1
00:00:00,160 --> 00:00:06,160
[Música de presentación]
2
00:00:25,120 --> 00:00:31,120
[Música: murga]
3
00:00:35,760 --> 00:00:37,640
¿Qué hacemos si hay situaciones
en nuestro entorno
4
00:00:37,720 --> 00:00:39,320
que no nos convencen?
5
00:00:39,720 --> 00:00:41,840
Ves algo que te resulta injusto,
6
00:00:41,920 --> 00:00:44,600
que te afecta a vos, a tus hermanos,
a tus compañeros...
7
00:00:44,680 --> 00:00:45,840
¿Qué hacemos?
8
00:00:45,920 --> 00:00:47,680
¿Miramos para otro lado,
9
00:00:49,600 --> 00:00:51,360
nos endurecemos,
apretamos los dientes
10
00:00:51,440 --> 00:00:52,640
y seguimos caminando?
11
00:00:52,720 --> 00:00:55,320
¿O intentamos
modificar esta realidad?
12
00:00:55,400 --> 00:00:59,680
[Música movida]
13
00:00:59,760 --> 00:01:01,400
Una manera
de modificar esta realidad
14
00:01:01,480 --> 00:01:03,480
es a través
de la participación social,
15
00:01:03,560 --> 00:01:05,360
a través de la militancia,
16
00:01:05,440 --> 00:01:07,400
pero ¿qué es la militancia?
17
00:01:08,120 --> 00:01:09,440
Hay militancias de todo tipo:
18
00:01:09,520 --> 00:01:12,080
militancias estudiantiles,
militancias sociales,
19
00:01:12,160 --> 00:01:14,520
políticas, ecológicas, sindicales,
20
00:01:14,600 --> 00:01:16,920
pero hay algo en lo que todos
estamos de acuerdo:
21
00:01:17,000 --> 00:01:19,640
la mejor manera
de transformar la realidad
22
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
es a través del trabajo colectivo.
23
00:01:24,040 --> 00:01:25,480
La militancia es una entrega,
24
00:01:25,560 --> 00:01:27,800
es sabernos parte
de la comunidad,
25
00:01:27,880 --> 00:01:31,160
es reconocer nuestros problemas
y tratar de resolverlos.
26
00:01:31,240 --> 00:01:33,000
Es transformar nuestra realidad,
27
00:01:34,360 --> 00:01:36,240
intentar transformar la realidad,
28
00:01:37,120 --> 00:01:38,440
mejorarla.
29
00:01:40,760 --> 00:01:43,440
[Melodía tarareada]
30
00:01:43,720 --> 00:01:46,400
Mi nombre es Magalí,
tengo veintiún años
31
00:01:46,480 --> 00:01:48,560
y, cuando era chica,
quería ser cocinera
32
00:01:48,640 --> 00:01:51,600
porque siempre cocinaba con mi mamá
y la ayudaba en la cocina.
33
00:01:51,680 --> 00:01:54,360
Me dejó de gustar la cocina
y la verdad que, bueno,
34
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
tenía ganas de ser bailarina,
35
00:01:56,080 --> 00:01:58,760
pero eso después lo dejé,
no era para mí.
36
00:01:58,840 --> 00:02:01,120
Y, cuando era más grande,
estaba en el secundario,
37
00:02:01,200 --> 00:02:02,680
tenía ganas de ser docente
38
00:02:02,760 --> 00:02:03,960
y, bueno,
ahora estudio Trabajo Social,
39
00:02:04,040 --> 00:02:05,640
que la verdad que hay contacto
con la gente
40
00:02:05,720 --> 00:02:08,000
y me gusta y me parece
que es lo mío.
41
00:02:08,880 --> 00:02:11,920
[Música suave]
42
00:02:12,000 --> 00:02:13,200
Yo elegí la carrera
43
00:02:13,280 --> 00:02:15,680
porque en el colegio
en el que yo estaba
44
00:02:15,760 --> 00:02:18,240
cuando terminé el secundario,
tenía que hacer prácticas
45
00:02:18,320 --> 00:02:21,360
vinculadas con instituciones
como escuelas, geriátricos,
46
00:02:21,440 --> 00:02:22,800
jardines de infantes,
47
00:02:22,880 --> 00:02:25,800
y, la verdad que me interesó mucho
estar en contacto con la gente
48
00:02:25,880 --> 00:02:27,760
y conocer sus intereses,
sus necesidades.
49
00:02:27,840 --> 00:02:30,400
Y por gente que conozco,
que ejerce esta profesión
50
00:02:30,480 --> 00:02:32,080
y me dijo
que la Universidad de Luján
51
00:02:32,160 --> 00:02:36,000
era un lugar apropiado para estudiar
y que las materias que daban
52
00:02:36,080 --> 00:02:38,160
y las prácticas que tenían
eran muy interesantes,
53
00:02:38,240 --> 00:02:40,280
así que, bueno, me acerqué
y me anoté
54
00:02:40,360 --> 00:02:42,600
y estoy desde el 2008
estudiando la carrera.
55
00:02:42,680 --> 00:02:44,800
[Música suave]
56
00:02:44,880 --> 00:02:47,280
La carrera tiene
una duración de cinco años.
57
00:02:47,360 --> 00:02:51,600
En el tercer año, te recibís
de técnico en minoridad y familia
58
00:02:51,680 --> 00:02:54,480
y, en el quinto año,
de licenciado en trabajo social.
59
00:02:54,560 --> 00:02:57,800
Las materias principales,
por ahí la base,
60
00:02:57,880 --> 00:03:02,280
son las materias anuales,
que empiezan desde el primer año
61
00:03:02,360 --> 00:03:04,160
con Introducción al Trabajo Social.
62
00:03:04,240 --> 00:03:07,440
Y, luego, Trabajo Social I,
II, III y IV,
63
00:03:07,520 --> 00:03:09,800
donde además de seguir profundizando
en cuestiones teóricas,
64
00:03:09,880 --> 00:03:11,840
trabajamos también
en aquellas instituciones
65
00:03:11,920 --> 00:03:13,720
que nos prestan para las prácticas.
66
00:03:13,800 --> 00:03:15,440
Dentro de los espacios
para trabajar,
67
00:03:15,520 --> 00:03:18,480
encontramos escuelas, centros
de atención primaria a la salud,
68
00:03:18,560 --> 00:03:20,120
organizaciones comunitarias.
69
00:03:20,200 --> 00:03:23,000
Así como trabajamos
en las instituciones,
70
00:03:23,080 --> 00:03:26,200
con el general de los estudiantes
o en una institución de salud
71
00:03:26,280 --> 00:03:29,440
con las personas que asisten,
también trabajamos con familias.
