1
00:00:00,880 --> 00:00:03,480
[Música: reggae]
2
00:00:03,560 --> 00:00:06,640
(Locutores)
Buenas noches,
bienvenidos a este primer capítulo
3
00:00:06,720 --> 00:00:09,920
de la segunda temporada
de Salida transitoria.
4
00:00:11,480 --> 00:00:15,080
Ilegales pero legítimas,
de esas FM abrieron
5
00:00:15,160 --> 00:00:18,760
lo que hoy se denomina el
"tercer sector", de alguna manera.
6
00:00:18,840 --> 00:00:25,720
Están los actores de una sociedad
que quiere hacer valer su voz.
7
00:00:28,600 --> 00:00:31,880
Después de la fascinación
de la FM por la música,
8
00:00:31,960 --> 00:00:34,600
porque se escucha divino,
si escuchamos divino la música,
9
00:00:34,680 --> 00:00:37,040
también podemos escuchar
divinas las ideas.
10
00:00:37,120 --> 00:00:38,960
Es una cuestión
de calidad de sonido,
11
00:00:39,040 --> 00:00:42,120
así que tarde o temprano
iba a ocurrir, ocurrió en el mundo.
12
00:00:42,200 --> 00:00:45,320
¡Panes rellenos
recién elaborados! ¡Churros!
13
00:00:45,400 --> 00:00:48,840
Yo vengo de una colonia
muy chiquita.
14
00:00:48,920 --> 00:00:50,680
Donde la familia
se reunía generalmente,
15
00:00:50,760 --> 00:00:51,920
en torno a la radio.
16
00:00:53,600 --> 00:00:59,600
[Música de presentación]
17
00:01:27,440 --> 00:01:28,520
¿Cómo les va?
18
00:01:28,600 --> 00:01:34,120
Estaba pensando en un hecho notable,
o curioso, si ustedes quieren.
19
00:01:34,200 --> 00:01:37,360
Cuando uno habla hoy
de FM en la Argentina,
20
00:01:37,440 --> 00:01:40,440
de frecuencia modulada,
es como si hablara del café,
21
00:01:40,520 --> 00:01:44,720
del mate, de fútbol, del asado.
22
00:01:44,800 --> 00:01:47,960
Es decir, de algo que forma parte
de un paisaje habitualísimo
23
00:01:48,040 --> 00:01:49,320
de nuestra vida cotidiana,
24
00:01:49,400 --> 00:01:52,600
de la de millones de argentinos,
por lo menos.
25
00:01:52,680 --> 00:01:54,480
Pero, fíjense:
26
00:01:54,560 --> 00:02:00,160
de un poquito más de nueve décadas
que lleva la radio en la Argentina,
27
00:02:00,240 --> 00:02:05,920
solo un tercio, solo un tercio,
algo más de tres décadas y media,
28
00:02:06,000 --> 00:02:07,520
lo ocupa la FM.
29
00:02:07,600 --> 00:02:10,720
Lo que pasó
con el desarrollo de la FM
30
00:02:10,800 --> 00:02:13,280
es que se permitió
el acceso al micrófono
31
00:02:13,360 --> 00:02:15,600
de muchos actores sociales.
32
00:02:15,680 --> 00:02:18,800
Es decir, la cantidad
de espacios disponibles creció.
33
00:02:18,880 --> 00:02:23,960
La radio pudo ser canal de expresión
para gente que siempre quiso
34
00:02:24,040 --> 00:02:27,720
y nunca había podido
hacer oír su propia voz.
35
00:02:27,800 --> 00:02:31,080
Y entonces, cuando hablamos
de frecuencia modulada en Argentina,
36
00:02:31,160 --> 00:02:37,760
hablamos de aquello que le dio
cobijo a, miren la secuencia, ¿eh?
37
00:02:37,840 --> 00:02:44,320
Radios piratas, truchas,
alternativas, de baja potencia,
38
00:02:44,400 --> 00:02:47,120
comunitarias,
39
00:02:47,200 --> 00:02:52,040
hasta terminar en ilegales,
pero legítimas.
40
00:02:52,120 --> 00:02:54,600
Hasta que la propia ley
de la democracia
41
00:02:54,680 --> 00:02:55,760
las tiene que contemplar.
42
00:02:55,920 --> 00:02:58,320
(Narradora)
Los diarios de mitad
de la década del 50
43
00:02:58,400 --> 00:03:01,360
hablaban de transmisiones
de prueba en Radio Nacional
44
00:03:01,440 --> 00:03:03,400
en una frecuencia de mayor fidelidad
45
00:03:03,480 --> 00:03:06,240
para poder alcanzar
una propalación musical
46
00:03:06,320 --> 00:03:08,360
sin interferencias atmosféricas.
47
00:03:09,480 --> 00:03:13,960
Clonación de las programaciones
de la amplitud modulada
48
00:03:14,040 --> 00:03:15,560
en la frecuencia modulada,
49
00:03:15,640 --> 00:03:18,160
es un fenómeno
relativamente reciente.
50
00:03:18,640 --> 00:03:21,240
(Narradora)
El 9 de julio de 1967,
51
00:03:21,320 --> 00:03:24,080
se inaugura la primera FM
en Córdoba:
52
00:03:24,160 --> 00:03:26,600
Radio Nacional frecuencia modulada.
53
00:03:26,680 --> 00:03:27,920
En 1970,
54
00:03:28,000 --> 00:03:31,680
Radio Municipal de Buenos Aires
fue pionera a la hora de transmitir
55
00:03:31,760 --> 00:03:33,920
en frecuencia modulada
estereofónica,
56
00:03:34,000 --> 00:03:35,680
aunque lo hizo sin continuidad.
57
00:03:35,760 --> 00:03:38,160
Recién a partir de 1975,
58
00:03:38,240 --> 00:03:41,440
dos emisoras comienzan
a transmitir de manera regular:
59
00:03:41,520 --> 00:03:45,000
FM Radio Del Plata
y FM Radio Rivadavia.
60
00:03:45,880 --> 00:03:48,280
La música también va a dar origen
61
00:03:48,360 --> 00:03:52,840
a proyectos mucho más arriesgados
desde lo estético.
