1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]

2
00:00:39,920 --> 00:00:43,200
(Narrador: Gastón Pauls)
<i>Para muchos, fiesta</i>
<i>es sinónimo de alcohol.</i>

3
00:00:43,280 --> 00:00:47,360
<i>La idea es escapar de la rutina,</i>
<i>desinhibirse, liberarse,</i>

4
00:00:47,440 --> 00:00:49,160
<i>perder el control.</i>

5
00:00:52,480 --> 00:00:56,240
<i>Todos tomamos,</i>
<i>todos lo hicimos alguna vez,</i>

6
00:00:56,320 --> 00:00:59,440
<i>pero, después de la fiesta,</i>
<i>viene el quiebre.</i>

7
00:01:06,360 --> 00:01:08,320
Sí, cuando salía siempre tomaba.

8
00:01:08,400 --> 00:01:10,960
Pedía lo que yo le decía
"la llamarada Moe".

9
00:01:11,040 --> 00:01:14,520
Le metía agua ardiente,
vodka, whisky,

10
00:01:15,200 --> 00:01:16,760
ginebra, lo más fuerte, ¿viste?

11
00:01:16,840 --> 00:01:20,360
Imaginate después de un par de esas,
hacía cualquier cosa.

12
00:01:20,440 --> 00:01:23,520
¿Qué tomaba, generalmente?
Cerveza siempre.

13
00:01:23,600 --> 00:01:27,080
En el preboliche se compra cerveza
porque es lo más barato

14
00:01:27,160 --> 00:01:30,000
y porque es lo que, generalmente,
le gusta a la mayoría.

15
00:01:34,760 --> 00:01:38,760
Tomaba de todo. Todas bebidas
blancas, vino, cerveza.

16
00:01:40,600 --> 00:01:44,120
Fue la primera vez que salí a bailar
y... cerveza probé,

17
00:01:44,200 --> 00:01:46,040
<i>pero por curiosidad más que nada.</i>

18
00:01:46,680 --> 00:01:48,240
Llegaba el viernes
y lo único que quería

19
00:01:48,320 --> 00:01:49,680
era ponerme en pedo
y salir a bailar,

20
00:01:49,760 --> 00:01:52,360
por ahí algún
que otro jueves también.

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,320
Cuando no teníamos casa,
era ir a chupar a la calle,

22
00:01:54,400 --> 00:01:55,760
tetra o lo que sea.

23
00:01:55,840 --> 00:01:58,840
Para estar eufóricos
y para desinhibirse,

24
00:01:58,920 --> 00:02:02,000
para encararse a una mina,
para ponerse a bailar,

25
00:02:02,080 --> 00:02:03,920
para hacer pelotudeces,
para hacer lo que sea.

26
00:02:05,920 --> 00:02:07,560
No quería quedar como un chiquitito.

27
00:02:07,640 --> 00:02:10,040
Y todos me decían:
"Sí, dale, tomá, tomá, tomá".

28
00:02:10,120 --> 00:02:12,360
Y yo: "Que no, que sí".
Y, para hacerme el más grande,

29
00:02:12,440 --> 00:02:14,720
¡tuc! mandé y así quedé.

30
00:02:23,280 --> 00:02:26,760
(Voz femenina)
<i>¿Puedo hacerte un pedido?</i>
<i>Bueno, dos [piiip],</i>

31
00:02:28,120 --> 00:02:29,720
tres [piiip],

32
00:02:30,400 --> 00:02:31,680
tres Frizzé

33
00:02:32,480 --> 00:02:35,600
-una botella de vodka.
-La demora preguntale.

34
00:02:35,920 --> 00:02:37,520
<i>Sí, ¿me decís la demora?</i>

35
00:02:37,600 --> 00:02:41,320
Lo más grave es que los chicos
entren en un coma alcohólico

36
00:02:41,400 --> 00:02:43,520
y no tengan nadie que los pueda
trasladar a un hospital.

37
00:02:44,560 --> 00:02:46,280
El cuba libre me gustaba.

38
00:02:46,360 --> 00:02:50,480
En la moda del [piiip] con vodka
tomaba mucho también.

39
00:02:50,920 --> 00:02:52,440
Empiezan a mezclar.

40
00:02:52,520 --> 00:02:55,200
Esto, realmente,
produce cuadros de gravedad,

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,480
produce mucha enfermedad.

42
00:02:56,560 --> 00:02:59,160
Una chica puede ser abusada
habiendo consumido alcohol,

43
00:02:59,240 --> 00:03:02,600
estando en coma y sin haber tenido
la menor idea de lo que le pasó.

44
00:03:02,680 --> 00:03:06,920
Y vienen a veces al consultorio
y piden: "Mirá, no sé lo que hice.

45
00:03:07,000 --> 00:03:09,280
<i>¿Tenés la pastilla</i>
<i>del día después?".</i>

46
00:03:09,640 --> 00:03:10,920
Alcoholizada.

47
00:03:14,920 --> 00:03:16,840
Haberme visto abajo de un árbol

48
00:03:16,920 --> 00:03:20,320
después de estar cinco días
sin bañarme, barbudo,

49
00:03:20,400 --> 00:03:22,440
descalzo, en cuero, tirado,

50
00:03:22,520 --> 00:03:24,960
con una caja de vino caliente,
destruido.

51
00:03:25,920 --> 00:03:30,440
En el abuso reiterado por años

52
00:03:30,520 --> 00:03:32,840
se puede llegar a una adicción.

53
00:03:33,280 --> 00:03:39,280
[Música suave]

54
00:03:45,840 --> 00:03:48,560
Hay una diferencia
entre el que abusa del alcohol

55
00:03:48,640 --> 00:03:50,440
y entre el que manifiesta
una dependencia

56
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
y necesita tomar todos los días.

57
00:03:52,920 --> 00:03:56,040
Pero en ambos casos
las consecuencias son graves.

58
00:03:56,280 --> 00:03:59,680
El que abusa puede pasar
muchos días sin tomar

59
00:03:59,760 --> 00:04:02,400
y casi siempre que toma
está acompañado.

60
00:04:02,480 --> 00:04:05,320
Forma parte de una práctica grupal.

61
00:04:05,400 --> 00:04:11,040
Es un ritual que incluye ingerir
alcohol en grandes cantidades.

62
00:04:11,120 --> 00:04:14,760
Mucho más de lo que el cuerpo
está preparado para tolerar.

63
00:04:21,680 --> 00:04:24,120
[Música suave]

64
00:04:24,200 --> 00:04:28,080
Al adolescente, uno lo ve grandote
con alma de una cosa chiquita,

65
00:04:28,160 --> 00:04:29,400
como un chico, ¿sí?

66
00:04:29,480 --> 00:04:32,760
En realidad, está en parte
del proceso de desarrollo.

67
00:04:32,840 --> 00:04:35,960
Esto hace que todo,
su sistema digestivo,

68
00:04:36,040 --> 00:04:39,400
su sistema neurológico y demás,
persista todavía en desarrollo.

69
00:04:39,480 --> 00:04:41,560
Entonces, no lo agarra entero,
digamos,

70
00:04:41,640 --> 00:04:44,920
no lo agarra
con todas las estructuras

71
00:04:45,000 --> 00:04:46,520
de su cuerpo completas.

72
00:04:46,600 --> 00:04:49,680
Entonces, el adolescente
tiene menos tolerancia al alcohol

73
00:04:49,760 --> 00:04:53,000
porque tiene un sistema enzimático
-que es todo lo que procesa

74
00:04:53,080 --> 00:04:57,600
el alcohol en el organismo-
no del todo completo. ¿Sí?

75
00:04:57,680 --> 00:05:00,240
Tiene un sistema nervioso inmaduro,

76
00:05:00,320 --> 00:05:03,480
tiene un hígado que trabaja
un poco menos por ahí

77
00:05:03,560 --> 00:05:05,480
que el de un adulto.

78
00:05:05,720 --> 00:05:09,080
En estos últimos tiempos,

79
00:05:09,160 --> 00:05:11,960
el adolescente está teniendo

80
00:05:12,040 --> 00:05:16,440
una idea de que hay un tiempo
para ser responsable

81
00:05:16,520 --> 00:05:18,360
y hay un tiempo para el descontrol.

82
00:05:18,440 --> 00:05:21,200
Y esto lo podríamos
dividir gráficamente

83
00:05:21,280 --> 00:05:25,320
en los días de semana o laborales
y los días del fin de semana.

84
00:05:26,600 --> 00:05:29,520
Esta es una diferenciación peligrosa

85
00:05:29,600 --> 00:05:32,560
porque, justamente,
el nivel de descontrol

86
00:05:32,640 --> 00:05:37,480
es muy alto y ya el fin de semana
se transforma en un factor

87
00:05:37,560 --> 00:05:40,680
peligroso y de riesgo
aun para el resto de la semana.

88
00:05:41,440 --> 00:05:45,480
(Chicos cantando)
<i>Sí, está. ¿La mezcla está?</i>
<i>Sí, está.</i>

89
00:05:45,560 --> 00:05:51,240
<i>Entonces, mueva, mueva.</i>
<i>Mueva, mezcla, mueva.</i>

90
00:05:53,000 --> 00:05:55,720
Ahora los chicos no toman
de lunes a viernes.