72
00:03:36,840 --> 00:03:40,360
Como licenciados, podemos trabajar
en diferentes instituciones.
73
00:03:40,440 --> 00:03:42,600
(Voz de chica)
Puede ser a nivel municipal,
74
00:03:42,680 --> 00:03:45,320
en las escuelas,
también es una posibilidad.
75
00:03:45,400 --> 00:03:47,960
El gran empleador es el Estado,
76
00:03:48,040 --> 00:03:51,040
el Estado municipal,
provincial, nacional.
77
00:03:51,360 --> 00:03:55,480
Podés trabajar en salud,
en educación, en salitas de barrios.
78
00:03:55,560 --> 00:03:56,640
Y también hay algunas empresas
79
00:03:56,720 --> 00:03:59,000
que contratan
para el trato del personal
80
00:03:59,080 --> 00:04:01,560
a trabajadores sociales
junto a psicólogos sociales.
81
00:04:01,640 --> 00:04:05,000
[Música suave]
82
00:04:05,080 --> 00:04:07,560
Chicos, lo que vamos a hacer
en este momento
83
00:04:07,640 --> 00:04:10,040
es que ustedes,
por centro de práctica,
84
00:04:10,120 --> 00:04:15,040
puedan empezar a discutir
cuáles son los ejes,
85
00:04:15,120 --> 00:04:17,920
los puntos en común,
las situaciones problemáticas
86
00:04:18,000 --> 00:04:19,520
o de mayor obstáculo
87
00:04:19,600 --> 00:04:23,080
que ustedes ven en las instituciones
donde están haciendo las prácticas.
88
00:04:23,160 --> 00:04:26,160
Nosotras, en la escuela secundaria,
también hicimos varias entrevistas
89
00:04:26,240 --> 00:04:29,040
y, por ahí, lo que vimos
es que faltan recursos,
90
00:04:29,120 --> 00:04:31,240
pero, por ahí, más que nada
recursos humanos.
91
00:04:31,320 --> 00:04:33,160
No hay gabinete en la escuela
que estamos nosotros.
92
00:04:33,600 --> 00:04:36,000
Nosotros resaltamos las dificultades
93
00:04:36,080 --> 00:04:38,480
que tienen
para resolver ese problema,
94
00:04:38,560 --> 00:04:40,680
pero también las capacidades.
95
00:04:40,760 --> 00:04:43,160
Las capacidades
que nosotros vemos que tienen
96
00:04:43,240 --> 00:04:44,560
y las posibilidades
que pueden llegar a tener
97
00:04:44,640 --> 00:04:46,520
para resolver ese problema.
98
00:04:46,600 --> 00:04:50,000
[Música suave]
99
00:04:50,080 --> 00:04:52,200
Me interesa mucho
trabajar con los jóvenes.
100
00:04:52,280 --> 00:04:55,640
Es una población con muchas
capacidades para explotar.
101
00:04:55,720 --> 00:04:56,760
Me gustaría trabajar con escuelas,
102
00:04:56,840 --> 00:04:59,080
pero no me gustaría perder
el contacto con los barrios.
103
00:04:59,520 --> 00:05:02,280
(María)
Me gustaría en una escuela,
104
00:05:02,360 --> 00:05:06,240
asistir a la casa de los chicos
que no concurren, saber por qué.
105
00:05:06,320 --> 00:05:09,640
Me gustaría ser útil
para el bien común.
106
00:05:09,720 --> 00:05:11,680
Conlleva mucha responsabilidad
107
00:05:11,760 --> 00:05:14,000
porque uno, cuando trabaja
con el trabajo social,
108
00:05:14,080 --> 00:05:16,040
no trabaja solamente para uno,
109
00:05:16,120 --> 00:05:18,720
trabaja con y para las personas,
para la gente.
110
00:05:18,800 --> 00:05:20,520
Yo creo que el compromiso
y la responsabilidad
111
00:05:20,600 --> 00:05:21,880
está, justamente, en eso,
112
00:05:21,960 --> 00:05:25,120
en conocer a la gente
y devolverle algo.
113
00:05:25,200 --> 00:05:26,680
Algo que realmente necesite.
114
00:05:27,480 --> 00:05:31,280
[Música suave]
115
00:05:31,760 --> 00:05:33,240
¿Cuál es mi historia?
116
00:05:33,320 --> 00:05:34,680
Si empiezo por el principio,
117
00:05:34,760 --> 00:05:37,040
mi abuelo Manuel
vivía en Tarija, Bolivia.
118
00:05:37,120 --> 00:05:39,840
Él militaba de muy joven
y para entrar al Partido Comunista,
119
00:05:39,920 --> 00:05:42,080
te exigían que tuvieras
una familia estable.
120
00:05:42,160 --> 00:05:43,880
Entonces, se casó
con mi abuela Nélida.
121
00:05:43,960 --> 00:05:46,600
De ese matrimonio nacieron mi papá,
Luis, y mis dos tíos.
122
00:05:46,680 --> 00:05:48,840
Como Bolivia se la pasaba
de dictadura en dictadura,
123
00:05:48,920 --> 00:05:51,640
mi abuelo caía siempre preso,
una y otra vez.
124
00:05:51,720 --> 00:05:54,880
No aguantaron más esta situación
y decidieron venirse para Argentina.
125
00:05:54,960 --> 00:05:57,120
En Argentina se radicaron
en Ledesma, Jujuy.
126
00:05:57,200 --> 00:05:59,800
Mi abuelo, que era herrero,
consiguió trabajo en la azucarera,
127
00:05:59,880 --> 00:06:03,200
pero ganaba muy mal y vivía
en los típicos conventillos obreros.
128
00:06:03,280 --> 00:06:05,600
Más tarde, la familia
se estabilizó económicamente
129
00:06:05,680 --> 00:06:07,880
y mi papá se fue a estudiar abogacía
a Tucumán.
130
00:06:07,960 --> 00:06:10,760
En 1976,
durante la última dictadura,
131
00:06:10,840 --> 00:06:14,360
se tuvo que ir exiliado a Noruega,
luego de pasar dos años secuestrado
132
00:06:14,440 --> 00:06:16,160
en centros clandestinos
de detención.
133
00:06:16,240 --> 00:06:20,000
Papá vivió veinticinco años allá
y del segundo matrimonio nací yo,
134
00:06:20,080 --> 00:06:21,560
también un hijo del exilio.
135
00:06:21,640 --> 00:06:22,840
Cuando papá se jubiló,
136
00:06:22,920 --> 00:06:24,920
volvió a Jujuy
porque extrañaba mucho a su familia.
