1
00:00:00,001 --> 00:00:20,000
[Música de presentación]
2
00:00:20,131 --> 00:00:23,182
(Conductora: Gisela Busaniche)
Hay un hecho, y en el medio
muchas interpretaciones.
3
00:00:28,441 --> 00:00:30,574
(Gisela Busaniche, voz de hombre)
En la calle, en el auto,
4
00:00:30,694 --> 00:00:33,322
en la casa, el bar,
el trabajo,
5
00:00:33,442 --> 00:00:35,217
hay distintos puntos de vista
6
00:00:35,337 --> 00:00:37,253
en el medio
de tanta información.
7
00:00:38,604 --> 00:00:41,264
(Gisela Busaniche)
Ahí estamos nosotros,
en el medio del ruido.
8
00:00:41,557 --> 00:00:44,275
En el medio hay un hecho
y distintas miradas.
9
00:00:44,425 --> 00:00:47,143
(Voz de hombre)
En el medio, en el medio,
en el medio.
10
00:00:47,263 --> 00:00:49,991
(Gisela Busaniche)
En el medio hay un hecho
y muchas verdades.
11
00:00:50,169 --> 00:00:52,570
En el medio
hay mensajes y miradas.
12
00:00:52,710 --> 00:00:54,392
Y nosotros estamos ahí.
13
00:00:57,979 --> 00:00:59,958
(Gisela Busaniche, voz de hombre)
¿Qué ves? ¿Realidades?
14
00:01:00,496 --> 00:01:02,590
¿Qué escuchás? ¿Verdades?
15
00:01:02,897 --> 00:01:04,082
¿Qué leés?
16
00:01:05,257 --> 00:01:09,200
[Música]
17
00:01:09,350 --> 00:01:12,284
(Gisela Busaniche)
En el medio de las noticias,
en el medio de la vida,
18
00:01:12,404 --> 00:01:15,400
en el medio de la verdad,
en el medio estamos nosotros.
19
00:01:15,520 --> 00:01:17,712
Aturdidos, confundidos.
20
00:01:21,730 --> 00:01:25,130
Ahí estamos nosotros.
En el medio de los medios.
21
00:01:31,648 --> 00:01:33,893
[Música]
22
00:01:46,374 --> 00:01:47,680
¡Bienvenidos!
23
00:01:47,800 --> 00:02:02,800
[Música]
24
00:02:02,959 --> 00:02:06,483
(Voz de mujer)
Buenas tardes, estamos haciendo
una breve encuesta
25
00:02:06,603 --> 00:02:08,101
de audiencia de televisión.
26
00:02:08,221 --> 00:02:10,905
Usted puede contestarla
muy fácilmente
27
00:02:11,025 --> 00:02:13,038
a través del teclado
de su teléfono".
28
00:02:14,478 --> 00:02:16,335
(Gisela Busaniche)
Los argentinos miramos,
en promedio,
29
00:02:16,455 --> 00:02:17,792
cuatro horas de televisión
al día,
30
00:02:17,912 --> 00:02:20,116
que conforman
una parte significativa
31
00:02:20,236 --> 00:02:22,996
del capital cultural
y simbólico de nuestra sociedad.
32
00:02:23,116 --> 00:02:26,354
¿Qué es eso que, genéricamente,
llamamos televisión?
33
00:02:28,013 --> 00:02:30,114
La televisión
tiene un rol muy importante
34
00:02:30,234 --> 00:02:31,885
en la sociedad actual.
35
00:02:33,415 --> 00:02:34,722
(Guillermo Mastrini)
Hoy podemos decir
36
00:02:34,842 --> 00:02:37,305
que el canal central
de distribución de información,
37
00:02:37,425 --> 00:02:39,619
con la cual la ciudadanía
toma sus decisiones,
38
00:02:39,739 --> 00:02:42,689
tanto las más importantes
como las más intrascendentes,
39
00:02:43,903 --> 00:02:47,503
están vinculadas
a esa enorme masa de información
40
00:02:47,623 --> 00:02:49,964
que recibe a partir
de los medios de comunicación.
41
00:02:50,084 --> 00:02:51,930
Y del conjunto
de los medios de comunicación,
42
00:02:52,050 --> 00:02:55,477
(Guillermo Mastrini)
la televisión ocupa
un lugar central,
43
00:02:55,597 --> 00:02:57,725
y esto se ve tanto
por las estadísticas
44
00:02:57,845 --> 00:03:00,082
de la penetración
de la televisión en los hogares
45
00:03:00,202 --> 00:03:03,720
y, a la vez, por las horas
de consumo de medios.
46
00:03:03,840 --> 00:03:05,501
El rol de la televisión en general,
47
00:03:05,621 --> 00:03:08,400
creo que es
una gran herramienta social,
48
00:03:13,227 --> 00:03:15,984
(Claudio Villarroel)
sin querer, y aunque no haya sido
creada para eso.
49
00:03:16,289 --> 00:03:18,417
Sin querer, educa,
sin querer, forma,
50
00:03:18,537 --> 00:03:23,269
sin querer, genera opinión,
pensamiento, discurso.
51
00:03:23,389 --> 00:03:25,243
Hablar de televisión
como la "caja boba"
52
00:03:25,363 --> 00:03:28,116
me parece que es,
básicamente, un prejuicio.
53
00:03:28,864 --> 00:03:32,537
(Martín Bonavetti)
Hoy, la televisión
demuestra haber sido
54
00:03:36,833 --> 00:03:40,158
un medio de comunicación,
tal vez el más masivo
55
00:03:40,278 --> 00:03:44,792
y el que mayor integración
genera o puede generar, ¿no?
56
00:03:46,398 --> 00:03:52,317
[Música]
57
00:03:52,437 --> 00:03:53,822
Estamos todos en vivo, ya lo saben.
58
00:03:53,942 --> 00:03:55,526
Es un día muy especial,
realmente especial.
59
00:03:55,646 --> 00:03:56,989
11 y 5, aquí tienen el reloj,
60
00:03:57,109 --> 00:03:59,134
como todas las noches,
lo mostramos--
61
00:03:59,923 --> 00:04:02,602
(Gisela Busaniche)
Si, como vimos,
la televisión tiene un alcance
62
00:04:02,722 --> 00:04:05,156
y una inserción poderosa
en cada una de las clases sociales
63
00:04:05,276 --> 00:04:08,296
que conforman nuestro entorno,
¿cuál es el factor que decide,
64
00:04:08,416 --> 00:04:11,297
en definitiva,
qué es televisivo y qué no?
65
00:04:13,600 --> 00:04:15,269
¿Qué es lo que se piensa
para armar un programa,
66
00:04:15,389 --> 00:04:17,018
qué cosas tiene que tener,
qué condimentos
67
00:04:17,138 --> 00:04:19,226
a la hora de la televisión
para poder ser competitivos?
68
00:04:19,895 --> 00:04:21,071
Para poder ser competitivo,
69
00:04:21,191 --> 00:04:22,953
hay que ir
hacia la actualidad del día.