91
00:05:55,800 --> 00:05:59,640
En general, pasan sin tomar alcohol
de lunes a viernes,

92
00:05:59,720 --> 00:06:02,360
pero consumen una gran cantidad
el fin de semana

93
00:06:02,440 --> 00:06:04,160
y esto también habla de abuso.

94
00:06:04,240 --> 00:06:06,920
Y no significa por ahí la cantidad
de veces en la semana,

95
00:06:07,000 --> 00:06:11,160
más allá de que cuantas más veces
por semana consume--

96
00:06:11,240 --> 00:06:12,760
Esto se puede considerar abuso,

97
00:06:12,840 --> 00:06:15,960
pero el tema
son las grandes cantidades

98
00:06:16,040 --> 00:06:17,440
en momentos sumamente cortos.

99
00:06:19,040 --> 00:06:22,160
(Narrador)
<i>El fin de semana</i>
<i>abre paso a una zona liberada.</i>

100
00:06:22,240 --> 00:06:24,920
<i>Un espacio donde es posible</i>
<i>desprenderse de ataduras</i>

101
00:06:25,000 --> 00:06:27,440
<i>y de responsabilidades.</i>

102
00:06:27,520 --> 00:06:29,720
<i>Sentados en la vereda,</i>
<i>en los kioscos,</i>

103
00:06:29,800 --> 00:06:33,240
<i>en las estaciones de servicio</i>
<i>o a la entrada de los boliches,</i>

104
00:06:33,320 --> 00:06:34,920
<i>la imagen de un grupo de jóvenes</i>

105
00:06:35,000 --> 00:06:37,440
<i>acompañados</i>
<i>de una botella de alcohol</i>

106
00:06:37,520 --> 00:06:39,600
<i>es cada vez más frecuente.</i>

107
00:06:39,680 --> 00:06:42,360
Los viernes son días muy importantes

108
00:06:42,440 --> 00:06:44,680
-quizá por el solo hecho
de ser viernes-

109
00:06:44,760 --> 00:06:49,520
y recibimos patologías...
principalmente, chicos adolescentes

110
00:06:49,600 --> 00:06:53,320
intoxicados con... principalmente,
con alcohol, ¿no?

111
00:06:54,240 --> 00:06:58,280
Pasadas las dos, tres de la mañana
lo que vemos es una alta incidencia,

112
00:06:58,360 --> 00:07:02,200
una alta incidencia de intoxicación
de adolescentes por alcohol.

113
00:07:02,280 --> 00:07:05,760
Eso es lo que predomina
hasta las seis, siete de la mañana.

114
00:07:06,520 --> 00:07:12,520
[Música suave]

115
00:07:14,440 --> 00:07:17,200
Sí, notamos un gran índice

116
00:07:17,280 --> 00:07:21,360
eh... de adolescentes intoxicados
en el último año.

117
00:07:28,960 --> 00:07:32,280
Uno puede querer juntarse con amigos
para divertirse

118
00:07:32,360 --> 00:07:36,080
y, como parte del entretenimiento,
tomarse una cerveza

119
00:07:36,160 --> 00:07:38,000
o un vaso de vino.

120
00:07:38,080 --> 00:07:40,480
El problema es cuando
el objetivo principal

121
00:07:40,560 --> 00:07:42,080
es emborracharse.

122
00:07:42,440 --> 00:07:45,000
Como si uno no pudiera
hacer determinadas cosas

123
00:07:45,080 --> 00:07:47,600
si no es bajo los efectos
del alcohol.

124
00:07:48,280 --> 00:07:52,320
[Música suave]

125
00:07:52,400 --> 00:07:54,560
El alcohol no es una droga
que se consuma en forma sola.

126
00:07:54,640 --> 00:07:56,560
Primero, los chicos, en general,
no consumen solos,

127
00:07:56,640 --> 00:07:59,720
consumen acompañados,
y hace al ritual

128
00:07:59,800 --> 00:08:03,200
o al inicio de lo que es
una noche de diversión.

129
00:08:03,280 --> 00:08:06,440
Y una noche de diversión
antes empezaba en el boliche

130
00:08:06,520 --> 00:08:09,960
y ahora empieza en la previa
y, en general, en las casas

131
00:08:10,040 --> 00:08:13,560
porque en el boliche por ahí
está caro consumir alcohol.

132
00:08:13,640 --> 00:08:17,800
Entonces, compran
-hacen una vaca general y compran-

133
00:08:17,880 --> 00:08:20,360
botellas de alcohol
y tienen su "predance"

134
00:08:20,440 --> 00:08:22,000
en los domicilios

135
00:08:22,080 --> 00:08:24,720
o en el trencito de la alegría
si es la fiesta de egresados.

136
00:08:26,840 --> 00:08:28,840
(Narrador)
<i>Con el advenimiento</i>
<i>de la crisis económica,</i>

137
00:08:28,920 --> 00:08:32,080
<i>los adolescentes argentinos</i>
<i>adoptaron una nueva costumbre:</i>

138
00:08:32,160 --> 00:08:33,760
<i>el "preboliche".</i>

139
00:08:33,840 --> 00:08:37,560
<i>Se trata de juntarse en las casas</i>
<i>para tomar antes de ir a bailar.</i>

140
00:08:37,640 --> 00:08:39,840
<i>El objetivo de estas reuniones</i>
<i>es llegar al boliche</i>

141
00:08:39,920 --> 00:08:41,680
<i>estando ya entonados.</i>

142
00:08:43,040 --> 00:08:47,320
[Murmullo]

143
00:08:48,280 --> 00:08:51,440
El preboliche, que es esa instancia
donde los jóvenes se reúnen

144
00:08:51,520 --> 00:08:54,160
para trabajar,
anteriormente al encuentro,

145
00:08:54,240 --> 00:08:58,000
su estado de ánimo con una cantidad
importante de bebida alcohólica,

146
00:08:58,080 --> 00:09:01,440
es, precisamente,
cómo se trata de lograr

147
00:09:01,520 --> 00:09:05,320
desde el contacto con el alcohol,
la situación de relajamiento

148
00:09:05,400 --> 00:09:08,280
y de desinhibición
que debiera producirse naturalmente

149
00:09:08,360 --> 00:09:10,680
en el propio encuentro,
que es la fiesta.

150
00:09:11,160 --> 00:09:17,160
[Música suave]

151
00:09:18,200 --> 00:09:22,040
No, en serio, después
se va a pudrir todo con aquellos.

152
00:09:22,680 --> 00:09:24,120
(Narrador)
<i>A lo largo de todo el país,</i>

153
00:09:24,200 --> 00:09:26,280
<i>como en muchos otros</i>
<i>lugares del mundo,</i>

154
00:09:26,360 --> 00:09:30,280
<i>la venta de alcohol a menores</i>
<i>de 18 años está prohibida.</i>

155
00:09:30,360 --> 00:09:34,520
<i>El 22 de diciembre de 2003,</i>
<i>comenzó a regir en Capital Federal</i>

156
00:09:34,600 --> 00:09:38,280
<i>una ley, bautizada por los medios</i>
<i>como "ley seca",</i>

157
00:09:38,360 --> 00:09:42,000
<i>que dictaminaba que ni los kioscos,</i>
<i>ni las estaciones de servicio</i>

158
00:09:42,080 --> 00:09:44,920
<i>podían vender alcohol</i>
<i>a ninguna hora.</i>

159
00:09:45,000 --> 00:09:49,120
<i>Para los supermercados,</i>
<i>la veda regía a partir de las 23:00</i>

160
00:09:49,200 --> 00:09:51,320
<i>hasta las 8:00.</i>

161
00:09:51,960 --> 00:09:54,480
<i>Como era de esperar,</i>
<i>la ley no se cumple.</i>

162
00:09:54,560 --> 00:09:58,080
<i>El costo económico</i>
<i>para los comerciantes es altísimo.</i>

163
00:09:58,160 --> 00:10:02,040
<i>Y se sabe que la peor estrategia</i>
<i>para persuadir a un adolescente</i>

164
00:10:02,120 --> 00:10:03,840
<i>es prohibirle algo.</i>

165
00:10:03,920 --> 00:10:06,600
<i>Pero hecha la ley,</i>
<i>hecha la trampa.</i>

166
00:10:06,680 --> 00:10:09,040
<i>La veda despertó el ingenio</i>
<i>de los comerciantes,</i>

167
00:10:09,120 --> 00:10:12,680
<i>que no tardaron en encontrarle</i>
<i>una nueva vuelta al negocio:</i>

168
00:10:12,760 --> 00:10:14,040
<i>el delivery de alcohol.

169
00:10:14,120 --> 00:10:17,320
Para hacer la previa, se puede hacer
en la calle pidiendo delivery

170
00:10:17,400 --> 00:10:21,360
o, si no, nos juntamos en bares,
que, obviamente, les dan a menores

171
00:10:21,440 --> 00:10:23,880
sin ningún problema y, bueno,
ahí empezamos a tomar

172
00:10:23,960 --> 00:10:25,920
y después llegamos acá
y están todos reescabios.