137
00:06:25,000 --> 00:06:26,320
Es así que acá estamos.
138
00:06:26,400 --> 00:06:27,880
Mi cara angulosa,
139
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
mis cejas gruesas,
140
00:06:29,560 --> 00:06:31,160
mi sonrisa amplia,
141
00:06:31,240 --> 00:06:32,800
las cosas que me interesan...
142
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
Hoy mi abuelo ya no está,
143
00:06:33,960 --> 00:06:36,720
pero sus nietos continuamos
con la historia que él empezó.
144
00:06:37,640 --> 00:06:39,880
[Música: rock]
145
00:06:39,960 --> 00:06:43,440
Yo soy Maximiliano Silvera,
tengo veinticinco años.
146
00:06:44,400 --> 00:06:46,560
Alberto, tengo veinte.
147
00:06:48,800 --> 00:06:52,320
Vivo acá, en General Rodríguez,
en el barrio La Fraternidad.
148
00:06:56,360 --> 00:07:00,960
Bueno, nosotros estábamos trabajando
todos juntos en una banda
149
00:07:01,040 --> 00:07:04,200
que se llama "El ragú",
que significa 'hambre' en lunfardo.
150
00:07:05,200 --> 00:07:10,000
Mezcla un poco lo que es el estilo
reggae, ska, un poco de candombe.
151
00:07:10,080 --> 00:07:16,080
[Música suave]
152
00:07:20,560 --> 00:07:21,920
Nosotros, cuando hablamos de ragú,
153
00:07:22,000 --> 00:07:25,600
no hablamos de hambre solamente
visceral, digamos, estomacal,
154
00:07:25,680 --> 00:07:28,120
sino hablamos de hambre de cultura,
hambre de libertad,
155
00:07:28,200 --> 00:07:30,080
hambre de situaciones
que nos van pasando
156
00:07:30,160 --> 00:07:32,880
y que cada vez nos hacen crujir
más la panza
157
00:07:32,960 --> 00:07:34,280
o tal vez la cabeza.
158
00:07:34,920 --> 00:07:40,240
[Música suave: guitarra]
159
00:07:40,320 --> 00:07:43,200
Las letras casi siempre
tienen muchas cuestiones
160
00:07:43,280 --> 00:07:46,360
de la vida cotidiana
y de la sociedad que nos toca vivir
161
00:07:46,440 --> 00:07:50,720
y eso hace, muchas veces,
que la única arma fuerte que tenemos
162
00:07:50,800 --> 00:07:52,200
y donde podemos descargar
163
00:07:52,280 --> 00:07:55,800
toda nuestra energía,
nuestro cable a tierra,
164
00:07:55,880 --> 00:07:57,280
sea esta banda.
165
00:07:59,760 --> 00:08:05,480
Si es una letra oscura,
que transmite, no sé, cosas...
166
00:08:05,560 --> 00:08:09,560
soledad o experiencia, decís:
167
00:08:09,640 --> 00:08:13,240
"Bueno, vamos a ponerle una base
que vaya más o menos con la letra".
168
00:08:13,320 --> 00:08:16,240
Bueno, Miguel, lo único
que le agregaría capaz que--
169
00:08:16,320 --> 00:08:18,360
¿Viste en la parte "tum"--?
170
00:08:18,960 --> 00:08:22,760
A ver si podemos mandarle
en una parte la base, ¿me entendés?
171
00:08:22,840 --> 00:08:24,960
Climas también se tienen que dar
dentro de esa charla
172
00:08:25,040 --> 00:08:26,240
cuando uno escribe una canción.
173
00:08:26,320 --> 00:08:28,880
Yo creo que uno escribe y dice:
"Bueno, si está diciendo esto,
174
00:08:28,960 --> 00:08:33,880
es porque el tipo
no está totalmente tranquilo
175
00:08:33,960 --> 00:08:37,320
como para mandarle
una nota redivertida
176
00:08:37,400 --> 00:08:39,000
y que todos nos riamos". No.
177
00:08:39,080 --> 00:08:41,920
El tipo quiere explotar,
quiere saltar, quiere romper todo.
178
00:08:46,360 --> 00:08:49,720
Nosotros trabajamos
con el tema de niñez.
179
00:08:49,800 --> 00:08:52,440
Trabajamos en una organización
que se llama "Ruca Hueney",
180
00:08:52,520 --> 00:08:54,440
que trabaja con pibes
en situación de calle
181
00:08:54,520 --> 00:08:56,640
y en situación también barrial.
182
00:08:58,320 --> 00:09:01,440
Y, bueno, a veces, tocar algunas
cosas de algunos pibes
183
00:09:01,520 --> 00:09:03,120
y también situaciones de vida propia
184
00:09:03,200 --> 00:09:06,320
hacen que uno las tenga
que descargar por algún lado,
185
00:09:06,400 --> 00:09:07,720
como yo decía.
186
00:09:13,120 --> 00:09:15,280
He escuchado monólogos
de Enrique Symns con música,
187
00:09:15,360 --> 00:09:17,920
que, si eso no es literatura,
no sé qué es eso.
188
00:09:31,880 --> 00:09:35,560
O, no sé, escucharlo a Zitarrosa
recitar una canción.
189
00:09:35,640 --> 00:09:39,480
(Cantando)
Cierto que hay muchas cosas
que se pueden olvidar
190
00:09:39,560 --> 00:09:44,240
pero algunas son olvidos
y otras son cosas nomás.
191
00:09:44,760 --> 00:09:46,720
Yo estoy seguro de que lo ponés
en un papel y lo leés
192
00:09:46,800 --> 00:09:47,960
y es lo mismo.
193
00:09:49,760 --> 00:09:53,040
Siempre hay que darse la oportunidad
de escribir,
194
00:09:53,120 --> 00:09:56,280
de armar una canción, pintar...
195
00:09:56,360 --> 00:09:59,000
Imaginarse algo
y tratar de llevarlo adelante
196
00:09:59,080 --> 00:10:01,240
me parece que está buenísimo.
197
00:10:02,600 --> 00:10:06,240
"Todas las baldosas que pisó
estaban partidas, como su vida.
198
00:10:06,320 --> 00:10:09,960
El frío lo condensa y viene
de la neocárcel city a vomitar.
199
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
Tuvo dos minutos
y casi pierde el tren.
200
00:10:12,680 --> 00:10:16,240
Esta vez no lo vas a poder tener,
esta vez no lo vas a mantener.
201
00:10:16,320 --> 00:10:17,720
¿Cómo crecer sin entender?
202
00:10:17,800 --> 00:10:21,560
¿Cómo ver las cartas del juego
si esta vuelta están al revés?