70
00:04:24,977 --> 00:04:26,894
(Alejandro Fantino)
Este es un programa
de espectáculos,
71
00:04:27,014 --> 00:04:28,560
básicamente de espectáculos,
72
00:04:29,550 --> 00:04:30,373
y hay que ver que dio
73
00:04:30,493 --> 00:04:31,811
la actualidad del día
en espectáculos.
74
00:04:31,931 --> 00:04:33,387
Y en la televisión, la actualidad
75
00:04:34,315 --> 00:04:37,427
es lo que pasa
hasta 15 minutos antes del aire.
76
00:04:38,003 --> 00:04:42,331
Yo creo que hay que ser
bien cautos en esto,
77
00:04:42,451 --> 00:04:44,723
de no sobredimensionar
la importancia de la televisión,
78
00:04:44,843 --> 00:04:46,130
pero tampoco de subestimarla.
79
00:04:46,480 --> 00:04:48,280
Los medios de comunicación
constituyen una tecnología,
80
00:04:48,400 --> 00:04:50,314
y, en general,
el manejo de las tecnologías
81
00:04:50,434 --> 00:04:51,297
requiere formación.
82
00:04:51,417 --> 00:04:54,960
El problema es
que los medios de comunicación
83
00:04:55,086 --> 00:04:59,372
aprendemos a manejarlos
consumiéndolos, directamente.
84
00:04:59,492 --> 00:05:03,920
[Música]
85
00:05:04,059 --> 00:05:05,239
(Gisela Busaniche)
¿Cómo evolucionó la televisión
86
00:05:05,359 --> 00:05:07,605
tecnológicamente,
y en sus contenidos,
87
00:05:07,725 --> 00:05:09,756
desde su creación
hasta el día de hoy?
88
00:05:14,153 --> 00:05:16,807
(Narrador)
1924, Londres.
89
00:05:16,927 --> 00:05:18,954
John Baird
reproduce en laboratorio
90
00:05:19,074 --> 00:05:20,978
las primeras
imágenes televisadas.
91
00:05:21,098 --> 00:05:22,892
1951.
92
00:05:23,012 --> 00:05:25,100
Se inaugura la televisión
en la Argentina,
93
00:05:25,220 --> 00:05:27,171
de la mano del pionero
Jaime Yankelevich,
94
00:05:27,291 --> 00:05:29,417
con la transmisión
del discurso de Eva Perón
95
00:05:29,537 --> 00:05:31,358
en el acto del 17 de octubre.
96
00:05:31,478 --> 00:05:34,496
Ese mismo año, se emite
el primer partido de fútbol:
97
00:05:34,616 --> 00:05:36,134
River-San Lorenzo.
98
00:05:36,447 --> 00:05:38,645
Muy poca gente tiene
televisores en sus hogares;
99
00:05:38,765 --> 00:05:41,647
la mayoría de los aparatos
se encuentran en bares y negocios,
100
00:05:41,767 --> 00:05:44,477
donde todos se agolpan
para poder ver.
101
00:05:44,597 --> 00:05:46,543
1954.
102
00:05:46,663 --> 00:05:48,713
Nace
el "Telenoticioso Argentino",
103
00:05:48,833 --> 00:05:50,956
primer formato
de producción nacional.
104
00:05:51,076 --> 00:05:53,613
Seguirán los musicales
y los programas culinarios,
105
00:05:53,733 --> 00:05:55,256
que se transmitirán en vivo.
106
00:05:55,376 --> 00:05:57,298
1955.
107
00:05:57,418 --> 00:05:59,732
Después del golpe de Estado
que derroca a Perón,
108
00:05:59,852 --> 00:06:02,157
surgen cambios en el manejo
del canal del Estado.
109
00:06:02,277 --> 00:06:03,059
Comienza la discusión
110
00:06:03,179 --> 00:06:05,295
sobre qué modelo
de televisión adoptar.
111
00:06:05,415 --> 00:06:07,483
El europeo,
con participación del estado
112
00:06:07,603 --> 00:06:10,526
y con el sostenimiento
vía impuestos, o el norteamericano,
113
00:06:10,646 --> 00:06:13,001
más competitivo
y financiado por la publicidad.
114
00:06:13,320 --> 00:06:14,921
Década de los 60.
115
00:06:15,041 --> 00:06:17,819
Los canales privados
inician sus transmisiones.
116
00:06:17,939 --> 00:06:21,315
Se crea Canal 9,
que, a partir de 1963,
117
00:06:21,435 --> 00:06:23,824
será dirigido
por Alejandro Romay.
118
00:06:24,101 --> 00:06:27,911
Y en octubre de 1960,
la cadena norteamericana CBS
119
00:06:28,031 --> 00:06:30,462
envía al empresario cubano
Goar Mestre,
120
00:06:30,582 --> 00:06:32,515
expulsado
por la revolución cubana,
121
00:06:32,635 --> 00:06:36,074
para fundar la segunda
señal privada, Canal 13.
122
00:06:36,398 --> 00:06:39,431
En sus inicios, la programación
es proveída por la CBS
123
00:06:39,551 --> 00:06:42,809
y con el tiempo va aumentando
la cuota de producción local.
124
00:06:43,275 --> 00:06:45,016
1961.
125
00:06:45,136 --> 00:06:47,022
Aparece la señal TeleOnce.
126
00:06:47,142 --> 00:06:49,205
En paralelo,
se desarrolla el "videotape",
127
00:06:49,325 --> 00:06:50,616
que permite grabar los programas
128
00:06:50,736 --> 00:06:53,187
y evitar que todo
se emita en directo.
129
00:06:53,307 --> 00:06:56,366
Se destacan en la programación
las "Obras maestras del terror",
130
00:06:56,486 --> 00:06:59,248
de Narciso Ibáñez Menta,
el humor de "Pepe" Biondi,
131
00:06:59,368 --> 00:07:02,006
los ciclos musicales juveniles,
como el Club del Clan,
132
00:07:02,126 --> 00:07:04,780
o los "Sábados circulares"
de Nicolás Mancera.
133
00:07:04,952 --> 00:07:07,302
El 28 de junio de 1966
134
00:07:07,422 --> 00:07:10,023
se produce un nuevo golpe militar
en Argentina,
135
00:07:10,143 --> 00:07:12,032
que afecta el manejo de los medios
136
00:07:12,152 --> 00:07:14,396
y da inicio
a una nueva etapa de censura.
137
00:07:15,039 --> 00:07:16,659
1968.
138
00:07:16,779 --> 00:07:19,093
Canal 11 presenta
"TeleOnce Informa",
139
00:07:19,213 --> 00:07:20,879
que cambia la cara
de la televisión
140
00:07:20,999 --> 00:07:22,661
transmitiendo, por primera vez,
141
00:07:22,781 --> 00:07:25,739
noticias desde una unidad móvil
en vivo.
142
00:07:25,859 --> 00:07:28,146
Cada vez más familias
tienen su televisor
143
00:07:28,266 --> 00:07:31,125
y surgen contenidos masivos,
como "Los Campanelli".
144
00:07:31,980 --> 00:07:33,583
1972.
