1
00:00:00,080 --> 00:00:06,120
[Música de presentación]

2
00:01:01,480 --> 00:01:03,120
Muchas veces,
pensamos que vivimos

3
00:01:03,200 --> 00:01:05,680
en un mundo
perfectamente racional.

4
00:01:05,760 --> 00:01:09,040
En el que tomamos decisiones
que creemos que nos favorecen.

5
00:01:09,120 --> 00:01:10,600
Pero no siempre es así.

6
00:01:10,680 --> 00:01:12,120
¿Por qué ocurre esto?

7
00:01:12,200 --> 00:01:14,760
Hoy vamos a realizar algunas
experiencias al respecto.

8
00:01:14,840 --> 00:01:17,120
Hoy nos volvemos irracionales.

9
00:01:23,560 --> 00:01:25,280
El científico norteamericano...

10
00:01:26,600 --> 00:01:27,640
Dan Ariely...

11
00:01:27,720 --> 00:01:30,600
¡Don Ariel! El panadero
de la esquina de casa,

12
00:01:30,680 --> 00:01:33,120
-que yo le había comentado--
-El de Bauness y Llerena

13
00:01:33,200 --> 00:01:36,400
que prepara unas facturas bárbaras,
bla, bla. Ya lo dijo.

14
00:01:36,480 --> 00:01:38,920
Estuvo ahí. ¿Probó los cañoncitos
con dulce de leche?

15
00:01:39,000 --> 00:01:41,360
Señores, por favor,
volvamos a lo nuestro.

16
00:01:41,440 --> 00:01:44,240
Dan Ariely diseñó un experimento
en la Universidad de Harvard,

17
00:01:44,320 --> 00:01:46,120
que vamos a reproducir aquí.

18
00:01:46,200 --> 00:01:48,240
Eh, Doctor, una pregunta.

19
00:01:48,320 --> 00:01:51,080
Realmente, tener que lucir
estos atuendos

20
00:01:51,160 --> 00:01:54,680
para la siguiente experiencia,
¿es absolutamente necesario?

21
00:01:54,760 --> 00:01:57,440
¡Por supuesto! Porque
van a realizar origami,

22
00:01:57,520 --> 00:01:58,800
un arte de origen japonés.

23
00:01:58,880 --> 00:02:01,160
(Con acento japonés)
Colecto, doctol.

24
00:02:01,240 --> 00:02:03,480
Señores, les pido que armen
una grulla cada uno

25
00:02:03,560 --> 00:02:05,040
siguiendo las detalladas
instrucciones

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,680
que tienen sobre la mesa.

27
00:02:06,760 --> 00:02:08,560
¡Muy bien! Manos a la obra.

28
00:02:08,640 --> 00:02:13,080
(Con acento japonés)
Paso número uno:
doblar hoja en diagonal...

29
00:02:13,160 --> 00:02:15,080
Lo que Dan Ariely investigó
con este experimento,

30
00:02:15,160 --> 00:02:18,000
es como varía el valor
que le asignamos a las cosas

31
00:02:18,080 --> 00:02:20,440
dependiendo del esfuerzo
que nos demanden.

32
00:02:20,520 --> 00:02:23,360
Los alimentos preelaborados,
como tortas y postres,

33
00:02:23,440 --> 00:02:27,040
aparecieron en EE.UU.
en la década de 1940.

34
00:02:27,120 --> 00:02:30,840
Con solo mezclar unos polvitos,
uno tenía la merienda resuelta,

35
00:02:30,920 --> 00:02:32,640
pero fueron un fracaso.

36
00:02:32,720 --> 00:02:34,280
Como eran
tan fáciles de preparar

37
00:02:34,360 --> 00:02:37,160
para las amas de casa,
carecían de valor.

38
00:02:37,240 --> 00:02:39,040
Lo que hicieron, entonces,
los fabricantes,

39
00:02:39,120 --> 00:02:40,960
fue quitar algunos ingredientes.

40
00:02:41,040 --> 00:02:44,480
Por ejemplo, en lugar de agregar
los huevos y la leche deshidratados,

41
00:02:44,560 --> 00:02:47,400
había que colocarlos en un momento
de la preparación.

42
00:02:47,480 --> 00:02:49,200
Ahí, las ventas se dispararon.

43
00:02:49,280 --> 00:02:52,520
Las amas de casa, al tener que batir
los huevos y agregar la leche,

44
00:02:52,600 --> 00:02:54,600
consideraron que tenían
mayor valor.

45
00:02:54,680 --> 00:02:57,520
Tenía un toque más personal,
más casero.

46
00:02:57,600 --> 00:03:01,040
Esto es completamente irracional
de acuerdo con la economía clásica,

47
00:03:01,120 --> 00:03:03,920
pero aquí interviene la economía
del comportamiento.

48
00:03:04,000 --> 00:03:07,280
Los humanos no nos comportamos
de manera racional.

49
00:03:07,360 --> 00:03:08,680
(Dr. G.)
Y, ¿cómo va?

50
00:03:08,760 --> 00:03:12,040
Y, mire, ya doblamos
la cabeza y... listo.

51
00:03:12,120 --> 00:03:15,640
-Nos quedaron hermosas, Doctor.
-Un poema, Doctor.

52
00:03:15,720 --> 00:03:18,560
Muy bien, los felicito,
pero ahora les hago una pregunta.

53
00:03:18,640 --> 00:03:20,320
Si tuvieran que comprar
esas grullas,

54
00:03:20,400 --> 00:03:23,000
¿cuánto estarían dispuestos
a pagar por ellas?

55
00:03:23,080 --> 00:03:25,920
Bueno, la verdad, Doctor,
es algo difícil de decir.

56
00:03:26,000 --> 00:03:27,520
Y, ¿qué te puedo cobrar
por esto?

57
00:03:27,600 --> 00:03:30,400
No, es que no tiene
que cobrar nada, tiene que pagar.

58
00:03:30,480 --> 00:03:35,520
¡Ah! Y, digamos un peso.
Te cobraría un peso.

59
00:03:35,600 --> 00:03:38,320
(Asintiendo)
Mhm. Me parece
un precio razonable.

