Calafate tiene
muchas actividades para hacer.
32
00:03:26,960 --> 00:03:30,360
Juntás un poco la visita al glaciar
y al Chaltén
33
00:03:30,440 --> 00:03:32,680
con alguna actividad
que a vos te guste,
34
00:03:32,760 --> 00:03:34,120
que puede ser de vida nocturna;
35
00:03:34,200 --> 00:03:36,720
hay casinos,
hay lugares donde salir, pubs...
36
00:03:36,800 --> 00:03:38,000
hay para elegir.
37
00:03:40,800 --> 00:03:43,160
Otro hito, el más importante,
diría yo,
38
00:03:43,240 --> 00:03:46,360
de lo que tiene que ver
con la vida turística de Calafate
39
00:03:46,440 --> 00:03:50,680
fue la construcción del aeropuerto,
que fue en el 2001, 2002.
40
00:03:50,760 --> 00:03:52,800
Después se asfaltó
la ruta del glaciar,
41
00:03:52,880 --> 00:03:57,000
y, año tras año, empezaron a venir
cada vez más turistas a Calafate.
42
00:04:12,400 --> 00:04:18,400
[Música suave]
43
00:04:32,640 --> 00:04:38,640
[Música suave]
44
00:04:56,120 --> 00:05:02,120
[Música movida]
45
00:05:28,960 --> 00:05:33,120
(Voz de mujer)
Vinimos hace veinticinco años;
era nuestra luna de miel.
46
00:05:34,480 --> 00:05:35,560
Hermosa Calafate.
47
00:05:35,640 --> 00:05:38,400
(Voz de hombre)
Estamos en nuestras bodas de plata,
con toda esta expectativa
48
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
de reencontrarnos
con esas emociones
49
00:05:40,560 --> 00:05:43,680
que vivimos
en nuestra luna de miel.
50
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
Acá nos terminamos de enamorar
51
00:05:46,760 --> 00:05:52,160
y siempre nos quedó en el recuerdo
el reencuentro con este glaciar.
52
00:05:52,240 --> 00:05:54,280
Quiero estar ahí, quiero ir ya.
53
00:05:55,720 --> 00:05:59,960
Toda la expectativa está en ir a ver
el bosque, el glaciar, la estepa
54
00:06:00,040 --> 00:06:02,920
y encontrarnos
con todos esos lugares alucinantes.
55
00:06:03,000 --> 00:06:04,960
Nos contaron
que había otras excursiones,
56
00:06:05,040 --> 00:06:08,440
íbamos mirando y, bueno,
había cosas que nos entusiasmaban,
57
00:06:08,520 --> 00:06:10,600
pero, en ese momento,
no se podían hacer.
58
00:06:10,680 --> 00:06:13,960
Nos han contado que hay
unos catamaranes mucho más grandes,
59
00:06:14,040 --> 00:06:17,680
que vas a más velocidad
y que entrás más en ese territorio.
60
00:06:17,760 --> 00:06:22,640
Llegar acá diciendo: "Bueno, a ver,
acá estamos, glaciar".
61
00:06:22,720 --> 00:06:24,400
Nos encanta caminar,
62
00:06:24,480 --> 00:06:26,280
nos encanta
hacer "trekking" a los dos.
63
00:06:26,360 --> 00:06:29,680
Senderos, lagunas y cascadas,
así que, bueno,
64
00:06:30,240 --> 00:06:34,080
tenemos muchas fantasías
con encontrar ese lugar fantástico.
65
00:06:34,400 --> 00:06:36,800
Acá estamos,
embarcados en este viaje,
66
00:06:37,280 --> 00:06:38,600
en este nuevo viaje.
67
00:06:42,120 --> 00:06:48,120
[Música suave]
68
00:06:51,480 --> 00:06:55,200
(Voz de mujer)
Detrás del cual está ubicado
el frente del glaciar Upsala,
69
00:06:55,280 --> 00:06:58,200
por lo cual se les informa que
la aproximación a los determinados--
70
00:07:02,560 --> 00:07:05,960
[Música movida]
71
00:07:51,440 --> 00:07:57,440
[Música suave]
72
00:08:28,760 --> 00:08:30,360
Español, por acá.