203
00:10:21,640 --> 00:10:24,080
Dicen que un día
se le va a escapar la locura
204
00:10:24,160 --> 00:10:27,120
y nunca más, nunca más va a regresar
a este asqueroso lugar.
205
00:10:27,200 --> 00:10:29,520
Ejército de gente vencida,
206
00:10:29,600 --> 00:10:32,280
que ya no tiene más alma
ni más vida.
207
00:10:33,000 --> 00:10:36,040
[Música reggae]
208
00:10:37,200 --> 00:10:40,240
Hay militancia de todo tipo:
militancias estudiantiles,
209
00:10:40,320 --> 00:10:43,560
militancias sociales,
políticas, ecológicas, sindicales,
210
00:10:43,640 --> 00:10:46,000
pero hay algo en lo que todos
estamos de acuerdo:
211
00:10:46,080 --> 00:10:48,680
la mejor manera
de transformar la realidad
212
00:10:48,760 --> 00:10:50,360
es a través del trabajo colectivo.
213
00:10:50,440 --> 00:10:56,440
[Música suave]
214
00:11:01,040 --> 00:11:03,080
Mi nombre es Yazmín,
215
00:11:03,160 --> 00:11:04,720
tengo veintitrés años,
216
00:11:04,800 --> 00:11:07,600
vivo acá, en Ciudad Evita,
hace doce años.
217
00:11:11,720 --> 00:11:13,960
Estoy estudiando el Profesorado
de Educación Primaria.
218
00:11:14,040 --> 00:11:16,600
Milito hace dos años
con unos compañeros
219
00:11:16,680 --> 00:11:19,320
en una organización social.
Se llama "Cultura de pasillos",
220
00:11:19,400 --> 00:11:21,160
laburamos con adolescentes.
221
00:11:21,240 --> 00:11:23,720
-Militar, para mí...
-Tiene que ver con una convicción...
222
00:11:23,800 --> 00:11:26,280
-De intervenir...
-De trabajar mucho con la gente
223
00:11:26,360 --> 00:11:27,240
y para la gente...
224
00:11:27,320 --> 00:11:29,200
Para un país más inclusivo.
225
00:11:29,280 --> 00:11:31,800
(Yazmín)
Militar, para mí, tiene que ver,
226
00:11:31,880 --> 00:11:34,200
en mi caso personal,
con experiencias de mi vida, ¿no?
227
00:11:34,280 --> 00:11:37,520
Muchas veces no tuve, quizás,
un montón de oportunidades,
228
00:11:37,600 --> 00:11:40,040
ni tanto yo, ni quizás
mis hermanos más grandes
229
00:11:40,120 --> 00:11:45,760
para poder aprender o tener otras
opciones para elegir en la vida.
230
00:11:45,840 --> 00:11:49,120
Entonces, quizás
lo poco que yo pueda aprender
231
00:11:49,200 --> 00:11:52,400
me parece algo muy bueno
como para transmitirlo.
232
00:11:52,480 --> 00:11:55,520
Creo que ese es uno de los puntos
por los cuales
233
00:11:55,600 --> 00:11:59,600
hoy estoy acá, al frente
de este compromiso social,
234
00:11:59,680 --> 00:12:03,960
como para ir pensando
en un futuro un poquito mejor.
235
00:12:05,880 --> 00:12:09,120
[Música: "Etiquetas", Árbol]
236
00:12:09,200 --> 00:12:11,360
¿Quién soy yo? ¿De dónde vengo?
237
00:12:11,440 --> 00:12:13,680
¿En qué estante debería estar?
238
00:12:13,760 --> 00:12:15,960
¿Cuánto cuesto? ¿Cuándo venzo?
239
00:12:16,040 --> 00:12:18,280
¿Cómo es que me debo conservar?
240
00:12:18,360 --> 00:12:20,560
Yo no soy ningún objeto
241
00:12:20,640 --> 00:12:22,920
ni mercadería que comprar.
242
00:12:23,000 --> 00:12:25,320
Soy bastante más complejo
243
00:12:25,400 --> 00:12:27,960
y más libre de lo que imaginás.
244
00:12:28,040 --> 00:12:30,040
No me etiquetes.
245
00:12:30,560 --> 00:12:32,520
No me etiquetes.
246
00:12:33,280 --> 00:12:34,920
No me etiquetes.
247
00:12:35,920 --> 00:12:37,960
No me encasilles.
248
00:12:38,560 --> 00:12:40,600
No me limites.
249
00:12:41,280 --> 00:12:45,880
El mundo cambia si vos cambiás.
250
00:12:47,560 --> 00:12:52,600
Simplemente lo que intento
es hacer lo que me guste más.
251
00:12:56,600 --> 00:13:02,600
[Melodía instrumental]
252
00:13:02,880 --> 00:13:04,440
Hola, mi nombre es Damián.
253
00:13:04,520 --> 00:13:05,840
Mi nombre es Manuel Giménez.
254
00:13:05,920 --> 00:13:06,920
Soy Eugenio Costa.
255
00:13:07,000 --> 00:13:09,080
Mi nombre es Marcelo Luda.
256
00:13:09,160 --> 00:13:10,760
Yo soy Ariel Kanterwicz.
257
00:13:10,840 --> 00:13:12,400
Mi nombre es Yanina Zerr.
258
00:13:12,480 --> 00:13:14,480
Yo formo un grupo
que se llama "GlugCEN",
259
00:13:14,560 --> 00:13:16,360
que es Grupo Usuario
de Software Libre
260
00:13:16,440 --> 00:13:18,000
de la Facultad de Ciencias Exactas
y Naturales.
261
00:13:18,080 --> 00:13:20,440
Nos encargamos de la difusión
dentro de la facultad
262
00:13:20,520 --> 00:13:22,400
y lo que nos interesa
es que el software libre
263
00:13:22,480 --> 00:13:25,560
se use por la mayor cantidad
de la gente y de la población
264
00:13:25,640 --> 00:13:27,600
y que llegue de la mejor manera.
265
00:13:27,680 --> 00:13:33,680
[Música suave]
266
00:13:36,240 --> 00:13:38,080
Los programas
que uno usa todos los días
267
00:13:38,160 --> 00:13:41,000
son programas propietarios,
son programas privativos,
268
00:13:41,080 --> 00:13:42,280
que una empresa
nos dice las cosas
269
00:13:42,360 --> 00:13:44,160
que nosotros podemos hacer
con el programa.
270
00:13:44,240 --> 00:13:46,440
Con el software libre
nosotros escribimos programas
271
00:13:46,520 --> 00:13:49,240
y nosotros hacemos lo que nosotros
queremos con el programa.