60
00:03:38,400 --> 00:03:40,800
Ahora, si me permiten,
le voy a preguntar a otra persona

61
00:03:40,880 --> 00:03:42,480
cuánto pagaría por este trabajo.

62
00:03:42,560 --> 00:03:44,800
Eh, disculpe, joven,
¿le puedo hacer una pregunta?

63
00:03:44,880 --> 00:03:46,000
Sí, ¿qué querés?

64
00:03:46,080 --> 00:03:49,760
¿Cuánto pagaría por las grullas que
tienen estos señores en la mano?

65
00:03:50,800 --> 00:03:55,600
¿Por estas? Y, 25 centavos
te puedo ofrecer.

66
00:03:56,040 --> 00:04:00,360
Ah, Doctor, la oferta de esta niña
me parece demasiado exigua.

67
00:04:00,440 --> 00:04:01,880
Yo me siento ofendido.

68
00:04:01,960 --> 00:04:04,800
Y, joven, ¿cuánto pagaría
por esta otra grulla

69
00:04:04,880 --> 00:04:06,360
que está sobre la mesa?

70
00:04:06,440 --> 00:04:09,840
Ah, no, esta está mucho más linda,
mejor confeccionada.

71
00:04:09,920 --> 00:04:12,200
A esta te puedo ofrecer
un peso.

72
00:04:12,280 --> 00:04:15,360
-Bueno, muchas gracias.
-Gracias a vos.

73
00:04:15,440 --> 00:04:16,520
Fíjense en este dato.

74
00:04:16,600 --> 00:04:19,320
Los Señores, que no son expertos
en el arte de origami,

75
00:04:19,400 --> 00:04:21,640
pusieron sus grullas
al mismo precio

76
00:04:21,720 --> 00:04:24,280
que alguien pagaría
por la obra de un experto.

77
00:04:24,360 --> 00:04:25,560
Sin embargo, para los demás,

78
00:04:25,640 --> 00:04:28,200
sus grullas
tienen un precio mucho menor.

79
00:04:28,280 --> 00:04:33,320
Doctor, realmente esta pequeña niña
carece de criterio estético

80
00:04:33,400 --> 00:04:37,160
y mínima sensibilidad por la obra
artística realizada.

81
00:04:37,240 --> 00:04:39,680
Sí, no tiene corazón,
no tiene corazón.

82
00:04:39,760 --> 00:04:42,040
Esto demuestra
que los creadores inexpertos

83
00:04:42,120 --> 00:04:45,440
consideran su propio trabajo,
a pesar de no ser tan prolijo,

84
00:04:45,520 --> 00:04:47,800
del mismo valor que el
realizado por un experto.

85
00:04:47,880 --> 00:04:50,000
Doctor, nosotros
nos hemos esforzado

86
00:04:50,080 --> 00:04:52,160
por culminar
esta verdadera joya.

87
00:04:52,240 --> 00:04:54,760
Sí, el precio está
plenamente justificado.

88
00:04:54,840 --> 00:04:58,120
Bien, pero ahora, les voy a pedir
que hagan otras grullas,

89
00:04:58,200 --> 00:05:00,200
pero, esta vez,
sin las instrucciones.

90
00:05:00,280 --> 00:05:04,480
Mmm... bien, veamos.

91
00:05:05,280 --> 00:05:06,880
Lo que demostró Dan Ariely,

92
00:05:06,960 --> 00:05:08,840
es que el esfuerzo
que le ponemos a las cosas

93
00:05:08,920 --> 00:05:10,400
no cambia al objeto,

94
00:05:10,480 --> 00:05:14,360
nos cambia a nosotros y a la forma
en la cual evaluamos el objeto.

95
00:05:14,440 --> 00:05:18,800
Un mayor esfuerzo nos brinda
un mayor amor por la obra realizada.

96
00:05:18,880 --> 00:05:20,840
Esto suena lógico, pero no lo es.

97
00:05:20,920 --> 00:05:24,480
Es irracional, porque consideramos
nuestro trabajo tan valioso

98
00:05:24,560 --> 00:05:27,280
como el de un experto,
aunque, claramente, no lo sea.

99
00:05:27,360 --> 00:05:30,240
Doctor, al no tener
las instrucciones,

100
00:05:30,320 --> 00:05:33,840
francamente, no pudimos finalizar
la obra como debía ser.

101
00:05:33,920 --> 00:05:35,800
Muy bien, y usted ahora,
Señor de Acá,

102
00:05:35,880 --> 00:05:37,600
¿cuánto pagaría por esta grulla?

103
00:05:37,680 --> 00:05:40,120
Eh... ¿10 centavos?

104
00:05:40,200 --> 00:05:41,920
Ajá... ¿y usted, Sr. de Allá?

105
00:05:42,000 --> 00:05:46,960
Y, yo, la verdad, que yo no le doy
ni 10 centavos por esta cosa.

106
00:05:47,040 --> 00:05:49,840
Lo que nos muestra esta segunda
parte de la experiencia,

107
00:05:49,920 --> 00:05:51,680
es que, al no terminar una labor,

108
00:05:51,760 --> 00:05:53,840
por más esfuerzo
que nos haya demandado,

109
00:05:53,920 --> 00:05:56,160
no nos apegamos tanto
al resultado.

110
00:05:56,240 --> 00:05:58,480
Perdemos ese amor
por el trabajo realizado.

111
00:05:58,560 --> 00:06:01,480
La famosa satisfacción
por la tarea cumplida.

112
00:06:01,560 --> 00:06:02,760
Exactamente.

113
00:06:05,320 --> 00:06:06,840
Otra muestra
de la irracionalidad

114
00:06:06,920 --> 00:06:08,880
con la que nos manejamos
muchas veces,

115
00:06:08,960 --> 00:06:11,360
es el llamado
efecto contrafreeloading.

116
00:06:11,440 --> 00:06:13,440
Contrafilading... ¿cómo?

117
00:06:13,520 --> 00:06:16,440
Contrafreeloading define
un comportamiento

118
00:06:16,520 --> 00:06:19,240
que ocurre en muchos animales,
incluidos los humanos.