173
00:10:26,000 --> 00:10:27,840
Cuándo llaman al delivery,
¿ustedes dicen la edad,

174
00:10:27,920 --> 00:10:29,640
-les piden documentos, algo?
-No, nada.

175
00:10:29,720 --> 00:10:31,960
Nada más te preguntan qué querés.

176
00:10:32,040 --> 00:10:34,600
¿Y qué es lo que más toman?
¿Qué es lo que más sale?

177
00:10:34,680 --> 00:10:35,800
Y... el vodka.

178
00:10:36,160 --> 00:10:41,360
[Música suave]

179
00:10:43,000 --> 00:10:47,640
Pertenecer, no quedarse afuera,
formar parte de un grupo,

180
00:10:47,720 --> 00:10:52,200
hacerse grande,
demostrar que se es valiente,

181
00:10:52,680 --> 00:10:54,800
probar por probar.

182
00:10:55,720 --> 00:10:59,080
A veces los motivos
para tomar por primera vez

183
00:10:59,160 --> 00:11:02,320
no tienen que ver, necesariamente,

184
00:11:02,400 --> 00:11:05,600
con las ganas o el placer.

185
00:11:08,320 --> 00:11:10,680
Yo, la primera vez que tomé,
ya me pude en pedo.

186
00:11:10,760 --> 00:11:13,120
Fue con mi hermana
Sí, mi hermana fue.

187
00:11:13,200 --> 00:11:15,360
[Risas]

188
00:11:15,440 --> 00:11:18,520
Yo estoy así por mi hermana.
Sépanlo todos.

189
00:11:18,920 --> 00:11:22,800
No. Una vez me llevó con los amigos
a la casa de una amiga

190
00:11:22,880 --> 00:11:24,400
y estaban todos tomando, qué sé yo,

191
00:11:24,480 --> 00:11:27,480
y yo, bueno, para probar
y para ver qué onda,

192
00:11:27,560 --> 00:11:29,960
y, como yo era más chico

193
00:11:30,040 --> 00:11:33,320
-mi hermana tiene 19
y yo ahora tengo 17-,

194
00:11:33,400 --> 00:11:36,440
yo era más chico, tenía 13,
ellos tenían 15 y ya tomaban.

195
00:11:36,520 --> 00:11:39,640
Estaban en una casa haciendo
una previa, como nosotros,

196
00:11:39,720 --> 00:11:42,280
y estaban tomando cerveza
y [piiip] me acuerdo,

197
00:11:42,360 --> 00:11:44,880
y me agarré un pedo para cuarenta.

198
00:11:46,480 --> 00:11:49,480
Y, me acuerdo que después llegué
a lo de mi abuela.

199
00:11:49,560 --> 00:11:51,760
Me fui a lo de mi abuela a dormir.

200
00:11:51,840 --> 00:11:55,280
No podía ni embocar la llave,
me tuvo que ayudar un amigo mío,

201
00:11:55,360 --> 00:11:57,320
ah, y mi hermana también.

202
00:11:57,400 --> 00:11:58,800
Esa fue la primera vez que tomé.

203
00:11:58,880 --> 00:12:01,400
Arranqué a los 13, 14 años

204
00:12:03,200 --> 00:12:07,080
y arranqué, creó que como
arrancan muchos, por curiosidad.

205
00:12:07,160 --> 00:12:12,400
A ver qué-- Para probar el gusto
de lo que tomaba,

206
00:12:12,480 --> 00:12:15,840
que no recuerdo... habrá sido
cerveza y algún otro trago.

207
00:12:15,920 --> 00:12:20,400
Y curiosidad de saber qué se siente
estar... estando tomado, digamos.

208
00:12:20,480 --> 00:12:24,480
[Música suave]

209
00:12:24,560 --> 00:12:27,640
Comencé a tomar alcohol
a los 9, 10 años.

210
00:12:27,720 --> 00:12:31,040
Todo empezó como un juego
en las Navidades.

211
00:12:31,120 --> 00:12:35,720
Nos juntábamos con los amigos,
robábamos sidra de nuestra casa

212
00:12:35,800 --> 00:12:40,560
y nos íbamos a escondidas
a tomar y a emborracharnos.

213
00:12:40,640 --> 00:12:43,800
A medida que iba pasando el tiempo,
fui descubriendo que...

214
00:12:43,880 --> 00:12:46,400
que más alcohol tomaba,
más coraje agarraba.

215
00:12:46,480 --> 00:12:49,480
Y podía hacer cosas que,
sin tomar alcohol, no las hacía.

216
00:12:49,560 --> 00:12:52,120
La primera vez que probé el alcohol
fue a los 14.

217
00:12:52,200 --> 00:12:56,040
Eh, bueno, fue la primera vez
que salí a bailar,

218
00:12:56,120 --> 00:12:58,640
que salí con mi hermana mayor.

219
00:12:58,720 --> 00:13:02,280
Era la primera vez
que salía de fiesta, ¿viste?

220
00:13:02,360 --> 00:13:07,720
Y... o sea, probé,
ella me dio para probar,

221
00:13:07,800 --> 00:13:10,200
pero por curiosidad más que nada.

222
00:13:10,800 --> 00:13:12,480
Eh, cerveza probé.

223
00:13:12,560 --> 00:13:16,480
Todos... todos tomaban y bueno,
se dio que mi hermana

224
00:13:16,560 --> 00:13:21,360
me dijo si quería probar o no
y yo le dije que sí.

225
00:13:21,440 --> 00:13:22,600
Más que nada por curiosidad.

226
00:13:22,680 --> 00:13:25,320
Y era lo que hacían
todos mis amigos. Y era...

227
00:13:25,400 --> 00:13:29,320
Viste que, cuando uno es chico,
quiere sobresalir en el grupo,

228
00:13:29,400 --> 00:13:31,880
no se quiere quedar atrás.
Si uno se tira de esta altura,

229
00:13:31,960 --> 00:13:35,360
el otro se quiere tirar
de una altura más alta y cosas así.

230
00:13:35,440 --> 00:13:38,880
Ahora, es un rito de iniciación,

231
00:13:38,960 --> 00:13:42,080
como lo fue fumar un cigarrillo
en mi etapa.

232
00:13:42,520 --> 00:13:44,240
(Narrador)
<i>Según datos del SADA,</i>

233
00:13:44,320 --> 00:13:47,880
<i>la edad de inicio en el consumo</i>
<i>de alcohol es de 15 años</i>

234
00:13:47,960 --> 00:13:50,960
<i>y el 99 % de los jóvenes del país</i>

235
00:13:51,040 --> 00:13:54,560
<i>llega a los 18 años</i>
<i>ya iniciado en su consumo.</i>

236
00:13:55,120 --> 00:13:58,080
Uno puede hablar de distintos tipos
de preparación, ¿no?

237
00:13:58,160 --> 00:14:00,800
Una preparación psicológica,
una preparación física,

238
00:14:00,880 --> 00:14:03,360
teóricamente,
a partir de los 16, 18 años

239
00:14:03,440 --> 00:14:05,520
uno tiene un sistema enzimático

240
00:14:05,600 --> 00:14:08,040
como para poder metabolizar
bien el alcohol.

241
00:14:08,120 --> 00:14:11,120
En cuanto al desarrollo neurológico
o el desarrollo psíquico,

242
00:14:11,200 --> 00:14:13,280
para saber cuándo uno
está en condiciones

243
00:14:13,360 --> 00:14:16,240
de poder tolerar el alcohol
y no sobrepasarse

244
00:14:16,320 --> 00:14:19,360
con el consumo del alcohol
es otro tema.

245
00:14:19,440 --> 00:14:22,200
(Narrador)
<i>La asimilación del alcohol</i>
<i>en el organismo</i>

246
00:14:22,280 --> 00:14:25,400
<i>se inicia desde el momento</i>
<i>mismo de la ingesta.</i>

247
00:14:25,480 --> 00:14:28,800
<i>La combinación del alcohol</i>
<i>con los ácidos gástricos</i>

248
00:14:28,880 --> 00:14:30,280
<i>erosiona la mucosa estomacal</i>

249
00:14:30,360 --> 00:14:33,600
<i>produciendo sensación</i>
<i>de acidez y dolor.</i>

250
00:14:33,680 --> 00:14:36,280
<i>Entre el 70 % y el 80 % de alcohol</i>

251
00:14:36,360 --> 00:14:39,000
<i>es absorbido</i>
<i>por el intestino delgado.</i>

252
00:14:39,080 --> 00:14:41,240
<i>De allí ingresa</i>
<i>al torrente sanguíneo</i>

253
00:14:41,320 --> 00:14:44,360
<i>y se transporta al hígado</i>
<i>hasta alcanzar el cerebro</i>

254
00:14:44,440 --> 00:14:46,520
<i>y el resto</i>
<i>de las células del cuerpo.</i>

255
00:14:46,600 --> 00:14:49,880
<i>La llegada del alcohol al cerebro</i>
<i>produce la liberación de dopamina</i>

256
00:14:49,960 --> 00:14:52,440
<i>y endorfina</i>
<i>en el torrente sanguíneo,</i>

257
00:14:52,520 --> 00:14:54,280
<i>lo que produce euforia.</i>

258
00:14:54,360 --> 00:14:56,800
<i>Posteriormente a la llegada</i>
<i>del alcohol al cerebro</i>

259
00:14:56,880 --> 00:14:58,560
<i>y una vez pasada la euforia,</i>

260
00:14:58,640 --> 00:15:01,160
<i>se produce el efecto depresivo.</i>

261
00:15:01,240 --> 00:15:03,600
<i>Como sedante del sistema nervioso,</i>

262
00:15:03,680 --> 00:15:07,040
<i>el alcohol provoca mareos,</i>
<i>pesadez en los sentidos</i>

263
00:15:07,120 --> 00:15:09,920
<i>y pérdida de la coordinación</i>
<i>de los reflejos,</i>

264
00:15:10,000 --> 00:15:12,360
<i>de la memoria y del juicio.</i>

265
00:15:15,960 --> 00:15:17,560
Te juntás con amigos,

266
00:15:17,640 --> 00:15:20,840
están todos tomando,
entonces, vos tomás.