145
00:07:33,703 --> 00:07:35,254
A partir de la importancia
de la televisión
146
00:07:35,374 --> 00:07:36,753
en la creación de opinión,
147
00:07:36,873 --> 00:07:39,468
surge el fenómeno conocido
como "videopolítica",
148
00:07:39,588 --> 00:07:41,994
campañas políticas televisadas.
149
00:07:42,114 --> 00:07:43,901
Se emiten spots de candidatos
150
00:07:44,021 --> 00:07:46,810
para las elecciones presidenciales
de 1973
151
00:07:46,930 --> 00:07:49,304
y la política
llega a la pantalla chica.
152
00:07:49,993 --> 00:07:52,130
1974.
153
00:07:52,250 --> 00:07:53,000
Caducan las licencias,
154
00:07:53,120 --> 00:07:55,266
y los canales privados
pasan a manos del Estado.
155
00:07:55,786 --> 00:07:58,780
Comienza una fuerte discusión
sobre el manejo de los medios.
156
00:07:58,900 --> 00:08:00,622
Crece la oferta segmentada:
157
00:08:00,742 --> 00:08:03,764
musicales, deportes,
programas cómicos y unitarios.
158
00:08:03,884 --> 00:08:06,872
Las telenovelas se trasladan
a la franja horaria nocturna.
159
00:08:07,200 --> 00:08:09,032
1976.
160
00:08:09,152 --> 00:08:12,035
Tras un nuevo golpe militar,
los medios son intervenidos.
161
00:08:12,669 --> 00:08:15,014
Canal 13
pasa a manos de la Marina,
162
00:08:15,134 --> 00:08:17,288
Canal 11 queda a cargo
de la Fuerza Aérea,
163
00:08:17,408 --> 00:08:21,015
Canal 9, del Ejército,
y Canal 7, de las tres fuerzas.
164
00:08:21,135 --> 00:08:22,803
1978.
165
00:08:22,923 --> 00:08:26,557
Canal 7 pasa a ser
Argentina Televisora Color, ATC,
166
00:08:26,677 --> 00:08:29,538
luego de transmitir
el mundial de fútbol del 78.
167
00:08:29,658 --> 00:08:31,700
Se impone
una televisión pasatista,
168
00:08:31,820 --> 00:08:34,968
con series norteamericanas
como "Lassie" o "Bonanza".
169
00:08:35,306 --> 00:08:36,931
1980.
170
00:08:37,051 --> 00:08:41,285
La Junta Militar decreta
la Ley de Radiodifusión 22.285,
171
00:08:41,405 --> 00:08:42,925
en la cual se establece
la creación
172
00:08:43,045 --> 00:08:45,670
del Comité Federal
de Radiodifusión, COMFER,
173
00:08:45,790 --> 00:08:48,293
con el fin de controlar
la emisión y el funcionamiento
174
00:08:48,413 --> 00:08:50,693
de la programación
de radio y televisión.
175
00:08:51,121 --> 00:08:52,943
1983.
176
00:08:53,063 --> 00:08:54,741
Con el retorno a la democracia,
177
00:08:54,861 --> 00:08:57,310
la televisión renueva
formatos y lenguajes.
178
00:08:57,430 --> 00:08:59,188
Aparecen unitarios
en los que se reflexiona
179
00:08:59,308 --> 00:09:00,832
sobre el pasado reciente.
180
00:09:00,952 --> 00:09:02,290
Los programas humorísticos
181
00:09:02,410 --> 00:09:05,000
comienzan a exhibir
cierto destape.
182
00:09:05,164 --> 00:09:06,888
1989.
183
00:09:07,008 --> 00:09:10,157
Carlos Saúl Menem impulsa
la privatización de los canales.
184
00:09:10,277 --> 00:09:12,400
Canal 11 se transforma en Telefé
185
00:09:12,520 --> 00:09:14,400
y sus dueños
son Editorial Atlántida,
186
00:09:14,520 --> 00:09:17,628
y Canal 13
pasa a manos del Grupo Clarín.
187
00:09:17,748 --> 00:09:19,536
Se inician los multimedios.
188
00:09:20,195 --> 00:09:21,522
Años 90.
189
00:09:21,642 --> 00:09:24,872
El estado privatizador facilita
el nacimiento de los monopolios.
190
00:09:24,992 --> 00:09:27,206
Es el auge
de las telecomedias familiares.
191
00:09:27,326 --> 00:09:29,800
Los noticieros dan información
más general y policial.
192
00:09:29,920 --> 00:09:31,438
Surgen los primeros "talk shows"
193
00:09:31,558 --> 00:09:34,518
y los programas periodísticos
con escándalos.
194
00:09:35,101 --> 00:09:36,785
1993.
195
00:09:36,905 --> 00:09:39,097
Nacen cuatro señales
de televisión por cable
196
00:09:39,217 --> 00:09:42,738
exclusivamente de noticias:
Crónica TV, Red de Noticias,
197
00:09:42,858 --> 00:09:45,176
Todo Noticias
y Cablevisión Noticias.
198
00:09:45,296 --> 00:09:46,742
Siglo XXI.
199
00:09:46,862 --> 00:09:49,356
La televisión entra
en la era de la digitalización
200
00:09:49,476 --> 00:09:51,240
y se multiplican las señales,
201
00:09:51,360 --> 00:09:54,638
prometiendo un futuro
de contenidos más diversos.
202
00:10:00,560 --> 00:10:03,439
Las empresas que manejan
los canales de televisión
203
00:10:03,559 --> 00:10:05,879
y que en la realidad actual,
en el siglo XXI,
204
00:10:05,999 --> 00:10:08,364
son, en general,
los grandes grupos,
205
00:10:08,484 --> 00:10:12,579
empresas muy transnacionalizadas
en sus decisiones,
206
00:10:12,699 --> 00:10:15,803
en su oferta, en su formación,
en sus conglomerados económicos,
207
00:10:17,120 --> 00:10:19,456
(Luis Alberto Quevedo)
esas empresas
tienen programadores
208
00:10:19,576 --> 00:10:23,142
que saben de líneas editoriales
fijadas por las empresas
209
00:10:23,262 --> 00:10:24,797
y saben también de límites.
210
00:10:24,917 --> 00:10:28,225
La forma en que los que programan
televisión
211
00:10:29,050 --> 00:10:32,670
arman una grilla y dicen
"esto va" o "esto no va"
212
00:10:32,790 --> 00:10:35,109
esta mediada por los intereses
de la empresa
213
00:10:35,229 --> 00:10:37,098
y está mediada también
por ideologías.
214
00:10:37,268 --> 00:10:39,571
Siempre hay alguien
que toma una decisión
215
00:10:39,691 --> 00:10:41,769
que recorta
una parte de la realidad.
216
00:10:42,000 --> 00:10:44,889
La televisión, para mí,
es el reflejo, la puntita,
217
00:10:45,009 --> 00:10:48,003
la puntita del iceberg
de lo que es una sociedad.
218
00:10:48,123 --> 00:10:50,925
Obviamente tenés que empezar
a desgranar, ir para abajo,
219
00:10:52,111 --> 00:10:56,052
(Claudio Villarroel)
pero no es la responsable
de cómo es la sociedad, ¿ok?
