1
00:00:03,610 --> 00:00:10,310
[Música de presentación]

2
00:00:25,911 --> 00:00:28,962
(Conductora: Gisela Busaniche)
Hay un hecho y, en el medio,
muchas interpretaciones.

3
00:00:34,221 --> 00:00:36,413
En la calle, en el auto,

4
00:00:36,473 --> 00:00:39,161
en la casa, el bar,
el trabajo,

5
00:00:39,221 --> 00:00:41,056
hay distintos puntos de vista

6
00:00:41,116 --> 00:00:43,032
en el medio
de tanta información.

7
00:00:44,383 --> 00:00:47,043
Ahí estamos nosotros,
en el medio del ruido.

8
00:00:47,336 --> 00:00:50,054
En el medio hay un hecho
y distintas miradas.

9
00:00:50,204 --> 00:00:52,942
En el medio, en el medio,
en el medio...

10
00:00:53,041 --> 00:00:55,769
En el medio hay un hecho
y muchas verdades.

11
00:00:55,947 --> 00:00:58,348
En el medio
hay mensajes y miradas.

12
00:00:58,488 --> 00:01:00,170
Y nosotros estamos ahí.

13
00:01:03,757 --> 00:01:05,736
¿Qué ves?
¿Realidades?

14
00:01:06,274 --> 00:01:08,368
¿Qué escuchás?
¿Verdades?

15
00:01:08,675 --> 00:01:09,860
¿Qué leés?

16
00:01:11,034 --> 00:01:13,401
[Música]

17
00:01:15,127 --> 00:01:18,121
En el medio de las noticias,
en el medio de la vida,

18
00:01:18,181 --> 00:01:21,237
en el medio de la verdad,
en el medio estamos nosotros.

19
00:01:21,297 --> 00:01:23,489
Aturdidos, confundidos.

20
00:01:27,507 --> 00:01:30,906
Ahí estamos nosotros.
En el medio de los medios.

21
00:01:37,113 --> 00:01:43,415
[Música]

22
00:01:53,531 --> 00:01:56,242
(Conductora)
En Argentina, como
en otras partes del mundo,

23
00:01:56,302 --> 00:01:57,717
las radios comunitarias

24
00:01:57,777 --> 00:02:00,153
nacieron como un canal
de información alternativo.

25
00:02:00,213 --> 00:02:03,520
Con mayor diversidad de voces
y cercanía con el barrio.

26
00:02:03,580 --> 00:02:06,921
Pero en 1980,
la última dictadura militar

27
00:02:06,981 --> 00:02:09,628
promulgó un decreto-ley
que acalló sus voces.

28
00:02:09,761 --> 00:02:12,614
A lo largo de las tres últimas
décadas, estos impedimentos

29
00:02:12,674 --> 00:02:15,417
no lograron detener
el crecimiento de estas radios,

30
00:02:16,351 --> 00:02:19,708
formadas por diferentes
organizaciones y grupos sociales,

31
00:02:19,768 --> 00:02:22,521
transformando su legalidad
en una necesidad

32
00:02:22,581 --> 00:02:25,533
y una obligación de la
democracia aún pendiente.

33
00:02:25,593 --> 00:02:28,837
En el año 2006, a partir
de un decreto presidencial,

34
00:02:28,897 --> 00:02:31,141
se regulariza parcialmente
su situación

35
00:02:31,201 --> 00:02:33,787
y obtienen
una licencia provisoria.

36
00:02:34,564 --> 00:02:36,690
Pero ¿qué es
una radio comunitaria?

37
00:02:36,750 --> 00:02:38,114
¿Cómo trabaja?

38
00:02:38,174 --> 00:02:41,174
[Habla de fondo]

39
00:02:42,945 --> 00:02:44,887
Las radios comunitarias

40
00:02:44,947 --> 00:02:48,574
son radios de propiedad
de organizaciones sociales

41
00:02:48,634 --> 00:02:51,879
o entidades sin fines de lucro,
organizaciones libres del pueblo,

42
00:02:51,939 --> 00:02:54,404
según la denominación
que se quiera dar.

43
00:02:55,427 --> 00:02:58,799
Además le agregamos
como otras dos condiciones:

44
00:02:59,583 --> 00:03:02,386
la participación
de las audiencias

45
00:03:02,446 --> 00:03:04,535
–que dejan de ser
audiencias pasivas

46
00:03:04,595 --> 00:03:07,814
y pasan a ser
sujetos participativos

47
00:03:07,874 --> 00:03:09,630
en la producción de la radio–

48
00:03:09,690 --> 00:03:12,197
y, por otro lado,
una organización

49
00:03:12,257 --> 00:03:15,538
al interior de la radio,
también participativa.

50
00:03:15,774 --> 00:03:20,678
Sin patrones, sin jefes
que marquen línea.

51
00:03:21,381 --> 00:03:26,184
No es, necesariamente,
una radio de baja potencia.

52
00:03:26,421 --> 00:03:31,069
No son, necesariamente,
producciones de baja calidad.

53
00:03:32,071 --> 00:03:36,570
Una radio comunitaria
funciona como máquina productora

54
00:03:36,630 --> 00:03:38,920
de acontecimiento social.

55
00:03:39,518 --> 00:03:41,922
Una radio comunitaria,
de alguna manera,

56
00:03:41,982 --> 00:03:43,971
está expresada por...

57
00:03:45,322 --> 00:03:48,076
la música de esa comunidad,
por ejemplo,

58
00:03:49,121 --> 00:03:52,879
la voz de esa comunidad,
los problemas de esa comunidad,

59
00:03:53,157 --> 00:03:57,169
y, muchas veces, los actores
culturales y sociales

60
00:03:57,229 --> 00:03:58,601
de esa comunidad.

61
00:03:58,846 --> 00:04:02,639
La diversidad está dada
por la misma diversidad

62
00:04:02,699 --> 00:04:06,358
en la que uno puede encontrar
en una comunidad determinada,

63
00:04:06,418 --> 00:04:10,033
los intereses son muy diversos
y en todo caso lo que los reúne

64
00:04:10,093 --> 00:04:13,667
es el tener cosas para contar,

65
00:04:14,046 --> 00:04:17,451
y construir una agenda distinta

66
00:04:17,511 --> 00:04:19,454
a la que estamos
acostumbrados a recibir

67
00:04:19,514 --> 00:04:21,909
por los grandes medios
de difusión que...

68
00:04:22,149 --> 00:04:24,920
de mil cosas
que suceden en el día

69
00:04:24,980 --> 00:04:27,231
eligen cien y las construyen
como noticia.

70
00:04:27,818 --> 00:04:30,032
Y también, y me parece
que es central,

71
00:04:30,189 --> 00:04:31,651
el tema de la propiedad.

72
00:04:33,738 --> 00:04:36,066
Muchas veces queda de lado,
justamente,

73
00:04:36,126 --> 00:04:38,485
el tema de la propiedad
que es un tema que es nodal.

