1
00:00:00,320 --> 00:00:05,880
[Música de presentación]
2
00:00:05,960 --> 00:00:09,160
Que no haya señal de internet
me pone de la cabeza.
3
00:00:09,240 --> 00:00:10,960
Cuando no estoy conectada
a internet,
4
00:00:11,040 --> 00:00:14,440
me la paso pensando en qué voy
a hacer cuando vuelva a conectarme.
5
00:00:14,520 --> 00:00:16,640
Yo hasta me bañaba
conectado a internet,
6
00:00:16,720 --> 00:00:19,560
arrimaba un banquito con la compu
hasta la bañera.
7
00:00:19,640 --> 00:00:21,880
Yo hasta llegué a chatear buceando.
8
00:00:23,920 --> 00:00:27,200
[Música alegre]
9
00:00:27,280 --> 00:00:29,760
[Música movida]
10
00:00:29,840 --> 00:00:31,480
(Voz de mujer)
Buen día.
11
00:00:31,560 --> 00:00:33,720
[Timbre de teléfono,
tipeo de teclado]
12
00:00:33,800 --> 00:00:36,320
-¿Dónde estás?
-En YouTube. ¿Vos qué hacés?
13
00:00:36,400 --> 00:00:40,120
-Me estoy retuiteando la vida.
-Retuiteame esta... frase.
14
00:00:40,720 --> 00:00:44,880
¿Cuántas horas por día
pasás en internet?
15
00:00:45,440 --> 00:00:50,120
[Música movida]
16
00:00:50,200 --> 00:00:53,320
¿Qué necesidad tienen de pasarse
las veinticinco horas del día
17
00:00:53,400 --> 00:00:54,760
conectados a internet?
18
00:00:54,840 --> 00:00:56,320
¿No tienen vida acaso?
19
00:00:56,400 --> 00:00:59,640
¿Y las consecuencias que les trae?
¿Les importan un rábano?
20
00:00:59,920 --> 00:01:01,560
Tendinitis dijo el doctor,
21
00:01:01,640 --> 00:01:03,840
por andar tipeando todo el día
sin parar.
22
00:01:03,920 --> 00:01:06,200
¿Y yo? Cinco millones de "gigabytes"
a velocidad de la luz,
23
00:01:06,280 --> 00:01:08,760
todo por navegar en internet.
Me están matando los ojos.
24
00:01:08,840 --> 00:01:10,920
Una vez se me rompió
el disco rígido.
25
00:01:11,000 --> 00:01:13,040
¿Sabés cuánto tardó el chabón
del "service"?
26
00:01:13,120 --> 00:01:14,640
-Dos días.
-¿Qué?
27
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
-No.
-¡No!
28
00:01:15,800 --> 00:01:17,640
-Dos días sin compu, la muerte.
-No, no se hace eso.
29
00:01:17,720 --> 00:01:19,520
Me llega a pasar a mí,
le afano la computadora
30
00:01:19,600 --> 00:01:21,120
al primero que tengo al lado.
31
00:01:21,200 --> 00:01:24,560
¿Y ustedes cuándo se dieron cuenta
de que eran adictos a internet?
32
00:01:24,640 --> 00:01:26,240
¿Adictos a internet?
33
00:01:26,320 --> 00:01:27,360
Vamos, chicos.
34
00:01:27,440 --> 00:01:29,520
Como quedó claramente
expuesto recién,
35
00:01:29,600 --> 00:01:32,160
la negación del problema
es el mayor de los problemas.
36
00:01:32,240 --> 00:01:34,680
A las consecuencias implícitas
de estas actitudes
37
00:01:34,760 --> 00:01:36,720
podemos enumerarlas
hasta el infinito,
38
00:01:36,800 --> 00:01:39,160
pero dejemos que hablen los jóvenes.
39
00:01:40,280 --> 00:01:42,680
¿Qué problema?
Yo no tengo ningún problema.
40
00:01:42,920 --> 00:01:45,840
(Voz de mujer)
Los síntomas típicos son
la pérdida de la noción del tiempo,
41
00:01:45,920 --> 00:01:48,080
el descuido
de las acciones vitales básicas,
42
00:01:48,160 --> 00:01:49,800
contracturas, dolor de cabeza
43
00:01:49,880 --> 00:01:51,880
y, entre otros,
la necesidad permanente
44
00:01:51,960 --> 00:01:54,200
de mayor y mejor equipamiento.
45
00:01:54,280 --> 00:01:57,280
[Música movida]
46
00:01:57,360 --> 00:02:01,080
Yo hago todo por internet,
casi ni salgo de casa.
47
00:02:01,160 --> 00:02:04,200
(Hombre gritando en chino)
48
00:02:04,280 --> 00:02:06,800
Sí, sí, sí, es muy buena,
me la recomendaron.
49
00:02:06,880 --> 00:02:08,920
Vi el tráiler por internet
el otro día.
50
00:02:09,000 --> 00:02:12,080
¿No lo viste? Sí, ahora te lo subo
por Facebook, esperá.
51
00:02:12,160 --> 00:02:14,640
(Con acento chino)
"Afloje intelné, ploblema selio,
52
00:02:14,720 --> 00:02:18,440
contlatula, tendiniti,
ojo lojo, coliti. Aflojá".
53
00:02:18,520 --> 00:02:20,200
¿Y cómo se hace?
54
00:02:20,280 --> 00:02:22,720
"Secleto milenalio,
chino no levelal".
55
00:02:24,440 --> 00:02:25,520
Deja eso.
56
00:02:25,600 --> 00:02:28,880
Tratá de limitar el tiempo de uso
de internet al indispensable.
57
00:02:28,960 --> 00:02:30,680
Pensá en todo
lo que nos estamos perdiendo
58
00:02:30,760 --> 00:02:33,160
cuando pasamos tanto tiempo
conectados a internet.
59
00:02:33,240 --> 00:02:35,480
Y, si sentís que algo de esto
te está pasando,
60
00:02:35,560 --> 00:02:37,440
consultalo con algún adulto.
61
00:02:37,960 --> 00:02:39,440
[Música movida]
62
00:02:39,520 --> 00:02:45,520
[Música de cierre]