119
00:06:19,320 --> 00:06:20,440
Una pregunta, Doctor.

120
00:06:20,520 --> 00:06:22,720
A los efectos
de la siguiente experiencia,

121
00:06:22,800 --> 00:06:27,960
¿nosotros seremos sujetos
experimentales animales o humanos?

122
00:06:28,040 --> 00:06:30,520
-Humanos, Sr. de Acá.
-Muy bien, Doctor.

123
00:06:30,600 --> 00:06:33,720
Como ven, aquí pueden comer
confites a gusto.

124
00:06:33,800 --> 00:06:36,680
Pueden, por ejemplo, accionar
el mecanismo de este aparato

125
00:06:36,760 --> 00:06:38,440
y obtener los confites,
o bien,

126
00:06:38,520 --> 00:06:40,920
tomar los mismos confites,
pero de ese bowl.

127
00:06:41,000 --> 00:06:43,400
Mmm... a ver cómo funciona
esta maquinita.

128
00:06:46,560 --> 00:06:47,960
(Se ríe el Sr. de Allá)

129
00:06:48,040 --> 00:06:51,040
-Mmm... qué ricos que son.
-Ajá.

130
00:06:51,120 --> 00:06:54,280
-¿Quiere probar?
-Sí, sí, sí, qué interesante.

131
00:06:58,040 --> 00:07:00,400
-Acá tenemos otro, a ver.
-¡Delicioso!

132
00:07:00,480 --> 00:07:03,240
Mmm... no, pero yo prefiero
los de la maquinita.

133
00:07:03,320 --> 00:07:04,920
-¡Sí, claramente!
-Permítame.

134
00:07:06,720 --> 00:07:10,280
Mmm... verde, qué lindo,
encima qué lindo color.

135
00:07:10,360 --> 00:07:13,400
-¿Me permite, por favor?
-Sí, por favor. Adelante.

136
00:07:16,200 --> 00:07:19,200
Perdón, pero ¿no les molesta tener
que accionar la palanca cada vez

137
00:07:19,280 --> 00:07:22,000
-para obtener un confite?
-No, mire qué sencillo es.

138
00:07:22,080 --> 00:07:24,440
[Golpe de palanca]

139
00:07:24,520 --> 00:07:26,000
[Grito de felicidad]
¡Iajú!

140
00:07:26,080 --> 00:07:27,320
Hasta da vueltitas,
mirá qué simpático--

141
00:07:27,400 --> 00:07:29,720
Eh... y los del bowl
son exactamente iguales.

142
00:07:29,800 --> 00:07:33,200
Sí, pero están
al alcance de todos.

143
00:07:33,280 --> 00:07:35,920
En fin, con la máquina
es otra cosa.

144
00:07:36,880 --> 00:07:38,600
Este comportamiento
demuestra lo irracionales

145
00:07:38,680 --> 00:07:40,360
que podemos llegar a ser.

146
00:07:40,440 --> 00:07:45,240
En la década de 1960, el experto
en psicología animal Glen Jensen,

147
00:07:45,320 --> 00:07:47,920
acuñó el término contrafreeloading.

148
00:07:48,000 --> 00:07:50,280
Aquel comportamiento
de los animales.

149
00:07:50,360 --> 00:07:53,240
Exactamente. Se refiere
a la situación en la cual

150
00:07:53,320 --> 00:07:56,280
los animales deben realizar
un trabajo, un esfuerzo,

151
00:07:56,360 --> 00:07:58,120
para obtener el alimento,
por ejemplo,

152
00:07:58,200 --> 00:08:01,120
cuando, al mismo tiempo,
esa misma recompensa

153
00:08:01,200 --> 00:08:03,960
está disponible de manera
libre e ilimitada.

154
00:08:04,040 --> 00:08:07,480
Freeloading sería algo así
como abastecimiento libre.

155
00:08:07,560 --> 00:08:09,080
Mientras que contrafreeloading,

156
00:08:09,160 --> 00:08:11,480
es el comportamiento
contrario a eso.

157
00:08:11,560 --> 00:08:15,640
Mire, la verdad que usted dirá, ¿no?
Pero a mí los de la maquinita

158
00:08:15,720 --> 00:08:17,520
es como que me llaman,
como que me dicen:

159
00:08:17,600 --> 00:08:19,000
(Con voz aguda)
"Vení, cómeme..."

160
00:08:19,080 --> 00:08:20,960
Mire que sencillo.

161
00:08:21,040 --> 00:08:23,000
(Con placer)
Mmm...

162
00:08:23,080 --> 00:08:24,600
Quizás estemos para el chaleco,
¿no, Doctor?

163
00:08:24,680 --> 00:08:26,400
No, no, no,
no es para tanto.

164
00:08:26,480 --> 00:08:27,680
Simplemente
estamos demostrando

165
00:08:27,760 --> 00:08:30,040
lo irracionales
que podemos llegar a ser.

166
00:08:30,120 --> 00:08:32,200
Justamente, aquí, nuevamente,

167
00:08:32,280 --> 00:08:35,880
la economía del comportamiento
contradice a la economía clásica,

168
00:08:35,960 --> 00:08:39,440
que dice que uno va a tender
siempre a maximizar la recompensa,

169
00:08:39,520 --> 00:08:41,400
minimizando el esfuerzo.

170
00:08:44,560 --> 00:08:47,920
El científico suizo Ernst Fehr
y su grupo de colaboradores,

171
00:08:48,000 --> 00:08:49,560
realizaron un experimento

172
00:08:49,640 --> 00:08:52,800
para demostrar cuán vengativos
pueden ser los humanos,

173
00:08:52,880 --> 00:08:55,760
aun cuando eso conlleve
a un perjuicio para ellos mismos.

174
00:08:55,840 --> 00:08:58,120
Vamos a ver ahora qué es
lo que ocurre con los Señores.

175
00:09:00,080 --> 00:09:02,880
-¿En qué le puedo ser útil, Doctor?
-Vea, Señor de Acá,

176
00:09:02,960 --> 00:09:06,360
-le voy a dar diez pesos.
-Ah, qué bien. Muy bien.