62
00:03:53,400 --> 00:03:55,200
(Narradora)
En 1984,
63
00:03:55,280 --> 00:03:58,400
Daniel Grinbank pone al aire
una emisora que cambió gustos,
64
00:03:58,480 --> 00:04:01,680
públicos, mensajes,
estética y discursos:
65
00:04:01,760 --> 00:04:03,640
nace Rock & Pop.
66
00:04:03,720 --> 00:04:07,360
Piensa en otra lógica;
en la lógica del sonido,
67
00:04:07,440 --> 00:04:12,960
en la lógica de la música,
el dinamismo y el videoclip.
68
00:04:13,320 --> 00:04:17,240
(Narradora)
En 1989, apareció una radio
que, inexplicablemente,
69
00:04:17,320 --> 00:04:19,400
no existía en la Ciudad
de Buenos Aires:
70
00:04:19,480 --> 00:04:23,760
FM Tango, que con los años
se transformó en La 2x4.
71
00:04:23,840 --> 00:04:25,080
En ese mismo año,
72
00:04:25,160 --> 00:04:28,120
Red TL frecuencia modulada
de Rosario,
73
00:04:28,200 --> 00:04:31,760
es la primera radio que comienza
a emitir solo rock nacional.
74
00:04:34,760 --> 00:04:37,200
Se dice que la radio es una sola.
75
00:04:37,280 --> 00:04:39,880
Se dice, generalmente,
76
00:04:39,960 --> 00:04:43,160
que todas las radios precisan
una historia para ser contada,
77
00:04:43,240 --> 00:04:46,120
y alguien con ganas de escucharla.
78
00:04:46,200 --> 00:04:47,400
Sin embargo,
79
00:04:47,480 --> 00:04:51,800
las FM han demostrado tener
su marca distintiva,
80
00:04:51,880 --> 00:04:53,680
su sello propio.
81
00:04:53,760 --> 00:04:56,360
Y en el mismo sentido,
hay grandes de la radio,
82
00:04:56,440 --> 00:04:58,720
destacados de la radio,
83
00:04:58,800 --> 00:05:01,520
que asociamos indefectiblemente
84
00:05:01,600 --> 00:05:04,560
al desarrollo
de la frecuencia modulada.
85
00:05:04,640 --> 00:05:09,160
Son esas figuras que marcaron,
se diría que un quiebre,
86
00:05:09,240 --> 00:05:12,240
en la historia de la radio,
y que todavía siguen enseñando.
87
00:05:12,320 --> 00:05:14,360
Uno de ellos está aquí
y se llama Lalo Mir.
88
00:05:14,440 --> 00:05:15,800
Y gracias por estar.
89
00:05:15,880 --> 00:05:17,160
Gracias a ustedes.
90
00:05:17,240 --> 00:05:18,840
-Che, Lalo.
-¿Sí?
91
00:05:20,720 --> 00:05:22,920
¿Aún hoy rige aquello
que, me parece,
92
00:05:23,000 --> 00:05:28,000
regía en el comienzo de las FM,
que básicamente el oyente de FM
93
00:05:28,080 --> 00:05:31,320
lo que primero busca
es un sonido mejor?
94
00:05:32,360 --> 00:05:34,880
Eh, yo no lo sé a ciencia cierta.
95
00:05:34,960 --> 00:05:38,720
Creo que la mayor calidad de sonido
96
00:05:38,800 --> 00:05:41,920
nos lleva indefectiblemente
a la selección.
97
00:05:42,000 --> 00:05:45,440
Y por eso las generaciones
más jóvenes
98
00:05:45,520 --> 00:05:49,160
se vuelcan más a la FM
que a la AM.
99
00:05:49,240 --> 00:05:52,840
Y los más adultos, los mayores,
quedan con la AM.
100
00:05:52,920 --> 00:05:55,680
Y se dice también,
no sé cuán cierto será,
101
00:05:55,760 --> 00:05:58,000
que se va perdiendo
ese universo de adultos,
102
00:05:58,080 --> 00:06:03,440
y entonces crece la población FM
y decrece la población AM.
103
00:06:03,520 --> 00:06:08,400
El tema del sonido,
de que todo se nota más en la FM,
104
00:06:08,480 --> 00:06:13,680
si pifiás en cómo pisás
un tema musical..., el sonido.
105
00:06:13,760 --> 00:06:16,960
-Sí.
-¿Lo sentiste eso cuando hiciste AM?
106
00:06:17,040 --> 00:06:19,560
¿Te cuidabas menos
que si estabas en FM
107
00:06:19,640 --> 00:06:22,240
a la hora de la prolijidad
para hacer radio?
108
00:06:22,320 --> 00:06:24,680
No. Como soy un obsesivo,
me agarró otro tipo...
109
00:06:24,760 --> 00:06:27,320
o sea, empecé a perseguir
otro tipo de prolijidad.
110
00:06:27,400 --> 00:06:29,840
Pero en general trato
de ser prolijo con el sonido.
111
00:06:29,920 --> 00:06:32,520
Y creo que fui más prolijo
en AM que en FM,
112
00:06:32,600 --> 00:06:37,600
precisamente porque la FM
tiene esta, a mí me ha dado, ¿no?,
113
00:06:37,680 --> 00:06:41,680
este envoltorio o este paquete
donde todo es posible.
114
00:06:41,760 --> 00:06:43,920
Y la AM, para mí,
estaba un poco más marcada.
115
00:06:44,000 --> 00:06:46,920
Marcada desde lo artístico,
tal vez desde lo gerencial,
116
00:06:47,000 --> 00:06:49,120
entonces yo afinaba mucho
la puntería
117
00:06:49,200 --> 00:06:52,040
en ser prolijo en eso
que había que hacer.
118
00:06:52,120 --> 00:06:57,080
Y en la FM me permito hacer ruidos,
que sea más familiar, más doméstico,
119
00:06:57,160 --> 00:06:58,920
casi como si todo
estuviese funcionando
120
00:06:59,000 --> 00:07:00,960
adentro de una casa
y no en un estudio de radio.
121
00:07:01,040 --> 00:07:04,360
[Música rápida: percusión]
122
00:07:06,360 --> 00:07:09,520
Hoy es el día
de la hotelería argentina.