74
00:04:39,476 --> 00:04:42,476
Obviamente si la propiedad
es social de ese medio

75
00:04:42,536 --> 00:04:45,395
o de un grupo que no responde
ni a los intereses

76
00:04:45,455 --> 00:04:46,852
ni del Estado

77
00:04:46,912 --> 00:04:49,777
ni de los fines de lucro
de las empresas privadas,

78
00:04:49,837 --> 00:04:51,810
ya de por sí
lo pone en otra situación,

79
00:04:51,870 --> 00:04:54,597
digamos, donde no hay
un interés de lucro

80
00:04:54,657 --> 00:04:58,193
por parte de la comunicación
y donde, en general,

81
00:04:58,253 --> 00:05:01,663
lo que hay, sí, es una
necesidad de desarrollarse

82
00:05:01,723 --> 00:05:06,471
y de construir un interlocutor
que no ocupe el lugar de cliente

83
00:05:06,531 --> 00:05:07,860
o de consumidor.

84
00:05:08,104 --> 00:05:16,177
[Música]

85
00:05:25,163 --> 00:05:27,851
¿Hace cuánto comenzó
FM Bajo Flores?

86
00:05:27,911 --> 00:05:32,066
Mirá, el primer día que salió
al aire la FM Bajo Flores

87
00:05:32,126 --> 00:05:35,873
fue el primero de junio
del año noventa y seis.

88
00:05:35,933 --> 00:05:38,851
¿Y por qué se eligió
un lugar como la villa

89
00:05:38,911 --> 00:05:40,348
para poner una radio?

90
00:05:40,408 --> 00:05:42,553
Sí, mirá, en realidad
no es que se eligió,

91
00:05:42,613 --> 00:05:44,811
sino que la FM Bajo Flores,
como la mayoría

92
00:05:44,871 --> 00:05:47,304
de las radios comunitarias
de Latinoamérica,

93
00:05:47,364 --> 00:05:50,355
tiene raíces en el barrio.
No es que un grupo de afuera

94
00:05:50,415 --> 00:05:52,651
viene y hace la radio
en la villa,

95
00:05:52,711 --> 00:05:55,354
sino que fueron los propios
vecinos que construyeron

96
00:05:55,414 --> 00:05:57,075
este medio de comunicación.

97
00:05:58,803 --> 00:06:01,842
¿Y cuál era la necesidad
de generar una radio

98
00:06:01,902 --> 00:06:03,336
y no otra cosa?

99
00:06:04,148 --> 00:06:07,731
Bueno, vos sabés, ¿no? En los
barrios parecidos al Bajo Flores

100
00:06:07,791 --> 00:06:10,303
hay muchos derechos que son
vulnerados, ¿no?

101
00:06:10,363 --> 00:06:13,567
Uno de ellos, concretamente,
es el derecho a la comunicación.

102
00:06:13,627 --> 00:06:15,848
Empezamos con un transmisor
muy chiquito,

103
00:06:15,908 --> 00:06:18,997
con un micrófono muy artesanal
y en la cocina

104
00:06:19,057 --> 00:06:22,208
de un comedor infantil que se
llama Monseñor Enrique Angelelli,

105
00:06:22,268 --> 00:06:23,631
que actualmente hoy existe.

106
00:06:23,691 --> 00:06:28,951
[Música]

107
00:06:32,100 --> 00:06:34,752
¿Cuál es la función
de FM Bajo Flores?

108
00:06:35,034 --> 00:06:38,585
Mirá, la función principal
es un poco acompañar

109
00:06:38,645 --> 00:06:42,045
el proceso que tiene este barrio
en mejorar

110
00:06:42,105 --> 00:06:44,908
y en generar mejores
condiciones de vida, ¿no?

111
00:06:44,968 --> 00:06:47,924
Y, además, el Bajo Flores
es un barrio muy atípico

112
00:06:47,984 --> 00:06:50,339
porque en unas veinte cuadras

113
00:06:50,399 --> 00:06:52,516
convivimos diferentes
colectividades.

114
00:06:52,576 --> 00:06:56,036
Está la colectividad boliviana,
la paraguaya, la peruana

115
00:06:56,096 --> 00:06:57,294
y estamos los argentinos.

116
00:06:57,354 --> 00:06:59,429
Esto genera una gran
diversidad cultural

117
00:06:59,489 --> 00:07:01,867
y toda esa diversidad cultural
nosotros intentamos

118
00:07:01,927 --> 00:07:03,847
que esté presente
cotidianamente

119
00:07:03,907 --> 00:07:05,843
en los micrófonos
de la FM Bajo Flores.

120
00:07:05,903 --> 00:07:07,175
Me parece que esos son

121
00:07:07,235 --> 00:07:08,982
los principios
fundamentales de la radio.

122
00:07:09,042 --> 00:07:11,273
-Bueno, vamos a la radio.
-Dale, te invitamos.

123
00:07:18,344 --> 00:07:21,580
Las radios comunitarias
nacen con la necesidad

124
00:07:21,639 --> 00:07:23,275
de ejercer un derecho humano,

125
00:07:23,335 --> 00:07:25,364
que es el derecho humano
a la comunicación.

126
00:07:26,229 --> 00:07:29,150
Nos tratan de enseñar que
los que tienen la posibilidad

127
00:07:29,210 --> 00:07:30,943
de hacer medio
son las empresas.

128
00:07:31,078 --> 00:07:33,780
Las comunidades
también tienen ese derecho

129
00:07:33,934 --> 00:07:37,733
y las radios, de alguna manera,
lo que expresan

130
00:07:37,911 --> 00:07:40,848
es la voluntad de una comunidad
que puede ser un barrio,

131
00:07:40,908 --> 00:07:42,870
que puede ser una minoría.

132
00:07:43,198 --> 00:07:46,702
En 1983, cuando vuelve
la democracia,

133
00:07:47,719 --> 00:07:49,849
por lo menos en la Capital Federal
y Gran Buenos Aires

134
00:07:49,909 --> 00:07:55,437
teníamos no más de cinco radios FM,
no más de diez radios AM.

135
00:07:56,903 --> 00:08:01,608
Nosotros empezamos a decir que
las voces no estaban expresadas,

136
00:08:01,668 --> 00:08:03,849
las voces de la democracia
no estaban expresadas.

137
00:08:03,909 --> 00:08:08,201
Entonces, empezamos a generar
estas radios comunitarias

138
00:08:08,261 --> 00:08:10,212
para romper el discurso único.

139
00:08:10,674 --> 00:08:14,836
Es, en definitiva,
la necesidad de comunicarse

140
00:08:14,896 --> 00:08:17,783
que se hace realidad
en la creación de un medio

141
00:08:17,843 --> 00:08:20,048
y en ponerse al frente
de ese medio

142
00:08:20,108 --> 00:08:23,236
y en generar las condiciones
para que diversas personas

143
00:08:23,296 --> 00:08:25,284
que no suelen acceder
a los medios de comunicación,

144
00:08:25,344 --> 00:08:28,778
puedan tener un espacio
que puede ser desde un programa

145
00:08:28,838 --> 00:08:30,794
hasta la totalidad
de una emisora.

146
00:08:34,508 --> 00:08:37,277
[Música]

147
00:08:38,268 --> 00:08:40,761
(Conductora)
¿Cuáles fueron los procesos
culturales y políticos

148
00:08:40,821 --> 00:08:43,352
que llevaron al pueblo
a necesitar de una radio

149
00:08:43,412 --> 00:08:45,049
para amplificar su mensaje?