272
00:13:51,080 --> 00:13:53,320
Las cosas libres ya están,
ya funcionan.
273
00:13:53,400 --> 00:13:55,080
Por ahí, es más
una cuestión de decir--
274
00:13:55,160 --> 00:13:57,280
Hay una realidad
que es que el software privativo
275
00:13:57,360 --> 00:14:00,480
tiene un monstruo atrás
de marketing para agarrar y decir:
276
00:14:00,560 --> 00:14:02,200
"Bueno, esto
es lo que vos tenés que usar".
277
00:14:02,280 --> 00:14:05,280
Un programa privativo es un programa
que no respeta las libertades.
278
00:14:05,360 --> 00:14:06,560
Una cosa que uno solamente
puede usar.
279
00:14:06,640 --> 00:14:08,880
No puede distribuir,
no puede compartir,
280
00:14:08,960 --> 00:14:10,360
no puede saber cómo funciona
281
00:14:10,440 --> 00:14:12,960
y no se puede preguntar
cómo funciona.
282
00:14:13,040 --> 00:14:15,560
Una de las cláusulas
es no poder prestárselo a nadie.
283
00:14:15,640 --> 00:14:17,880
O sea, lo uso yo nada más
y en mi computadora.
284
00:14:17,960 --> 00:14:20,000
Si tengo dos computadoras,
no lo puedo volver a instalar.
285
00:14:20,080 --> 00:14:22,080
Si tengo cinco amigos,
no se los puedo compartir.
286
00:14:22,160 --> 00:14:24,520
El software libre
es un tipo de programa
287
00:14:24,600 --> 00:14:26,400
que te permite tener
ciertas libertades.
288
00:14:26,480 --> 00:14:28,560
La libertad
de poder usar el programa
289
00:14:28,640 --> 00:14:31,800
para lo que quieras,
poder estudiarlo
290
00:14:31,880 --> 00:14:33,400
e investigar cómo funciona,
291
00:14:33,480 --> 00:14:36,240
poder modificarlo para cualquier uso
que quieras darle.
292
00:14:36,320 --> 00:14:38,600
Y agarrar también esa receta
y pasársela a toda la gente
293
00:14:38,680 --> 00:14:41,120
que uno quiera para que pueda
cocinar la misma torta.
294
00:14:41,200 --> 00:14:43,360
El software libre es una cuestión
de libertad y no de precio.
295
00:14:43,440 --> 00:14:45,640
La libertad de que vos puedas hacer
con el programa
296
00:14:45,720 --> 00:14:47,840
lo que necesites y lo que quieras
y lo puedas compartir.
297
00:14:47,920 --> 00:14:49,880
Es cierto que hay gente
que está muy atada
298
00:14:49,960 --> 00:14:52,080
a la utilización
de software privativos,
299
00:14:52,160 --> 00:14:53,320
que los viene aprendiendo
desde chiquita,
300
00:14:53,400 --> 00:14:56,120
desde que tuvo primero el DOS,
después el Windows.
301
00:14:56,200 --> 00:14:58,880
Cambiar un montón de prácticas,
a veces,
302
00:14:58,960 --> 00:15:02,760
para aprender otros softwares,
en este caso el software libre,
303
00:15:02,840 --> 00:15:05,280
es todo un trabajo que mucha gente
no se atreve a hacer.
304
00:15:05,360 --> 00:15:06,640
Cuando nosotros
hablamos de libertad,
305
00:15:06,720 --> 00:15:09,320
lo que queremos decir
es que entregamos el código
306
00:15:09,400 --> 00:15:10,480
a la gente que lo quiere usar.
307
00:15:10,560 --> 00:15:13,640
El software libre
es un movimiento político.
308
00:15:13,720 --> 00:15:17,080
Con la existencia del software libre
se pone en duda
309
00:15:17,160 --> 00:15:20,560
quién tiene derecho de decirte a vos
qué podés hacer con el software,
310
00:15:20,640 --> 00:15:21,800
cuán útil es usar un software
311
00:15:21,880 --> 00:15:23,880
que uno no puede saber
cómo funciona.
312
00:15:23,960 --> 00:15:27,600
El Estado tendría que estar obligado
a guardar su información pública
313
00:15:27,680 --> 00:15:30,560
en un formato de archivo libre,
donde el Estado tenga la seguridad
314
00:15:30,640 --> 00:15:33,120
de que no una empresa le diga
cuándo lo puede leer y cómo,
315
00:15:33,200 --> 00:15:34,920
sino que el Estado pueda desarrollar
sus herramientas
316
00:15:35,000 --> 00:15:37,800
para poder leer los documentos
que guarda.
317
00:15:37,880 --> 00:15:39,880
Muy concreto, muy obvio.
318
00:15:39,960 --> 00:15:44,880
[Música alegre]
319
00:15:44,960 --> 00:15:46,120
Uno con el software libre
puede hacer
320
00:15:46,200 --> 00:15:48,360
todas las cosas que hace
con el software privativo.
321
00:15:48,440 --> 00:15:50,360
Puede navegar,
puede escuchar música,
322
00:15:50,440 --> 00:15:51,680
hacer sus propios videos.
323
00:15:51,760 --> 00:15:53,720
Y, de hecho,
la mayoría de las cosas,
324
00:15:53,800 --> 00:15:57,320
el noventa por ciento de las cosas
o el cien que usa el usuario medio
325
00:15:57,400 --> 00:15:58,920
ya están programadas.
Se puede hacer todo.
326
00:15:59,000 --> 00:16:02,200
Yo preferiría transmitir
los valores de software libre
327
00:16:02,280 --> 00:16:06,360
a través de la educación primaria,
a través de la educación secundaria
328
00:16:06,440 --> 00:16:08,200
y eso haría que uno
no necesitara marketing
329
00:16:08,280 --> 00:16:11,280
porque no necesito venderle
a la gente que tiene que ser libre.
330
00:16:11,360 --> 00:16:14,320
Bueno, espero que les haya gustado
y esto es todo sobre software libre.
331
00:16:14,400 --> 00:16:16,160
Que se animen
a probar el software libre,
332
00:16:16,240 --> 00:16:18,160
que se animen a preguntarse
las cosas relacionadas
333
00:16:18,240 --> 00:16:19,680
con la política del software libre.
334
00:16:19,760 --> 00:16:22,120
Aguante el software libre,
aguante la libertad y la igualdad.
335
00:16:22,200 --> 00:16:23,760
Chau, hasta luego.
336
00:16:23,840 --> 00:16:25,240
Gracias y libertad.