73
00:08:30,440 --> 00:08:33,200
(Hablando en inglés)
74
00:08:34,120 --> 00:08:36,400
Acá no estamos
ni cerca del Polo Sur
75
00:08:36,480 --> 00:08:40,600
ni a mucha altura; estamos a solo
200 m del nivel del mar, ¿sí?,
76
00:08:40,680 --> 00:08:41,720
muy, muy bajo.
77
00:08:41,800 --> 00:08:44,480
Esa es una de las características
que tiene este lugar, ¿no?,
78
00:08:44,560 --> 00:08:45,960
su ubicación geográfica.
79
00:08:46,040 --> 00:08:48,720
Pero el glaciar Perito Moreno
no está aislado, no está solo,
80
00:08:48,800 --> 00:08:51,960
sino que forma parte
de una gran masa de hielo,
81
00:08:52,040 --> 00:08:55,440
que es lo que pueden observar acá:
toda esta mancha blanca gigante.
82
00:08:55,520 --> 00:08:58,280
Eso está en el límite
entre Argentina y Chile
83
00:08:58,360 --> 00:09:00,080
sobre la cordillera de los Andes,
84
00:09:00,160 --> 00:09:04,000
a escasos 30 km hacia el oeste
de donde estamos ahora.
85
00:09:04,080 --> 00:09:08,400
El glaciar Perito Moreno
es una gran masa de hielo:
86
00:09:08,480 --> 00:09:12,000
tiene 250 kilómetros cuadrados
de superficie.
87
00:09:12,080 --> 00:09:15,160
Las paredes tienen
casi unos 60 metros de altura.
88
00:09:15,240 --> 00:09:16,400
En la zona de acumulación,
89
00:09:16,480 --> 00:09:19,520
que es donde nace el glaciar
en las montañas, es donde nieva.
90
00:09:19,600 --> 00:09:22,320
Se acumula esa nieve,
se va compactando
91
00:09:22,400 --> 00:09:25,320
y se va transformando de nieve
a hielo glaciar.
92
00:09:26,640 --> 00:09:30,120
Nosotros estamos haciendo
estas excursiones
93
00:09:30,200 --> 00:09:31,640
hace casi veinticinco años.
94
00:09:31,720 --> 00:09:34,360
El meollo de la excursión
es caminar;
95
00:09:34,440 --> 00:09:36,880
algo más natural que eso
no existe, ¿no?
96
00:09:36,960 --> 00:09:38,920
Entonces, uno está caminando,
97
00:09:39,000 --> 00:09:42,480
y está caminando
en una superficie de hielo glaciar
98
00:09:42,960 --> 00:09:45,720
que, además, al otro día,
no va a estar,
99
00:09:45,800 --> 00:09:49,520
entonces, no hay un impacto
en el glaciar, ninguno,
100
00:09:49,600 --> 00:09:53,080
así que eso también nos deja
a nosotros más tranquilos todavía.
101
00:09:53,160 --> 00:09:59,160
[Música suave]
102
00:11:09,080 --> 00:11:10,520
El glaciar Perito Moreno
103
00:11:10,600 --> 00:11:12,880
es uno de los reservorios
de agua potable
104
00:11:12,960 --> 00:11:14,480
más importantes del mundo.
105
00:11:14,560 --> 00:11:18,520
Paisajísticamente, todo el mundo
que viene acá queda obnubilado;
106
00:11:18,600 --> 00:11:19,720
por algo es también.
107
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
Nosotros,
desde nuestra función de guías,
108
00:11:21,640 --> 00:11:25,680
transmitimos
esa cuestión del cuidado
109
00:11:25,760 --> 00:11:27,880
y, además del cuidado,
110
00:11:27,960 --> 00:11:30,440
explicamos la importancia
que tiene cuidarlo.