150
00:08:45,050 --> 00:08:46,950
[Traqueteo de proyector]

151
00:08:47,199 --> 00:08:51,903
(Voz de hombre)
Siglo XX,
septiembre de 1947, Colombia.

152
00:08:51,963 --> 00:08:56,325
José Joaquín Salcedo, sacerdote,
inicia en Radio Sutatenza.

153
00:08:56,385 --> 00:08:58,369
Experiencia educativa,
cuyo objetivo

154
00:08:58,429 --> 00:09:00,748
es alfabetizar
a la comunidad campesina.

155
00:09:00,808 --> 00:09:03,213
Los programas se transmiten
todos los días

156
00:09:03,273 --> 00:09:05,266
antes de que los campesinos
salieran al campo.

157
00:09:05,326 --> 00:09:07,571
Se repetían al mediodía
para las mujeres,

158
00:09:07,631 --> 00:09:09,925
y volvían a emitirse
por tercera vez

159
00:09:09,985 --> 00:09:13,144
para quienes no habían podido
escucharlos en la mañana.

160
00:09:13,303 --> 00:09:16,052
1950, Bolivia.

161
00:09:16,112 --> 00:09:17,476
En los campamentos mineros,

162
00:09:17,536 --> 00:09:20,210
los trabajadores instalan
y financian radios

163
00:09:20,270 --> 00:09:22,590
con el objetivo
de informar a la comunidad.

164
00:09:22,650 --> 00:09:26,264
En 1970 el número de radios
se multiplica,

165
00:09:26,324 --> 00:09:29,157
pero los sucesivos golpes
militares las desmantelan

166
00:09:29,217 --> 00:09:31,099
al verlas como una amenaza.

167
00:09:31,159 --> 00:09:33,902
Algunas llegan a sobrevivir
en forma clandestina

168
00:09:33,962 --> 00:09:36,197
y crean una red de información.

169
00:09:36,540 --> 00:09:39,632
En 1983,
en Montreal, Canadá,

170
00:09:39,692 --> 00:09:43,638
se crea la Asociación Mundial
de Radios Comunitarias, AMARC.

171
00:09:43,698 --> 00:09:45,819
Esta organización
no gubernamental

172
00:09:45,879 --> 00:09:49,314
conformada por más de 115 países
de todos los continentes

173
00:09:49,374 --> 00:09:51,929
se funda con el objetivo
de apoyar y contribuir

174
00:09:51,989 --> 00:09:54,242
al desarrollo de la
radiodifusión comunitaria

175
00:09:54,302 --> 00:09:55,410
en todo el mundo

176
00:09:55,470 --> 00:09:58,317
para democratizar
los medios de comunicación.

177
00:09:58,377 --> 00:09:59,943
A mediados de los ochenta

178
00:10:00,003 --> 00:10:02,292
surgen las radios comunitarias
en Argentina,

179
00:10:02,352 --> 00:10:04,070
a pesar de
la ley de radiodifusión

180
00:10:04,130 --> 00:10:06,877
sancionada en dictadura
que les niega la licencia

181
00:10:06,937 --> 00:10:09,441
por no responder
a objetivos comerciales.

182
00:10:09,501 --> 00:10:11,987
La necesidad de renovar
el espectro radiofónico

183
00:10:12,047 --> 00:10:14,880
y expresar otras voces
irrumpe en el aire

184
00:10:14,940 --> 00:10:18,376
y llegan a ser más de
tres mil emisoras en todo el país.

185
00:10:18,436 --> 00:10:22,037
Junio de 1986,
Ciudad de Buenos Aires.

186
00:10:22,097 --> 00:10:23,929
Nace FM La Boca.

187
00:10:23,989 --> 00:10:26,443
Un grupo de amigos y vecinos,
con algunos aportes

188
00:10:26,503 --> 00:10:29,784
y equipos precarios, le dan espacio
a más de cincuenta sociedades

189
00:10:29,844 --> 00:10:32,271
intermedias de la zona
y sus alrededores.

190
00:10:32,331 --> 00:10:34,527
Así se conoce
la gran contaminación

191
00:10:34,587 --> 00:10:36,723
que produce
el Polo Petroquímico de Dock Sud

192
00:10:36,783 --> 00:10:37,932
con su planta de coque

193
00:10:37,992 --> 00:10:41,590
y el silencio de las empresas
responsables en el conflicto.

194
00:10:41,650 --> 00:10:44,195
1989, Córdoba.

195
00:10:44,255 --> 00:10:47,125
La mutual Carlos Mujica
funda La Ranchada

196
00:10:47,185 --> 00:10:49,917
como parte de su trabajo en
el desarrollo y fortalecimiento

197
00:10:49,977 --> 00:10:52,952
de organizaciones en villas
y barrios carenciados.

198
00:10:53,012 --> 00:10:55,804
Aparte de emitir por primera vez
el cuarteto,

199
00:10:55,864 --> 00:10:58,986
la música popular que identifica
a las agrupaciones barriales,

200
00:10:59,046 --> 00:11:02,539
La Ranchada difunde acciones
relacionadas con la salud,

201
00:11:02,599 --> 00:11:04,739
la educación, el trabajo,
la vivienda,

202
00:11:04,799 --> 00:11:07,856
la alimentación, la niñez
y la adolescencia.

203
00:11:07,916 --> 00:11:11,055
En el mismo año, en Buenos Aires,
nace FM La Tribu,

204
00:11:11,115 --> 00:11:12,968
iniciativa de
un grupo de estudiantes

205
00:11:13,028 --> 00:11:14,913
de la carrera de Ciencias
de la Comunicación

206
00:11:14,973 --> 00:11:16,506
de la Universidad
de Buenos Aires,

207
00:11:16,566 --> 00:11:18,541
que se propone
gestionar un medio propio

208
00:11:18,601 --> 00:11:20,052
y lo logra con éxito.

209
00:11:20,112 --> 00:11:22,226
La experiencia se transforma
en una radio comunitaria

210
00:11:22,286 --> 00:11:23,841
que alberga a muchas tribus

211
00:11:23,901 --> 00:11:25,839
dispersas durante
la década de los noventa

212
00:11:25,899 --> 00:11:28,374
y construye así
una identidad propia.

213
00:11:28,434 --> 00:11:31,720
Actualmente, aparte de tener
setenta programas en el aire,

214
00:11:31,780 --> 00:11:34,687
La Tribu multiplica
su producción y edita discos,

215
00:11:34,747 --> 00:11:36,565
libros y material audiovisual.

216
00:11:36,625 --> 00:11:38,085
2002, Guatemala.

217
00:11:38,145 --> 00:11:39,884
Se presenta
ante el Congreso Nacional

218
00:11:39,944 --> 00:11:42,260
la propuesta de Ley
de Radiodifusión Comunitaria,

219
00:11:42,320 --> 00:11:45,439
promovida principalmente
por comunidades indígenas mayas

220
00:11:45,499 --> 00:11:47,374
que luchan por
su libertad de expresión.