337
00:16:25,320 --> 00:16:27,520
Y que, de ahora en más,
cada vez que vean una computadora,
338
00:16:27,600 --> 00:16:29,120
no solamente digan:
"Qué linda, qué fashion",
339
00:16:29,200 --> 00:16:31,120
sino que se pongan a ver
qué es lo que está corriendo
340
00:16:31,200 --> 00:16:32,920
y que, si está corriendo
un software privativo,
341
00:16:33,000 --> 00:16:36,760
le digan al dueño:
"Che, ¿y si ponés software libre?".
342
00:16:36,840 --> 00:16:42,800
[Música alegre]
343
00:16:47,000 --> 00:16:50,720
La militancia es una entrega,
es sabernos parte de la comunidad,
344
00:16:50,800 --> 00:16:54,120
es reconocer nuestros problemas
y tratar de resolverlos.
345
00:16:54,200 --> 00:16:55,960
Es transformar nuestra realidad.
346
00:16:56,040 --> 00:17:02,040
[Música alegre]
347
00:17:06,280 --> 00:17:07,840
Soy María Eva Mauriño,
348
00:17:07,920 --> 00:17:10,640
pertenezco a la organización
Juventud Sindical.
349
00:17:10,720 --> 00:17:12,280
Te molesto dos segundos.
350
00:17:12,360 --> 00:17:14,000
Nosotros estamos haciendo
con unos compañeros
351
00:17:14,080 --> 00:17:15,320
de Juventud Sindical
352
00:17:15,400 --> 00:17:17,960
un censo para hacer
un relevamiento de datos
353
00:17:18,040 --> 00:17:19,840
de cuáles
son las necesidades primordiales,
354
00:17:19,920 --> 00:17:23,160
tener la cantidad de gente que hay,
de chicos que hay.
355
00:17:23,240 --> 00:17:29,240
[Música suave]
356
00:17:29,960 --> 00:17:33,960
La militancia se trata, básicamente,
del compromiso
357
00:17:34,040 --> 00:17:37,400
y de los valores éticos, morales,
civiles...
358
00:17:37,880 --> 00:17:42,120
Desde la militancia,
uno le pone el amor al arte,
359
00:17:42,200 --> 00:17:44,000
el amor al deporte,
el amor a la gente,
360
00:17:44,080 --> 00:17:45,600
el amor a la cultura...
361
00:17:47,560 --> 00:17:50,360
Empecé militando
en la Juventud Sindical hace un año.
362
00:17:50,440 --> 00:17:54,280
Sin embargo, ya hace diez años
que estoy en la militancia.
363
00:17:54,360 --> 00:17:59,560
[Música alegre]
364
00:17:59,640 --> 00:18:03,920
Se ponen los datos de cada familia,
cuántos son los integrantes,
365
00:18:04,000 --> 00:18:07,400
está compuesta
por tantas mujeres y tantos hombres.
366
00:18:07,480 --> 00:18:10,000
Vamos a hacer un relevamiento
de datos en el barrio
367
00:18:10,080 --> 00:18:11,800
para que los vecinos
puedan manifestar
368
00:18:11,880 --> 00:18:14,640
cuáles son las necesidades
que ellos consideran.
369
00:18:14,720 --> 00:18:20,720
[Música alegre]
370
00:18:27,040 --> 00:18:31,320
Hace aproximadamente
un año y monedas
371
00:18:31,400 --> 00:18:34,080
que pertenezco
a la Juventud Sindical.
372
00:18:34,160 --> 00:18:38,440
Empecé en el gremio de Supa,
que es el gremio de los peajes,
373
00:18:38,520 --> 00:18:40,680
como un trabajador de peaje más,
374
00:18:40,760 --> 00:18:43,920
donde me fui involucrando
y desarrollando en la tarea gremial.
375
00:18:44,000 --> 00:18:46,120
Yo elegí militar
376
00:18:46,200 --> 00:18:49,840
porque soy delegada de base,
de call center
377
00:18:49,920 --> 00:18:52,800
y milito hace, aproximadamente,
un año y monedas.
378
00:18:52,880 --> 00:18:55,360
Mis aspiraciones
son los objetivos básicos
379
00:18:55,440 --> 00:18:56,920
que venimos hablando
con la Juventud,
380
00:18:57,000 --> 00:19:00,640
que es la justicia social,
la soberanía,
381
00:19:00,720 --> 00:19:01,960
más que nada tener en cuenta
382
00:19:02,040 --> 00:19:07,080
que todos somos parte de un Estado
y sentirnos parte del mismo, ¿no?
383
00:19:07,440 --> 00:19:12,800
Y tratamos, como Juventud Sindical,
de ser el nexo hacia el Estado
384
00:19:12,880 --> 00:19:16,320
y de poder hacer llegar el mensaje.
385
00:19:16,400 --> 00:19:19,080
Tenemos que participar todos
porque esto es un beneficio.
386
00:19:19,160 --> 00:19:21,040
Saliendo...
387
00:19:21,520 --> 00:19:24,400
Y, en la Juventud Sindical,
al pertenecer a un gremio,
388
00:19:24,480 --> 00:19:26,600
encontré un espacio que nuclea
389
00:19:26,680 --> 00:19:28,800
lo que es referente
a las políticas nacionales
390
00:19:28,880 --> 00:19:32,800
como a las políticas populares
conteniendo a los trabajadores
391
00:19:32,880 --> 00:19:35,560
con una participación
política activa.
392
00:19:35,640 --> 00:19:38,920
Y, dentro de las necesidades
más claras que hay,
393
00:19:39,000 --> 00:19:43,240
creo que una salita
de atención primaria.
394
00:19:43,320 --> 00:19:47,240
Un poco trata de que el trabajador
sea su propia herramienta
395
00:19:47,320 --> 00:19:48,960
para llegar a construir
396
00:19:49,040 --> 00:19:52,520
lo que consideramos
una patria justa libre y soberana
397
00:19:52,600 --> 00:19:53,840
con justicia social.
398
00:19:54,760 --> 00:19:58,800
La metodología es tomar
un eje de organización
399
00:19:58,880 --> 00:20:02,200
para poder repartirnos las tareas
en reuniones,
400
00:20:02,280 --> 00:20:05,400
en el planteamiento
de objetivos específicos
401
00:20:05,480 --> 00:20:08,800
y, después sí llegar a los barrios
con las propuestas,
402
00:20:08,880 --> 00:20:10,280
charlarlas con los compañeros
de los barrios
403
00:20:10,360 --> 00:20:12,440
para poder organizar
toda la actividad
404
00:20:12,520 --> 00:20:16,000
y, bueno, finalmente,
volcarla al hecho en sí.