123
00:07:09,600 --> 00:07:13,120
Seguramente nos están sintonizando
en algunos hoteles alojamiento,
124
00:07:13,200 --> 00:07:14,960
más llamados
albergues transitorios.
125
00:07:17,160 --> 00:07:19,600
Llegué, entro a la fiesta, ¿quién es
la primera que me encuentro?
126
00:07:19,680 --> 00:07:20,800
Susana Giménez.
127
00:07:22,920 --> 00:07:26,280
El doctor K está con nosotros,
ídolo en Twitter.
128
00:07:26,360 --> 00:07:29,560
Veintiséis mil personas
así lo afirman. ¡En un mes!
129
00:07:29,640 --> 00:07:32,040
El que estaba ahí,
en Pelliza, el Ruta Hotel,
130
00:07:32,120 --> 00:07:34,680
de la película Famosos, ¿está? No.
131
00:07:34,760 --> 00:07:36,640
-¿Cuál?
-¡El Ruta Hotel!
132
00:07:36,720 --> 00:07:39,840
(Cantando)
Pelliza y Panameri--
Pelliza y... ¡Pa-panamericana!
133
00:07:40,360 --> 00:07:43,680
Paso al lado de Susana Giménez
y la miro con cara de Rey Tut.
134
00:07:43,760 --> 00:07:46,920
Y la miro así, y ella me mira así
como diciendo "¿qué?".
135
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
(A. Kusnetzoff)
-¿Usted es @DrKsexo?
-Sí, así es.
136
00:07:50,040 --> 00:07:52,000
-¿Usted tiene 26.000 seguidores?
-Sí.
137
00:07:52,080 --> 00:07:53,560
Entonces a usted le hablo.
138
00:07:55,160 --> 00:07:57,040
Ahí se filmó
La cigarra no es un bicho,
139
00:07:57,120 --> 00:07:59,600
con Luis Sandrini, imaginate.
140
00:07:59,680 --> 00:08:01,920
¡Pero todavía está,
me dice que todavía está!
141
00:08:02,000 --> 00:08:05,440
-¿Quién te dice? ¿Cómo sabe?
-Ese es un amoblado de los de antes.
142
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
Y ahí digo:
"¡Daaale, dejate de joder!".
143
00:08:08,560 --> 00:08:11,520
Y me le tiro encima, directamente.
144
00:08:11,600 --> 00:08:13,480
Pero me le tiro encima,
no la abrazo.
145
00:08:13,560 --> 00:08:16,320
Me le tiro encima y la apreto.
146
00:08:17,000 --> 00:08:18,840
Y vamos a compartir un poco
de "Segunda opinión",
147
00:08:18,920 --> 00:08:22,120
esta sección que tiene que ver
con que cuando uno tiene un duda,
148
00:08:22,200 --> 00:08:24,440
cuando no sabe qué hacer,
está en una disyuntiva.
149
00:08:24,520 --> 00:08:26,880
Todo eso tiene que ver
con "Segunda opinión".
150
00:08:31,560 --> 00:08:34,440
¿Qué te pasa a vos
en lo personal cuando,
151
00:08:34,520 --> 00:08:36,720
hacia mediados de los 80,
152
00:08:36,800 --> 00:08:42,280
se da esa explosión de abajo
para arriba en la escala social
153
00:08:42,360 --> 00:08:45,240
de gente que empieza
a ponerse radios por su cuenta,
154
00:08:45,320 --> 00:08:49,920
que entonces llamábamos
"truchas", "piratas", etcétera?
155
00:08:50,000 --> 00:08:52,080
¿Te enamoró de entrada
el fenómeno?
156
00:08:52,160 --> 00:08:55,280
Sí, absolutamente.
Me excitó, te diría.
157
00:08:55,360 --> 00:08:59,880
Yo venía disfrutando de fenómenos
parecidos en otros lugares.
158
00:08:59,960 --> 00:09:03,200
A mí me invitaron y fui,
seguí de cerca lo que fue
159
00:09:03,280 --> 00:09:04,760
–después de que ocurrió, ¿no?–
160
00:09:04,840 --> 00:09:07,760
el fenómeno
de las radios libres en Francia.
161
00:09:07,840 --> 00:09:12,600
Y me pareció una cosa muy romántica
desde lo radial el hecho de que--
162
00:09:12,680 --> 00:09:15,880
Como una especie
de no sé qué, de cosa,
163
00:09:15,960 --> 00:09:19,080
que alguien pudiese encender
una radio a las doce de la noche,
164
00:09:19,160 --> 00:09:21,840
y el barrio decir:
"Uy, mirá, ¿quién está hablando?"
165
00:09:21,920 --> 00:09:24,320
Me parece maravilloso,
me parece de literatura,
166
00:09:24,400 --> 00:09:26,360
me parece un cuento,
me parece de película.
167
00:09:26,440 --> 00:09:27,600
Y de pronto era realidad.
168
00:09:27,680 --> 00:09:29,640
La gente con-- Se podían armar;
169
00:09:29,720 --> 00:09:31,720
alguien que tenía conocimientos
básicos de electrónica,
170
00:09:31,800 --> 00:09:34,120
podía comprar los elementos
y armarse transmisor.
171
00:09:34,200 --> 00:09:36,680
Y poner una antena,
porque no es nada complicado.
172
00:09:36,760 --> 00:09:38,800
Entonces, sí, fue de fascinación.
173
00:09:38,880 --> 00:09:41,800
Este... Y nosotros
jugamos mucho en los programas
174
00:09:41,880 --> 00:09:43,640
con el sonido de las truchas.
175
00:09:43,720 --> 00:09:45,480
-Yo me acuerdo en la época de--
-¿En aquel momento?
176
00:09:45,560 --> 00:09:47,880
En Radio Bangkok, en Laferrere.
177
00:09:47,960 --> 00:09:49,360
Teníamos-- Le sacábamos--
178
00:09:49,440 --> 00:09:51,800
Cuando pescábamos radios,
les cortábamos pedazos
179
00:09:51,880 --> 00:09:54,920
y los metíamos adentro
de la programación.
180
00:09:55,000 --> 00:09:57,840
En una FM "legal", digamos,
de alguna manera.
181
00:09:57,920 --> 00:09:59,160
Eso creo que también--
182
00:09:59,240 --> 00:10:02,200
En Radio Bangkok había pedacitos
de radios truchas sacadas,
183
00:10:02,280 --> 00:10:04,280
y de radios de bailantas
y de cosas así.