221
00:11:47,434 --> 00:11:49,182
Las licencias de emisión

222
00:11:49,242 --> 00:11:50,956
se adjudican mediante
subasta comercial

223
00:11:51,016 --> 00:11:53,173
y esto imposibilita el acceso
de estas comunidades

224
00:11:53,233 --> 00:11:55,289
que sufren
la persecución judicial

225
00:11:55,349 --> 00:11:58,647
de los grandes grupos mediáticos
amparados por el Estado.

226
00:11:58,707 --> 00:12:01,983
Abril de 2002. Durante el
golpe de Estado en Venezuela,

227
00:12:02,043 --> 00:12:03,982
las radios comunitarias
son fundamentales

228
00:12:04,042 --> 00:12:07,043
en la denuncia del accionar
militar y ante la desinformación

229
00:12:07,103 --> 00:12:09,351
que ejercen los medios
privados nacionales.

230
00:12:09,411 --> 00:12:11,676
El pueblo venezolano
exige a viva voz

231
00:12:11,736 --> 00:12:13,631
por todos los medios
alternativos

232
00:12:13,691 --> 00:12:16,291
el regreso del presidente
constitucional Hugo Chávez,

233
00:12:16,351 --> 00:12:19,271
y alerta a las comunidades
sobre la rebelión armada.

234
00:12:19,331 --> 00:12:22,099
17 de agosto de 2005, Argentina.

235
00:12:22,159 --> 00:12:23,582
Se regulariza parcialmente

236
00:12:23,642 --> 00:12:25,408
la situación de las
radios comunitarias

237
00:12:25,468 --> 00:12:30,591
al sancionarse la Ley 26.053
que sustituye al Artículo 45

238
00:12:30,651 --> 00:12:32,835
de la ley de radiodifusión
de la dictadura,

239
00:12:32,895 --> 00:12:36,299
y que contempla, al fin, a las
entidades sin fines de lucro.

240
00:12:36,359 --> 00:12:39,734
Las radios comunitarias
obtienen una licencia provisoria.

241
00:12:39,794 --> 00:12:42,325
10 de octubre de 2009,
Argentina.

242
00:12:42,385 --> 00:12:43,859
Se aprueba el proyecto de ley

243
00:12:43,919 --> 00:12:45,693
de servicios de
comunicación audiovisual

244
00:12:45,753 --> 00:12:47,022
en la Cámara de Senadores

245
00:12:47,082 --> 00:12:49,294
después de una ardua lucha
que llevó décadas.

246
00:12:49,354 --> 00:12:52,930
Uno de sus principales puntos
contempla un 33%

247
00:12:52,990 --> 00:12:54,996
de las frecuencias
para los programas de radio

248
00:12:55,056 --> 00:12:56,705
y televisión
sin fines de lucro.

249
00:12:56,765 --> 00:12:58,811
De esta forma,
se modifica favorablemente

250
00:12:58,871 --> 00:13:00,648
la situación de
las radios comunitarias

251
00:13:00,708 --> 00:13:03,547
luego de una historia sesgada
por la censura.

252
00:13:08,098 --> 00:13:09,854
Vamos a ir con un temita.

253
00:13:10,014 --> 00:13:12,405
Callejeros,
Una noche fría en el barrio.

254
00:13:12,766 --> 00:13:17,584
[Música: Una nueva noche fría,
Callejeros]

255
00:13:18,707 --> 00:13:20,413
¿Cuál es la función de la radio?

256
00:13:20,473 --> 00:13:22,601
Nosotros una vez
decíamos que

257
00:13:22,661 --> 00:13:26,109
nos definía bastante el tema
de ser espejos y ventanas.

258
00:13:27,892 --> 00:13:30,805
Espejos, que sea un lugar
en donde

259
00:13:31,057 --> 00:13:33,057
los sectores populares,
el barrio, digo,

260
00:13:33,116 --> 00:13:35,190
se puedan ver reflejados

261
00:13:35,975 --> 00:13:38,359
en la programación
de la radio, en las voces,

262
00:13:38,419 --> 00:13:40,508
en los contenidos, la noticia.

263
00:13:40,568 --> 00:13:44,612
Pero, al mismo tiempo,
que ese espejo sea una ventana

264
00:13:44,672 --> 00:13:47,238
que cualquiera que no conoce
todos estos barrios

265
00:13:47,298 --> 00:13:51,926
o que no conoce la comunidad
que es propietaria del medio

266
00:13:51,986 --> 00:13:55,696
pueda asomarse a esa ventana
y ver de qué se trata.

267
00:13:55,756 --> 00:13:57,237
O sea, no solo comunican,

268
00:13:57,297 --> 00:14:00,150
sino que también forman
y colaboran con el barrio.

269
00:14:00,210 --> 00:14:02,284
Nosotros siempre decimos
que el proyecto de la radio

270
00:14:02,344 --> 00:14:04,451
es un proyecto político
comunicacional.

271
00:14:04,935 --> 00:14:07,842
¿Qué significado eso? Es esto,
no solamente es una radio

272
00:14:07,902 --> 00:14:11,947
que sirve para pasar música,
noticias y nada más,

273
00:14:12,007 --> 00:14:15,160
sino que interactúa
todo el tiempo con el barrio.

274
00:14:15,220 --> 00:14:18,031
Todos se hacen cargo
de lo que es el medio.

275
00:14:18,091 --> 00:14:20,165
De venir a hacer un programa
acá en la radio

276
00:14:20,225 --> 00:14:22,508
y que esté esa comunión, ¿no?

277
00:14:22,568 --> 00:14:24,930
Que el barrio
esté dentro de la radio

278
00:14:24,990 --> 00:14:26,787
y que la radio
esté dentro del barrio.

279
00:14:26,847 --> 00:14:30,633
Por ejemplo, ahora se dio
el empadronamiento de...,

280
00:14:31,809 --> 00:14:34,254
de la comunidad boliviana para
poder votar el seis de diciembre,

281
00:14:34,314 --> 00:14:35,617
y vinieron los vecinos
y nos trajeron

282
00:14:35,677 --> 00:14:37,481
para que nosotros
demos la difusión de eso.

283
00:14:37,541 --> 00:14:39,264
Entonces mañana van
a difundir que--

284
00:14:39,324 --> 00:14:41,320
Hay centros de empadronamiento
para la gente

285
00:14:41,380 --> 00:14:42,950
de la comunidad boliviana
para que puedan votar

286
00:14:43,010 --> 00:14:44,250
en las elecciones
del seis de diciembre.

287
00:14:44,310 --> 00:14:47,221
Una cosa importante
para cerrar la idea.

288
00:14:47,281 --> 00:14:49,201
Nosotros no somos
los periodistas.

289
00:14:49,261 --> 00:14:51,776
O sea, la radio no es
la periodista del barrio,

290
00:14:51,836 --> 00:14:56,031
porque la radio se involucra
porque, precisamente,

291
00:14:56,091 --> 00:14:59,406
como es del barrio, se involucra
en cada cosa que hace el barrio,

292
00:14:59,466 --> 00:15:01,772
por eso damos talleres
de apoyo escolar,

293
00:15:01,832 --> 00:15:05,066
talleres de plástica,
talleres de música,

294
00:15:05,126 --> 00:15:06,916
tenemos la escuelita
de fútbol...