405
00:20:16,080 --> 00:20:18,640
En realidad, como decimos,
nosotros vamos a ser el nexo,
406
00:20:18,720 --> 00:20:20,280
ustedes quedan viviendo ahí.
407
00:20:20,360 --> 00:20:23,080
[Melodía instrumental]
408
00:20:23,560 --> 00:20:25,920
A los jóvenes me gustaría decirles
409
00:20:26,000 --> 00:20:29,600
que se acerquen a todo ámbito
de participación que tengan,
410
00:20:29,680 --> 00:20:31,200
que se comprometan
411
00:20:31,280 --> 00:20:36,200
y que somos los jóvenes los que
siempre tenemos la fuerza vital,
412
00:20:36,280 --> 00:20:38,920
la energía
para emprender los cambios
413
00:20:39,000 --> 00:20:40,600
que van a ser para nosotros mismos.
414
00:20:40,680 --> 00:20:44,120
Nosotros somos beneficiarios
415
00:20:44,200 --> 00:20:47,160
de una política de inclusión
que se nos viene dando,
416
00:20:47,240 --> 00:20:49,480
donde nos tienen en cuenta.
Hay que ponerse a hacer
417
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
y, por eso,
el ámbito de la militancia
418
00:20:51,800 --> 00:20:54,640
creo y estoy convencida
de que es la salida
419
00:20:54,720 --> 00:20:56,440
y que los jóvenes
tenemos para demostrar
420
00:20:56,520 --> 00:20:58,720
que siempre estuvimos
a la vanguardia de todas las luchas.
421
00:20:59,520 --> 00:21:00,640
[Música:
"Baile de los pobres", Calle 13]
422
00:21:00,720 --> 00:21:02,480
Blancas, amarillas o mulatas,
423
00:21:02,560 --> 00:21:05,880
se baila con cualquier bombón
que suelte la piñata.
424
00:21:05,960 --> 00:21:08,440
Lo bueno de ser pobre
al final de la jordana
425
00:21:08,520 --> 00:21:11,280
es que nadie nos roba
porque no tenemos nada.
426
00:21:11,360 --> 00:21:13,840
No se necesita plata pa' moverse,
427
00:21:13,920 --> 00:21:16,440
necesitas onda y música cachonda.
428
00:21:16,520 --> 00:21:19,800
Ca-ca-ca-cachonda.
429
00:21:21,720 --> 00:21:24,720
No tengo mucha plata,
pero tengo cobre.
430
00:21:24,800 --> 00:21:27,560
Aquí se baila
como bailan los pobres.
431
00:21:27,640 --> 00:21:30,040
Música cachona.
Ca-ca-ca-cachonda.
432
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
No tengo mucha plata,
pero tengo cobre.
433
00:21:35,440 --> 00:21:38,200
Aquí se baila
como bailan los pobres.
434
00:21:39,680 --> 00:21:44,520
[Música suave]
435
00:21:44,600 --> 00:21:48,400
Yo soy Jesús Rodríguez,
tengo veintiún años,
436
00:21:48,480 --> 00:21:50,480
vivo en Tandil desde el año 2008.
437
00:21:50,560 --> 00:21:51,720
Además de estudiar
en la universidad,
438
00:21:51,800 --> 00:21:54,600
participo en la Juventud
Peronista Tandil.
439
00:21:57,560 --> 00:22:01,720
Y, cuando analizo lo que fue
el 25 de mayo del 2003 y hoy,
440
00:22:01,800 --> 00:22:04,400
qué país teníamos en ese momento
y cuál es el que tenemos ahora,
441
00:22:04,480 --> 00:22:07,560
me parece que es imposible
442
00:22:07,640 --> 00:22:10,640
no militar
para este proyecto nacional.
443
00:22:12,480 --> 00:22:15,080
Bueno, nada, arrancamos
la reunión como todos los lunes.
444
00:22:15,160 --> 00:22:16,800
Me parece que el primer tema,
445
00:22:16,880 --> 00:22:19,160
de las primeras cuestiones
que charlamos
446
00:22:19,240 --> 00:22:21,120
es la agenda operativa local.
447
00:22:21,200 --> 00:22:23,280
Participamos
dentro de la universidad,
448
00:22:23,360 --> 00:22:25,160
en el Frente Universitario Popular
449
00:22:25,240 --> 00:22:28,680
junto con otros compañeros
de La Cámpora Tandil
450
00:22:28,760 --> 00:22:32,080
y, después,
en desarrollo de laburo barrial,
451
00:22:32,160 --> 00:22:35,640
en el barrio Las Tunitas,
donde se dan diferentes talleres.
452
00:22:35,720 --> 00:22:38,000
Mi nombre es Rodrigo,
tengo veintiún años.
453
00:22:38,080 --> 00:22:39,520
Hace un año y medio empecé a militar
454
00:22:39,600 --> 00:22:41,960
en lo que es La Juventud Peronista
de Tandil.
455
00:22:42,040 --> 00:22:43,640
Con los compañeros
las cuestiones, los objetivos
456
00:22:43,720 --> 00:22:46,840
que habíamos planteado
hace quince días en la reunión...
457
00:22:46,920 --> 00:22:49,120
eso, por un lado,
queda parcialmente completo
458
00:22:49,200 --> 00:22:51,040
en cuanto a lo que es
la difusión de los barrios.
459
00:22:51,120 --> 00:22:52,800
Todos los lunes
a las ocho de la noche
460
00:22:52,880 --> 00:22:55,640
con la JP Tandil nos reunimos
461
00:22:55,720 --> 00:22:57,520
en el centro de estudios
Néstor Kirchner.
462
00:22:57,600 --> 00:23:00,120
Consiste, básicamente,
en una reunión operativa
463
00:23:00,200 --> 00:23:03,160
y una reunión más bien política.
464
00:23:03,520 --> 00:23:06,880
Me llamo Sol
y milito en la JP de Tandil.
465
00:23:07,200 --> 00:23:10,200
Y en la escuela de Villa Laza,
466
00:23:10,280 --> 00:23:12,240
que fue donde se entregaron
las netbooks el otro día,
467
00:23:12,320 --> 00:23:15,160
cuando estuvo Mariotto,
que se entregaron ahí las netbooks,
468
00:23:15,240 --> 00:23:17,560
ahí nos pidieron la de San Martín.
