1
00:00:06,760 --> 00:00:08,800
(Narrador)
<i>Un imperialismo feroz.</i>

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,360
<i>Una lucha centenaria.</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
<i>Un nuevo horizonte.</i>

4
00:00:15,360 --> 00:00:20,760
[Música de presentación]

5
00:00:51,680 --> 00:00:54,760
(Narrador)
<i>En el siglo XIX,</i>
<i>durante la década de los 40,</i>

6
00:00:54,840 --> 00:00:58,120
<i>una hambruna asola</i>
<i>a la China de la dinastía manchú,</i>

7
00:00:58,200 --> 00:01:02,200
<i>la dinastía imperial</i>
<i>que gobierna el país desde 1644.</i>

8
00:01:02,280 --> 00:01:03,280
<i>Durante esa década,</i>

9
00:01:03,360 --> 00:01:06,280
<i>algunas potencias europeas</i>
<i>introducen el opio en China</i>

10
00:01:06,360 --> 00:01:09,640
<i>y comercian con él, a pesar</i>
<i>de las leyes que lo prohíben.</i>

11
00:01:09,720 --> 00:01:13,480
<i>Este comercio ilegal genera, además,</i>
<i>un drenaje escandaloso de dinero</i>

12
00:01:13,560 --> 00:01:15,200
<i>que daña la economía del país.</i>

13
00:01:17,640 --> 00:01:19,640
<i>Daoguang, el emperador manchú,</i>

14
00:01:19,720 --> 00:01:23,120
<i>decide ir a la guerra dos veces</i>
<i>para frenar a los europeos</i>

15
00:01:25,200 --> 00:01:28,360
<i>1840. Primera Guerra del Opio.</i>

16
00:01:28,440 --> 00:01:30,240
<i>Reino Unido versus China.</i>

17
00:01:30,480 --> 00:01:33,800
<i>1856. Segunda Guerra del Opio.</i>

18
00:01:33,880 --> 00:01:36,680
<i>Reino Unido y Francia versus China.</i>

19
00:01:37,320 --> 00:01:40,200
<i>La débil China es vencida</i>
<i>en ambas contiendas</i>

20
00:01:40,280 --> 00:01:42,840
<i>y Daoguang es forzado</i>
<i>a ceder valiosos territorios</i>

21
00:01:42,920 --> 00:01:45,880
<i>y a pagar cuantiosas indemnizaciones</i>
<i>a sus vencedores.</i>

22
00:01:46,320 --> 00:01:50,560
<i>Una vez más, el escaso dinero chino</i>
<i>termina en manos de extranjeros.</i>

23
00:01:59,400 --> 00:02:02,600
<i>Frente al abuso imperialista</i>
<i>y a la ineficiencia de los manchú,</i>

24
00:02:02,680 --> 00:02:04,480
<i>surge la indignación popular.</i>

25
00:02:07,400 --> 00:02:11,400
<i>En 1851, las clases pobres</i>
<i>y rurales del sur del país</i>

26
00:02:11,480 --> 00:02:14,400
<i>siguen a los Taiping,</i>
<i>un grupo religioso nacionalista</i>

27
00:02:14,480 --> 00:02:16,800
<i>con manejo</i>
<i>de la guerra de guerrillas.</i>

28
00:02:18,600 --> 00:02:21,960
<i>La ideología Taiping promueve,</i>
<i>entre otras cosas,</i>

29
00:02:22,040 --> 00:02:24,560
<i>una sociedad sin distinción</i>
<i>de clases ni sexo</i>

30
00:02:24,640 --> 00:02:27,960
<i>y la abolición de la esclavitud</i>
<i>y la propiedad privada.</i>

31
00:02:28,080 --> 00:02:32,280
<i>Trece años después, en 1864,</i>
<i>la rebelión es aplacada</i>

32
00:02:32,360 --> 00:02:34,200
<i>gracias a la intromisión</i>
<i>del Reino Unido</i>