111
00:11:30,520 --> 00:11:34,880
Todos esos condimentos
hacen que nosotros lo cuidemos
112
00:11:34,960 --> 00:11:36,280
para que otros, en el futuro,
113
00:11:36,360 --> 00:11:39,360
también lo puedan ver
en esas mismas condiciones, ¿no?
114
00:12:01,280 --> 00:12:05,280
[Música suave]
115
00:12:37,560 --> 00:12:40,520
(Turistas gritando de emoción)
116
00:12:42,600 --> 00:12:48,600
[Música suave]
117
00:13:08,280 --> 00:13:09,840
[Grito de emoción]
118
00:13:15,720 --> 00:13:20,320
[Música suave]
119
00:13:22,440 --> 00:13:26,160
(Turistas gritando de emoción)
120
00:13:44,800 --> 00:13:50,800
[Música suave]
121
00:14:19,480 --> 00:14:22,640
(Voz de hombre)
Yo soy nacido acá,
en la zona de Perito Moreno,
122
00:14:22,720 --> 00:14:25,840
en la estancia Telken,
provincia de Santa Cruz.
123
00:14:27,200 --> 00:14:32,040
Con el tiempo, esa estancia
se transformó en estancia turística,
124
00:14:32,120 --> 00:14:36,000
y, hoy en día, estoy trabajando
como guía IDÓNEO de turismo
125
00:14:36,080 --> 00:14:37,960
de la provincia de Santa Cruz.
126
00:14:38,040 --> 00:14:41,280
Mi relación con el Pinturas
fue desde siempre.
127
00:14:42,160 --> 00:14:44,200
Río Pinturas y la Cueva de las Manos
128
00:14:44,280 --> 00:14:47,080
siempre fueron como un gran misterio
para nosotros.
129
00:14:47,160 --> 00:14:50,560
Hemos recorrido esto desde chicos.
130
00:14:51,160 --> 00:14:52,880
En la Cueva de las Manos,
131
00:14:52,960 --> 00:14:55,760
tenemos como principal
atractivo cultural
132
00:14:55,840 --> 00:15:01,120
arte rupestre hecho por grupos
de cazadores recolectores,
133
00:15:01,200 --> 00:15:03,880
técnicamente
llamados pretehuelches.
134
00:15:03,960 --> 00:15:08,040
Hay arriba de dos mil manos
pintadas bajo los aleros,
135
00:15:08,120 --> 00:15:09,480
manadas de guanacos,
136
00:15:09,560 --> 00:15:12,160
escenas de caza donde,
en algunos casos,
137
00:15:12,240 --> 00:15:14,440
se muestran hasta las herramientas,
138
00:15:14,520 --> 00:15:17,400
las armas que utilizaron
para las cacerías.
139
00:15:18,840 --> 00:15:23,760
Las pinturas en Cueva de las Manos
datan de alrededor de 9300 años
140
00:15:23,840 --> 00:15:25,440
las más antiguas,
141
00:15:25,520 --> 00:15:28,400
y, las más modernas,
las más próximas,
142
00:15:28,480 --> 00:15:29,920
de alrededor de mil años.
143
00:15:30,000 --> 00:15:32,960
La técnica es, primero,
preparar la pintura
144
00:15:33,040 --> 00:15:38,800
con pigmentos regionales
diluidos en agua.
145
00:15:38,880 --> 00:15:40,920
La tomaban en la boca
146
00:15:41,000 --> 00:15:45,040
y utilizaban un pequeño hueso
de la pata del ñandú,
147
00:15:45,560 --> 00:15:47,440
que es hueco por dentro.
148
00:15:47,520 --> 00:15:51,360
A través de ese huesito,
ellos soplaban,
149
00:15:51,440 --> 00:15:53,440
y esa pintura se difuminaba,
150
00:15:53,520 --> 00:15:56,520
como si fuera un aerógrafo
de hoy en día.
151
00:15:56,680 --> 00:15:58,920
Hay que venir y verlo simplemente.