469
00:23:17,640 --> 00:23:21,080
Comenzamos, básicamente,
definiendo la agenda semanal,
470
00:23:21,160 --> 00:23:24,200
después vemos un video
de historia argentina
471
00:23:24,280 --> 00:23:27,920
teniendo en cuenta la importancia
de la formación teórica constante
472
00:23:28,000 --> 00:23:31,920
y pasamos a lo que se denomina
"la reunión política",
473
00:23:32,000 --> 00:23:36,760
donde cada uno hace un análisis
de la realidad nacional,
474
00:23:36,840 --> 00:23:38,800
provincial, local...
475
00:23:38,880 --> 00:23:43,840
Y, bueno, entre todos intentamos
discutir cuál es el rumbo
476
00:23:43,920 --> 00:23:46,600
o la política que debe tomar
la agrupación.
477
00:23:46,680 --> 00:23:51,720
(Voz de hombre)
Ahí hay una postura con respecto
a qué hacer los días de mucho frío,
478
00:23:51,800 --> 00:23:53,920
por ejemplo, pasó este sábado.
479
00:23:54,000 --> 00:23:58,360
Con la escuelita lo hacemos igual,
a no ser que llueva.
480
00:23:58,440 --> 00:23:59,640
(Voz de chica)
Nos quedó la proyección
481
00:23:59,720 --> 00:24:02,960
de la película "Belgrano"
en Palermo.
482
00:24:03,040 --> 00:24:04,760
Mi nombre es Bernardino,
tengo veintiún años
483
00:24:04,840 --> 00:24:06,160
y soy de Coronel Suárez.
484
00:24:06,240 --> 00:24:10,160
Milito en la JP hace menos de un año
y, básicamente, lo elegí
485
00:24:10,240 --> 00:24:12,400
porque tengo muchas ganas
486
00:24:12,480 --> 00:24:14,520
de ser parte de este proceso
de transformación del país.
487
00:24:14,600 --> 00:24:18,920
Soy consciente del rol importante
que tiene la juventud hoy en día,
488
00:24:19,000 --> 00:24:21,880
de que la juventud está construyendo
su propia historia.
489
00:24:21,960 --> 00:24:24,520
El compromiso es una forma de vida.
490
00:24:24,600 --> 00:24:29,560
A medida que empezás a caminar
en el camino de la militancia,
491
00:24:29,640 --> 00:24:33,000
el compromiso es muy importante
y nunca das un paso atrás.
492
00:24:33,080 --> 00:24:37,400
Para mí el compromiso militante
es militar en los barrios.
493
00:24:37,480 --> 00:24:39,040
Pisar el barrio
y sentirse identificado
494
00:24:39,120 --> 00:24:41,080
con lo que es la sonrisa de un pibe,
495
00:24:41,160 --> 00:24:43,280
que se sienta contenido
cuando estás al lado,
496
00:24:43,360 --> 00:24:44,920
cuando lo ayudás a hacer la tarea.
497
00:24:45,000 --> 00:24:46,160
Tenés que seguir adelante
498
00:24:46,240 --> 00:24:48,680
y seguir comprometiéndote más
cada día.
499
00:24:48,760 --> 00:24:51,760
Es una nueva experiencia de vida,
te cambia la vida.
500
00:24:51,840 --> 00:24:54,160
A mí personalmente
y a muchos compañeros,
501
00:24:54,240 --> 00:24:56,200
desde que nos sumamos
a la militancia,
502
00:24:56,280 --> 00:24:57,400
nos ha cambiado la vida.
503
00:24:57,480 --> 00:24:59,120
La vida ya va por otro lado.
504
00:24:59,200 --> 00:25:01,800
[Melodía instrumental]
505
00:25:01,880 --> 00:25:04,160
Para militar me parece
que es muy importante
506
00:25:04,240 --> 00:25:08,640
la responsabilidad ante todo,
el compromiso,
507
00:25:08,720 --> 00:25:12,320
la autocrítica –hay que ser
autocrítico con uno– y la humildad.
508
00:25:12,400 --> 00:25:15,240
Por decirlo de alguna manera,
la militancia no es algo
509
00:25:15,320 --> 00:25:17,640
para determinados iluminados,
510
00:25:17,720 --> 00:25:19,680
sino que es algo
para todos los jóvenes
511
00:25:19,760 --> 00:25:22,040
que consideran que, con compromiso,
512
00:25:22,120 --> 00:25:24,280
uno puede mejorar
la sociedad en la cual vive.
513
00:25:24,360 --> 00:25:26,720
[Melodía tarareada]
514
00:25:27,280 --> 00:25:31,560
[Música: percusión]
515
00:25:31,640 --> 00:25:35,120
Cuando empezás a participar,
cuando te integrás a un proyecto
516
00:25:35,720 --> 00:25:37,840
te das cuenta de que, realmente,
517
00:25:37,920 --> 00:25:41,080
la fuerza transformadora
se potencia,
518
00:25:41,160 --> 00:25:43,880
es más grande
cuando el trabajo es colectivo;
519
00:25:43,960 --> 00:25:46,640
que el mundo no termina
en las necesidades de cada uno,
520
00:25:46,720 --> 00:25:48,680
en nuestros deseos personales
individuales,
521
00:25:48,760 --> 00:25:50,560
en nuestros propios ombligos;
522
00:25:50,640 --> 00:25:53,640
que a nadie le puede ir bien
si a la comunidad le está yendo mal.
523
00:25:53,720 --> 00:25:58,840
[Música: percusión]
524
00:26:01,520 --> 00:26:06,440
[Música: alegre]
525
00:26:06,600 --> 00:26:07,680
Hola.
526
00:26:07,760 --> 00:26:10,400
Bueno. Vamos a hablar del amor.
527
00:26:10,480 --> 00:26:13,800
Amor es estar enamorado,
sentir algo.
528
00:26:13,880 --> 00:26:15,840
El amor es uno
de los sentimientos más lindos,
529
00:26:15,920 --> 00:26:18,040
que nos llena de paz y alegría.
530
00:26:18,120 --> 00:26:20,880
Y, si amarte fuera un pecado,
el infierno sería todo mío.
531
00:26:20,960 --> 00:26:22,800
No me enamoré guau.
532
00:26:23,280 --> 00:26:25,520
Hay que fijarse. Una persona
vale por lo de adentro,
533
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
no por lo de afuera.
534
00:26:26,680 --> 00:26:28,520
Las plantas no sienten amor.
535
00:26:28,600 --> 00:26:30,160
No. Las plantas, no.
536
00:26:30,240 --> 00:26:32,080
Te hace ver un mundo diferente.
537
00:26:32,160 --> 00:26:34,240
(Cantando)
El amor es una magia.
538
00:26:35,520 --> 00:26:37,120
-Chau.
-Chau.
539
00:26:37,520 --> 00:26:43,520
[Música de cierre: "Flight 956",
Indio Solari]