177
00:09:06,440 --> 00:09:07,960
-¿Me espera un momento?
-Cómo no.

178
00:09:09,520 --> 00:09:10,920
-¿Qué tal, Señor de Allá?
-¿Qué tal?

179
00:09:11,000 --> 00:09:14,520
Le doy diez pesos si usted me
espera acá, vengo en un momento.

180
00:09:14,600 --> 00:09:16,840
Bueno. Pelito pá la vieja eh...

181
00:09:19,880 --> 00:09:22,320
Señor de Acá,
le propongo una cosa.

182
00:09:22,400 --> 00:09:25,080
Usted se puede quedar
con esos diez pesos, o bien,

183
00:09:25,160 --> 00:09:27,200
yo se los puedo entregar
al Señor de Allá,

184
00:09:27,280 --> 00:09:29,400
pero yo le voy a dar
cuatro veces más,

185
00:09:29,480 --> 00:09:31,240
es decir, 40 pesos.

186
00:09:31,320 --> 00:09:33,920
Bueno, antes de quedarme yo
con 10 pesos,

187
00:09:34,000 --> 00:09:36,520
prefiero que se quede
con 40 él.

188
00:09:36,600 --> 00:09:39,320
Estoy seguro de que él
haría lo mismo por mí.

189
00:09:39,400 --> 00:09:40,720
Muy bien, muchas gracias.

190
00:09:42,360 --> 00:09:45,720
Señor de Allá, el Señor de Acá
le envía sus 10 pesos,

191
00:09:45,800 --> 00:09:49,720
pero yo le voy cuatro veces más,
le voy a dar 40 pesos.

192
00:09:49,800 --> 00:09:52,880
Diez, 20, 30, 40.

193
00:09:52,960 --> 00:09:54,960
Ah, muchísimas gracias.

194
00:09:56,960 --> 00:09:58,680
Ahora bien, Señor de Allá.

195
00:09:58,760 --> 00:10:02,480
¿Usted aceptaría dividir
esos 50 pesos a la mitad?

196
00:10:02,560 --> 00:10:05,000
¿Usted se queda con una parte
y el Señor de Acá con otra?

197
00:10:05,080 --> 00:10:07,120
Sí, por supuesto,
no habría problema.

198
00:10:08,000 --> 00:10:10,240
-¿Usted quiere que se los dé?
-Por favor.

199
00:10:10,320 --> 00:10:11,960
-¿Ahora?
-Por favor.

200
00:10:13,400 --> 00:10:16,200
-25, ¿seguro?
-Por favor.

201
00:10:16,280 --> 00:10:18,640
Muchas gracias, así
continuamos con la experiencia.

202
00:10:21,400 --> 00:10:22,600
Ahora, vamos a ver
qué sucede

203
00:10:22,680 --> 00:10:25,000
si introducimos otro elemento
en la experiencia,

204
00:10:25,080 --> 00:10:28,480
un elemento de venganza.
Le voy a decir al Sr. de Acá

205
00:10:28,560 --> 00:10:31,040
que el Sr. de Allá
no quiso compartir el dinero.

206
00:10:33,080 --> 00:10:34,160
Señor de Acá, ¿sabe?

207
00:10:34,240 --> 00:10:36,240
Yo le entregué el dinero
al Sr. de Allá,

208
00:10:36,320 --> 00:10:39,840
tenía los 50 pesos
y le ofrecí compartirlo con usted,

209
00:10:39,920 --> 00:10:41,600
pero se rehusó,
no estuvo de acuerdo

210
00:10:41,680 --> 00:10:44,320
y quiso quedarse
con los 50 pesos él solito.

211
00:10:44,400 --> 00:10:48,120
¡Ja! Me lo imaginaba.
¡Ese miserable!

212
00:10:48,200 --> 00:10:51,480
Pero le ofrezco una forma
de vengarse de su colega.

213
00:10:51,560 --> 00:10:54,960
¿Venganza? Me interesa...

214
00:10:55,040 --> 00:10:56,960
Bueno, mire. Por cada peso
que usted me dé,

215
00:10:57,040 --> 00:10:59,840
yo le voy a quitar el doble
a su compañero, ¿me sigue?

216
00:10:59,920 --> 00:11:03,480
Sí, sí, sí, Doctor.
Si yo le doy 25 pesos,

217
00:11:03,560 --> 00:11:07,960
usted le va a sacar al Sr. de Allá
los 50 que ya tenía.

218
00:11:08,040 --> 00:11:10,160
Efectivamente.
Pero, ojo, es dinero de su bolsillo,

219
00:11:10,240 --> 00:11:12,840
-no de la experiencia.
-No hay ningún problema,

220
00:11:12,920 --> 00:11:15,480
con tal de que le dé una lección
a ese granuja,

221
00:11:15,560 --> 00:11:17,440
no tengo ningún problema.

222
00:11:17,520 --> 00:11:21,200
¡Dele su merecido
a ese infame del Sr. de Allá!

223
00:11:21,280 --> 00:11:22,760
Veamos qué ocurre ahora.

224
00:11:22,840 --> 00:11:25,000
-Señor de Allá.
-¿Sí, Doctor?

225
00:11:25,680 --> 00:11:28,880
-Cumpa querido, ¿cómo anda?
-Pero usted no tiene cara,

226
00:11:28,960 --> 00:11:32,000
por favor aléjese.
El Doctor le va a dar su merecido.

227
00:11:32,080 --> 00:11:34,800
Pero... ¿qué bicho le picó, Doctor?
Interceda por favor.

228
00:11:34,880 --> 00:11:36,240
No, vea, Señor de Acá.

229
00:11:36,320 --> 00:11:39,480
En realidad, el Sr. de Allá,
sí quiso compartir su dinero.

230
00:11:39,560 --> 00:11:41,000
Lo que pasa
es que yo dije lo contrario

231
00:11:41,080 --> 00:11:44,280
para demostrar qué ocurría si
introducía el elemento de venganza

232
00:11:44,360 --> 00:11:47,640
-en la experiencia.
-Qué, qué, pará, no entendí nada.