184
00:10:04,360 --> 00:10:09,200
Siempre me gustó ese tema
y me pareció muy liberador.
185
00:10:09,280 --> 00:10:10,880
Sobre todo después
de que habíamos tenido
186
00:10:10,960 --> 00:10:14,200
una historia de radio la Argentina,
durante 40 años, con radio--
187
00:10:14,280 --> 00:10:16,920
Dos radios privadas
y las demás todas del Estado,
188
00:10:17,000 --> 00:10:18,320
porque no sé quién había--
189
00:10:18,400 --> 00:10:22,720
Para hacer eso, tuviste que tener la
libertad especial de la Rock & Pop,
190
00:10:22,800 --> 00:10:26,320
porque en algún momento,
cuando el fenómeno nace,
191
00:10:26,400 --> 00:10:30,280
los pelos se ponen de punta
en las asociaciones privadas,
192
00:10:30,360 --> 00:10:32,160
las empresas privadas...
193
00:10:32,240 --> 00:10:37,760
Desde ARPA o, hasta el ingeniero
de la radio, era como--
194
00:10:37,840 --> 00:10:39,960
Había como una especie de guerra:
porque se nos ponen,
195
00:10:40,040 --> 00:10:43,000
-porque están en la frecuencia...
-Nos interfieren.
196
00:10:43,080 --> 00:10:45,040
Porque llama la gente...
Pero, bueno, qué sé yo.
197
00:10:45,120 --> 00:10:49,440
Uno tiene un espíritu así,
como libertario y romántico,
198
00:10:49,520 --> 00:10:52,760
y a mí me parecía fantástico,
qué sé yo.
199
00:10:52,840 --> 00:10:56,120
Me parecía como la travesura
menos nociva además, ¿no?
200
00:10:56,200 --> 00:10:57,840
Quedó una herencia linda
de eso, ¿no?
201
00:10:57,920 --> 00:10:59,480
Algunas no se profesionalizaron,
202
00:10:59,560 --> 00:11:01,720
creo que se enroscaron
demasiado en sí,
203
00:11:01,800 --> 00:11:05,560
pero yo comentaba hace un rato,
hasta la ley de la democracia,
204
00:11:05,640 --> 00:11:08,040
la nueva ley de comunicación
audiovisual,
205
00:11:08,120 --> 00:11:09,960
-las tiene que registrar.
-Exactamente.
206
00:11:10,040 --> 00:11:12,720
Y, bueno, tiene que incorporar
todo eso que sucedió
207
00:11:12,800 --> 00:11:15,720
y que abrió todas las posibilidades
que hoy se tienen.
208
00:11:15,800 --> 00:11:17,680
Hoy hay pueblos,
ciudades del interior del país,
209
00:11:17,760 --> 00:11:19,560
que tienen cinco, seis,
siete radios.
210
00:11:19,640 --> 00:11:22,120
Algunas truchas todavía,
conceptualmente hablando.
211
00:11:22,200 --> 00:11:24,360
-Sí, no son profesionales.
-Las prenden de a ratos,
212
00:11:24,440 --> 00:11:26,000
son de las bailantas,
de los boliches...
213
00:11:26,080 --> 00:11:27,600
Y otras pertenecen a colegios,
214
00:11:27,680 --> 00:11:30,680
pertenecen a sociedades
sin fines de lucro,
215
00:11:30,760 --> 00:11:33,440
o pertenecen a dos loquitos
que les gusta pasar música.
216
00:11:34,040 --> 00:11:40,640
[Música suave]
217
00:11:50,240 --> 00:11:54,560
Eh, te doy el teléfono
de la radio: 471-4805.
218
00:11:54,640 --> 00:11:58,600
www.delaazotea.blogspot.com
219
00:11:59,560 --> 00:12:02,240
(Locutor de radio)
Riqui Burgi,
tu anfitrión de esta noche.
220
00:12:02,320 --> 00:12:04,360
Tratando de que pases
estas dos horas
221
00:12:04,440 --> 00:12:06,440
de la mejor manera posible.
222
00:12:11,360 --> 00:12:13,640
Vendo churros en la playa
en el verano.
223
00:12:14,360 --> 00:12:18,080
En el año vendo flores,
en el kiosko o con una canasta.
224
00:12:18,160 --> 00:12:20,480
¿Qué tal, mis amigos?
Muy buenas noches.
225
00:12:20,560 --> 00:12:22,240
Un sábado más,
como dice el tango.
226
00:12:22,320 --> 00:12:25,040
Y aunque no tengamos Nicolino Locche
ni tengamos Luna Park,
227
00:12:25,120 --> 00:12:27,720
sí tenemos esta especie
de inauguración
228
00:12:27,800 --> 00:12:29,960
desde el nuevo estudio
de FM De la azotea.
229
00:12:30,040 --> 00:12:33,240
Vamos a escuchar un tema más
del maestro Norberto Napolitano,
230
00:12:33,320 --> 00:12:35,640
vamos a escuchar "Ruta 66",
231
00:12:35,720 --> 00:12:37,400
y después seguimos con el programa.
232
00:12:37,480 --> 00:12:40,160
[Música: Ruta 66, Pappo]
233
00:12:44,840 --> 00:12:47,840
(Riqui Burgi)
Arranco a la mañana,
voy a mi kiosko de flores,
234
00:12:47,920 --> 00:12:50,800
armo las flores ya para todo el día,
al mediodía corto
235
00:12:50,880 --> 00:12:54,720
y me voy para Santa Clara
a cargar los churros.
236
00:12:54,800 --> 00:12:57,400
Te vas al balneario
y empezás a trabajar.
237
00:12:57,480 --> 00:12:59,480
El problema viene después,
cuando venís,
238
00:12:59,560 --> 00:13:03,200
porque venís de caminar,
qué sé yo, tres horas en la arena,
239
00:13:03,280 --> 00:13:04,920
tenés que venir corriendo
a tu casa a bañarte,
240
00:13:05,000 --> 00:13:07,040
–ya tenés el programa armado–
241
00:13:07,120 --> 00:13:10,240
agarrar las cosas y salir de vuelta
corriendo para la radio.