152
00:15:59,800 --> 00:16:05,800
[Música suave]
153
00:16:47,640 --> 00:16:51,280
Es un sitio que está distante
de Perito Moreno,
154
00:16:51,360 --> 00:16:55,160
aproximadamente a 125 km
hacia el sur.
155
00:16:55,240 --> 00:16:58,800
Es una parada intermedia
sobre la Ruta 40,
156
00:16:58,880 --> 00:17:01,120
entre Perito Moreno y Calafate.
157
00:17:01,200 --> 00:17:02,480
De Calafate,
158
00:17:02,560 --> 00:17:06,440
está a unos 500 km
aproximadamente.
159
00:17:08,000 --> 00:17:12,080
Cueva de las Manos fue declarado
patrimonio mundial cultural
160
00:17:12,160 --> 00:17:14,480
en el año 1999.
161
00:17:14,560 --> 00:17:17,200
La declaratoria
de patrimonio mundial
162
00:17:17,280 --> 00:17:20,200
lo que hace
es hacer figurar al sitio
163
00:17:20,280 --> 00:17:23,160
en el catálogo
de sitios de patrimonio mundial.
164
00:17:23,240 --> 00:17:24,840
Después de la declaratoria,
165
00:17:24,920 --> 00:17:27,840
se notó
un incremento importantísimo,
166
00:17:27,920 --> 00:17:30,840
principalmente
en el turismo extranjero.
167
00:17:30,920 --> 00:17:34,400
Hay un grupo
bastante nutrido de viajantes
168
00:17:34,480 --> 00:17:37,400
que van recorriendo
los sitios de patrimonio.
169
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
En la provincia de Santa Cruz,
por suerte, tenemos dos:
170
00:17:40,360 --> 00:17:44,320
está el glaciar Perito Moreno
y Cueva de las Manos,
171
00:17:44,400 --> 00:17:50,560
que están sobre el viejo
y legendario circuito de la Ruta 40.
172
00:18:01,560 --> 00:18:05,280
[Música suave]
173
00:18:09,080 --> 00:18:15,080
[Música suave]
174
00:18:17,840 --> 00:18:20,840
(Con acento español)
Habíais visto fotografías.
175
00:18:20,920 --> 00:18:23,240
Nosotros vamos a hacer
tres paraditas, ¿de acuerdo?
176
00:18:23,320 --> 00:18:27,160
La primera parada la haremos
en una de estas formaciones rocosas.
177
00:18:27,720 --> 00:18:33,720
[Música suave]
178
00:18:55,880 --> 00:19:01,880
[Música movida]
179
00:20:13,560 --> 00:20:16,160
[Sirena de bomberos]
180
00:20:16,840 --> 00:20:22,640
[Música suave]
181
00:20:22,720 --> 00:20:26,800
(Voz de hombre)
Yo era un gurí de Entre Ríos,
en la playa y el río,
182
00:20:26,880 --> 00:20:29,720
iba a acampar con el viejo,
pescaba,
183
00:20:30,160 --> 00:20:32,040
trabajaba mucho en el campo,
184
00:20:32,120 --> 00:20:34,480
tenía una vida hermosa ahí,
al lado del río.
185
00:20:34,560 --> 00:20:35,920
Mi viejo me ayudó, me dijo:
186
00:20:36,000 --> 00:20:38,920
"Vos tenés que ser guardaparque,
si a vos te gusta andar afuera".
187
00:20:39,000 --> 00:20:42,520
Creo que fue lo que definió
lo que soy hoy, ¿no?,
188
00:20:42,600 --> 00:20:44,160
un guardaparque nacional.
189
00:20:44,240 --> 00:20:47,760
Empecé a encontrar un camino
y un sentido a mi vida, ¿no?,
190
00:20:47,840 --> 00:20:50,160
proteger lugares para el bien común.
191
00:20:50,600 --> 00:20:54,040
Llevo dieciséis años trabajando acá
como guardaparque nacional
192
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
en El Chaltén.