233
00:11:47,720 --> 00:11:52,000
Parece que el Doctor nos mintió
en beneficio de la ciencia.

234
00:11:52,080 --> 00:11:53,840
Lo interesante es que este
experimento fue similar

235
00:11:53,920 --> 00:11:55,480
al del suizo Ernst Fehr.

236
00:11:55,560 --> 00:11:58,880
El Sr. de Acá demostró que si podía
tomar venganza, lo hacía.

237
00:11:58,960 --> 00:12:01,760
¡Y lo hizo! No esperaba eso
de usted, Sr. de Acá.

238
00:12:01,840 --> 00:12:05,680
Eh, fue una estratagema
del Doctor, yo no hice nada.

239
00:12:05,760 --> 00:12:07,800
Lo interesante
es que con su actitud

240
00:12:07,880 --> 00:12:10,040
el Sr. de Acá
se perjudicó a sí mismo,

241
00:12:10,120 --> 00:12:11,720
porque perdió dinero
de su bolsillo.

242
00:12:11,800 --> 00:12:14,480
Es decir, que actuó
de manera irracional.

243
00:12:14,560 --> 00:12:18,080
Eligió vengarse, porque la venganza
nos causa placer.

244
00:12:18,160 --> 00:12:19,320
Justamente, la venganza,

245
00:12:19,400 --> 00:12:22,280
activa zonas del cerebro
relacionadas con la recompensa.

246
00:12:22,360 --> 00:12:23,440
Hablando de recompensa,

247
00:12:23,520 --> 00:12:26,200
¿qué tal si nos ponemos
deliciosamente irracionales

248
00:12:26,280 --> 00:12:28,400
y nos vamos a la panadería
de Don Ariel

249
00:12:28,480 --> 00:12:32,080
y nos compramos algunas cositas
con el dinero de la experiencia?

250
00:12:32,160 --> 00:12:35,680
Es una excelente idea
para superar este mal trago.

251
00:12:35,760 --> 00:12:39,920
-Mmm ¿algunos cañoncitos, tal vez?
-Mmm, crema pastelera, por ahí.

252
00:12:40,000 --> 00:12:43,760
-Para mí, de hojaldre.
-Siempre tan raro este hombre.

253
00:12:43,840 --> 00:12:44,920
Vamos y lo debatimos
en el camino,

254
00:12:45,000 --> 00:12:47,360
total tenemos tiempo
como para pensarlo.

255
00:13:01,320 --> 00:13:06,800
Intoxicación, disfunción gástrica,
migraña, ejercicio físico extremo,

256
00:13:06,880 --> 00:13:09,960
un camino sinuoso en auto
o una montaña rusa.

257
00:13:10,040 --> 00:13:13,360
Todos tienen algo en común:
nos hacen vomitar.

258
00:13:13,440 --> 00:13:17,000
Es que estas actividades
activan al hipotálamo,

259
00:13:17,080 --> 00:13:19,120
una sección del sistema nervioso

260
00:13:19,200 --> 00:13:21,560
que cuida
nuestro estado fisiológico

261
00:13:21,640 --> 00:13:23,520
y nos provocan náuseas.

262
00:13:23,600 --> 00:13:26,040
Esto lleva a activar
al bulbo raquídeo,

263
00:13:26,120 --> 00:13:28,600
que produce una serie
de contracciones en músculos,

264
00:13:28,680 --> 00:13:30,760
con un resultado bastante
poco elegante:

265
00:13:30,840 --> 00:13:32,400
el vómito.

266
00:13:32,480 --> 00:13:34,000
Aunque nos resulte repugnante,

267
00:13:34,080 --> 00:13:37,600
el vómito es, en realidad,
un sistema de defensa.

268
00:13:37,680 --> 00:13:39,400
Existe en el bulbo raquídeo

269
00:13:39,480 --> 00:13:42,800
la denominada área postrema,
que censa la sangre

270
00:13:42,880 --> 00:13:45,320
y, si detecta
alguna sustancia tóxica,

271
00:13:45,400 --> 00:13:47,720
dispara el reflejo del vómito.

272
00:13:47,800 --> 00:13:49,320
En términos evolutivos,

273
00:13:49,400 --> 00:13:52,560
la fuente más posible
de sustancias tóxicas en la sangre

274
00:13:52,640 --> 00:13:54,400
son los alimentos.

275
00:13:54,480 --> 00:13:55,800
Habiendo buenas chances

276
00:13:55,880 --> 00:13:58,040
de que todavía
haya sustancias tóxicas

277
00:13:58,120 --> 00:13:59,760
esperando a ser digeridas,

278
00:13:59,840 --> 00:14:02,480
el sistema nervioso
toma la medida preventiva

279
00:14:02,560 --> 00:14:05,560
de expulsar
el contenido estomacal.

280
00:14:05,640 --> 00:14:06,720
Ahora, bien...

281
00:14:06,800 --> 00:14:10,640
¿por qué vomitamos aun si no hay
sustancias tóxicas en la sangre?

282
00:14:10,920 --> 00:14:13,520
Si viajamos en un auto
que está en mucho movimiento,

283
00:14:13,600 --> 00:14:16,160
con muchas curvas, por ejemplo,
nuestro cerebro

284
00:14:16,240 --> 00:14:19,360
no logra anticipar los movimientos
que van a venir.

285
00:14:19,440 --> 00:14:23,880
Esto activa al sistema vestibular,
que monitorea el equilibrio,

286
00:14:23,960 --> 00:14:25,760
que da una señal de alarma

287
00:14:25,840 --> 00:14:28,560
haciendo que el hipotálamo
libere grandes cantidades

288
00:14:28,640 --> 00:14:30,880
de una hormona
llamada vasopresina

289
00:14:30,960 --> 00:14:33,080
que, a su vez,
actúa sobre el estómago,

290
00:14:33,160 --> 00:14:36,040
desregulando
las contracciones rítmicas.

291
00:14:36,120 --> 00:14:39,640
Esta desregulación
es interpretada por el cerebro

292
00:14:39,720 --> 00:14:42,680
como que algo anda mal.
Y si algo anda mal con el estómago,

293
00:14:42,760 --> 00:14:45,440
seguramente se deba
al contenido estomacal,

294
00:14:45,520 --> 00:14:48,160
por lo tanto,
se produce el vómito.