267
00:15:20,920 --> 00:15:25,760
La idea es descontrolar,
tomar sin parar.

268
00:15:25,840 --> 00:15:28,440
Estás muy gracioso,
te sentís eufórico,

269
00:15:28,520 --> 00:15:32,320
hacés cosas
que estando sobrio no harías,

270
00:15:32,400 --> 00:15:34,200
todos te lo festejan,

271
00:15:34,880 --> 00:15:37,800
pero todos los efectos
tienen un límite,

272
00:15:37,880 --> 00:15:39,920
nada es para siempre.

273
00:15:40,440 --> 00:15:44,040
El límite entre la alegría
y el bajón es muy difuso

274
00:15:44,120 --> 00:15:48,000
y, si no paraste a tiempo,
ahí viene la fisura,

275
00:15:48,080 --> 00:15:49,320
el quiebre.

276
00:15:50,880 --> 00:15:56,880
[Música suave]

277
00:15:57,440 --> 00:16:00,440
Bueno, arrancábamos diez,
once de la noche.

278
00:16:00,520 --> 00:16:03,280
Llamábamos al delivery
y pedíamos cerveza

279
00:16:03,360 --> 00:16:08,600
o, si arrancábamos antes, íbamos
al supermercado a comprar.

280
00:16:08,680 --> 00:16:11,160
Comprábamos muchas... mucho alcohol.

281
00:16:12,320 --> 00:16:14,640
Hacíamos un promedio
de tres cerveza,

282
00:16:14,720 --> 00:16:17,680
sabiendo que había dos o tres
que no tomaban nada.

283
00:16:17,760 --> 00:16:20,800
Igual hacés un promedio de:
"Somos cinco, compremos quince".

284
00:16:20,880 --> 00:16:23,680
"No, pero Pepe no toma nada
porque no le gusta la cerveza".

285
00:16:23,760 --> 00:16:26,800
Bueno, igual lo metíamos
en el promedio.

286
00:16:26,880 --> 00:16:29,800
Los que tomábamos mucho, como yo,

287
00:16:29,880 --> 00:16:32,920
nos aprovechábamos
de ese promedio que hacíamos.

288
00:16:34,200 --> 00:16:36,800
Y tomábamos mucho hasta
que ya estábamos...

289
00:16:36,880 --> 00:16:41,960
o se acababa la birra
o lo que habíamos comprado

290
00:16:43,160 --> 00:16:46,600
o estábamos muy borrachos
e íbamos a bailar.

291
00:16:47,560 --> 00:16:53,560
[Música suave]

292
00:16:54,240 --> 00:16:59,480
Yo arranqué, ya en primer año,

293
00:16:59,560 --> 00:17:05,160
¿viste que empezás a boludear
con el alcohol...

294
00:17:05,240 --> 00:17:07,320
y el pucho y esas boludeces?

295
00:17:07,400 --> 00:17:08,640
Chupaba, me ponía en pedo,

296
00:17:08,720 --> 00:17:12,560
por ahí me iba
un poco más al otro extremo,

297
00:17:12,880 --> 00:17:15,040
me zarpaba bastante...

298
00:17:18,600 --> 00:17:20,680
Llegaba el viernes y lo único
que quería era ponerme en pedo

299
00:17:20,760 --> 00:17:24,240
y salir a bailar. Por ahí,
algún que otro jueves también.

300
00:17:24,320 --> 00:17:26,240
Cuando no teníamos casa,
era ir a chupar a la calle,

301
00:17:26,320 --> 00:17:28,040
tetra, lo que sea.

302
00:17:30,000 --> 00:17:32,120
Pero siempre,
todos los fines de semana

303
00:17:32,200 --> 00:17:35,800
era salir a chupar, después a bailar
o a lo que sea.

304
00:17:38,640 --> 00:17:40,640
-Hola.
-¿Cómo va?

305
00:17:45,040 --> 00:17:46,920
¿Contaste todo lo del accidente?
¿Todo?

306
00:17:47,000 --> 00:17:48,040
Sí, boludo.

307
00:17:48,120 --> 00:17:50,240
(Narrador)
<i>El jueves 28 de abril de 2005,</i>

308
00:17:50,320 --> 00:17:53,120
<i>Martín se juntó con unos amigos</i>
<i>para tomar algo</i>

309
00:17:53,200 --> 00:17:55,040
<i>y después fueron a bailar.</i>

310
00:17:55,120 --> 00:17:56,640
<i>En otro punto de la cuidad,</i>

311
00:17:56,720 --> 00:17:59,520
<i>Lucio salió con sus amigos</i>
<i>a divertirse.</i>

312
00:18:00,160 --> 00:18:03,480
<i>Esa noche, Martín</i>
<i>volvió a su casa caminando.</i>

313
00:18:03,560 --> 00:18:05,960
<i>Lucio subió a su auto y manejó.</i>

314
00:18:06,560 --> 00:18:11,160
<i>A la altura de Guido y Callao,</i>
<i>Martín cruzó la calle sin mirar</i>

315
00:18:11,240 --> 00:18:13,160
<i>y Lucio lo atropelló.</i>

316
00:18:15,920 --> 00:18:20,920
El jueves 28 de abril,
como otra de las tantas noches,

317
00:18:21,000 --> 00:18:24,920
me junté con algunos amigos
a comer y a tomar algo,

318
00:18:25,000 --> 00:18:26,960
fuimos a bailar después

319
00:18:28,720 --> 00:18:30,840
y yo, estando
a unas pocas cuadras de casa,

320
00:18:30,920 --> 00:18:34,640
a las cuatro, cinco de la mañana
volvía caminando borracho,

321
00:18:34,720 --> 00:18:38,600
como ya tantas otras noches, a casa

322
00:18:38,680 --> 00:18:43,000
y, al cruzar Avenida Callao
a la altura de Guido...

323
00:18:43,080 --> 00:18:47,880
eh, yo borracho, sin reflejos

324
00:18:47,960 --> 00:18:51,160
y no veía lo que tenía en frente,

325
00:18:51,240 --> 00:18:57,040
no miré si el semáforo para peatón
estaba verde o rojo.

326
00:18:57,720 --> 00:19:00,360
Estaba en rojo, me crucé y...

327
00:19:01,400 --> 00:19:06,360
Y vino un auto... y me llevó puesto.

328
00:19:06,440 --> 00:19:08,840
Yo esa parte no me la acuerdo,
pero lo que me contó mi amigo

329
00:19:08,920 --> 00:19:10,560
es que...

330
00:19:11,400 --> 00:19:13,600
el amigo de Martín cruzó,
Martín se quedó,

331
00:19:13,680 --> 00:19:16,200
yo me mandé por el medio,
Martín empezó a cruzar,

332
00:19:16,280 --> 00:19:17,320
volví a frenar para ahí

333
00:19:17,400 --> 00:19:21,360
y ahí, él volvió para atrás
y ahí lo atropellé.

334
00:19:22,600 --> 00:19:27,000
Este... frené, vino la policía,
la ambulancia.

335
00:19:27,360 --> 00:19:30,160
Él se fue al hospital,
yo a la comisaría.

336
00:19:30,760 --> 00:19:36,560
Una persona accidentada,
bajo efecto de alcohol, de drogas,

337
00:19:36,640 --> 00:19:41,360
o, quizás de las dos cosas a la vez
es muy frecuente de encontrar

338
00:19:42,840 --> 00:19:45,640
y modifica mucho tanto la conducta

339
00:19:45,720 --> 00:19:48,960
como nuestra capacidad
de diagnóstico.

340
00:19:49,040 --> 00:19:54,040
Para empezar, una persona
que está con psicofármacos

341
00:19:54,120 --> 00:19:57,560
o con una depresión de su sensorio,
como decimos nosotros,

342
00:19:57,640 --> 00:20:00,120
es decir, que está dormido,
voleado...

343
00:20:00,200 --> 00:20:02,000
no sabemos si está así

344
00:20:02,080 --> 00:20:05,200
porque tiene un traumatismo
de cráneo importante

345
00:20:05,280 --> 00:20:09,240
o, porque simplemente esta borracho,
hablando llanamente.