220
00:10:56,172 --> 00:10:59,589
O sea, es un espejo,
un espejismo, digamos.
221
00:10:59,709 --> 00:11:03,083
Esta cosa de que la televisión
le hace mal a la sociedad...
222
00:11:03,203 --> 00:11:05,280
Apagá la televisión,
no comprés televisión.
223
00:11:05,400 --> 00:11:07,830
Cuando uno a veces programa,
224
00:11:08,568 --> 00:11:11,789
corre el riesgo
de hablar en términos--
225
00:11:11,909 --> 00:11:14,225
Hablar a partir
de gente que no conoce.
226
00:11:14,860 --> 00:11:16,987
(Martín Bonavetti)
Yo no creo que el programador
pueda apropiarse
227
00:11:17,107 --> 00:11:18,691
de lo que piense la audiencia;
228
00:11:19,080 --> 00:11:21,662
creo que hablar
de medios de comunicación,
229
00:11:21,782 --> 00:11:24,130
cuando durante años
nos hicieron sentir
230
00:11:24,250 --> 00:11:26,317
que era la realidad,
231
00:11:27,864 --> 00:11:29,997
lo estamos entendiendo,
estamos entendiendo
232
00:11:30,117 --> 00:11:32,986
que es una forma de ver
la realidad, no es la realidad.
233
00:11:33,406 --> 00:11:35,225
Bueno, yo en muchas charlas
dije: la televisión
234
00:11:35,345 --> 00:11:37,415
es un espejo de la sociedad
que la mira.
235
00:11:37,720 --> 00:11:40,260
Pero me fui dando cuenta,
con el tiempo, que es incompleto.
236
00:11:44,537 --> 00:11:47,660
(Hugo Di Guglielmo)
Después viene la otra pregunta:
bueno, pero ¿forma o deforma?
237
00:11:48,284 --> 00:11:50,160
A la conclusión
que voy llegando hasta hoy,
238
00:11:50,280 --> 00:11:51,491
a lo mejor en unos años cambio,
239
00:11:51,611 --> 00:11:53,440
es que la televisión
lo que en realidad hace es
240
00:11:53,560 --> 00:11:56,546
confirma la realidad
241
00:11:56,666 --> 00:11:59,255
que supuestamente
nos está mostrando.
242
00:11:59,375 --> 00:12:01,660
(Hugo Di Guglielmo)
¿Por qué digo "confirma"?
Porque la gente,
243
00:12:01,780 --> 00:12:03,622
uno se da cuenta
que cuando lo ve en televisión
244
00:12:03,742 --> 00:12:07,183
es como que: "ah, es posible,
ah, yo puedo hacer esto,
245
00:12:07,303 --> 00:12:08,797
ah, está permitido".
246
00:12:09,035 --> 00:12:12,160
Si la manera
de hacerse famoso rápido
247
00:12:12,280 --> 00:12:13,660
es meterme en la casa
de Gran Hermano,
248
00:12:13,780 --> 00:12:14,939
ah, bueno, ¿por qué no?
249
00:12:17,012 --> 00:12:19,623
[Música]
250
00:12:20,442 --> 00:12:23,306
(Gisela Busaniche)
El deseo de la humanidad
por representar la realidad
251
00:12:23,426 --> 00:12:24,538
viene desde siempre.
252
00:12:24,658 --> 00:12:26,825
Sin embargo,
los llamados "reality shows"
253
00:12:26,945 --> 00:12:30,095
o espectáculos de la realidad,
no sólo la representan,
254
00:12:30,215 --> 00:12:32,390
sino que la viven, o, al menos,
255
00:12:32,510 --> 00:12:34,529
eso es lo que pretenden
hacer creer.
256
00:12:34,649 --> 00:12:36,231
Programas como los "reality shows"
257
00:12:36,351 --> 00:12:37,949
muestran la vida
de personas comunes
258
00:12:38,069 --> 00:12:40,771
en situaciones determinadas,
así surgen formatos
259
00:12:40,891 --> 00:12:43,217
que exponen a los individuos
a través de las cámaras
260
00:12:43,337 --> 00:12:45,780
que los registran
las 24 horas del día.
261
00:12:45,900 --> 00:12:48,558
Como en un videojuego,
el público sigue las acciones
262
00:12:48,678 --> 00:12:50,707
de cada uno de los integrantes
del programa
263
00:12:50,827 --> 00:12:53,314
y puede determinar
el futuro de los participantes
264
00:12:53,434 --> 00:12:55,216
por vía telefónica.
265
00:13:00,606 --> 00:13:03,400
En la década del 40,
en época de posguerra,
266
00:13:03,533 --> 00:13:06,600
aparecieron, primero en radio
y luego en televisión,
267
00:13:06,720 --> 00:13:08,191
los primeros programas
en los que se exponen
268
00:13:08,311 --> 00:13:09,768
historias de gente común.
269
00:13:10,054 --> 00:13:12,077
El formato pretendía ser
de ayuda social,
270
00:13:12,197 --> 00:13:15,568
ya que buscaba dar con el paradero
de soldados desaparecidos,
271
00:13:15,688 --> 00:13:18,169
pero estos programas
se convirtieron en un éxito,
272
00:13:18,289 --> 00:13:20,518
incluso entre quienes
no tenían a nadie
273
00:13:20,638 --> 00:13:22,437
en los campos de batalla.
274
00:13:23,391 --> 00:13:24,232
[Música]
275
00:13:24,352 --> 00:13:26,543
(Gisela Busaniche)
El primer tipo de programa
de telerrealidad
276
00:13:26,663 --> 00:13:27,834
fue la cámara oculta,
277
00:13:27,954 --> 00:13:29,703
que debutó
con el programa estadounidense
278
00:13:29,823 --> 00:13:33,216
"Candid Camera", del año 1948.
279
00:13:33,564 --> 00:13:35,309
Le siguieron
los concursos televisivos
280
00:13:35,429 --> 00:13:37,050
originados en los años 50,
281
00:13:37,170 --> 00:13:39,988
entre los que se destacó
"Miss América",
282
00:13:40,108 --> 00:13:43,389
un concurso de belleza tradicional
traslado a la televisión.
283
00:13:45,858 --> 00:13:50,924
Pero fue recién en 1973
cuando la cadena norteamericana TBS
284
00:13:51,044 --> 00:13:54,442
estrenó el 8 de marzo
la serie "Una Familia Americana".
285
00:13:54,562 --> 00:13:57,063
Durante siete meses,
un equipo de producción
286
00:13:57,183 --> 00:13:59,205
grabó la vida diaria
de la familia Loud,
287
00:13:59,325 --> 00:14:01,006
de Santa Ana, California,
288
00:14:01,126 --> 00:14:01,855
con momentos memorables
289
00:14:01,975 --> 00:14:03,581
como la declaración
de homosexualidad
290
00:14:03,701 --> 00:14:04,596
del hijo mayor,
291
00:14:04,716 --> 00:14:08,023
o la petición de divorcio
de la señora Loud a su esposo.