295
00:14:48,240 --> 00:14:52,200
Distintos orígenes, distintos
síntomas, mismo resultado.

296
00:14:52,280 --> 00:14:53,360
Pero no podemos negar

297
00:14:53,440 --> 00:14:55,720
que después de vomitar
nos sentimos mejor.

298
00:14:55,800 --> 00:14:58,960
Al fin y al cabo, el vómito
es un gran remedio del cuerpo

299
00:14:59,040 --> 00:15:01,240
y un excelente
sistema de defensa.

300
00:15:07,920 --> 00:15:14,320
[Música]

301
00:15:29,120 --> 00:15:31,960
¿Qué les parece si sorprendemos
a nuestros amigos y conocidos,

302
00:15:32,040 --> 00:15:35,840
volviendo invisible a una botella
con ayuda de la ciencia?

303
00:15:35,920 --> 00:15:38,120
Es verdaderamente increíble.

304
00:15:38,200 --> 00:15:41,600
Nada más necesitamos un vaso,
una botella transparente

305
00:15:41,680 --> 00:15:43,680
y glicerina,
que es muy fácil de encontrar.

306
00:15:43,760 --> 00:15:46,720
A veces está en el botiquín
y, si no, en la farmacia.

307
00:15:46,800 --> 00:15:49,880
Se trata, entonces, de sumergir
esta botella en el vaso

308
00:15:49,960 --> 00:15:53,680
y volverla invisible.
¿No lo creen? Véanlo.

309
00:15:53,760 --> 00:15:56,880
Como ven aquí,
tenemos la botella y el vaso.

310
00:15:56,960 --> 00:15:58,800
Vamos a hacer el truco, ahora.

311
00:16:01,000 --> 00:16:02,240
Sumerjo la botella...

312
00:16:04,520 --> 00:16:06,040
y... ¡desapareció!

313
00:16:06,120 --> 00:16:08,320
La botella se volvió
completamente invisible.

314
00:16:08,400 --> 00:16:12,280
Parece magia, ¿verdad?
Pero no, no lo es. Miren.

315
00:16:12,360 --> 00:16:16,560
Simplemente, es sumergir la botella
en el vaso que contiene glicerina.

316
00:16:16,640 --> 00:16:18,320
¿Qué es lo
que está sucediendo aquí?

317
00:16:18,400 --> 00:16:20,280
La glicerina, al ser tan densa,

318
00:16:20,360 --> 00:16:23,160
desvía los rayos de luz,
que provienen de la botella,

319
00:16:23,240 --> 00:16:25,640
hacia los costados,
funciona como una lupa.

320
00:16:25,720 --> 00:16:28,320
Como la botella es transparente,
nos parece que no está,

321
00:16:28,400 --> 00:16:31,520
pero, en realidad, su imagen
coincide con los bordes del vaso.

322
00:16:31,600 --> 00:16:33,200
Virtualmente,
se vuelve transparente

323
00:16:33,280 --> 00:16:36,040
y nosotros nos recibimos
de magos, científicos.

324
00:16:43,000 --> 00:16:46,720
(Locutor)
¿Su cabello luce como
el de un espantapájaros?

325
00:16:46,800 --> 00:16:49,160
¿Ya no diferencia
si se peinó con un cepillo

326
00:16:49,240 --> 00:16:51,880
o con una hamburguesa
con queso?

327
00:16:52,760 --> 00:16:56,400
Dígale adiós a estos problemas,
con el...

328
00:16:56,480 --> 00:16:59,800
Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores,

329
00:16:59,880 --> 00:17:03,680
usted podrá lucir su melena
limpia, brillante

330
00:17:03,760 --> 00:17:06,520
y sin moscas a su alrededor.

331
00:17:06,600 --> 00:17:08,920
¿Qué no es posible?
¡Claro que sí!

332
00:17:09,000 --> 00:17:12,760
Porque el Gel removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores

333
00:17:12,840 --> 00:17:17,200
posee un compuesto surfactante
que separa el sebo de los cabellos,

334
00:17:17,280 --> 00:17:22,320
arrastrando la suciedad con él,
y dejando el pelo como nuevo.

335
00:17:22,400 --> 00:17:25,600
¡Está comprobado científicamente!

336
00:17:25,680 --> 00:17:27,160
(Con acento caribeño)
Yo no sé qué tiene,

337
00:17:27,240 --> 00:17:31,280
pero con el Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores,

338
00:17:31,360 --> 00:17:34,600
es como que la suciedad,
simplemente, se va.

339
00:17:34,680 --> 00:17:37,960
Siempre fui el hazmerreír
a causa de mi pelo.

340
00:17:38,040 --> 00:17:39,960
Mis amigos se burlaban
y me decían:

341
00:17:40,040 --> 00:17:43,680
(Con voz gruesa)
"Eh, Mario, ¿te lavaste
el pelo con agua de la zanja?"

342
00:17:43,760 --> 00:17:45,440
Pero desde que descubrí

343
00:17:45,520 --> 00:17:49,600
el Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores,

344
00:17:49,680 --> 00:17:51,880
(Riendo)
ya no solo
no se burlan de mí...

345
00:17:51,960 --> 00:17:53,960
¡me piden que les cuente
mi secreto!

346
00:17:55,360 --> 00:18:00,320
¿Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores?

347
00:18:04,520 --> 00:18:08,200
(Riendo)
Pe-- Es un shampoo esto.

348
00:18:08,280 --> 00:18:10,720
¿Y? ¡Es un shampoo!

349
00:18:10,800 --> 00:18:13,680
¿Removedor de grasa?
Gel-- ¡Es un shampoo!

350
00:18:14,400 --> 00:18:16,600
¡No escuche a los detractores!

351
00:18:16,680 --> 00:18:20,200
Ellos no conocen el secreto
de este revolucionario producto

352
00:18:20,280 --> 00:18:23,760
desarrollado por los laboratorios
de Los Señores.

353
00:18:23,840 --> 00:18:27,880
La grasa del cabello no se junta
con el agua, es hidrofóbica.