346
00:20:09,320 --> 00:20:12,520
Entonces, ahí se nos complica
hacer la evaluación.

347
00:20:14,240 --> 00:20:18,200
Y, después, el anestesista
tiene problemas en el quirófano

348
00:20:18,280 --> 00:20:21,960
para realizar la anestesia
porque las drogas anestésicas

349
00:20:22,040 --> 00:20:26,200
mezcladas con alcohol más las drogas

350
00:20:26,280 --> 00:20:28,320
que puede haber recibido el paciente

351
00:20:28,400 --> 00:20:31,160
forman un cóctel
que es bastante peligroso.

352
00:20:37,280 --> 00:20:39,560
(Narrador)
<i>Los controles de alcoholemia</i>
<i>a conductores particulares</i>

353
00:20:39,640 --> 00:20:44,720
<i>permiten la presencia</i>
<i>de hasta 0.5 g de alcohol en sangre.</i>

354
00:20:44,800 --> 00:20:47,600
<i>Esto equivale</i>
<i>a dos chopps de cerveza</i>

355
00:20:47,680 --> 00:20:49,560
<i>o dos vasos de vino,</i>

356
00:20:49,920 --> 00:20:53,400
<i>una medida de whisky</i>
<i>o un vaso de vodka solo,</i>

357
00:20:53,480 --> 00:20:58,160
<i>o dos vasos de tragos</i>
<i>que contengan vodka más otra bebida.</i>

358
00:20:58,600 --> 00:21:01,800
Estuve en coma unas semanas,
no podía hablar,

359
00:21:01,880 --> 00:21:04,280
no podía pegar dos palabras.

360
00:21:04,360 --> 00:21:06,680
Terminé rehabilitándome en casa,
digamos.

361
00:21:06,760 --> 00:21:10,240
Rehabilitando mi lenguaje,
mi físico,

362
00:21:10,320 --> 00:21:13,560
-porque también había sufrido
una rotura de tibia-

363
00:21:13,640 --> 00:21:17,080
aprendiendo a vivir de vuelta,
digamos.

364
00:21:18,000 --> 00:21:22,800
Luego del accidente,
no fue que cambié mucho.

365
00:21:23,120 --> 00:21:26,120
Seguí haciendo más o menos lo mismo,

366
00:21:26,200 --> 00:21:30,440
pero... con mi cabeza
en cualquier lado.

367
00:21:31,080 --> 00:21:33,840
Lo único que quería era,
por ahí, estar borracho

368
00:21:33,920 --> 00:21:38,520
y olvidarme de las cosas,
que no me importe nada,

369
00:21:39,120 --> 00:21:41,760
me llevaba
como el orto con mi familia,

370
00:21:41,840 --> 00:21:44,320
en un momento dejé de ir al colegio,

371
00:21:44,400 --> 00:21:46,680
me quedé libre
en todas las materias.

372
00:21:46,760 --> 00:21:48,880
No estaba para nada conforme
con lo que yo era

373
00:21:48,960 --> 00:21:51,240
y con lo que yo hacía.

374
00:21:51,320 --> 00:21:52,880
Y tenía fantasías de cambiar

375
00:21:52,960 --> 00:21:57,040
y de ser otra persona
de la que era.

376
00:21:57,120 --> 00:22:01,960
Seguí así, más o menos,
hasta el día que conocí a Martín.

377
00:22:02,040 --> 00:22:05,640
Iba a la facultad con una chica

378
00:22:05,720 --> 00:22:10,440
que me enteré que era amiga
de Lucio Ripari,

379
00:22:10,960 --> 00:22:14,320
el que yo sabía que era
el que me había atropellado.

380
00:22:14,400 --> 00:22:18,320
Le dije a la chica
que le diga que lo iba a llamar

381
00:22:18,400 --> 00:22:21,040
para que no se asuste
cuando lo llame.

382
00:22:21,400 --> 00:22:24,560
Yo estaba en lo de mi novia,
atiendo:

383
00:22:25,280 --> 00:22:28,640
"Hola, Lucio". "Sí, ¿quién es?".

384
00:22:28,720 --> 00:22:30,240
"Martín Gilligan".

385
00:22:31,800 --> 00:22:33,320
Me subieron los...

386
00:22:35,720 --> 00:22:36,800
Me quedé duro, ¿viste?

387
00:22:36,880 --> 00:22:40,800
Pero bueno, por suerte, lo conocí,
pegamos muy buena onda

388
00:22:40,880 --> 00:22:43,840
y siempre le estuve muy agradecido
por ese gesto.

389
00:22:43,920 --> 00:22:46,480
Desde el día en que empezó
mi relación con Martín,

390
00:22:46,560 --> 00:22:50,560
todo fue mejorando un poco, este...

391
00:22:51,240 --> 00:22:55,600
y como que fue crecer, también.

392
00:22:55,920 --> 00:23:01,560
Crecer y sacarle... el fruto
a todo esto que nos había pasado.

393
00:23:05,080 --> 00:23:06,640
La adolescencia
es una etapa de la vida

394
00:23:06,720 --> 00:23:09,320
en la que está
permitido equivocarse.

395
00:23:09,400 --> 00:23:13,680
Para crecer, para encontrarte,
para descubrir quién sos,

396
00:23:13,760 --> 00:23:19,360
tenés que probar, avanzar,
retroceder, divertirte.

397
00:23:19,680 --> 00:23:23,760
Pero ponerte en riesgo
no te lleva a ningún lado.

398
00:23:24,080 --> 00:23:29,440
[Música suave]

399
00:23:29,520 --> 00:23:31,240
Hoy el alcohol se ha orientado

400
00:23:31,320 --> 00:23:33,640
hacia un uso
mucho más farmacológico.

401
00:23:33,720 --> 00:23:35,480
Con lo farmacológico
lo que queremos decir

402
00:23:35,560 --> 00:23:40,480
es un uso del alcohol
en pos de los efectos,

403
00:23:40,840 --> 00:23:44,320
en pos de la acción
que tiene sobre el sistema nervioso.

404
00:23:44,400 --> 00:23:47,360
Es decir, pongámoslo de otra manera,
la utilización del alcohol

405
00:23:47,440 --> 00:23:50,440
por el efecto euforizante
o de relajamiento.

406
00:23:51,920 --> 00:23:53,960
Yo... escabio, yo qué sé...

407
00:23:54,040 --> 00:23:56,360
cuando nos juntamos
con los pibes, por ahí.

408
00:23:56,440 --> 00:23:57,920
Nos juntamos, empezamos a escabiar.

409
00:23:58,000 --> 00:24:01,240
Y, bueno, nos cagamos de risa,
la pasamos bien.

410
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
No sé, yo qué sé.
Aparte me gusta escabiar.

411
00:24:04,760 --> 00:24:06,080
Tomo vino y me gusta el vino.

412
00:24:06,160 --> 00:24:09,560
Con mi amigo el gordo de compañero
nos escabiamos un par de vinitos,

413
00:24:09,640 --> 00:24:12,120
pero tranquilos, no jodemos a nadie.

414
00:24:12,200 --> 00:24:14,120
Está bueno tomar, pero, si te pasás,

415
00:24:14,200 --> 00:24:17,040
no es divertido estar
tirado en la calle vomitando.

416
00:24:17,120 --> 00:24:19,480
Está bueno tomar con amigos,
pasarla bien un rato,

417
00:24:19,560 --> 00:24:21,800
pero ya-- Bah, por lo menos
por mi parte.

418
00:24:21,880 --> 00:24:24,760
Estar quebrando en el medio
de la calle a mí no me gusta.

419
00:24:25,240 --> 00:24:28,800
Me parece que lo máximo con Marcos
que hemos llegado a tomar--

420
00:24:28,880 --> 00:24:32,280
-¿Cuánto fue, Marcos?
-Habremos tomado diez vinos.

421
00:24:32,360 --> 00:24:34,400
-Diez vinos.
-Diez vinos cada uno.

422
00:24:34,480 --> 00:24:36,720
Pero ahí sí, terminamos muertos.

423
00:24:37,760 --> 00:24:41,240
La búsqueda del alcohol
también ha sufrido

424
00:24:41,320 --> 00:24:45,200
-de tomar alcohol-, también
ha sufrido una transformación.

425
00:24:45,960 --> 00:24:49,400
Ahora, es un rito de iniciación,

426
00:24:49,480 --> 00:24:53,320
como lo fue fumar un cigarrillo
en mi etapa.

427
00:24:53,760 --> 00:24:58,080
Este rito implica
cosas muy profundas,

428
00:24:58,160 --> 00:25:02,600
por ejemplo, el que no bebe
queda afuera del grupo

429
00:25:02,680 --> 00:25:06,040
y queda aislado
y tildado como un aburrido.

430
00:25:06,680 --> 00:25:09,080
La adolescencia es joda y alegría.

431
00:25:09,160 --> 00:25:10,720
Para mí es una rebelión.

432
00:25:10,800 --> 00:25:12,640
Es una etapa medio complicada.

433
00:25:12,960 --> 00:25:16,120
Muy difícil.
La adolescencia es muy difícil.