33
00:02:34,280 --> 00:02:36,520
<i>y del Segundo Imperio Francés.</i>

34
00:02:36,600 --> 00:02:39,760
<i>La Rebelión Taiping</i>
<i>deja veinte millones de muertos</i>

35
00:02:39,840 --> 00:02:43,000
<i>y un pueblo chino</i>
<i>aún más nacionalista.</i>

36
00:02:51,280 --> 00:02:52,920
<i>En 1894,</i>

37
00:02:53,000 --> 00:02:57,040
<i>un ideólogo republicano funda la</i>
<i>Unión para el Renacimiento de China.</i>

38
00:03:15,600 --> 00:03:19,760
<i>En 1895, Sun Yat-sen</i>
<i>se alza en armas en Cantón</i>

39
00:03:19,840 --> 00:03:22,200
<i>contra el entonces emperador</i>
<i>Guangxu,</i>

40
00:03:22,280 --> 00:03:24,840
<i>pero es vencido y se exilia</i>
<i>en Estados Unidos.</i>

41
00:03:25,200 --> 00:03:27,800
<i>Ese mismo año,</i>
<i>un Japón expansionista</i>

42
00:03:27,880 --> 00:03:29,960
<i>combate a China</i>
<i>por el control de Corea</i>

43
00:03:30,040 --> 00:03:32,400
<i>en la Primera Guerra Sino-Japonesa.</i>

44
00:03:32,480 --> 00:03:34,560
<i>China es nuevamente derrotada</i>

45
00:03:34,640 --> 00:03:36,720
<i>y se desangra,</i>
<i>literal y económicamente,</i>

46
00:03:36,800 --> 00:03:39,480
<i>por el abuso</i>
<i>de las potencias occidentales.</i>

47
00:03:39,560 --> 00:03:43,440
<i>Y algunos burgueses intelectuales</i>
<i>ya planean derrocar a la dinastía</i>

48
00:03:43,520 --> 00:03:45,720
<i>para instaurar una república.</i>

49
00:03:45,800 --> 00:03:48,760
<i>Entre 1899 y 1905,</i>

50
00:03:48,840 --> 00:03:52,040
<i>hay cerca de cien rebeliones</i>
<i>contra la influencia comercial,</i>

51
00:03:52,120 --> 00:03:54,680
<i>política y religiosa extranjera</i>
<i>en China.</i>

52
00:03:55,680 --> 00:03:58,320
<i>Guangxu las reprime</i>
<i>y moderniza el ejército,</i>

53
00:03:58,400 --> 00:04:00,280
<i>convirtiendo la ciudad de Wuchang</i>

54
00:04:00,360 --> 00:04:03,320
<i>en el centro</i>
<i>industrial-militar del país.</i>

55
00:04:03,440 --> 00:04:06,520
<i>Pero la semilla rebelde ya está</i>
<i>sembrada en la misma Wuchang,</i>

56
00:04:06,600 --> 00:04:10,600
<i>porque algunos generales</i>
<i>siguen las ideas de Sun Yat-sen.</i>

57
00:04:19,000 --> 00:04:22,960
<i>El 10 de octubre de 1911</i>
<i>se produce, finalmente,</i>

58
00:04:23,040 --> 00:04:24,920
<i>un alzamiento en Wuchang.</i>

59
00:04:25,000 --> 00:04:27,920
<i>Se suman las provincias</i>
<i>de Shaanxi y Hunan,</i>

60
00:04:28,000 --> 00:04:31,920
<i>donde combate, para los rebeldes,</i>
<i>un joven de 17 años.</i>

61
00:04:32,000 --> 00:04:35,120
<i>Su nombre es Mao Zedong.</i>

62
00:04:59,600 --> 00:05:03,880
<i>El éxito es inmediato,</i>
<i>y el primero de enero de 1912,</i>

63
00:05:03,960 --> 00:05:08,800
<i>una liga revolucionaria funda,</i>
<i>en Nankín, la República China.</i>

64
00:05:11,200 --> 00:05:13,600
<i>Sun Yat-sen retorna</i>
<i>de los Estados Unidos</i>