295
00:15:06,976 --> 00:15:09,324
Porque la realidad

296
00:15:09,384 --> 00:15:11,506
no la cambiamos nada más
desde un micrófono,

297
00:15:11,566 --> 00:15:13,530
la cambiamos poniendo
el cuerpo además.

298
00:15:15,739 --> 00:15:18,199
Me parece que cierto...

299
00:15:18,573 --> 00:15:22,331
dominio de la ideología
neoliberal, por así llamarlo,

300
00:15:22,391 --> 00:15:25,969
que en los noventa arrasó
con los últimos vestigios

301
00:15:26,029 --> 00:15:28,225
de la existencia de lo público
en este país,

302
00:15:28,285 --> 00:15:30,165
pareciera,
en esta etapa histórica,

303
00:15:30,225 --> 00:15:33,539
reconstituirse a partir
del sentido de la defensa,

304
00:15:33,599 --> 00:15:36,652
de la existencia
de organizaciones civiles

305
00:15:36,712 --> 00:15:39,892
sin fines de lucro, de
organizaciones libres del pueblo

306
00:15:39,952 --> 00:15:42,342
como a muchos de nosotros
nos gusta llamarlas.

307
00:15:44,079 --> 00:15:46,183
Y ahí es donde
un medio comunitario,

308
00:15:46,243 --> 00:15:48,682
no pensado como una radio chica
de baja potencia,

309
00:15:48,742 --> 00:15:50,307
de baja llegada,

310
00:15:50,655 --> 00:15:53,712
sino pensada como un espacio
que puede identificar

311
00:15:53,772 --> 00:15:56,290
fielmente intereses sociales,

312
00:15:57,442 --> 00:16:00,639
adquiere un sentido
y una relevancia todavía mayor.

313
00:16:00,699 --> 00:16:02,893
En donde cada vez
se va comprendiendo más

314
00:16:02,953 --> 00:16:04,631
que un medio de comunicación,

315
00:16:04,691 --> 00:16:07,738
además de un espacio de
información y de entretenimiento,

316
00:16:07,798 --> 00:16:11,187
es una poderosísima herramienta
de integración social

317
00:16:11,247 --> 00:16:14,135
que lo son
los mismos grupos sociales,

318
00:16:14,195 --> 00:16:15,514
las mismas comunidades,

319
00:16:15,574 --> 00:16:17,467
las que tienen que ir
encontrándole sentido

320
00:16:17,527 --> 00:16:19,862
a fin de mejorar sus
condiciones de existencia.

321
00:16:21,229 --> 00:16:23,334
Una radio comunitaria
no tiene un límite,

322
00:16:23,394 --> 00:16:25,795
no tiene límites en cuanto
a la penetración,

323
00:16:25,855 --> 00:16:29,928
en cuanto al alcance, incluso
entre los niveles de audiencia.

324
00:16:30,178 --> 00:16:33,216
Voy a recordar el caso
de FM La Ranchada,

325
00:16:33,276 --> 00:16:34,929
una radio comunitaria
de la ciudad de Córdoba,

326
00:16:34,989 --> 00:16:37,273
fue la primera radio
en la ciudad de Córdoba

327
00:16:37,558 --> 00:16:39,432
que pasó cuarteto en la radio.

328
00:16:40,829 --> 00:16:44,029
Y obviamente llegó a estar
primera, segunda en audiencia.

329
00:16:44,089 --> 00:16:46,234
Está el caso de
FM El Tránsito de Castelar

330
00:16:46,294 --> 00:16:49,462
que estaba entre las seis,
siete radios más escuchadas

331
00:16:49,522 --> 00:16:51,608
porque tomaban
temáticas locales.

332
00:16:51,668 --> 00:16:54,227
Creo que la radio comunitaria
en absoluto tiene que tener

333
00:16:54,287 --> 00:16:57,405
una limitación, ni en la cabeza
de los que la hacen,

334
00:16:57,465 --> 00:16:58,976
ni en cuanto a la legislación,

335
00:16:59,036 --> 00:17:00,859
ni en cuanto
a la consideración pública

336
00:17:00,919 --> 00:17:02,906
que una radio comunitaria
tenga que ser una radio chica.

337
00:17:02,966 --> 00:17:05,407
No, la intención es que
la radio comunitaria sea

338
00:17:05,467 --> 00:17:09,452
una radio que tenga un nivel de
impacto lo suficientemente alto,

339
00:17:09,512 --> 00:17:12,336
un nivel en la calidad de
producción que sea muy alto

340
00:17:12,396 --> 00:17:14,878
y que haya un compromiso
con lo que está haciendo

341
00:17:14,938 --> 00:17:17,207
incluso más alto de lo que
hay en las radios comerciales,

342
00:17:17,267 --> 00:17:19,459
donde el compromiso
con eso no existe,

343
00:17:19,519 --> 00:17:21,157
existen otros tipos
de compromisos.

344
00:17:21,217 --> 00:17:25,278
[Música]

345
00:17:26,682 --> 00:17:28,751
(Conductora)
El origen de la radio
La Colifata

346
00:17:28,811 --> 00:17:31,719
se remonta al año 1991,

347
00:17:31,902 --> 00:17:33,892
a partir de
los trabajos artísticos

348
00:17:33,952 --> 00:17:36,044
que empieza a realizar
un grupo de voluntarios

349
00:17:36,104 --> 00:17:37,684
llamado Cooperansa,

350
00:17:37,744 --> 00:17:40,519
con los internos del hospital
psiquiátrico Borda.

351
00:17:41,886 --> 00:17:44,339
Alfredo Olivera,
uno de los voluntarios,

352
00:17:44,471 --> 00:17:46,805
recibe la propuesta
de contar la experiencia

353
00:17:46,865 --> 00:17:50,513
en la FM comunitaria SOS
de San Andrés.

354
00:17:50,573 --> 00:17:54,551
La llama "La columna del Borda",
y aprovecha ese espacio

355
00:17:54,611 --> 00:17:56,442
para dar voz a los pacientes.

356
00:17:56,644 --> 00:18:00,040
A partir de esa idea,
Alfredo registra en el hospital

357
00:18:00,100 --> 00:18:04,039
debates, chistes, preguntas
y planteos de los pacientes.

358
00:18:04,099 --> 00:18:06,578
Ese material se edita
y se retransmite.

359
00:18:06,638 --> 00:18:08,410
Por primera vez
se establece un puente

360
00:18:08,470 --> 00:18:11,219
entre sectores que no entraban
en contacto hasta el momento.

361
00:18:11,279 --> 00:18:14,528
Los internos eligen el nombre
"La Colifata",

362
00:18:14,588 --> 00:18:16,915
y los oyentes
completan la elección

363
00:18:16,975 --> 00:18:19,139
votándola como
la mejor propuesta.

364
00:18:22,805 --> 00:18:24,614
Bueno, ahora les vamos
a preguntar

365
00:18:24,674 --> 00:18:27,243
con qué sueñan
alguno de ustedes, ¿eh?

366
00:18:27,376 --> 00:18:30,941
Vayan diciendo los sueños
y sus realidades.