434
00:25:16,200 --> 00:25:19,680
Es una etapa de cambios,
donde conocés gente, lugares nuevos.

435
00:25:19,760 --> 00:25:21,120
Y mucha rebeldía.

436
00:25:21,480 --> 00:25:24,560
Yo creo que la adolescencia es una--
es jodida.

437
00:25:24,640 --> 00:25:28,760
Jodida porque nosotros
la hacemos jodida quizás, pero...

438
00:25:28,840 --> 00:25:33,240
pero donde tenemos curiosidad
de probar todo...

439
00:25:34,760 --> 00:25:38,400
y... hay que saber manejarla
porque...

440
00:25:39,880 --> 00:25:43,320
porque nos puede eh...

441
00:25:43,800 --> 00:25:46,120
nos puede traer malas consecuencias,
digamos.

442
00:25:46,480 --> 00:25:49,960
Justamente lo que hace
es que la personalidad adolescente

443
00:25:50,040 --> 00:25:52,400
sea una personalidad trasgresora.

444
00:25:52,480 --> 00:25:57,880
Todo bien, eso es ser joven,
eso es ser adolescente.

445
00:25:57,960 --> 00:26:02,560
Este es el lugar donde el adulto,
en contraposición,

446
00:26:02,640 --> 00:26:06,120
tiene que estar marcando:
"Esto se puede, este no se puede.

447
00:26:06,200 --> 00:26:08,280
Yo soy tu padre, yo soy tu madre".

448
00:26:08,360 --> 00:26:11,280
El adolescente hoy quiere todo ya,

449
00:26:11,360 --> 00:26:14,400
queremos ser más...
más grandes.

450
00:26:16,120 --> 00:26:17,840
Vos sos un boludo que no tomás.

451
00:26:17,920 --> 00:26:19,800
Vos sos un boludo que sos virgen.

452
00:26:19,880 --> 00:26:22,280
Y, sí, soy un boludo, pero bueno.

453
00:26:30,120 --> 00:26:35,160
En esta sociedad de consumo,
justamente, existe la idea

454
00:26:35,240 --> 00:26:38,760
de que la oferta y la demanda
tienen que ser rápidas

455
00:26:38,840 --> 00:26:41,840
porque, así, el consumo
tiene que ser rápido.

456
00:26:41,920 --> 00:26:44,920
Entonces,
el éxito tiene que llegar pronto,

457
00:26:45,000 --> 00:26:47,240
se ha acortado
la capacidad de espera

458
00:26:47,320 --> 00:26:52,400
y, ahí, es donde entran,
por ejemplo, el alcohol

459
00:26:52,480 --> 00:26:56,400
y otras sustancias
en esta idea desmedida

460
00:26:56,480 --> 00:27:00,640
de que la satisfacción y el éxito
y el goce tiene que ser inmediato.

461
00:27:02,360 --> 00:27:04,600
Lo que no
se les explica a los chicos

462
00:27:04,680 --> 00:27:09,080
es que este vacío existencial,
que es normal en la adolescencia

463
00:27:09,160 --> 00:27:14,640
porque hay una búsqueda de cómo ser
y quién soy y qué voy a hacer,

464
00:27:14,720 --> 00:27:17,080
no se llena con sustancias.

465
00:27:17,240 --> 00:27:20,600
Este vacío, justamente,

466
00:27:20,680 --> 00:27:24,080
se aprende a manejar con el tiempo.

467
00:27:24,200 --> 00:27:25,800
La bebida alcohólica,

468
00:27:25,880 --> 00:27:29,240
a través
de una estrategia de mercadeo,

469
00:27:29,320 --> 00:27:34,120
se presenta y seduce al joven

470
00:27:34,200 --> 00:27:37,960
como una herramienta que le facilita
el contacto con los otros.

471
00:27:38,320 --> 00:27:40,360
La bebida alcohólica se vende

472
00:27:40,440 --> 00:27:43,600
como un elemento que aporta glamur,

473
00:27:43,680 --> 00:27:45,320
que aporta éxito,

474
00:27:45,400 --> 00:27:49,440
que, de alguna manera, facilita
la introducción en el mundo social

475
00:27:49,520 --> 00:27:53,920
y, de esta manera, parte
de la vulnerabilidad de los jóvenes

476
00:27:54,000 --> 00:27:57,560
es aprovechada,
desde el campo comercial,

477
00:27:57,640 --> 00:28:02,480
como una posibilidad de introducir
una sustancia psicoactiva más.

478
00:28:04,160 --> 00:28:07,760
[Música de boliche]

479
00:28:07,840 --> 00:28:10,240
Bienvenidos a una
nueva experiencia [piiip].

480
00:28:10,320 --> 00:28:12,880
Así es, Roberto, fíjate
cómo al ingresar en el organismo

481
00:28:12,960 --> 00:28:16,200
la mezcla perfecta de [piiip]
hace la veces de Papá Noel

482
00:28:16,280 --> 00:28:18,280
regalando
sensaciones indescriptibles

483
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
a todos el cuerpo, Roberto.

484
00:28:19,840 --> 00:28:21,960
Así es, Carlitos,
logrando que los jóvenes

485
00:28:22,040 --> 00:28:24,000
pertenezcan
a un grupo mucho más vip,

486
00:28:24,080 --> 00:28:26,800
el de los que tienen
un [piiip] en la mano, Roberto.

487
00:28:26,880 --> 00:28:27,960
Pero aún hay más, Carlos.

488
00:28:28,040 --> 00:28:31,400
La generosa espuma de [piiip]
parece regalarte un plus.

489
00:28:31,480 --> 00:28:34,400
Yo diría un superplus.
Fíjate como ahora ellas se acercan,

490
00:28:34,480 --> 00:28:36,920
aunque más no sea para preguntar
cómo están.

491
00:28:37,000 --> 00:28:38,080
Eso es [piiip]

492
00:28:38,160 --> 00:28:39,920
-¿Cómo están?
-¿Cómo están?

493
00:28:40,880 --> 00:28:42,840
El mercado ha descubierto

494
00:28:42,920 --> 00:28:45,040
las formidables ganancias
que produce

495
00:28:45,120 --> 00:28:47,680
el campo de los adolescentes
y de los preadolescentes.

496
00:28:47,760 --> 00:28:52,520
Se gastan aproximadamente,
en este mercado de preadolescentes,

497
00:28:52,600 --> 00:28:56,520
cifras que están cercanas
a los 176.000.000

498
00:28:56,600 --> 00:28:58,480
en ventas de productos.

499
00:28:58,560 --> 00:29:03,880
Esto hace que, de alguna forma,
las estrategias de mercado

500
00:29:03,960 --> 00:29:08,880
no sean ingenuas y procuren llegar,
introducir y modificar

501
00:29:08,960 --> 00:29:12,240
parte de la relación que tiene
el joven con los productos.

502
00:29:12,320 --> 00:29:14,720
El alcohol
no es una excepción a esto.

503
00:29:19,320 --> 00:29:21,720
Que vas a ser más seductor,

504
00:29:21,800 --> 00:29:23,280
más piola,

505
00:29:23,640 --> 00:29:26,680
que te van a querer
y aceptar como sos,

506
00:29:27,480 --> 00:29:31,040
que te vas a animar a encarar
al chico o a la chica que te gusta,

507
00:29:31,120 --> 00:29:34,240
que podés detener el tiempo,
que lo podés acelerar.

508
00:29:34,320 --> 00:29:37,560
Eso es, generalmente,
lo que te vende la publicidad.

509
00:29:37,640 --> 00:29:39,760
Y algunos se lo creen.

510
00:29:42,880 --> 00:29:45,200
Hay publicidades, en todo momento...

511
00:29:45,280 --> 00:29:50,040
el que se toma una cerveza sale
con la rubia más linda del boliche

512
00:29:50,120 --> 00:29:55,200
y eso, directa o indirectamente,
juega a favor del alcohol.

513
00:29:56,080 --> 00:29:59,520
Ponés un partido de fútbol
y tenés...

514
00:29:59,600 --> 00:30:04,120
eh... la cerveza
en todas las canchas.

515
00:30:05,840 --> 00:30:09,040
Tenés propagandas, publicidades
en todo momento.

516
00:30:09,600 --> 00:30:13,280
Y es jodido no involucrarse en ellas

517
00:30:13,360 --> 00:30:17,240
y no dejarse seducir
por la propaganda,

518
00:30:17,320 --> 00:30:18,480
por la publicidad.