292
00:14:08,143 --> 00:14:10,149
El segundo boom,
que dura hasta hoy,
293
00:14:10,269 --> 00:14:13,695
se produjo en 1999, en Holanda,
294
00:14:13,815 --> 00:14:16,588
cuando se presentó
"Big Brother" o "Gran Hermano",
295
00:14:16,708 --> 00:14:18,783
un grupo de gente
encerrada en una casa.
296
00:14:18,903 --> 00:14:21,937
El formato se exportó
a las televisoras de todo el mundo.
297
00:14:22,057 --> 00:14:26,939
La idea se basó en "1984",
la novela política de George Orwell,
298
00:14:27,059 --> 00:14:29,574
que retrata la historia
de una sociedad totalitaria
299
00:14:29,694 --> 00:14:32,180
que se adueña de la psiquis
de sus integrantes.
300
00:14:32,300 --> 00:14:34,320
El formato del programa
se exportó
301
00:14:34,440 --> 00:14:36,243
a las televisoras
de todo el mundo.
302
00:14:37,158 --> 00:14:39,238
Durante la segunda mitad
de los años 90
303
00:14:39,358 --> 00:14:41,319
y los primeros años
del nuevo siglo,
304
00:14:41,439 --> 00:14:43,561
surgieron variantes
del mismo concepto,
305
00:14:43,681 --> 00:14:46,856
programas de citas, de juegos,
de búsqueda de empleo,
306
00:14:46,976 --> 00:14:49,806
de concursos de canto,
artísticos, de médicos,
307
00:14:49,926 --> 00:14:52,217
policías,
y hasta de supervivencia.
308
00:14:52,337 --> 00:14:54,081
En Argentina,
como en el resto del mundo,
309
00:14:54,201 --> 00:14:55,638
estos programas
facturaron más dinero
310
00:14:55,758 --> 00:14:57,825
que cualquier
otro producto audiovisual,
311
00:14:58,170 --> 00:14:59,480
pero la forma
en que estos programas
312
00:14:59,600 --> 00:15:00,755
llegan al telespectador
313
00:15:00,875 --> 00:15:02,534
constituye sólo un recorte
314
00:15:02,654 --> 00:15:04,485
de esa realidad
que se pretende mostrar.
315
00:15:04,962 --> 00:15:07,305
[Música]
316
00:15:07,489 --> 00:15:09,969
(Gisela Busaniche)
No es ficción,
pero se le parece.
317
00:15:14,640 --> 00:15:18,181
No hay mucha conciencia previa,
cuando se genera un proyecto,
318
00:15:18,301 --> 00:15:21,079
de cómo puede impactar
en la sociedad.
319
00:15:22,501 --> 00:15:25,154
(Claudio Villarroel)
Yo creo que la televisión,
en ese aspecto,
320
00:15:25,274 --> 00:15:26,882
tendría que
tener como un--
321
00:15:27,914 --> 00:15:32,510
Un decálogo de principios
que tienen que estar muy regidos,
322
00:15:32,773 --> 00:15:34,859
y me hago cargo también yo
como productor,
323
00:15:34,979 --> 00:15:35,820
que he hecho programas, también,
324
00:15:35,940 --> 00:15:38,885
que a veces no te das cuenta
y estás generando discurso,
325
00:15:39,005 --> 00:15:40,592
y estás generando mensajes
326
00:15:40,712 --> 00:15:42,742
que por ahí llegan
decodificados mal.
327
00:15:43,471 --> 00:15:46,655
El tema de la competitividad
tan alta y tan cruel que hay,
328
00:15:46,775 --> 00:15:48,910
sobre todo
en la televisión de aire,
329
00:15:49,985 --> 00:15:53,506
(Hugo Di Guglielmo)
que es: "puse esto,
que no es lo que yo siento
330
00:15:53,626 --> 00:15:54,415
pero me da rating,
331
00:15:54,889 --> 00:15:56,245
voy a poner un poco más".
332
00:15:57,994 --> 00:16:00,405
Si no, no se explicaría,
no sólo en la televisión argentina
333
00:16:00,525 --> 00:16:01,454
sino en la televisión del mundo,
334
00:16:01,574 --> 00:16:06,389
la gran cantidad de programas
de espectáculos escandalosos,
335
00:16:06,509 --> 00:16:09,187
de lo que se llama habitualmente
televisión basura, que hay.
336
00:16:09,307 --> 00:16:10,083
Se consume, porque es así,
337
00:16:10,203 --> 00:16:13,027
como hay diarios amarillistas--
Existe.
338
00:16:13,774 --> 00:16:20,805
La televisión pública
puede tener la capacidad
339
00:16:20,925 --> 00:16:23,451
de apostar
al mediano y largo plazo,
340
00:16:23,571 --> 00:16:25,908
cosa que la televisión privada
no tiene.
341
00:16:27,351 --> 00:16:29,507
(Luis Alberto Quevedo)
La televisión privada
siempre es de corto plazo;
342
00:16:29,627 --> 00:16:32,025
si una serie no funciona,
hay que levantarla.
343
00:16:32,160 --> 00:16:34,486
En el espectro amplio
de la televisión pública,
344
00:16:34,606 --> 00:16:39,427
la variable, que es más fuerte,
diría yo, es la política.
345
00:16:39,571 --> 00:16:42,485
(Luis Alberto Quevedo)
En el espectro amplio
de la televisión privada,
346
00:16:42,605 --> 00:16:44,597
de la televisión comercial,
es la ganancia.
347
00:16:53,267 --> 00:16:55,810
[Música]
348
00:16:57,759 --> 00:17:00,643
(Gisela Busaniche)
Desde 1992, la empresa IBOPE
349
00:17:00,763 --> 00:17:02,402
es la principal proveedora
de mediciones
350
00:17:02,522 --> 00:17:04,497
de audiencia televisiva del país.
351
00:17:04,861 --> 00:17:07,756
Mediante un dispositivo electrónico
llamado "people meter",
352
00:17:07,876 --> 00:17:11,506
colocado en 1311 hogares
de algunos centros urbanos,
353
00:17:11,799 --> 00:17:13,410
esta medición, llamada "rating",
354
00:17:13,530 --> 00:17:15,887
se ha transformado
en la única cifra que da valor
355
00:17:16,007 --> 00:17:19,102
al principal sustento económico
de la televisión:
356
00:17:19,222 --> 00:17:20,368
la publicidad.
357
00:17:23,156 --> 00:17:24,424
(Gisela Busaniche)
¿Qué es el rating?
358
00:17:24,544 --> 00:17:26,256
Es cómo se distribuye
la torta de la televisión,
359
00:17:26,600 --> 00:17:28,899
y el encendido, si esa torta
es más chica o más grande;
360
00:17:29,019 --> 00:17:31,006
cuánta gente está viendo televisión
en un determinado momento.
361
00:17:31,126 --> 00:17:33,011
¿Y la medición oficial,
362
00:17:33,131 --> 00:17:35,874
la que uno tiene acceso,
se llama IBOPE?
363
00:17:35,994 --> 00:17:37,959
La consultora
que realiza las mediciones
364
00:17:38,079 --> 00:17:39,960
de audiencia de rating
365
00:17:41,995 --> 00:17:44,763
(Federico Aurelio)
a través de los "people meter"
es IBOPE,
366
00:17:45,938 --> 00:17:48,886
y después nosotros realizamos,
a través de esta metodología,
367
00:17:49,006 --> 00:17:51,194
que se denomina
encuestas coincidentales.