242
00:13:10,320 --> 00:13:12,400
Bueno, estamos acá
con los Científicos del palo
243
00:13:12,480 --> 00:13:15,720
inaugurando el primer unplugged
del año en After Midnight,
244
00:13:15,800 --> 00:13:18,600
así que vamos a escucharlo
y después hablamos del tema, dale.
245
00:13:18,680 --> 00:13:24,880
(Cantando)
Puedo amarte tanto
que te puede asfixiar.
246
00:13:25,720 --> 00:13:28,280
Cuando nosotros cumplimos
los 200 programas,
247
00:13:28,360 --> 00:13:30,480
yo me di cuenta
de que el programa este
248
00:13:30,560 --> 00:13:33,280
era una especie
de milagro radiofónico.
249
00:13:33,360 --> 00:13:35,640
De esta manera terminamos.
250
00:13:35,720 --> 00:13:40,000
"Un tema, dos versiones",
y llegó el final del programa.
251
00:13:40,080 --> 00:13:43,360
Y eso a mí
me llena de satisfacción, obvio.
252
00:13:43,440 --> 00:13:44,880
Estar viviendo el sueño.
253
00:13:44,960 --> 00:13:47,800
Algún perro le ladrará a la luna.
254
00:13:47,880 --> 00:13:50,760
Una mujer caminará descalza
por una vereda.
255
00:13:50,840 --> 00:13:53,760
Y un hombre irá corriendo
a encontrar a su amor.
256
00:13:53,840 --> 00:13:56,080
Así que, de esta manera,
nos vamos despidiendo.
257
00:13:56,160 --> 00:13:58,000
Cuídense mucho, pórtense bien.
258
00:13:58,080 --> 00:13:59,560
Si se portan mal, me avisan.
259
00:13:59,640 --> 00:14:01,560
Y bueno, como dijo
el maestro Martín Segura,
260
00:14:01,640 --> 00:14:04,640
esto fue nada más
que un programa de radio.
261
00:14:04,720 --> 00:14:10,440
[Música suave: Científicos del palo]
262
00:14:35,680 --> 00:14:38,520
Por una razón
de baratura tecnológica,
263
00:14:38,600 --> 00:14:41,160
las radios FM permiten
una comunicación
264
00:14:41,240 --> 00:14:43,320
que otros medios no logran.
265
00:14:43,400 --> 00:14:48,000
Por ejemplo, la red de emisoras
radiales mendocina FM Guanacache,
266
00:14:48,080 --> 00:14:51,600
creada por los directivos de
la escuela Maestro Pablo Pizzurno,
267
00:14:51,680 --> 00:14:54,400
tiene su estación central
en un pueblito, San José,
268
00:14:54,480 --> 00:14:57,040
que queda
a unos 100 km de Lavalle.
269
00:14:57,120 --> 00:15:02,360
Y desde ahí integra a una decena de
escuelas y comunidades de la zona.
270
00:15:02,440 --> 00:15:05,240
Desde su pequeña sala
de transmisión,
271
00:15:05,320 --> 00:15:09,240
los chicos contribuyeron
a mejorar la calidad de vida
272
00:15:09,320 --> 00:15:13,720
de unas 3500 personas
que viven desperdigadas
273
00:15:13,800 --> 00:15:16,200
en los puestos
del desierto lavallino.
274
00:15:16,280 --> 00:15:19,480
[Jingle antiguo de radio]
275
00:15:20,000 --> 00:15:21,920
(Locutor de jingle)
Aquí dentro vive la orquesta.
276
00:15:22,000 --> 00:15:24,400
Estéreo combinado Motorola VGH.
277
00:15:31,080 --> 00:15:35,360
Qué cosa, ¿no? Cuando la FM
surgió en la Argentina,
278
00:15:35,440 --> 00:15:37,080
finales de los 80,
279
00:15:37,160 --> 00:15:41,600
se pensó que iba a ser
un fenómeno de exclusividad.
280
00:15:41,680 --> 00:15:42,800
Miren ustedes.
281
00:15:42,880 --> 00:15:45,640
Para gente con poder adquisitivo
que se podía comprar el aparato
282
00:15:45,720 --> 00:15:48,480
que traía la FM, estéreo.
283
00:15:48,560 --> 00:15:51,360
No, no, no: todo lo contrario.
284
00:15:51,440 --> 00:15:52,960
En cualquier caso,
285
00:15:53,040 --> 00:15:57,360
la aparición de las FM
supuso un cambio definitivo.
286
00:15:57,440 --> 00:16:03,120
En la Argentina, hablar de FM
es hablar de otro escenario,
287
00:16:03,200 --> 00:16:06,040
otras voces, otras propuestas.
288
00:16:06,760 --> 00:16:10,440
[Música suave: bajo]
289
00:16:11,640 --> 00:16:14,680
(Locutor de radio)
Buenas noches,
bienvenidos a este primer capítulo
290
00:16:14,760 --> 00:16:17,880
de la segunda temporada
de Salida transitoria,
291
00:16:17,960 --> 00:16:20,440
un programa que ustedes escuchan
todos los martes y jueves
292
00:16:20,520 --> 00:16:24,480
a la noche, a través de FM 100.1,
Radio Planeta.
293
00:16:24,560 --> 00:16:27,840
[Música suave: guitarra]
294
00:16:30,040 --> 00:16:33,920
Salimos de la ignorancia
en la que estábamos sumergidos.
295
00:16:34,880 --> 00:16:39,800
Es como estar encima
de una montaña escuchando los ecos.
296
00:16:42,720 --> 00:16:46,240
(Locutor)
Esto lo estamos produciendo
gracias al esfuerzo de la gente
297
00:16:46,320 --> 00:16:49,800
del Centro Cultural Alternativo
del área comunidad El Cecual,
298
00:16:49,880 --> 00:16:53,040
que ha venido trabajando mucho
para empezar a cristalizar
299
00:16:53,120 --> 00:16:55,240
estos primeros
talleres de filosofía,
300
00:16:55,320 --> 00:16:57,760
y después convertirlos
en este programa de radio
301
00:16:57,840 --> 00:17:00,320
que nos ha dado ya,
en su corta vida,
302
00:17:00,400 --> 00:17:03,760
muchas satisfacciones
desde la U7,
303
00:17:03,840 --> 00:17:08,040
la Unidad penal federal Nº 7,
cárcel de máxima seguridad.