519
00:30:18,560 --> 00:30:24,560
[Música suave]

520
00:30:27,040 --> 00:30:30,160
(Narrador)
<i>Entre los meses de enero</i>
<i>y noviembre de 2007,</i>

521
00:30:30,240 --> 00:30:32,560
<i>se transmitieron</i>
<i>por televisión abierta</i>

522
00:30:32,640 --> 00:30:37,840
<i>2021 avisos de cerveza,</i>
<i>285 avisos de fernet</i>

523
00:30:37,920 --> 00:30:41,160
<i>y 338 de vermut y aperitivos.</i>

524
00:30:41,240 --> 00:30:44,160
<i>Entre todos los avisos</i>
<i>de bebidas alcohólicas,</i>

525
00:30:44,240 --> 00:30:47,520
<i>suman más de 100.000 segundos</i>
<i>de publicidad.</i>

526
00:30:47,600 --> 00:30:49,720
<i>Una inversión millonaria,</i>

527
00:30:49,800 --> 00:30:52,880
<i>pero así como hay quienes</i>
<i>se benefician con las ganancias,</i>

528
00:30:52,960 --> 00:30:56,480
<i>otros pagan las consecuencias</i>
<i>de esta difusión indiscriminada.</i>

529
00:31:02,840 --> 00:31:04,320
El Estado
no solamente tiene que controlar

530
00:31:04,400 --> 00:31:07,160
la disponibilidad
y el acceso al alcohol,

531
00:31:07,240 --> 00:31:09,080
sino también
debe entrar en la discusión

532
00:31:09,160 --> 00:31:13,200
de cuáles son los alcances
del dispositivo publicitario,

533
00:31:13,720 --> 00:31:16,280
hasta dónde
el dispositivo publicitario

534
00:31:16,360 --> 00:31:20,040
tiene la posibilidad
de introducir en la cultura

535
00:31:20,120 --> 00:31:25,520
la glamorización del alcohol,
la relación con el éxito,

536
00:31:25,600 --> 00:31:27,840
la relación con el prestigio.

537
00:31:27,920 --> 00:31:30,960
El Estado tiene que mostrar también,
a través de la educación,

538
00:31:31,040 --> 00:31:33,960
cómo puede instrumentarse
un pensamiento crítico,

539
00:31:34,040 --> 00:31:38,000
que permita al joven cuestionar
el mensaje de los medios

540
00:31:38,080 --> 00:31:41,280
que lleva al consumo
y a la frivolización

541
00:31:41,360 --> 00:31:43,640
de las relaciones personales.

542
00:31:45,360 --> 00:31:47,360
[Música suave]

543
00:31:48,320 --> 00:31:51,720
¿Cómo puede ayudar una familia
a un chico o una chica

544
00:31:51,800 --> 00:31:54,680
que se pone en riesgo,
que desafía los límites

545
00:31:54,760 --> 00:31:59,320
hasta el punto de atentar contra
su salud o su futuro?

546
00:32:00,720 --> 00:32:03,720
Y acá es donde los papás
se sienten muy desorientados.

547
00:32:03,800 --> 00:32:06,080
Están pasando cosas
que no han pasado antes.

548
00:32:06,160 --> 00:32:08,600
En otras generaciones,
esto no sucedía.

549
00:32:08,680 --> 00:32:13,160
Esta oferta desmedida de alcohol,
esta oferta desmedida de sustancias

550
00:32:13,240 --> 00:32:16,320
en los lugares
donde los chicos vas a bailar.

551
00:32:16,400 --> 00:32:17,720
Esto no sucedía.

552
00:32:18,200 --> 00:32:22,160
Hay padres, digamos, que están
asustados frente al problema

553
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
y no saben qué hacer,

554
00:32:23,480 --> 00:32:25,840
hay padres,
que sabiendo lo que ocurre,

555
00:32:25,920 --> 00:32:29,320
como no lo pueden enfrentar,
se retiran y no dicen nada,

556
00:32:29,400 --> 00:32:30,680
hay padres permisivos,

557
00:32:30,760 --> 00:32:33,200
hay padres que, incluso,
compran el alcohol

558
00:32:33,280 --> 00:32:36,080
para que los adolescentes
consuman en su casa,

559
00:32:36,160 --> 00:32:38,680
como una estrategia
de mayor seguridad

560
00:32:38,760 --> 00:32:41,320
de que al adolescente consuma
en la casa y no en la calle.

561
00:32:41,400 --> 00:32:43,240
(Narrador)
<i>Tal vez la primera posibilidad</i>
<i>de acercamiento</i>

562
00:32:43,320 --> 00:32:46,560
<i>consiste en tratar de estar atento</i>
<i>y escuchar.</i>

563
00:32:46,640 --> 00:32:48,480
Todo tiene su tiempo, ¿viste?

564
00:32:48,560 --> 00:32:50,840
Creo que todos la hicimos.

565
00:32:50,920 --> 00:32:53,000
A mí lo que me molesta a veces
de los papás

566
00:32:53,080 --> 00:32:55,520
es que no se acuerdan
cuando fueron jóvenes.

567
00:32:56,400 --> 00:33:00,440
Yo creo que todos, en alguna medida,
hemos hecho nuestras macanas.

568
00:33:01,360 --> 00:33:04,000
El que diga que no lo hizo
es mentira, ¿viste?

569
00:33:05,440 --> 00:33:08,200
Entonces, hay que ponerse
en el lugar de los chicos también.

570
00:33:08,280 --> 00:33:11,680
Lo importante es enseñarles
lo que está bien y lo que está mal.

571
00:33:11,760 --> 00:33:15,440
Y, entonces, ahí pasa.
Por ahí pasa la cosa.

572
00:33:15,520 --> 00:33:19,240
Lo más grave es que los chicos
entren en un coma alcohólico

573
00:33:19,320 --> 00:33:21,440
y no tengan nadie que los pueda
trasladar a un hospital.

574
00:33:21,520 --> 00:33:25,000
Siempre-- Yo diría casi siempre
por no decir siempre,

575
00:33:25,080 --> 00:33:29,600
los chicos ingresan traídos
por los amigos o compañeros

576
00:33:29,680 --> 00:33:33,440
con los cuales salió
a bailar en ese momento, ¿no?

577
00:33:33,520 --> 00:33:35,760
Los padres, generalmente,
se enteran mucho después.

578
00:33:35,840 --> 00:33:37,760
Los que logran enterarse.

579
00:33:38,200 --> 00:33:41,840
(Voz femenina)
<i>Para algunos padres,</i>
<i>el consumo de alcohol en la noche</i>

580
00:33:41,920 --> 00:33:44,760
<i>parece haberse convertido</i>
<i>en algo inevitable,</i>

581
00:33:44,840 --> 00:33:48,320
<i>en una diversión</i>
<i>un poco descontrolada</i>

582
00:33:48,400 --> 00:33:50,520
<i>a la que hay que resignarse.</i>

583
00:33:51,400 --> 00:33:53,960
<i>Esos padres no saben</i>
<i>que están enfrentándose</i>

584
00:33:54,040 --> 00:33:57,920
<i>a algo mucho más grave</i>
<i>que una simple borrachera.</i>

585
00:33:58,080 --> 00:33:59,920
Y, bueno, el primer tratamiento
que se le hace

586
00:34:00,000 --> 00:34:02,360
es el tratamiento, obviamente,
clínico: desintoxicación.

587
00:34:02,440 --> 00:34:04,920
Al paciente, no bien ingresa,
tenemos que mantener,

588
00:34:05,000 --> 00:34:06,480
lo más importante,
que es la vía aérea permeable

589
00:34:06,560 --> 00:34:08,960
porque muchos pacientes,
incluso, ingresan

590
00:34:09,040 --> 00:34:10,400
con trastornos respiratorios.

591
00:34:10,480 --> 00:34:13,240
Entonces, lo primero que se hace
es salvarle la vida.

592
00:34:13,320 --> 00:34:18,840
[Música suave]

593
00:34:18,920 --> 00:34:22,480
La mayoría... consume alcohol.

594
00:34:22,560 --> 00:34:25,800
La mayoría de los chicos
de nuestra edad, 15 años, por ahí,

595
00:34:25,880 --> 00:34:27,000
consumen alcohol.

596
00:34:27,080 --> 00:34:30,160
Sí, sí, ahora sí.
Todos toman alcohol.

597
00:34:30,240 --> 00:34:32,320
La mitad de esa gente
no es porque le guste,

598
00:34:32,400 --> 00:34:34,920
sino por querer ser más.

599
00:34:35,000 --> 00:34:36,440
Más de lo que son.

600
00:34:36,520 --> 00:34:38,800
Yo creo que la mayoría
de las chicas adolescentes

601
00:34:38,880 --> 00:34:40,080
están todas en eso.

602
00:34:40,560 --> 00:34:43,840
Eh, estoy tomando un [piiip]
con Ser.

603
00:34:43,920 --> 00:34:49,040
Tranquilo. Laburo, tengo familia.
Hoy pedí permiso, pero igual.

604
00:34:49,120 --> 00:34:51,760
Todo joya. ¡Aguante Argentina!

605
00:34:52,320 --> 00:34:54,360
Otro fin de semana más.

606
00:34:54,440 --> 00:34:57,200
Quiero agradecer a todos mis amigos.

607
00:34:57,280 --> 00:34:59,960
La extraordinaria borrachera
que llevo.

608
00:35:00,280 --> 00:35:03,720
Pero sobre, todo,
se lo quiero agradecer...

609
00:35:03,800 --> 00:35:05,320
A mis padres...

610
00:35:05,400 --> 00:35:08,080
Porque siempre
han entendido mi forma de ser

611
00:35:08,160 --> 00:35:10,760
y nunca han cortado mi libertad...

612
00:35:10,840 --> 00:35:15,000
Ni con preguntas,
ni con estupideces de esas.