368
00:17:51,314 --> 00:17:53,564
Hemos desarrollado
una metodología
369
00:17:53,684 --> 00:17:54,919
que a través de una encuesta
permite,
370
00:17:55,039 --> 00:17:58,330
en primer lugar,
detectar cuál es el rating
371
00:17:58,450 --> 00:17:59,237
(Federico Aurelio)
de un programa de televisión
372
00:17:59,357 --> 00:18:01,334
y después podemos investigar
mucho más allá
373
00:18:01,454 --> 00:18:03,728
dependiendo de la necesidad
del programador.
374
00:18:04,487 --> 00:18:06,577
Nosotros estamos midiendo,
hoy en día,
375
00:18:06,800 --> 00:18:10,478
800 hogares distintos
en el horario de "prime time".
376
00:18:10,598 --> 00:18:11,940
-Lo cual--
-¿"Prime time", que sería--?
377
00:18:12,060 --> 00:18:14,026
De 8 a 12 de la noche.
378
00:18:14,291 --> 00:18:17,291
(Gisela Busaniche)
Esto también les interesa
a los anunciantes.
379
00:18:17,411 --> 00:18:19,297
(Juan Manuel Aurelio)
Por supuesto, porque el rating
380
00:18:19,417 --> 00:18:23,076
es el dato que le da un valor
al precio del segundo de los canales
381
00:18:23,196 --> 00:18:24,703
y que le da un valor al mercado.
382
00:18:24,823 --> 00:18:28,442
Por eso el valor del rating
es algo que genera tanta polémica,
383
00:18:28,562 --> 00:18:31,806
porque detrás del rating
está a cuánto uno puede vender
384
00:18:31,926 --> 00:18:33,564
el segundo de publicidad
de su canal, ¿no?
385
00:18:35,689 --> 00:18:37,192
Por esto me dicen
386
00:18:37,312 --> 00:18:39,051
cuánto estamos midiendo
minuto a minuto;
387
00:18:39,171 --> 00:18:41,644
me dicen 5.3, 7.1--
388
00:18:41,764 --> 00:18:43,819
¿Y eso te hace bien
o te desconcentra?
389
00:18:43,939 --> 00:18:46,285
Eso, a ver,
como el ejemplo del radar.
390
00:18:46,532 --> 00:18:48,951
(Alejandro Fantino)
Yo puedo pilotear un avión,
ir con un radar,
391
00:18:49,071 --> 00:18:50,846
hay algunos que dicen:
yo no quiero ver el radar
392
00:18:50,966 --> 00:18:52,506
porque me asusto
si hay una tormenta adelante;
393
00:18:52,800 --> 00:18:54,123
bueno, yo quiero saber
cómo venimos.
394
00:18:54,243 --> 00:18:56,144
Si entro en turbulencias,
bajé dos puntos y medio,
395
00:18:56,264 --> 00:18:59,154
el tema que estoy tocando
no interesa y tengo que cambiarlo.
396
00:19:00,068 --> 00:19:01,096
Me da un mapa,
397
00:19:01,216 --> 00:19:03,824
y cada conductor interpreta el mapa
del minuto a minuto,
398
00:19:03,944 --> 00:19:07,711
o sea, yo lo sigo y voy viendo
hacia donde muevo el timón.
399
00:19:08,107 --> 00:19:09,356
(Gisela Busaniche)
¿Qué es el minuto a minuto?
400
00:19:09,600 --> 00:19:12,925
El minuto a minuto, en realidad
simplemente está mostrándote
401
00:19:13,045 --> 00:19:15,018
qué está sucediendo en la televisión
en un determinado momento.
402
00:19:17,058 --> 00:19:19,692
(Juan Manuel Aurelio)
Las tecnologías han avanzado
y te permiten--
403
00:19:21,212 --> 00:19:23,439
Lo que antes uno tenía que esperar
hasta el día siguiente
404
00:19:23,559 --> 00:19:25,304
para saber qué había pasado
en la televisión,
405
00:19:25,424 --> 00:19:26,846
te permite verlo online.
406
00:19:28,142 --> 00:19:30,151
Uno de los pocos países
que se habla del rating
407
00:19:30,271 --> 00:19:32,394
como se habla acá, es acá.
408
00:19:32,514 --> 00:19:34,790
O sea, somos originales
hasta en eso.
409
00:19:36,658 --> 00:19:38,989
(Claudio Villarroel)
Yo creo que el rating
es un número más
410
00:19:39,109 --> 00:19:41,597
para competir entre nosotros,
los argentinos.
411
00:19:41,717 --> 00:19:43,970
Es rarísimo
lo que sucede con el rating,
412
00:19:44,090 --> 00:19:47,089
porque aparte el rating que se ve,
y el que dicen en las radios
413
00:19:47,209 --> 00:19:48,816
y en los medios
es el rating hogares,
414
00:19:48,936 --> 00:19:50,725
que nadie ve ese rating.
415
00:19:51,313 --> 00:19:53,341
Un error bastante común es--
416
00:19:53,461 --> 00:19:57,289
Todos manejamos popularmente
el rating general hogares,
417
00:19:57,409 --> 00:19:59,397
que dice: "Este canal
le ganó al otro", etcétera;
418
00:20:00,751 --> 00:20:02,016
(Hugo Di Guglielmo)
pero el que maneja el anunciante
419
00:20:02,136 --> 00:20:04,635
es mucho más fino, más elaborado,
420
00:20:04,920 --> 00:20:07,124
porque es cuántas personas
421
00:20:07,244 --> 00:20:09,987
de tal nivel socio-económico,
tal edad y tal sexo,
422
00:20:10,107 --> 00:20:12,585
me interesan a mí,
y cuál es el programa
423
00:20:12,705 --> 00:20:14,394
que me lo proporciona
en mayor medida.
424
00:20:14,926 --> 00:20:17,465
(Hugo Di Guglielmo)
Con lo cual puede ser
que un programa,
425
00:20:17,585 --> 00:20:19,945
pongamos, de la tarde,
que no es un rating muy alto,
426
00:20:20,065 --> 00:20:22,341
a lo mejor sí tiene
los televidentes
427
00:20:22,461 --> 00:20:23,633
que a mí más me interesan,
428
00:20:24,194 --> 00:20:26,871
y por la tarifa que tiene
me conviene ese
429
00:20:26,991 --> 00:20:29,155
y no uno del "prime time",
muy exitoso.
430
00:20:29,720 --> 00:20:32,055
El rating es una
de las variables fundamentales
431
00:20:32,175 --> 00:20:33,334
de uno
de los modelos de televisión
432
00:20:33,454 --> 00:20:34,332
que es la televisión comercial.
433
00:20:34,452 --> 00:20:36,234
Es decir, donde no hay
televisión comercial,
434
00:20:36,354 --> 00:20:37,689
donde el criterio
no es la ganancia,
435
00:20:37,809 --> 00:20:39,711
el rating es un elemento secundario.