65
00:05:13,680 --> 00:05:17,000
<i>para asumir como presidente</i>
<i>del gobierno revolucionario.</i>

66
00:05:19,320 --> 00:05:22,400
<i>E inmediatamente crea</i>
<i>el Partido Nacionalista Chino,</i>

67
00:05:22,480 --> 00:05:25,880
<i>o Kuomintang, para propagar</i>
<i>sus ideas de nacionalismo,</i>

68
00:05:25,960 --> 00:05:28,160
<i>democracia y bienestar popular.</i>

69
00:05:30,280 --> 00:05:33,160
<i>El Estado se está debilitando</i>
<i>y pierde el control real</i>

70
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
<i>en manos de distintos</i>
<i>jefes militares</i>

71
00:05:35,440 --> 00:05:38,200
<i>que ejercen el poder efectivo</i>
<i>en sus regiones.</i>

72
00:05:38,280 --> 00:05:41,160
<i>Estos jefes administran,</i>
<i>recaudan impuestos</i>

73
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
<i>y poseen sus propias fuerzas.</i>

74
00:05:43,120 --> 00:05:46,560
<i>Con ellos, se inicia la etapa</i>
<i>de los señores de la guerra.</i>

75
00:05:48,920 --> 00:05:52,440
<i>Sun Yat-sen cede, momentáneamente,</i>
<i>el poder a Yuan Shikai,</i>

76
00:05:52,520 --> 00:05:55,680
<i>un general que controla</i>
<i>el fuerte Ejército del Norte.</i>

77
00:05:55,760 --> 00:05:59,200
<i>Y es Yuan Shikai quien logra,</i>
<i>en 1912,</i>

78
00:05:59,280 --> 00:06:02,600
<i>el abandono de Xuantong,</i>
<i>el último emperador.</i>

79
00:06:04,680 --> 00:06:08,120
<i>Con el tiempo,</i>
<i>Yuan Shikai abusa de su poder</i>

80
00:06:08,200 --> 00:06:10,680
<i>y se va volviendo</i>
<i>cada vez más autoritario.</i>

81
00:06:11,200 --> 00:06:15,440
<i>Combate y disuelve el Kuomintang</i>
<i>y se autoproclama nuevo emperador.</i>

82
00:06:17,720 --> 00:06:20,640
<i>Pero se le oponen sus generales,</i>
<i>el pueblo,</i>

83
00:06:20,720 --> 00:06:23,320
<i>y hasta su vicepresidente,</i>
<i>Li Yuanhong,</i>

84
00:06:23,400 --> 00:06:26,800
<i>quien asume el poder</i>
<i>tras una humillante abdicación.</i>

85
00:06:39,760 --> 00:06:42,560
<i>Algunos intelectuales,</i>
<i>como Chen Duxiu,</i>

86
00:06:42,640 --> 00:06:46,800
<i>dan seminarios en las universidades</i>
<i>y esparcen la ideología comunista.</i>

87
00:06:49,360 --> 00:06:50,920
<i>Siendo estudiante en Pekín,</i>

88
00:06:51,000 --> 00:06:53,400
<i>Mao se interesa</i>
<i>por esta nueva ideología.</i>

89
00:06:53,480 --> 00:06:57,120
<i>Cuando finaliza</i>
<i>la Primera Guerra Mundial, en 1918,</i>

90
00:06:57,200 --> 00:07:01,280
<i>el Gobierno chino otorga sorpresivas</i>
<i>y humillantes concesiones a Japón.</i>

91
00:07:01,360 --> 00:07:03,000
<i>Son concesiones territoriales</i>

92
00:07:03,080 --> 00:07:06,000
<i>más el control de los ferrocarriles</i>
<i>y la metalurgia.</i>

93
00:07:06,120 --> 00:07:08,520
<i>En Pekín, Shanghái y Cantón,</i>

94
00:07:08,600 --> 00:07:12,520
<i>estudiantes, obreros,</i>
<i>intelectuales y comerciantes</i>