367
00:18:31,216 --> 00:18:35,206
(Conductora)
Así nace en 1991,
en los jardines del Borda,

368
00:18:35,266 --> 00:18:37,330
este espacio que se abre
cada sábado

369
00:18:37,390 --> 00:18:39,233
durante más de seis horas.

370
00:18:39,642 --> 00:18:41,756
Un promedio de cincuenta pacientes

371
00:18:41,816 --> 00:18:43,586
se congrega alrededor
de un grabador

372
00:18:43,646 --> 00:18:46,872
que registra las charlas.
Y una antena emite en directo

373
00:18:46,932 --> 00:18:50,721
lo que allí ocurre por el
100.1 de frecuencia modulada.

374
00:18:50,843 --> 00:18:53,532
Pero son más de treinta
las emisoras que retransmiten

375
00:18:53,592 --> 00:18:57,150
las producciones de La Colifata
en formato de microprogramas.

376
00:18:57,347 --> 00:18:59,858
El equipamiento técnico
con el que cuentan

377
00:18:59,918 --> 00:19:02,185
se adquirió mediante
donaciones individuales

378
00:19:02,245 --> 00:19:04,054
y dos subsidios oficiales.

379
00:19:04,114 --> 00:19:07,724
Fue Manu Chao el cantante
y compositor franco-español

380
00:19:07,784 --> 00:19:10,901
quien, al poco tiempo,
editó su disco La Colifata

381
00:19:10,961 --> 00:19:13,139
cuyo ingreso
fue íntegro para la radio

382
00:19:13,199 --> 00:19:14,571
y el equipo terapéutico.

383
00:19:14,631 --> 00:19:18,651
También se filmó el documental
LT22 Radio La Colifata.

384
00:19:19,138 --> 00:19:22,167
La experiencia de La Colifata
fue copiada en hospitales

385
00:19:22,227 --> 00:19:24,413
de todo el mundo,
con similar éxito.

386
00:19:24,473 --> 00:19:28,449
Sus objetivos de recuperación
social y reparación terapéutica

387
00:19:28,509 --> 00:19:31,287
son un paso importante en
el trabajo de la salud mental.

388
00:19:31,347 --> 00:19:34,293
[Mujer por radio]
Tener plantas,
tener un jardín...

389
00:19:34,414 --> 00:19:36,612
(Conductora)
La Colifata no tiene límites.

390
00:19:36,750 --> 00:19:39,567
Después de todo,
es una radio que rompe el muro

391
00:19:39,627 --> 00:19:41,948
que separa cuerdos de locos.

392
00:19:42,008 --> 00:19:43,565
[Hombre por radio]
Hasta el sábado que viene.

393
00:19:49,190 --> 00:19:51,335
Este chaboncito
subió sin un peso.

394
00:19:51,395 --> 00:19:54,205
Este chaboncito
se puede decir Menem, ¿no?

395
00:19:54,265 --> 00:19:55,585
Bueno, Menem.

396
00:19:55,645 --> 00:19:58,548
Asumió la presidencia--

397
00:19:59,427 --> 00:20:02,481
Mi profesora de la escuela
siempre me dice:

398
00:20:02,541 --> 00:20:04,363
"Mirá, mirá con qué traje subió

399
00:20:04,699 --> 00:20:07,204
y después fijate todas las
cuentas que tiene en el banco".

400
00:20:08,114 --> 00:20:10,585
Chicos, ¿y hace cuánto
empezaron en la radio?

401
00:20:11,080 --> 00:20:13,487
Yo, cinco años, más o menos,
cinco, seis años.

402
00:20:13,547 --> 00:20:16,388
Yo, va a ser un año
dentro de poco.

403
00:20:16,448 --> 00:20:17,756
¿Y sos operador?

404
00:20:17,816 --> 00:20:19,099
Operador técnico,
sí, de la radio,

405
00:20:19,159 --> 00:20:21,217
soy el encargado
de pasar la música

406
00:20:21,277 --> 00:20:23,043
y de operar
a distintos programas.

407
00:20:23,103 --> 00:20:24,539
Y a través del micrófono,

408
00:20:24,599 --> 00:20:26,307
¿vos pensás
que cambiás realidades?

409
00:20:26,367 --> 00:20:28,170
¿Transformás
dando otra información?

410
00:20:28,230 --> 00:20:30,521
Y sí, porque pasamos cosas

411
00:20:30,581 --> 00:20:33,096
que son importantes
para nuestros barrios.

412
00:20:33,156 --> 00:20:35,947
El tema de la limpieza
del basurero,

413
00:20:36,007 --> 00:20:37,329
de la luz, de los colegios,

414
00:20:37,389 --> 00:20:39,246
son cosas que a nosotros
sí nos importa

415
00:20:39,560 --> 00:20:43,032
porque somos jóvenes y queremos
que cuando tengamos hijos

416
00:20:43,092 --> 00:20:45,199
o nuestros nietos
o lo que sea,

417
00:20:45,259 --> 00:20:48,179
estén mejor que nosotros.
No cada vez peor.

418
00:20:48,239 --> 00:20:52,354
Nosotros tenemos el poder
de decir verdaderamente

419
00:20:52,414 --> 00:20:54,348
cuál es la realidad
de nuestro barrio.

420
00:20:55,899 --> 00:20:59,868
Con todo esto de que
si entrás acá, te roban,

421
00:20:59,928 --> 00:21:04,787
no, eso, como que tienen
un concepto muy marginal

422
00:21:05,102 --> 00:21:07,395
de lo que somos nosotros.

423
00:21:07,455 --> 00:21:10,416
¿Por qué te gusta estar
en la radio FM Bajo Flores?

424
00:21:10,757 --> 00:21:13,252
A mí me gusta estar
para no estar en la calle.

425
00:21:13,589 --> 00:21:15,051
Y sí, es la verdad.

426
00:21:15,438 --> 00:21:20,096
Aparte, yo acá vengo-- Hace como
cinco, seis años que estoy acá.

427
00:21:20,973 --> 00:21:24,104
Y está bueno venir acá,
la verdad, sí.

428
00:21:29,550 --> 00:21:33,590
(Conductora)
Entonces, y en definitiva,
una radio comunitaria

429
00:21:33,650 --> 00:21:36,247
es además de una forma popular
de comunicar,

430
00:21:36,379 --> 00:21:39,812
una alternativa ciudadana de
registrar la realidad subjetiva

431
00:21:39,872 --> 00:21:41,412
de una comunidad.

432
00:21:42,961 --> 00:21:45,687
Creo que los medios comunitarios
desde su origen

433
00:21:46,240 --> 00:21:51,926
tuvieron una capacidad
de visibilizar

434
00:21:51,986 --> 00:21:55,695
la subjetividad existente
en la producción de los mensajes

435
00:21:55,755 --> 00:21:58,968
desde un arranque.
No hubo, en ese sentido,

436
00:21:59,028 --> 00:22:00,708
ningún tipo de violación
al contrato

437
00:22:00,768 --> 00:22:04,478
entre productor de información
y oyente.