354
00:18:27,960 --> 00:18:31,320
Por eso, el agua sola
nunca podrá removerla.

355
00:18:31,400 --> 00:18:32,520
Pero el extraordinario

356
00:18:32,600 --> 00:18:36,040
Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores,

357
00:18:36,120 --> 00:18:40,280
contiene una molécula única
de increíbles características.

358
00:18:40,360 --> 00:18:42,320
Tiene un extremo
que se une al agua

359
00:18:42,400 --> 00:18:44,760
y otro extremo
que se une a la grasa.

360
00:18:44,840 --> 00:18:48,720
Es decir, que consigue
lo que la naturaleza no puede.

361
00:18:48,800 --> 00:18:50,880
¡Une el agua con la grasa!

362
00:18:50,960 --> 00:18:55,120
Gracias al Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores,

363
00:18:55,200 --> 00:19:01,040
la grase se irá con el agua,
lejos, muy lejos de su cabello.

364
00:19:02,120 --> 00:19:04,240
(Con acento caribeño)
Es realmente fantástico.

365
00:19:04,320 --> 00:19:07,680
Es un... shock de limpieza
para mi pelo.

366
00:19:09,480 --> 00:19:10,800
(En cámara lenta)
Shock.

367
00:19:10,880 --> 00:19:13,840
No hay día en que no agradezca
el haber encontrado

368
00:19:13,920 --> 00:19:17,880
el Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores.

369
00:19:17,960 --> 00:19:20,360
¡Es un bendición para mi cabello!

370
00:19:20,440 --> 00:19:22,080
¡Es Shampoo! ¡Shampoo!

371
00:19:22,160 --> 00:19:24,640
(Balbuceando)
Se-- La espuma, la casp--

372
00:19:24,720 --> 00:19:27,160
Eh...¡shampoo!
¿No vieron nunca un shampoo?

373
00:19:27,240 --> 00:19:29,560
¿Con qué se lavan la cabeza,
che, con detergente?

374
00:19:29,640 --> 00:19:30,640
Shampoo. Eso que usan,

375
00:19:30,720 --> 00:19:33,840
(Gritando)
que sacan de un frasco como este
así, larguito, es shampoo.

376
00:19:33,920 --> 00:19:35,240
¡Todas las mañanas
lo tienen que haber--!

377
00:19:35,320 --> 00:19:37,680
¡No sé! Una vez por semana,
por lo menos, ¡es shampoo!

378
00:19:38,000 --> 00:19:40,080
No acepte imitaciones.

379
00:19:40,160 --> 00:19:43,560
El verdadero Gel Removedor
de grasa y suciedad capilar

380
00:19:43,640 --> 00:19:44,760
de Los Señores,

381
00:19:44,840 --> 00:19:47,480
tiene el holograma
de autenticidad de Los Señores,

382
00:19:47,560 --> 00:19:50,680
lo que asegura
su inigualable calidad.

383
00:19:51,320 --> 00:19:55,200
Limpie su cabello,
limpie su alma.

384
00:19:55,280 --> 00:20:00,800
Adquiera este producto
y obtenga felicidad instantánea.

385
00:20:02,280 --> 00:20:05,480
(Locutor)
Llame ahora mismo al número
correspondiente a su país

386
00:20:05,560 --> 00:20:08,280
que aparece en pantalla,
y obtenga el innovador

387
00:20:08,360 --> 00:20:11,600
Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores

388
00:20:11,680 --> 00:20:15,000
¡a un increíble precio promocional!

389
00:20:15,080 --> 00:20:18,360
Gel Removedor de grasa
y suciedad capilar de Los Señores.

390
00:20:18,440 --> 00:20:20,320
Calidad garantizada.

391
00:20:23,760 --> 00:20:25,960
Pero es una cargada esto.
¡Déjense de embromar!

392
00:20:26,040 --> 00:20:27,640
¡No! A mí no me agarran más
con esto.

393
00:20:27,720 --> 00:20:30,240
¡Esto es shampoo, viejo!
¡Dejate de embromar!

394
00:20:30,320 --> 00:20:31,800
(Gritando)
No, dejame salir.
¡No, no, no!

395
00:20:31,880 --> 00:20:35,160
No me agarrés, no me agarrés.
Dejame, salí, ¡chau!

396
00:20:49,240 --> 00:20:52,480
(Dr. G.)
Ahora, la ciencia la van a hacer
ustedes desde sus casas.

397
00:20:52,560 --> 00:20:55,960
Pero, para eso, se tienen que
acercar a la pantalla del televisor.

398
00:20:56,040 --> 00:20:58,360
Sí, sí, acérquense.
No tengan miedo.

399
00:20:58,440 --> 00:20:59,720
Acérquense un poco más,

400
00:20:59,800 --> 00:21:03,040
porque van a tener que tocar
la pantalla con el dedo.

401
00:21:03,120 --> 00:21:04,400
Este experimento
nos lo prestó

402
00:21:04,480 --> 00:21:07,640
el profesor Richard Wiseman,
de la Universidad de Hertfordshire,

403
00:21:07,720 --> 00:21:11,040
y consiste en cómo la ciencia
puede predecir

404
00:21:11,120 --> 00:21:13,600
dónde van a realizarse
ciertos movimientos.

405
00:21:13,680 --> 00:21:19,520
Preparados... acérquense y toquen
con el dedo la palabra Inicio.

406
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
Durante el experimento,

407
00:21:20,680 --> 00:21:22,920
van a poder mover el dedo
a través de las tarjetas,

408
00:21:23,000 --> 00:21:25,480
pero siempre
en forma vertical u horizontal,

409
00:21:25,560 --> 00:21:26,800
no en forma oblicua.

410
00:21:26,880 --> 00:21:29,760
Y pueden volver a la tarjeta
que acaban de tocar.

411
00:21:29,840 --> 00:21:30,880
¿Listos?

412
00:21:30,960 --> 00:21:34,280
A partir de Inicio, entonces,
hagan un movimiento.

413
00:21:35,000 --> 00:21:36,760
Claramente,
el dedo va a estar

414
00:21:36,840 --> 00:21:40,160
o sobre el reloj
o sobre la estrella.