304
00:17:08,960 --> 00:17:10,320
[Golpe de puerta]
305
00:17:10,680 --> 00:17:13,920
Quiero utilizar la radio
para dar ese humilde mensaje:
306
00:17:14,000 --> 00:17:17,680
que valoren lo que tienen
al lado y aprovechen el segundo,
307
00:17:17,760 --> 00:17:21,760
el segundo que tienen para abrazar
y besar a sus hijos y a sus padres,
308
00:17:21,840 --> 00:17:23,920
porque es feo no tenerlo.
309
00:17:24,000 --> 00:17:25,120
Nos hace crecer.
310
00:17:25,200 --> 00:17:30,240
Ese es el efecto que tiene
porque es algo enriquecedor, ¿no?
311
00:17:30,320 --> 00:17:32,560
A mí me hace que voy creciendo.
312
00:17:32,640 --> 00:17:35,760
Me emocionó, al principio,
escuchar mi voz y decir:
313
00:17:35,840 --> 00:17:38,800
"Ese soy yo, mirá cómo soy”.
314
00:17:43,680 --> 00:17:45,200
(Locutor)
Marta, buenas noches.
¿Cómo estás?
315
00:17:45,280 --> 00:17:46,800
(Voz de mujer)
Hola, Marcelito, ¿cómo estás?
316
00:17:46,880 --> 00:17:49,760
(Locutor)
Marta, en realidad,
esta Salida transitoria
317
00:17:49,840 --> 00:17:53,560
es consecuencia de algo
con lo que El Cecual,
318
00:17:53,640 --> 00:17:55,000
y específicamente vos,
319
00:17:55,080 --> 00:17:58,080
vienen trabajando desde hace ya
un par de años largos, ¿no?
320
00:17:58,160 --> 00:18:03,000
El único programa de radio
hecho en contexto de encierro
321
00:18:03,080 --> 00:18:05,320
que trata temas de filosofía.
322
00:18:05,400 --> 00:18:08,880
[Música suave: guitarra]
323
00:18:10,760 --> 00:18:11,920
Se habla, se habla,
324
00:18:12,000 --> 00:18:15,560
se engancha otra cosa
y se habla y se habla y se habla...
325
00:18:15,640 --> 00:18:18,480
Esto es una experiencia
muy buena, es muy linda.
326
00:18:18,560 --> 00:18:23,040
Y mirá, llegó a Salta,
ahora hay propuestas, eh...
327
00:18:23,120 --> 00:18:26,560
Llegan de distintos lugares
para hacer entrevistas.
328
00:18:27,120 --> 00:18:32,520
Trato de emplear
las herramientas que tuve acá.
329
00:18:32,600 --> 00:18:34,840
Las empleo cotidianamente.
330
00:18:34,920 --> 00:18:39,200
[Música suave: guitarra y armónica]
331
00:18:45,400 --> 00:18:50,040
Uno está acostumbrado a hablar
con otra clase de personas,
332
00:18:50,120 --> 00:18:51,760
con otro vocabulario,
con otras cosas.
333
00:18:51,840 --> 00:18:55,280
Y de repente,
tenés que hacerte entender bien,
334
00:18:55,360 --> 00:18:57,520
hablar como se habla normalmente...
335
00:18:57,600 --> 00:18:58,840
Es difícil.
336
00:18:58,920 --> 00:19:01,880
Hablar de cosas tan interesantes
337
00:19:01,960 --> 00:19:03,840
como la que nosotros
estamos viviendo acá.
338
00:19:03,920 --> 00:19:07,680
Fortaleciendo la parte sana
en cualquier cuerpo social.
339
00:19:07,760 --> 00:19:12,600
Es una estrategia de salud,
de la salud social que necesitamos.
340
00:19:12,680 --> 00:19:15,920
[Música suave: guitarra]
341
00:19:31,640 --> 00:19:33,360
Che, para hablar de FM,
342
00:19:33,440 --> 00:19:36,240
creo que es ineludible
la referencia al Beto Badía,
343
00:19:36,320 --> 00:19:39,080
que obviamente debió haber sido
uno de los convocados, ¿no?
344
00:19:39,160 --> 00:19:43,680
Eh, sí. Es el comienzo de la FM.
Porque--
345
00:19:43,760 --> 00:19:45,520
-FMR, ahí estuvimos.
-Claro.
346
00:19:45,600 --> 00:19:52,280
Y él estuvo un poco antes
en lo que es la génesis de la FM.
347
00:19:52,360 --> 00:19:55,680
Es ambiguo, porque en realidad
se transmitía en FM
348
00:19:55,760 --> 00:19:58,120
lo que estaba pasándose en AM.
349
00:19:58,200 --> 00:20:01,680
Flecha juventud, por ejemplo,
un programa, para mí--
350
00:20:01,760 --> 00:20:04,160
-Ícono.
-Paradigmático, ícono,
351
00:20:04,240 --> 00:20:05,640
salía en AM y en FM.
352
00:20:05,720 --> 00:20:06,840
Y su antecesor,
353
00:20:06,920 --> 00:20:09,080
el Modart en la noche
de Pedro Aníbal Mansilla.
354
00:20:09,160 --> 00:20:11,120
Eran programaciones musicales en AM
355
00:20:11,200 --> 00:20:13,720
que al encontrar el vehículo
de la FM, claro,
356
00:20:13,800 --> 00:20:17,080
ahí empezaron recién a aparecer
los aparatos en las casas
357
00:20:17,160 --> 00:20:18,240
y en los autos,
358
00:20:18,320 --> 00:20:20,480
o sea que es la época
del verdadero nacimiento.
359
00:20:20,560 --> 00:20:23,760
¿Antes quién--?
Mitre transmitía en FM mono,
360
00:20:23,840 --> 00:20:27,320
pero también transmitía
la misma programación de la AM.
361
00:20:27,400 --> 00:20:32,960
¿La FM evolucionó más, por lo menos
estéticamente, que la AM?
362
00:20:33,040 --> 00:20:34,920
Y si es así, ¿por qué?
363
00:20:37,280 --> 00:20:39,840
Sí, evolucionó un poco más.