95
00:07:12,600 --> 00:07:15,400
<i>protestan contra las concesiones</i>
<i>hechas a Japón.</i>

96
00:07:15,680 --> 00:07:19,320
<i>En 1920, llegan dos agentes</i>
<i>enviados por Lenin</i>

97
00:07:19,400 --> 00:07:22,280
<i>para ayudar a coordinar</i>
<i>los esfuerzos revolucionarios.</i>

98
00:07:22,360 --> 00:07:24,920
<i>Como resultado, en 1921,</i>

99
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
<i>Duxiu funda, en Shanghái,</i>
<i>el Partido Comunista.</i>

100
00:07:30,400 --> 00:07:33,320
<i>En esa fundación,</i>
<i>un Mao de 27 años</i>

101
00:07:33,400 --> 00:07:36,160
<i>comenta que el marxismo</i>
<i>salvará a China.</i>

102
00:07:36,240 --> 00:07:38,120
<i>Lenin, desde Rusia,</i>
<i>no puede asegurar</i>

103
00:07:38,200 --> 00:07:42,480
<i>quién terminará dominando China:</i>
<i>si el comunismo o el Kuomintang.</i>

104
00:07:44,440 --> 00:07:49,360
<i>Por lo tanto, en 1922,</i>
<i>se propicia una fusión entre ambos.</i>

105
00:07:49,440 --> 00:07:51,720
<i>Una fusión</i>
<i>que no va a durar demasiado.</i>

106
00:07:51,800 --> 00:07:53,160
<i>Así, en Moscú,</i>

107
00:07:53,240 --> 00:07:56,800
<i>se comienzan a formar cuadros</i>
<i>políticos y militares chinos.</i>

108
00:07:56,880 --> 00:07:59,440
<i>Y un militar de confianza</i>
<i>de Sun Yat-sen</i>

109
00:07:59,520 --> 00:08:02,720
<i>viaja hacia allí:</i>
<i>es Chiang Kai-shek.</i>

110
00:08:34,240 --> 00:08:36,800
<i>Feng Yuxiang,</i>
<i>un señor de la guerra prosoviético,</i>

111
00:08:36,880 --> 00:08:40,400
<i>traiciona y derrota a Wu Peifu,</i>
<i>su par de Pekín,</i>

112
00:08:42,800 --> 00:08:45,800
<i>y convoca a Sun Yat-sen</i>
<i>para unificar el país.</i>

113
00:08:45,880 --> 00:08:48,080
<i>Es la gran oportunidad para la paz.</i>

114
00:08:48,160 --> 00:08:50,080
<i>Pero Sun Yat-sen no llega a destino:</i>

115
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
<i>muere de un cáncer terminal</i>
<i>de hígado,</i>

116
00:08:55,080 --> 00:08:59,760
<i>y, en 1925, Chiang Kai-shek</i>
<i>queda a cargo del Kuomintang.</i>

117
00:08:59,840 --> 00:09:02,800
<i>En 1926,</i>
<i>en una expedición al Norte,</i>

118
00:09:02,880 --> 00:09:07,280
<i>conquista Changsha, Wuhan,</i>
<i>la costa de Guangdong y Fujian</i>

119
00:09:07,360 --> 00:09:09,520
<i>y, finalmente,</i>
<i>todo el sureste del país.</i>

120
00:09:09,600 --> 00:09:12,560
<i>Doscientos cincuenta mil soldados</i>
<i>nacionalistas, con apoyo,</i>

121
00:09:12,640 --> 00:09:15,240
<i>terminarían la era</i>
<i>de los señores de la guerra.</i>

122
00:09:16,880 --> 00:09:19,280
<i>Pero el líder</i>
<i>del Partido Nacionalista Chino,</i>

123
00:09:19,360 --> 00:09:21,840
<i>Chiang Kai-shek, además,</i>
<i>termina violentamente</i>

124
00:09:21,920 --> 00:09:24,600
<i>con la fusión</i>
<i>entre nacionalistas y comunistas.</i>