193
00:20:55,200 --> 00:20:57,200
La misión principal
de la conservación
194
00:20:57,280 --> 00:21:01,240
es tener lugares protegidos,
195
00:21:01,320 --> 00:21:03,640
y responsablemente, cuidándolos,
196
00:21:03,720 --> 00:21:05,960
los podemos tener sustentables
con el tiempo.
197
00:21:06,480 --> 00:21:09,560
Por allá, por allá, por allá.
¡Tienen que ir para aquel lado!
198
00:21:09,640 --> 00:21:12,400
Unos turistas que se habían perdido.
199
00:21:20,360 --> 00:21:21,680
Buenas tardes a todos,
200
00:21:21,760 --> 00:21:25,240
bienvenidos a la zona norte
del Parque Nacional Los Glaciares.
201
00:21:25,320 --> 00:21:30,600
(Hablando en inglés)
202
00:21:34,280 --> 00:21:37,400
En nombre de mis compañeros
y el mío, Alejandro Caparrós,
203
00:21:37,480 --> 00:21:40,120
les doy la bienvenida
al Parque Nacional Los Glaciares.
204
00:21:40,880 --> 00:21:46,480
[Música suave]
205
00:21:46,680 --> 00:21:50,240
Para entender dónde estamos,
hicieron un viaje desde Calafate,
206
00:21:50,320 --> 00:21:53,360
recorrieron todo el borde
del lago Argentino,
207
00:21:53,440 --> 00:21:55,720
hicieron en total unos 230 km
208
00:21:55,800 --> 00:21:58,640
y llegaron a la zona norte
del parque, El Chaltén.
209
00:21:59,720 --> 00:22:02,840
El pueblito de El Chaltén es
el pueblito más joven de Argentina,
210
00:22:02,920 --> 00:22:07,160
tiene alrededor de veintiocho años,
y, en este momento,
211
00:22:07,240 --> 00:22:10,120
tiene una población
de alrededor de mil habitantes.
212
00:22:10,920 --> 00:22:16,000
[Música suave]
213
00:22:16,080 --> 00:22:19,320
El Parque Nacional Los Glaciares
tiene 726.000 hectáreas;
214
00:22:19,400 --> 00:22:21,560
es el parque más grande
de Argentina.
215
00:22:21,640 --> 00:22:25,920
En general, la gente llega por ruta
o en avión a Calafate,
216
00:22:26,000 --> 00:22:27,400
que es el puerto de arribo.
217
00:22:27,480 --> 00:22:29,560
De ahí,
se distribuyen en todo el parque
218
00:22:29,640 --> 00:22:32,800
y llegan a este lugar, que es
la capital nacional del "trekking".
219
00:22:32,880 --> 00:22:34,760
Podés quedarte
dos, tres o cuatro días
220
00:22:34,840 --> 00:22:38,120
porque hay diferentes cosas,
no solamente en el parque nacional,
221
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
sino en todo lo que es
la reserva provincial
222
00:22:39,760 --> 00:22:41,040
hacia el lado del desierto.
223
00:22:41,120 --> 00:22:42,680
Tiene muchas alternativas
El Chaltén,
224
00:22:42,760 --> 00:22:43,960
eso es lo interesante.
225
00:22:44,040 --> 00:22:45,240
Acá viene gente de todo el mundo
226
00:22:45,320 --> 00:22:48,480
porque hacés así
y tomás agua de los arroyos,
227
00:22:50,160 --> 00:22:52,800
porque está sano,
está impecable el lugar,
228
00:22:52,880 --> 00:22:53,920
está virgen.
229
00:22:54,000 --> 00:22:56,880
Les pregunto cuántos días tienen
cuando llegan al Chaltén,
230
00:22:56,960 --> 00:22:59,240
y me dicen:
"No, vengo solamente por el día".
231
00:22:59,320 --> 00:23:00,800
Y me da tanta pena que les digo:
232
00:23:00,880 --> 00:23:03,000
"Me voy a largar a llorar
si no se quedan más tiempo".