364
00:20:41,440 --> 00:20:45,000
No sé, porque en realidad empezó
a recorrer el camino de la AM.
365
00:20:45,080 --> 00:20:47,280
Creo que sencillamente
porque fue gente más joven.
366
00:20:47,360 --> 00:20:51,760
Creativos más jóvenes provocan
evoluciones más rápidas.
367
00:20:51,840 --> 00:20:55,360
Creo que tiene que ver con eso,
con las edades, con lo etario.
368
00:20:55,440 --> 00:20:58,840
Después de la fascinación
de la FM por la música,
369
00:20:58,920 --> 00:21:00,240
porque se escucha divino.
370
00:21:00,320 --> 00:21:01,480
Si escuchamos divino la música,
371
00:21:01,560 --> 00:21:03,920
también podemos escuchar
divinas las ideas.
372
00:21:04,000 --> 00:21:05,960
Es una cuestión
de calidad de sonido,
373
00:21:06,040 --> 00:21:09,000
así que tarde o temprano
iba a ocurrir, ocurrió en el mundo.
374
00:21:09,080 --> 00:21:12,000
¿No te parece que perdieron pausa?
375
00:21:12,080 --> 00:21:13,440
Eh...
376
00:21:14,440 --> 00:21:16,720
Sí, yo no relacionaría
lo de perder pausa
377
00:21:16,800 --> 00:21:19,640
o lo de cambiar ritmos
o esas cosas a lo técnico,
378
00:21:19,720 --> 00:21:22,120
sino más a lo humano,
a quién la hace.
379
00:21:22,200 --> 00:21:23,480
Los fierros son fierros.
380
00:21:24,160 --> 00:21:27,640
(Narradora)
En 1979,
en plena dictadura militar,
381
00:21:27,720 --> 00:21:31,000
desde Rosario,
el locutor Miguel Ángel Biagioni
382
00:21:31,080 --> 00:21:33,920
pone al aire lo que sería
la primera radio barrial:
383
00:21:34,000 --> 00:21:35,920
FM Canal 19.
384
00:21:36,000 --> 00:21:38,120
Puede decirse que ese acto
fue el germen
385
00:21:38,200 --> 00:21:40,920
de las emisoras comunitarias
no autorizadas,
386
00:21:41,000 --> 00:21:44,960
un fenómeno que viviría su explosión
a mediados de los años 80.
387
00:21:45,480 --> 00:21:46,720
Los transmisores FM
388
00:21:46,800 --> 00:21:49,200
se reproducían
por todo el territorio nacional.
389
00:21:49,280 --> 00:21:50,320
(Locutor)
En tránsito.
390
00:21:52,160 --> 00:21:54,120
(Narradora)
La voz del cerro, en Jujuy.
391
00:21:54,200 --> 00:21:55,280
La lechuza, en San Juan.
392
00:21:55,360 --> 00:21:57,080
FM Popular, Santa Fe.
393
00:21:57,160 --> 00:21:58,880
FM Sur, Córdoba.
394
00:21:58,960 --> 00:22:01,520
FM Moreno,
provincia de Buenos Aires.
395
00:22:01,600 --> 00:22:03,560
FM De la calle, en Bahía Blanca.
396
00:22:03,640 --> 00:22:05,720
FM Gente de radio, Bariloche.
397
00:22:05,800 --> 00:22:08,360
Radio activa, en Tierra del Fuego,
y tantas otras.
398
00:22:08,440 --> 00:22:11,720
Desde 1979 hasta 2009,
cuando se aprueba
399
00:22:11,800 --> 00:22:14,560
la nueva ley de servicios
de comunicación audiovisual,
400
00:22:14,640 --> 00:22:19,000
estas radios libres, comunitarias,
autogestionadas, alternativas,
401
00:22:19,080 --> 00:22:21,160
alterativas,
o como se quieran llamar,
402
00:22:21,240 --> 00:22:23,800
fueron ilegales, pero legítimas.
403
00:22:23,880 --> 00:22:28,520
"Ilegales, pero legítimas" es
como la metáfora que sintetiza
404
00:22:28,600 --> 00:22:35,720
todo lo que se podría decir sobre
el significado y rol de las FM.
405
00:22:36,040 --> 00:22:37,640
(Locutor)
Es FM La Boca.
406
00:22:37,720 --> 00:22:40,400
(Narradora)
Las radios comunitarias
dieron cabida a los vecinos,
407
00:22:40,480 --> 00:22:42,200
al historiador del barrio,
408
00:22:42,280 --> 00:22:45,880
al músico que no tenía y no tiene
espacio en los grandes medios.
409
00:22:47,960 --> 00:22:54,040
Una tecnología relativamente barata,
relativamente accesible,
410
00:22:54,120 --> 00:22:59,000
que hace que las FM
sean lo que para algunos,
411
00:22:59,080 --> 00:23:01,200
que es una frase
que habría que discutir,
412
00:23:01,280 --> 00:23:05,160
significó el darles voz
a los que no tenían voz.
413
00:23:06,240 --> 00:23:09,160
(Narradora)
Las radios comunitarias
crean nexos, conciencia,
414
00:23:09,240 --> 00:23:13,360
estimulan la socialización,
recrean, educan y entretienen.
415
00:23:13,440 --> 00:23:16,280
Pero su función principal
es la de recuperar la historia
416
00:23:16,360 --> 00:23:19,520
y las tradiciones del territorio
desde donde emiten.
417
00:23:20,240 --> 00:23:24,000
Esas radios significaron
centralmente esto:
418
00:23:24,080 --> 00:23:26,760
necesito visibilizarme.
419
00:23:28,400 --> 00:23:31,160
(Narradora)
Esta experiencia
de las nuevas radios FM
420
00:23:31,240 --> 00:23:34,840
permitió una segmentación
del público muy específica.
421
00:23:37,320 --> 00:23:40,800
Hay una mención especial
que por supuesto merece LT 22,
422
00:23:40,880 --> 00:23:43,800
radio La Colifata, o sea,
la primera estación
423
00:23:43,880 --> 00:23:46,360
que transmite desde
un hospital psiquiátrico.
424
00:23:46,440 --> 00:23:48,640
Vos tuviste que ver con La Colifata.