125
00:09:35,760 --> 00:09:40,080
<i>En 1927, Chiang Kai-shek</i>
<i>manda a matar a líderes sindicales</i>

126
00:09:40,160 --> 00:09:43,840
<i>y simpatizantes comunistas</i>
<i>que se manifiestan en Shanghái,</i>

127
00:09:45,520 --> 00:09:46,800
<i>y destruye las bases urbanas</i>

128
00:09:46,880 --> 00:09:49,920
<i>de un sorprendido</i>
<i>Partido Comunista chino.</i>

129
00:09:50,200 --> 00:09:54,240
<i>Así, las esperanzas del comunismo</i>
<i>quedan en manos del campesinado,</i>

130
00:09:54,320 --> 00:09:56,480
<i>organizado y entrenado por Mao.</i>

131
00:09:56,560 --> 00:10:00,680
<i>"Si el enemigo ataca, yo retrocedo.</i>
<i>Si el enemigo retrocede, lo persigo.</i>

132
00:10:00,760 --> 00:10:04,240
<i>Si el enemigo se reagrupa,</i>
<i>me disperso". Mao.</i>

133
00:10:07,360 --> 00:10:11,200
<i>Comisión de reclutamiento</i>
<i>del Ejército Rojo. 1918.</i>

134
00:10:11,680 --> 00:10:14,520
<i>Mao Zedong. 1927.</i>

135
00:10:14,840 --> 00:10:17,720
<i>Ejército Rojo. 1930.</i>

136
00:10:17,920 --> 00:10:20,920
<i>Lenin y Trotski,</i>
<i>junto a soldados del Ejército Rojo.</i>

137
00:10:23,080 --> 00:10:24,560
<i>Después de varios combates,</i>

138
00:10:24,640 --> 00:10:27,160
<i>Mao y sus hombres</i>
<i>se refugian en Jiangxi</i>

139
00:10:27,240 --> 00:10:29,560
<i>y crean allí su primer sóviet.</i>

140
00:10:29,880 --> 00:10:32,920
<i>Con la protección de un Ejército</i>
<i>Rojo de 60.000 guerrilleros,</i>

141
00:10:33,000 --> 00:10:36,240
<i>impulsa una reforma agraria</i>
<i>a favor de los campesinos pobres.</i>

142
00:10:38,760 --> 00:10:41,960
<i>Chiang Kai-shek ordena</i>
<i>varias campañas de aniquilamiento</i>

143
00:10:42,040 --> 00:10:45,720
<i>entre 1931 y 1934.</i>

144
00:10:46,000 --> 00:10:50,080
<i>Ese año, Mao y los suyos deben huir</i>
<i>de la represión de Chiang Kai-shek</i>

145
00:10:50,160 --> 00:10:53,760
<i>y emprenden la Larga Marcha,</i>
<i>una odisea heroica.</i>

146
00:10:53,840 --> 00:10:57,400
<i>Un año a pie, a lo largo</i>
<i>de trece mil kilómetros.</i>

147
00:10:59,280 --> 00:11:04,080
<i>Ochenta y seis mil hombres y mujeres</i>
<i>van desde Jiangxi hasta Shaanxi.</i>

148
00:11:04,280 --> 00:11:08,480
<i>Mao se consolida como el líder</i>
<i>más importante del partido.</i>

149
00:11:17,560 --> 00:11:21,960
<i>En 1936, los japoneses</i>
<i>ocupan territorios de China.</i>

150
00:11:22,120 --> 00:11:26,120
<i>Mao y el Partido Comunista piden</i>
<i>a los nacionalistas del Kuomintang</i>

151
00:11:26,200 --> 00:11:28,560
<i>armar un frente común</i>
<i>para combatirlos.</i>

152
00:11:28,640 --> 00:11:31,800
<i>Sin embargo,</i>
<i>Chiang Kai-shek responde:</i>

153
00:11:31,880 --> 00:11:34,040
<i>"Los japoneses</i>
<i>son una enfermedad de la piel,</i>

154
00:11:34,120 --> 00:11:37,320
<i>y los comunistas,</i>
<i>una enfermedad del corazón".</i>