436
00:20:41,308 --> 00:20:44,709
(Guillermo Mastrini)
Ahora, donde lógicamente
el funcionamiento de la televisión
437
00:20:44,829 --> 00:20:47,317
se financia a través
de los ingresos publicitarios,
438
00:20:47,437 --> 00:20:51,002
el rating es una instancia
muy importante,
439
00:20:51,122 --> 00:20:57,469
porque es lo que han aceptado
productores de contenidos,
440
00:20:57,589 --> 00:20:59,976
anunciantes,
canales de televisión,
441
00:21:00,096 --> 00:21:01,951
como medida para organizar
442
00:21:02,071 --> 00:21:06,113
la distribución
de los ingresos del sistema.
443
00:21:06,233 --> 00:21:10,916
Uno tiene que tener un parámetro
de análisis de audiencia
444
00:21:11,036 --> 00:21:12,945
en función
de lo que uno necesita,
445
00:21:13,065 --> 00:21:14,910
no, tal vez,
el mercado de anunciantes.
446
00:21:16,320 --> 00:21:19,832
(Martín Bonavetti)
Desde ya que,
corriendo este concepto,
447
00:21:19,952 --> 00:21:21,191
la televisión pública
448
00:21:21,600 --> 00:21:29,074
debe ser popular y debe representar
todos los estratos de la sociedad.
449
00:21:29,194 --> 00:21:33,025
Entonces, si uno habla del rating
en cuanto a cantidad de gente,
450
00:21:33,145 --> 00:21:35,258
yo te voy a decir:
sí, claro, por supuesto,
451
00:21:35,378 --> 00:21:38,271
nosotros tenemos que ser
una televisión de mayorías.
452
00:21:38,802 --> 00:21:41,759
Es decir, Canal 7,
como canal generalista,
453
00:21:41,879 --> 00:21:43,300
tiene que ser de mayorías.
454
00:21:43,640 --> 00:21:46,409
El rating es tan duro como real.
455
00:21:47,467 --> 00:21:50,104
(Alejandro Fantino)
A mí, mañana,
me miden por el rating.
456
00:21:50,224 --> 00:21:52,786
Es como jugar un partido sin goles.
O sea, está bueno jugar,
457
00:21:53,040 --> 00:21:56,345
qué lindo, tiramos caños, sombreros,
pero empatamos 0 a 0.
458
00:21:56,465 --> 00:21:58,384
No, el rating es el gol.
459
00:21:58,504 --> 00:22:00,833
A ver, hay formas y formas
de buscarlo.
460
00:22:01,748 --> 00:22:03,169
Trabajamos en televisión.
461
00:22:04,980 --> 00:22:06,739
[Música]
462
00:22:09,507 --> 00:22:10,930
(Gisela Busaniche)
Acá están los teléfonos.
463
00:22:11,050 --> 00:22:12,219
(Federico Aurelio)
Claro, acá-- Este es el sistema
464
00:22:12,339 --> 00:22:13,586
que te marca como cada una
465
00:22:13,706 --> 00:22:16,353
de las mil líneas telefónicas
que nosotros tenemos
466
00:22:16,473 --> 00:22:19,338
va llamando, en el mismo momento,
a los distintos teléfonos,
467
00:22:19,458 --> 00:22:21,620
en el caso de una investigación
de audiencia televisiva
468
00:22:21,740 --> 00:22:23,294
de Capital o del Gran Buenos Aires,
469
00:22:23,414 --> 00:22:26,866
donde te va marcando
el resultado de "está respondiendo",
470
00:22:26,986 --> 00:22:28,977
"contestó", "no hay nadie",
"está ausente",
471
00:22:29,280 --> 00:22:31,649
y cómo se van finalizando
las encuestas.
472
00:22:32,183 --> 00:22:34,735
Es muy difícil.
De pronto ustedes están en un canal
473
00:22:34,855 --> 00:22:36,797
que tiene un contenido
impresionante,
474
00:22:36,917 --> 00:22:40,618
y no, no te preocupás tanto
por el rating, lo tienen,
475
00:22:40,738 --> 00:22:41,828
porque la verdad que lo tienen,
476
00:22:41,948 --> 00:22:43,935
pero a vos no te van a dejar
sin trabajo mañana
477
00:22:44,055 --> 00:22:45,828
si en tres programas más no medís.
478
00:22:45,960 --> 00:22:48,701
A mí sí. Es tan duro como real.
479
00:22:49,082 --> 00:22:52,976
Esto-- ¿Viste como dice Jacobo,
"Billetera mata galán"?
480
00:22:53,421 --> 00:22:55,020
Auricular mata televisión.
481
00:22:57,142 --> 00:23:14,320
[Música]
482
00:23:14,448 --> 00:23:17,902
(Gisela Busaniche)
El ejercicio de desarmar una noticia
y analizar sus partes,
483
00:23:18,022 --> 00:23:20,540
nos permite preguntarnos
y entender su construcción.
484
00:23:27,900 --> 00:23:29,851
(Locutor)
Eran cerca de las 22.
485
00:23:29,971 --> 00:23:32,070
Un matrimonio y sus hijos
miraban el partido
486
00:23:32,190 --> 00:23:34,655
entre Argentina y Brasil
por televisión.
487
00:23:34,775 --> 00:23:38,814
De repente hubo ruidos,
disparos y el grito de una nena.
488
00:23:39,924 --> 00:23:43,269
(Gisela Busaniche)
Los contenidos informativos
de la programación televisiva
489
00:23:43,389 --> 00:23:45,239
se supone
que muestran la realidad,
490
00:23:45,359 --> 00:23:47,730
pero están construidos
a partir de ella.
491
00:23:47,904 --> 00:23:50,572
Las noticas hacen
un recorte de la realidad,
492
00:23:50,692 --> 00:23:52,367
mostrando una parte de los hechos,
493
00:23:52,487 --> 00:23:56,211
dependiendo de la línea editorial
de cada informativo, de cada canal.
494
00:23:56,731 --> 00:23:58,651
Toda construcción de una noticia
495
00:23:58,771 --> 00:24:01,005
implica un relato, una narración,
496
00:24:01,125 --> 00:24:03,407
y, por lo tanto, un punto de vista.
497
00:24:07,293 --> 00:24:09,381
Por otra parte,
los contenidos de ficción,
498
00:24:09,501 --> 00:24:11,242
las series, las telenovelas,
499
00:24:11,362 --> 00:24:13,825
suponen una distancia
de la realidad,
500
00:24:13,945 --> 00:24:15,055
una evasión para el espectador,
501
00:24:15,175 --> 00:24:17,615
que juega a observar
el mundo imaginado,
502
00:24:17,735 --> 00:24:20,516
unos personajes
inventados para la narración.
503
00:24:20,756 --> 00:24:21,876
Sin embargo, la ficción,
504
00:24:21,996 --> 00:24:23,889
también toma elementos
de la realidad
505
00:24:24,009 --> 00:24:27,230
y tiene un punto de vista
de la sociedad en que vivimos.
506
00:24:27,350 --> 00:24:29,891
En Argentina, la serie "Montecristo"
es un ejemplo.