425
00:23:48,720 --> 00:23:54,720
En el año 91 aparece Alfredo Olivera
por la Rock & Pop con un casete.
426
00:23:54,800 --> 00:23:58,640
"Viruta" le decíamos en ese momento,
con su gran cabellera enrulada.
427
00:23:58,720 --> 00:24:01,480
Y me habla de La Colifata.
Y le digo "¿cómo es?".
428
00:24:01,560 --> 00:24:04,640
Entonces agarra el casete
y me dice "escuchemos".
429
00:24:04,720 --> 00:24:06,600
Venía con su radiograbador
abajo del brazo.
430
00:24:06,680 --> 00:24:10,840
Pone y me hace escuchar unos micros,
un mix de micros de La Colifata.
431
00:24:10,920 --> 00:24:18,280
Me parecen realmente simpáticos,
interesantes, me gustó la idea.
432
00:24:18,360 --> 00:24:20,760
Le digo "¿y cómo funciona la radio?"
433
00:24:20,840 --> 00:24:25,000
Y me dice "acá",
y me muestra el radiograbador.
434
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
Y le digo "¿cómo acá?"
435
00:24:26,160 --> 00:24:29,720
Dice "claro, en este casete
que graba, grabamos las partes.
436
00:24:29,800 --> 00:24:32,240
Después cambiamos,
lo ponemos en el de reproducir,
437
00:24:32,320 --> 00:24:35,160
ponemos uno virgen
y hacemos la edición final.
438
00:24:35,240 --> 00:24:38,200
Y después lo escuchamos acá
en el mismo radiograbador".
439
00:24:38,280 --> 00:24:41,840
Me pareció tan genial que una radio
fuese un aparato de radio.
440
00:24:41,920 --> 00:24:45,040
Que hasta eso es una radio, ¿no?
441
00:24:45,120 --> 00:24:48,400
Entonces, lo que me parecía
primero interesante
442
00:24:48,480 --> 00:24:50,280
se me convirtió en genial.
443
00:24:50,360 --> 00:24:53,640
¿Vos sabés lo que significa
para un colifato que salían--?
444
00:24:53,720 --> 00:24:56,120
Fueron móviles míos,
en la época de Del Plata.
445
00:24:56,200 --> 00:24:58,520
Andaban con el Citroën
y los mandábamos a hacer notas
446
00:24:58,600 --> 00:25:01,560
a ministros,
secretarios, sindicalistas...
447
00:25:01,640 --> 00:25:05,920
Con la camisa-- Y la gente les decía
"Ah, te escuché en la radio".
448
00:25:06,560 --> 00:25:08,520
En un tipo que está aislado,
449
00:25:08,600 --> 00:25:10,680
la devolución
del "te escuché en la radio",
450
00:25:10,760 --> 00:25:14,080
era el destrabador
de todos los problemas.
451
00:25:14,160 --> 00:25:16,120
Solo puede pasar en la radio, ¿no?
452
00:25:16,840 --> 00:25:18,360
¿Sabés que creo que sí?
453
00:25:18,440 --> 00:25:22,440
La radio sigue siendo
como una cosa loca, llamada amor.
454
00:25:23,040 --> 00:25:27,120
[Música suave: piano]
455
00:25:27,920 --> 00:25:31,640
Fortaleciendo la parte sana
en cualquier cuerpo social
456
00:25:31,720 --> 00:25:34,240
es una estrategia de salud...
457
00:25:34,320 --> 00:25:36,480
de la salud social
que necesitamos.
458
00:25:37,560 --> 00:25:40,680
Hay un derecho, que es
el derecho a la comunicación,
459
00:25:40,760 --> 00:25:45,080
que hace que las FM
sean lo que para algunos
460
00:25:45,160 --> 00:25:48,240
significó el darles voz
a los que no tenían voz.
461
00:25:54,120 --> 00:25:57,360
Cuando apareció
la frecuencia modulada,
462
00:25:57,440 --> 00:25:59,480
la convención, ¿cuál fue?
463
00:25:59,560 --> 00:26:01,600
"Mirá cómo suena.
Pongamos música".
464
00:26:01,680 --> 00:26:05,480
[Música suave: piano]
465
00:26:06,800 --> 00:26:10,920
La diversidad de las voces
que trajo la FM.
466
00:26:11,920 --> 00:26:13,280
Otra banda,
467
00:26:13,360 --> 00:26:17,400
más actores sociales,
más gente participando.
468
00:26:18,240 --> 00:26:22,680
Por lo tanto,
la democratización de la palabra
469
00:26:22,760 --> 00:26:24,960
que trajeron las FM.
470
00:26:25,080 --> 00:26:29,800
Y los bajos costos,
como charlábamos con Lalo Mir.
471
00:26:29,880 --> 00:26:32,400
No es tan caro ponerse una radio.
472
00:26:32,480 --> 00:26:35,000
Equipo transmisor, antena,
473
00:26:35,080 --> 00:26:39,040
algunas las han sabido poner
en el tanque de agua del edificio
474
00:26:39,120 --> 00:26:44,400
porque, ¿saben?, el agua es
natural transportadora de las ondas.
475
00:26:45,120 --> 00:26:48,680
Y la autogestión y la independencia.
476
00:26:49,400 --> 00:26:51,000
La radio sin patrón,
477
00:26:51,560 --> 00:26:55,960
eso que empezó bajo
la denominación de truchas,
478
00:26:56,040 --> 00:26:58,240
ilegítimas,
479
00:26:58,320 --> 00:27:01,880
para terminar lícitas y legítimas.
480
00:27:03,200 --> 00:27:07,200
De Los locos de la azotea
a los locos de La Colifata.
481
00:27:08,720 --> 00:27:14,800
De los locos de La Colifata
a enloquecerse por la radio.
482
00:27:14,880 --> 00:27:17,120
Por las radios.
483
00:27:17,760 --> 00:27:21,280
Y hacerlas propias,
además de la historia.
484
00:27:22,240 --> 00:27:26,440
Quizás sea esta
una buena descripción
485
00:27:26,520 --> 00:27:29,040
de lo que es la FM en la Argentina.
486
00:27:29,120 --> 00:27:31,120
Que a esto nos dedicamos hoy.
487
00:27:32,200 --> 00:27:38,280
[Música de cierre]