233
00:23:03,080 --> 00:23:04,240
[Risa]
234
00:23:05,400 --> 00:23:11,400
[Música suave]
235
00:23:14,120 --> 00:23:16,360
[Canto de pájaros]
236
00:23:16,440 --> 00:23:22,440
[Música suave]
237
00:24:12,720 --> 00:24:16,280
El Parque Nacional Los Glaciares,
con sus 726.000 hectáreas,
238
00:24:16,360 --> 00:24:19,560
fue declarado patrimonio natural
de la humanidad.
239
00:24:22,040 --> 00:24:25,360
Los parques que tienen ese sello
son muy buscados,
240
00:24:25,440 --> 00:24:28,000
son como ítems especiales
a nivel turístico.
241
00:24:28,080 --> 00:24:30,280
Uno dice: "Tengo que ir ahí,
242
00:24:30,360 --> 00:24:32,840
porque me llevo
el mayor condimento".
243
00:24:32,920 --> 00:24:34,640
No es que lo encontrás
en otro lugar.
244
00:24:34,720 --> 00:24:38,320
Por eso viene tanta gente del mundo
a visitarlo.
245
00:24:38,400 --> 00:24:40,040
En estos dieciséis años
que estoy acá,
246
00:24:40,120 --> 00:24:44,120
los lugares se han desarrollado,
se ha hecho infraestructura,
247
00:24:44,920 --> 00:24:47,960
y una de las que cambió
la vida de El Chaltén
248
00:24:48,040 --> 00:24:53,360
fueron estos 230 kilómetros
que separan Calafate y Chaltén,
249
00:24:53,440 --> 00:24:56,320
que eran de ripio y se asfaltaron.
250
00:24:56,800 --> 00:24:59,760
A partir de ahí,
cambió la mecánica,
251
00:24:59,840 --> 00:25:01,680
cambiaron un montón de cosas
252
00:25:01,760 --> 00:25:03,760
porque empezó a venir
un montón de gente.
253
00:25:03,840 --> 00:25:07,840
Este desarrollo
obligó también al pueblo
254
00:25:07,920 --> 00:25:09,560
a modificar un montón de cosas:
255
00:25:09,640 --> 00:25:12,720
a agrandar los restaurantes,
mejorar la hotelería...
256
00:25:12,800 --> 00:25:15,960
Entonces, tenemos un pueblo
que da un servicio excelente
257
00:25:16,040 --> 00:25:17,120
para la gente.
258
00:25:17,200 --> 00:25:20,600
Entonces, a la gente que llega,
la atendemos, la orientamos,
259
00:25:20,680 --> 00:25:23,120
y le decimos:
"Disfruten, pero de esta forma".
260
00:25:23,200 --> 00:25:24,880
Te abro la puerta,
te doy la bienvenida,
261
00:25:24,960 --> 00:25:27,360
te explico, y vos sos parte.
262
00:25:30,000 --> 00:25:32,720
Lo que ofrece El Chaltén
es esta desconexión:
263
00:25:32,800 --> 00:25:35,960
meter las patas en la tierra
y salir a disfrutar,
264
00:25:36,040 --> 00:25:39,440
a que te pegue el viento,
tomar agua de los arroyos,
265
00:25:40,080 --> 00:25:43,560
agarrar la nieve o tocar el hielo,
266
00:25:43,640 --> 00:25:45,520
el bosque nativo.
267
00:25:46,840 --> 00:25:49,160
Para mí, estar en estos lugares así
268
00:25:49,240 --> 00:25:51,280
te toca algo el corazón,
269
00:25:51,360 --> 00:25:55,120
porque son esos lugares
en los que se te eriza la piel,
270
00:25:55,200 --> 00:25:57,840
que decís:
"Pucha, mirá dónde estoy".
271
00:25:59,000 --> 00:26:02,560
Por eso, es como que uno se siente
en contacto con algo superior.
272
00:26:06,920 --> 00:26:11,000
[Música suave]
273
00:26:11,160 --> 00:26:14,400
Es uno de los lugares
más lindos del planeta;
274
00:26:14,920 --> 00:26:16,040
no todos lo ven.
275
00:26:17,560 --> 00:26:23,560
[Música suave]