438
00:22:05,618 --> 00:22:08,471
Porque siempre estuvo claro,
en un medio comunitario,

439
00:22:08,531 --> 00:22:12,145
que lo que se ponía al aire
era la dimensión subjetiva,

440
00:22:12,571 --> 00:22:15,676
con distintos formatos
y con distintas estéticas,

441
00:22:15,736 --> 00:22:18,171
pero la dimensión subjetiva
que el comunicador

442
00:22:18,231 --> 00:22:20,447
construía en torno
a la elaboración de un mensaje,

443
00:22:20,507 --> 00:22:23,273
el oyente recepcionaba
eso de desde ese lugar

444
00:22:23,333 --> 00:22:26,395
comprendiendo quién, cómo
y desde dónde se lo decía

445
00:22:26,455 --> 00:22:30,051
y no velando atrás
de una supuesta objetividad

446
00:22:30,111 --> 00:22:33,355
los reales intereses
y los móviles

447
00:22:33,415 --> 00:22:35,936
a partir de los cuales
ese mensaje estaba construido

448
00:22:35,996 --> 00:22:39,388
que, en líneas generales, siempre
ha sido absolutamente coherente

449
00:22:39,448 --> 00:22:41,428
en términos de trabajar
alrededor de la promoción

450
00:22:41,488 --> 00:22:43,053
de la defensa de
los derechos humanos,

451
00:22:43,113 --> 00:22:44,753
la integración latinoamericana,

452
00:22:44,813 --> 00:22:46,905
la identidad
de los sectores marginados,

453
00:22:46,965 --> 00:22:50,065
es decir, ha habido
una coherencia ideológica,

454
00:22:50,125 --> 00:22:51,648
por llamarlo de alguna forma.

455
00:22:51,708 --> 00:22:57,430
[Música]

456
00:23:09,739 --> 00:23:13,303
(Conductora)
El ejercicio de desarmar una
noticia y analizar sus partes

457
00:23:13,363 --> 00:23:16,132
nos permite preguntarnos
y entender su construcción.

458
00:23:22,583 --> 00:23:25,399
La organización y comunicación
de las radios comunitarias

459
00:23:25,459 --> 00:23:27,949
en el país, a pesar
de los obstáculos políticos,

460
00:23:28,009 --> 00:23:31,022
económicos y tecnológicos,
se ha consolidado.

461
00:23:31,082 --> 00:23:34,185
Y desde hace algunos años
brinda un servicio informativo

462
00:23:34,245 --> 00:23:35,796
que también
es fuente de noticias

463
00:23:35,856 --> 00:23:37,459
para las mismas emisoras.

464
00:23:37,805 --> 00:23:39,911
El Foro Argentino
de Radios Comunitarias,

465
00:23:39,971 --> 00:23:41,661
más conocido como FARCO,

466
00:23:41,721 --> 00:23:44,573
es una organización que agrupa
a distintas emisoras comunitarias.

467
00:23:44,633 --> 00:23:47,279
Escuchemos el informativo
que emitieron el 5 de octubre

468
00:23:47,339 --> 00:23:48,931
y veamos qué noticias

469
00:23:48,991 --> 00:23:50,736
privilegiaron
a la hora de informar.

470
00:23:52,183 --> 00:23:54,538
(Locutora)
El Foro Argentino
de Radios Comunitarias

471
00:23:54,598 --> 00:23:57,360
presenta: Informativo FARCO.

472
00:23:57,420 --> 00:24:00,038
(Locutor)
El país le da hoy el último
adiós a Mercedes Sosa.

473
00:24:00,098 --> 00:24:02,199
Y nos vamos ahora
a la provincia de Corrientes,

474
00:24:02,259 --> 00:24:05,439
porque allí Ricardo Colombi
fue elegido nuevo gobernador.

475
00:24:05,499 --> 00:24:09,328
Victoria de Ricardo Colombi
sobre su primo Arturo.

476
00:24:09,388 --> 00:24:12,793
En Chubut, familiares del
joven Iván Eladio Torres

477
00:24:12,853 --> 00:24:15,573
junto a organizaciones
de derechos humanos y vecinos

478
00:24:15,633 --> 00:24:17,804
volvieron a pedir
su aparición con vida

479
00:24:17,864 --> 00:24:20,545
al cumplirse seis años
de su desaparición.

480
00:24:20,605 --> 00:24:22,190
El chico fue visto
por última vez

481
00:24:22,250 --> 00:24:24,794
en la comisaría primera
de la policía de Chubut,

482
00:24:24,795 --> 00:24:25,936
en Comodoro Rivadavia

483
00:24:25,996 --> 00:24:28,376
y, desde entonces,
nada se sabe de él.

484
00:24:28,827 --> 00:24:31,047
Nos vamos ahora a Neuquén
porque allí crece

485
00:24:31,107 --> 00:24:33,670
el hostigamiento
del poder político y económico

486
00:24:33,730 --> 00:24:35,893
contra las organizaciones
sociales

487
00:24:35,953 --> 00:24:37,990
y también contra
el pueblo mapuche.

488
00:24:38,267 --> 00:24:40,237
(Conductora)
El mismo día y a la misma hora,

489
00:24:40,297 --> 00:24:42,580
Radio 10 informaba
noticias internacionales

490
00:24:42,640 --> 00:24:44,024
y datos sobre accidentes

491
00:24:44,084 --> 00:24:46,400
y problemas de acceso
a la Ciudad de Buenos Aires.

492
00:24:46,787 --> 00:24:50,069
(Locutor)
Radio 10, la radio.

493
00:24:50,494 --> 00:24:53,328
Francia advierte
que la Argentina

494
00:24:53,388 --> 00:24:56,078
debe permitir
la auditoría del FMI

495
00:24:56,138 --> 00:24:58,288
para negociar
con el Club de París.

496
00:24:58,348 --> 00:25:01,468
Lo dijo la ministro de Economía
gala, Christine Lagarde.

497
00:25:01,864 --> 00:25:05,049
Un hombre murió arrollado
por un tren.

498
00:25:05,109 --> 00:25:07,160
La víctima intentó ganarle
con su camioneta

499
00:25:07,220 --> 00:25:10,874
el paso a la formación. Ocurrió
en la estación Ramos Mejía

500
00:25:10,934 --> 00:25:13,151
de la ex línea Sarmiento.

501
00:25:13,211 --> 00:25:17,327
A las once de la mañana, 32
minutos, atención conductores,

502
00:25:17,387 --> 00:25:20,698
reiteramos, todavía hay
varios kilómetros de congestión

503
00:25:20,757 --> 00:25:23,614
en la autopista del Oeste,
luego de un accidente

504
00:25:23,674 --> 00:25:27,149
entre dos camiones
a la altura del Hospital Posadas

505
00:25:27,209 --> 00:25:28,831
en dirección a Capital.

506
00:25:29,014 --> 00:25:32,447
(Conductora)
Y el informativo de Radio
Continental decía lo siguiente.

507
00:25:32,712 --> 00:25:37,526
(Locutor)
Continental,
servicios informativos.

508
00:25:39,006 --> 00:25:42,286
Los seguidores y a quienes
les llegó al corazón

509
00:25:42,346 --> 00:25:44,562
se reagrupan frente
al Congreso para darle

510
00:25:44,622 --> 00:25:46,482
el último adiós
a Mercedes Sosa.