155
00:11:37,520 --> 00:11:40,000
<i>Pero Chiang Kai-shek</i>
<i>es secuestrado por un general propio</i>

156
00:11:40,080 --> 00:11:42,480
<i>y es obligado a negociar</i>
<i>con los comunistas.</i>

157
00:11:45,200 --> 00:11:47,120
<i>Desatada la Segunda Guerra Mundial,</i>

158
00:11:47,200 --> 00:11:50,320
<i>la alianza entre Chiang Kai-shek</i>
<i>y Mao se ve favorecida</i>

159
00:11:50,400 --> 00:11:52,960
<i>por la entrada de Estados Unidos</i>
<i>a la guerra.</i>

160
00:11:53,040 --> 00:11:54,920
<i>China sufre gravísimos ataques.</i>

161
00:11:55,000 --> 00:11:58,080
<i>Pero también desata una vertiginosa</i>
<i>secuencia de victorias</i>

162
00:11:58,160 --> 00:11:59,400
<i>sobre los japoneses,</i>

163
00:11:59,480 --> 00:12:02,480
<i>hasta que el fin de la guerra</i>
<i>conduce al enemigo imperialista</i>

164
00:12:02,560 --> 00:12:04,080
<i>a retirarse de China.</i>

165
00:12:05,840 --> 00:12:09,200
<i>Los soviéticos, fortalecidos,</i>
<i>instruyen a su Ejército Rojo</i>

166
00:12:09,280 --> 00:12:11,200
<i>para que apoyen</i>
<i>a los comunistas chinos</i>

167
00:12:11,280 --> 00:12:14,160
<i>en su última ofensiva</i>
<i>para conquistar China.</i>

168
00:12:22,560 --> 00:12:24,800
<i>Mao y sus hombres</i>
<i>avanzan confiscando tierras</i>

169
00:12:24,880 --> 00:12:26,920
<i>para redistribuirlas.</i>

170
00:12:27,120 --> 00:12:29,120
<i>El ejército popular es imparable,</i>

171
00:12:29,200 --> 00:12:33,240
<i>y toma Shanghái, Cantón,</i>
<i>Kaifeng, Tianjin y Pekín,</i>

172
00:12:33,320 --> 00:12:35,280
<i>entre otras ciudades de importancia.</i>

173
00:12:35,360 --> 00:12:39,520
<i>El Kuomintang retrocede, trasladando</i>
<i>la capital de Nankín a Wuhan,</i>

174
00:12:39,600 --> 00:12:43,960
<i>luego a Cantón, Chongqing,</i>
<i>y, finalmente, a Chengdu.</i>

175
00:12:44,280 --> 00:12:46,920
<i>El 10 de diciembre de 1949,</i>

176
00:12:47,000 --> 00:12:50,200
<i>el Ejército Rojo</i>
<i>rodea a las tropas en Chengdu,</i>

177
00:12:50,280 --> 00:12:53,320
<i>último bastión</i>
<i>de las fuerzas nacionalistas.</i>

178
00:12:53,400 --> 00:12:56,800
<i>Chiang Kai-shek huye a Taiwán,</i>
<i>la China capitalista,</i>

179
00:12:56,880 --> 00:13:01,280
<i>donde gobierna hasta su muerte,</i>
<i>en 1975.</i>

180
00:13:03,680 --> 00:13:08,600
<i>El primero de octubre de 1949,</i>
<i>en la plaza Tian'anmen,</i>

181
00:13:08,680 --> 00:13:11,720
<i>Mao proclama</i>
<i>la República Popular China.</i>

182
00:13:33,400 --> 00:13:35,040
<i>Asoma, para toda la humanidad,</i>

183
00:13:35,120 --> 00:13:37,760
<i>un camino alternativo</i>
<i>al capitalismo,</i>

184
00:13:37,840 --> 00:13:40,120
<i>un nuevo camino hecho en China.</i>

185
00:13:43,840 --> 00:13:50,800
[Música de cierre: flauta de bambú]