507
00:24:31,106 --> 00:24:34,480
Inspirada en el personaje novelesco
creado por Alejandro Dumas,
508
00:24:34,600 --> 00:24:36,614
el relato,
desarrollado en el presente,
509
00:24:36,734 --> 00:24:37,980
relaciona temas de la novela
510
00:24:38,100 --> 00:24:40,406
con hechos de la historia
política del país,
511
00:24:42,824 --> 00:24:46,233
como el secuestro de menores
durante la última dictadura militar.
512
00:24:46,398 --> 00:24:49,020
Sus personajes de ficción
representan, además,
513
00:24:49,140 --> 00:24:50,643
los héroes y villanos de la novela,
514
00:24:50,944 --> 00:24:54,252
también íconos,
personajes reales e ideas.
515
00:24:54,453 --> 00:24:56,760
Hasta entonces,
nunca se había tocado el tema
516
00:24:56,880 --> 00:24:59,274
de los hijos de desaparecidos
en televisión.
517
00:24:59,394 --> 00:25:01,444
Detrás de esta ficción,
estaba la decisión
518
00:25:01,564 --> 00:25:04,122
de instalar un tema relacionado
con la memoria histórica,
519
00:25:04,242 --> 00:25:06,665
relegado a segundo plano
durante años.
520
00:25:06,785 --> 00:25:16,000
[Música]
521
00:25:16,286 --> 00:25:18,076
Bajo la superficie
de la ficción,
522
00:25:18,196 --> 00:25:20,431
hay un retrato de la realidad
que es creada.
523
00:25:20,551 --> 00:25:22,691
El ejemplo más claro
es que al vender un formato
524
00:25:22,811 --> 00:25:24,799
como esta telenovela a otro país
525
00:25:24,919 --> 00:25:27,136
el contenido es adaptado
a esta nueva cultura
526
00:25:27,256 --> 00:25:28,542
y a la realidad social.
527
00:25:32,425 --> 00:25:35,658
Los derechos de "Montecristo"
fueron vendidos a muchos países,
528
00:25:35,778 --> 00:25:39,415
como MegaVisión de Chile
o TV Azteca, de México.
529
00:25:39,535 --> 00:25:42,317
Si bien los personajes
y peripecias son similares,
530
00:25:42,437 --> 00:25:44,240
el tema de los chicos secuestrados
531
00:25:44,360 --> 00:25:47,666
aparece como consecuencia
de una red de tráfico de menores.
532
00:25:47,835 --> 00:25:50,683
De esta forma,
vemos como la realidad incide
533
00:25:50,803 --> 00:25:53,333
en la construcción
de la ficción para la televisión
534
00:25:53,453 --> 00:25:55,612
y cómo los elementos de ficción
535
00:25:55,732 --> 00:25:57,997
también inciden
para contar la realidad.
536
00:26:02,444 --> 00:26:13,200
[Música]
537
00:26:13,395 --> 00:26:17,207
Y la televisión
es una rueda en movimiento
538
00:26:17,327 --> 00:26:18,984
que está crujiendo todo el tiempo,
539
00:26:19,104 --> 00:26:22,541
porque se construye
y se decontruye al mismo instante.
540
00:26:23,985 --> 00:26:27,604
(Claudio Villarroel)
Es muy difícil hacer
definiciones concretas
541
00:26:27,724 --> 00:26:30,526
y muy cristalizadas
de la televisión,
542
00:26:30,882 --> 00:26:33,709
porque la televisión
tiene una dinámica atroz,
543
00:26:33,829 --> 00:26:35,863
incluso para los que hacemos
televisión.
544
00:26:35,983 --> 00:26:39,213
La televisión es como King Kong
comiendo chizitos,
545
00:26:39,333 --> 00:26:40,623
y los chizitos son los programas
546
00:26:40,743 --> 00:26:43,549
y los contenidos de televisión;
insaciable.
547
00:26:43,976 --> 00:26:47,740
Hace años atrás,
una persona inteligente
548
00:26:47,860 --> 00:26:50,646
o que quería formarse,
la gran pregunta era:
549
00:26:50,766 --> 00:26:52,391
"¿Cómo accedo a la información?".
550
00:26:54,297 --> 00:26:56,569
(Hugo Di Guglielmo)
Hoy, que se me ofrece
tanta información de golpe,
551
00:26:56,689 --> 00:26:57,722
la pregunta es
552
00:26:58,373 --> 00:27:03,059
cómo decodifico
cuál de esta información me sirve
553
00:27:03,179 --> 00:27:05,903
y cuál no,
y qué construyo a partir de eso.
554
00:27:06,470 --> 00:27:08,478
Entonces, si no hay
una buena formación de base,
555
00:27:08,598 --> 00:27:09,957
que a lo mejor no es la televisión,
556
00:27:10,077 --> 00:27:12,630
es la escuela,
la universidad, la familia,
557
00:27:12,750 --> 00:27:14,269
¿qué armas tengo yo,
558
00:27:14,389 --> 00:27:16,283
en este bosque,
en esta selva de información,
559
00:27:16,403 --> 00:27:19,151
que no es solamente
la televisión, es internet, es todo?
560
00:27:19,857 --> 00:27:24,997
Decir: "Esto me sirve, esto vale,
esto es mentira". ¿Cómo armo?
561
00:27:25,117 --> 00:27:28,564
Porque si lo que me va a formar
es la misma televisión,
562
00:27:29,440 --> 00:27:31,758
¿cuáles son las armas
que yo tengo para juzgar
563
00:27:31,878 --> 00:27:33,045
a la televisión?
564
00:27:34,433 --> 00:27:39,159
(Voz de mujer)
Canal 52, Discovery, documental.
565
00:27:39,279 --> 00:27:43,433
(Voz de chico)
Canal de música 272, HTV.
566
00:27:43,673 --> 00:27:49,693
(Voz de adolescente)
Canal 49 de Telecentro. AXN.
567
00:27:52,661 --> 00:27:55,934
Esto que acabás de ver
es solo un programa de televisión.
568
00:27:56,054 --> 00:27:57,182
Una visión, una opinión,
569
00:27:57,302 --> 00:27:59,320
nuestra interpretación
de la realidad.
570
00:27:59,440 --> 00:28:01,890
Es nuestra verdad,
pero no es la única.
571
00:28:02,010 --> 00:28:04,079
Hay distintas miradas
sobre los hechos.
572
00:28:04,199 --> 00:28:06,654
Nosotros elegimos
qué contarte y cómo,
573
00:28:06,774 --> 00:28:09,321
seleccionamos
imágenes y testimonios,
574
00:28:09,441 --> 00:28:12,202
como los medios,
que construyen su discurso.
575
00:28:12,322 --> 00:28:15,244
Los medios de comunicación
eligen qué contarte
576
00:28:15,364 --> 00:28:17,451
y son responsables
de lo que dicen,
577
00:28:17,571 --> 00:28:19,997
como nosotros
somos los responsables
578
00:28:20,117 --> 00:28:22,765
de lo que decimos
en este programa.
579
00:28:23,256 --> 00:28:59,986
[Música de cierre]