511
00:25:46,542 --> 00:25:48,513
(Locutora)
Ricardo Colombi
le ganó el ballotage

512
00:25:48,573 --> 00:25:50,132
con más del 60% de los votos

513
00:25:50,192 --> 00:25:52,308
a su primo Arturo
y gobernará Corrientes.

514
00:25:52,368 --> 00:25:54,200
(Locutor)
Hoy se reúne el presidente
del Banco Central,

515
00:25:54,260 --> 00:25:56,805
Martín Redrado,
con el director del Fondo

516
00:25:56,865 --> 00:25:59,654
y analizará la propuesta de
acercar bancos internacionales

517
00:25:59,714 --> 00:26:01,392
para volver a colocar deudas.

518
00:26:01,452 --> 00:26:04,258
(Locutora)
El Premio Nobel de Medicina
fue para tres norteamericanos

519
00:26:04,318 --> 00:26:07,095
por sus investigaciones contra
el cáncer y el envejecimiento.

520
00:26:07,577 --> 00:26:09,882
(Conductora)
Mientras que los ojos
de las cadenas nacionales

521
00:26:09,942 --> 00:26:12,148
centran su mirada
en el ámbito internacional

522
00:26:12,208 --> 00:26:14,189
y en las actividades
de Capital Federal,

523
00:26:14,286 --> 00:26:16,516
FARCO, al ser una radio federal

524
00:26:16,576 --> 00:26:19,201
permite el panorama
de todo el mapa argentino,

525
00:26:19,261 --> 00:26:20,697
que, en el menor de los casos,

526
00:26:20,757 --> 00:26:22,731
se contempla
en las radios comerciales.

527
00:26:27,058 --> 00:26:33,566
[Música]

528
00:26:58,518 --> 00:27:02,198
Las radios comunitarias
tienen legitimidad,

529
00:27:02,258 --> 00:27:05,474
tienen independencia
de cualquier poder

530
00:27:05,716 --> 00:27:07,617
y vamos por más,

531
00:27:07,677 --> 00:27:12,116
porque la nueva ley
nos abre un espacio

532
00:27:12,446 --> 00:27:14,807
que habrá que ocupar
con calidad.

533
00:27:14,867 --> 00:27:16,970
Y esto es un desafío

534
00:27:17,183 --> 00:27:19,250
para las actuales
radios comunitarias

535
00:27:19,310 --> 00:27:22,919
y para las que vengan,
que seguramente serán muchas.

536
00:27:23,362 --> 00:27:25,867
Una radio comunitaria
que se precie de tal

537
00:27:25,927 --> 00:27:29,587
debería lograr mecanismos

538
00:27:30,146 --> 00:27:33,115
e incentivar la posibilidad
de que la gente

539
00:27:33,175 --> 00:27:35,595
no solamente escuche,
sino que también participe.

540
00:27:35,655 --> 00:27:37,425
Eso también
es libertad de expresión.

541
00:27:37,485 --> 00:27:43,101
Y eso está mucho más garantizado
en un medio gestionado

542
00:27:43,339 --> 00:27:46,913
de manera social con democracia,
con participación

543
00:27:46,973 --> 00:27:50,322
que en un medio que para entrar
y llegar hasta el micrófono

544
00:27:50,382 --> 00:27:53,186
la única posibilidad que tenés
es con un mensaje telefónico

545
00:27:53,246 --> 00:27:56,595
de treinta segundos
o con un trámite burocrático

546
00:27:56,655 --> 00:27:59,684
que, en muchos casos,
es imposible de completar.

547
00:28:00,507 --> 00:28:03,749
Si vos tenés cuatro, cinco emisores
que te dicen

548
00:28:03,809 --> 00:28:05,324
cuáles son tus problemas,

549
00:28:05,384 --> 00:28:07,856
incluso te dicen
cómo tenés que ser,

550
00:28:07,916 --> 00:28:09,848
y además cómo tenés
que resolverlos

551
00:28:10,512 --> 00:28:14,510
hace que quizás se opere
sobre una cierta uniformidad

552
00:28:14,570 --> 00:28:16,309
en cuanto a resolver
las cuestiones.

553
00:28:16,369 --> 00:28:18,075
Si una persona tiene que,
para ser exitosa,

554
00:28:18,135 --> 00:28:22,001
cumplir con cuatro, cinco
parámetros determinados

555
00:28:22,061 --> 00:28:23,577
que están planteados
por los anunciantes

556
00:28:23,637 --> 00:28:24,951
de los grandes medios...

557
00:28:25,011 --> 00:28:27,678
Bueno, es una manera,
digo, pero no es la única.

558
00:28:28,683 --> 00:28:31,477
La sociedad, yo creo que una
de las cosas que tiene que hacer

559
00:28:31,537 --> 00:28:34,869
es dejar de esperar
y producir acontecimiento.

560
00:28:34,929 --> 00:28:38,452
Y los medios son un modo más,
una herramienta más

561
00:28:38,512 --> 00:28:41,639
entre muchos otros
espacios posibles.

562
00:28:41,856 --> 00:28:44,845
Por lo tanto,
que la sociedad no espere nada.

563
00:28:44,905 --> 00:28:47,800
Sino que se torne, en todo caso,
un tanto impaciente,

564
00:28:47,860 --> 00:28:50,625
como los pacientes del Borda
que se impacientaron

565
00:28:50,685 --> 00:28:54,277
y salieron a ofrecer
lo más digno de su ser

566
00:28:54,337 --> 00:28:57,874
que es su palabra.
Y en su palabra, su historia,

567
00:28:57,934 --> 00:29:00,525
su búsqueda,
la posibilidad de un presente

568
00:29:00,585 --> 00:29:05,951
que los convoca a estar vivos
porque hay otro que conecta.

569
00:29:06,011 --> 00:29:11,730
[Música]

570
00:29:24,435 --> 00:29:27,401
Esto que acabás de ver es
solo un programa de televisión.

571
00:29:27,530 --> 00:29:28,907
Una visión, una opinión.

572
00:29:28,967 --> 00:29:30,835
Nuestra interpretación
de la realidad.

573
00:29:30,895 --> 00:29:33,466
Es nuestra verdad,
pero no es la única.

574
00:29:33,526 --> 00:29:35,699
Hay diferentes miradas
sobre los hechos.

575
00:29:35,798 --> 00:29:38,238
Nosotros elegimos
qué contarte y cómo.

576
00:29:38,298 --> 00:29:40,978
Seleccionamos
imágenes y testimonios.

577
00:29:41,038 --> 00:29:44,510
Como lo hacen los medios, que de
un hecho construyen la noticia.

578
00:29:44,675 --> 00:29:47,698
Los medios de comunicación
eligen qué contarte

579
00:29:47,758 --> 00:29:49,597
y son responsables
de lo que dicen.

580
00:29:49,941 --> 00:29:52,589
Como nosotros
somos los responsables

581
00:29:52,649 --> 00:29:54,836
de lo que dijimos
en este programa.

582
00:29:54,896 --> 00:30:01,481
[Música de cierre]