415
00:21:40,240 --> 00:21:43,760
Por lo tanto, podemos quitar ya
la tarjeta de Inicio.

416
00:21:46,080 --> 00:21:48,720
Ahora, van a hacer varios
movimientos con el dedo

417
00:21:48,800 --> 00:21:51,000
a partir de la tarjeta
donde están.

418
00:21:51,080 --> 00:21:53,160
En este caso, van a hacer
siete movimientos,

419
00:21:53,240 --> 00:21:54,400
mientras yo los cuento.

420
00:21:54,480 --> 00:21:56,440
¿Listos?
Ahí vamos.

421
00:21:56,520 --> 00:21:58,080
Uno.

422
00:21:58,160 --> 00:21:59,320
Dos.

423
00:21:59,400 --> 00:22:00,640
Tres.

424
00:22:00,720 --> 00:22:01,800
Cuatro.

425
00:22:01,880 --> 00:22:03,320
Cinco.

426
00:22:03,400 --> 00:22:04,600
Seis.

427
00:22:04,680 --> 00:22:06,360
Siete.

428
00:22:06,440 --> 00:22:08,400
La predicción aquí
es que el dedo

429
00:22:08,480 --> 00:22:12,080
no está sobre la tarjeta
que tiene a la casa,

430
00:22:12,160 --> 00:22:14,960
por lo tanto,
podemos sacar la casa.

431
00:22:16,480 --> 00:22:19,080
Desde donde tengan el dedo,
vamos a seguir avanzando

432
00:22:19,160 --> 00:22:22,000
por las tarjetas
en forma vertical u horizontal.

433
00:22:22,080 --> 00:22:24,320
Y, ahora, van a hacer
tres movimientos.

434
00:22:24,400 --> 00:22:25,800
¿Listos?

435
00:22:25,880 --> 00:22:26,880
Uno.

436
00:22:26,960 --> 00:22:28,360
Dos.

437
00:22:28,440 --> 00:22:30,560
Tres.

438
00:22:30,640 --> 00:22:32,360
Donde sea que este el dedo,

439
00:22:32,440 --> 00:22:35,080
yo predigo
que no está sobre la lupa,

440
00:22:35,160 --> 00:22:37,760
así que,
vamos a retirar la lupa.

441
00:22:38,440 --> 00:22:41,440
No separen el dedo de la pantalla,
porque seguimos.

442
00:22:41,520 --> 00:22:44,680
Ahora con siete movimientos.
¿Listos?

443
00:22:44,760 --> 00:22:46,000
Uno.

444
00:22:46,080 --> 00:22:47,240
Dos.

445
00:22:47,320 --> 00:22:48,560
Tres.

446
00:22:48,640 --> 00:22:49,640
Cuatro.

447
00:22:49,720 --> 00:22:50,960
Cinco.

448
00:22:51,040 --> 00:22:52,280
Seis.

449
00:22:52,360 --> 00:22:53,520
Siete.

450
00:22:53,600 --> 00:22:57,600
Detengan el dedo y seguro
que el dedo no está sobre el reloj.

451
00:22:57,680 --> 00:23:00,360
Así que, podemos retirar
la tarjeta del reloj.

452
00:23:02,040 --> 00:23:04,200
Nos seguimos moviendo
sobre las tarjetas,

453
00:23:04,280 --> 00:23:07,640
y, esta vez,
con cinco movimientos.

454
00:23:07,720 --> 00:23:08,880
Uno.

455
00:23:08,960 --> 00:23:10,200
Dos.

456
00:23:10,280 --> 00:23:11,400
Tres.

457
00:23:11,480 --> 00:23:12,560
Cuatro.

458
00:23:12,640 --> 00:23:14,160
Cinco.

459
00:23:14,240 --> 00:23:15,480
¿Dónde cayó el dedo?

460
00:23:15,560 --> 00:23:17,840
Seguro que no fue
sobre el megáfono,

461
00:23:17,920 --> 00:23:19,800
así que, retiramos el megáfono.

462
00:23:21,160 --> 00:23:23,840
Continuamos, ahora,
con nueve movimientos

463
00:23:23,920 --> 00:23:25,800
a través de las tarjetas.

464
00:23:25,880 --> 00:23:27,240
Uno.

465
00:23:27,320 --> 00:23:28,640
Dos.

466
00:23:28,720 --> 00:23:29,920
Tres.

467
00:23:30,000 --> 00:23:31,160
Cuatro.

468
00:23:31,240 --> 00:23:32,360
Cinco.

469
00:23:32,440 --> 00:23:33,560
Seis.

470
00:23:33,640 --> 00:23:34,840
Siete.

471
00:23:34,920 --> 00:23:35,920
Ocho.

472
00:23:36,000 --> 00:23:37,960
Y nueve.
Detengan el dedo.

473
00:23:38,040 --> 00:23:39,440
Y podemos retirar la estrella,

474
00:23:39,520 --> 00:23:42,520
porque yo predigo que el dedo
no está sobre la estrella.

475
00:23:45,240 --> 00:23:47,800
Seguimos, ahora,
con tres movimientos.

476
00:23:47,880 --> 00:23:49,280
Uno.

477
00:23:49,360 --> 00:23:50,840
Dos.

478
00:23:50,920 --> 00:23:52,440
Tres.

479
00:23:52,520 --> 00:23:55,880
Y, como me parece que el dedo
no está sobre la araña,

480
00:23:55,960 --> 00:23:58,600
no hay más araña.

481
00:23:58,680 --> 00:24:04,320
Nos queda, ahora, un único
movimiento de una tarjeta,

482
00:24:04,400 --> 00:24:07,600
y, en este caso,
el dedo no cayó sobre la copa,

483
00:24:07,680 --> 00:24:10,760
así que, retiramos la copa
y nos quedamos,

484
00:24:10,840 --> 00:24:13,880
con la ayuda de la predicción
que brinda la ciencia,

485
00:24:13,960 --> 00:24:15,640
en la isla.

486
00:24:16,720 --> 00:24:22,320
[Música de cierre]