613
00:35:15,320 --> 00:35:17,280
-Mamá.
-Papá.

614
00:35:18,120 --> 00:35:19,480
Gracias.

615
00:35:19,560 --> 00:35:20,760
Gracias.

616
00:35:21,040 --> 00:35:22,760
Sois los mejores.

617
00:35:26,720 --> 00:35:28,480
¿Cuánto es poco

618
00:35:28,720 --> 00:35:29,960
o mucho?

619
00:35:30,640 --> 00:35:32,280
¿Cuál es la medida?

620
00:35:32,920 --> 00:35:37,240
Porque por ahí vos pensás que seis
vasos de cerveza no es mucho,

621
00:35:37,320 --> 00:35:41,120
pero en realidad son suficientes
para hacerte perder el control.

622
00:35:41,200 --> 00:35:43,320
Y perder el control a veces
es muy gracioso

623
00:35:43,400 --> 00:35:44,440
y puede ser muy divertido,

624
00:35:44,520 --> 00:35:48,120
pero también, cuando uno pierde
el control, no está en condiciones,

625
00:35:48,200 --> 00:35:50,760
por ejemplo, de saber o de elegir
con quién estar,

626
00:35:50,840 --> 00:35:54,360
con quién tener relaciones sexuales,
cómo cuidarte.

627
00:35:54,440 --> 00:35:57,680
Y, cuando no te cuidás,
es muy posible que contraigas

628
00:35:57,760 --> 00:36:00,360
enfermedades de transmisión sexual,
por ejemplo,

629
00:36:00,440 --> 00:36:02,320
o un embarazo no deseado.

630
00:36:04,080 --> 00:36:06,520
La diferencia, por ahí,
entre un varón y una mujer

631
00:36:06,600 --> 00:36:08,320
es esto que hablábamos
también en la adultez

632
00:36:08,400 --> 00:36:12,400
del déficit enzimático, digamos,
la menor capacidad

633
00:36:12,480 --> 00:36:16,040
de metabolización del alcohol
que tiene la mujer.

634
00:36:16,120 --> 00:36:18,400
Una chica puede ser abusada
habiendo consumido alcohol,

635
00:36:18,480 --> 00:36:22,120
estando en coma y sin haber tenido
la menor idea de lo que le pasó.

636
00:36:22,200 --> 00:36:24,320
Y vienen, a veces,
al consultorio y piden:

637
00:36:24,400 --> 00:36:28,000
"Mirá, estuve el fin de semana
en un boliche,

638
00:36:28,080 --> 00:36:31,120
no sé cómo volví a mi casa,
no sé lo que hice.

639
00:36:31,200 --> 00:36:33,440
¿Tenés la pastilla
del día después?".

640
00:36:33,520 --> 00:36:39,520
[Música suave]

641
00:36:45,760 --> 00:36:48,640
A la tarde nos empezamos
a preparar para salir

642
00:36:48,720 --> 00:36:50,840
y vamos a bailar...

643
00:36:52,200 --> 00:36:53,440
a Jessi.

644
00:36:53,960 --> 00:36:58,760
(Voz femenina)
<i>¿Y cómo se preparan para ir</i>
<i>a bailar? ¿Qué hacen? ¿Se juntan?</i>

645
00:36:58,840 --> 00:37:03,240
Nos juntamos tipo a las siete
arreglamos adónde vamos a ir,

646
00:37:03,320 --> 00:37:05,800
quiénes vamos a ir, cómo vamos a ir.

647
00:37:05,880 --> 00:37:08,680
Comemos antes de salir
y, a la hora que nos juntamos,

648
00:37:08,760 --> 00:37:13,480
a medida que vamos al boliche,
sí, compramos algo para ir tomando.

649
00:37:13,560 --> 00:37:15,400
Compramos en un kiosco
que nos queda de pasada

650
00:37:15,480 --> 00:37:17,720
cuando vamos a tomar el colectivo.

651
00:37:17,800 --> 00:37:19,200
Cerveza o fernet.

652
00:37:19,280 --> 00:37:23,000
Cuando compramos fernet,
mezclan en la botella de gaseosa.

653
00:37:23,080 --> 00:37:26,360
Y, cuando es cerveza,
en el mismo kiosco

654
00:37:26,440 --> 00:37:29,360
la señora nos presta
un envase de plástico

655
00:37:29,440 --> 00:37:31,120
y nos pasa la cerveza.

656
00:37:31,200 --> 00:37:34,920
(Voz femenina)
<i>¿Cómo sabés cuándo parar</i>
<i>de tomar, por ejemplo?</i>

657
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
Yo, por lo menos,
me doy cuenta cuando...

658
00:37:38,080 --> 00:37:40,480
por ahí estamos
en una pista bailando

659
00:37:40,560 --> 00:37:45,360
y vamos a otro lado y salgo
y te da,

660
00:37:45,440 --> 00:37:49,120
te da el viento de la mañana
o de la noche, la hora que sea,

661
00:37:49,200 --> 00:37:53,600
y es como que te hace cambiar,
te gira algo.

662
00:37:54,040 --> 00:37:57,760
Me entra el aire y es como
que lo siento, pero en la cabeza.

663
00:37:57,840 --> 00:38:02,400
Entonces, es como que ya digo...
Ahí, ya no sigo tomando.

664
00:38:02,480 --> 00:38:04,600
Trato de evitar o tomar poco.

665
00:38:04,680 --> 00:38:07,280
¿Cuando llega ese momento?

666
00:38:07,360 --> 00:38:09,840
Y, por ahí, con seis vasos.

667
00:38:09,920 --> 00:38:12,440
En cantidades
que yo me haya tomado sola.

668
00:38:12,520 --> 00:38:18,480
[Música de boliche]

669
00:38:18,920 --> 00:38:20,920
(Voz masculina)
<i>La presencia rutinaria</i>
<i>frente al boliche</i>

670
00:38:21,000 --> 00:38:24,480
<i>de la multitud de botellas vaciadas</i>
<i>en la fiesta de la noche anterior</i>

671
00:38:24,560 --> 00:38:27,080
<i>se torna inquietante, casi siniestra</i>

672
00:38:27,160 --> 00:38:29,440
<i>cuando la realidad</i>
<i>está demostrando cruel</i>

673
00:38:29,520 --> 00:38:32,600
<i>las consecuencias hasta letales</i>
<i>que provoca el alcohol</i>

674
00:38:32,680 --> 00:38:35,800
<i>cuando se lo deja al alcance,</i>
<i>sin control, de los menores.</i>

675
00:38:36,120 --> 00:38:38,880
Lo que hace que el sistema nervioso
central funcione,

676
00:38:38,960 --> 00:38:40,440
es tener una buena glucemia,

677
00:38:40,520 --> 00:38:42,160
tener buena concentración
de azúcar en la sangre.

678
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Cuando uno provoca hipoglucemia,
provoca hipotermia,

679
00:38:45,560 --> 00:38:48,200
que es descenso
de la temperatura corporal,

680
00:38:48,280 --> 00:38:51,480
aumenta la diuresis y esto hace
que el paciente se shockee.

681
00:38:51,560 --> 00:38:54,520
Vos tuviste tus épocas de estar
muy en pedo, no digas que no.

682
00:38:54,600 --> 00:38:57,080
-En pedo.
-De todo, ¿ves?

683
00:38:59,040 --> 00:39:01,640
La última vez fue en mi cumpleaños,
no sé si te acordás,

684
00:39:01,720 --> 00:39:03,360
que nos bañaste con cerveza.

685
00:39:03,440 --> 00:39:06,160
[Risas]

686
00:39:06,240 --> 00:39:07,920
No, no quebré, no quebré.

687
00:39:08,000 --> 00:39:09,800
Yo me tomé siete tequilas una vez.

688
00:39:09,880 --> 00:39:12,560
(Voz femenina y chica)
-¿Cuántos?
-Siete tequilas.

689
00:39:12,640 --> 00:39:14,200
(Riendo)
¿Cuántos? La cara.

690
00:39:15,680 --> 00:39:17,000
Siete tequilas.

691
00:39:17,080 --> 00:39:19,560
Termina como dormido
y no responde a los estímulos.

692
00:39:19,640 --> 00:39:22,880
Uno trata de despertarlo
y el paciente está... en general,

693
00:39:22,960 --> 00:39:25,040
no despierta y uno ve
que los amigos en ese momento

694
00:39:25,120 --> 00:39:26,520
en que tratan de despertarlo
y no pueden

695
00:39:26,600 --> 00:39:30,200
es donde lo toman como en broma
y lo meten abajo de una bañadera,

696
00:39:30,280 --> 00:39:33,200
lo cargan, lo desnudan,
lo dejan tirado en la nieve.

697
00:39:33,280 --> 00:39:36,440
¿Quebrar? Pará, hay dos formas.

698
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
Una es estar en pedo--
Estar en pedo es no poder caminar,

699
00:39:40,440 --> 00:39:45,600
o sea, podés caminar, pero te caés
para todos lados, te tambaleás, eh,

700
00:39:47,320 --> 00:39:52,120
y quebrar, digamos,
es estar vomitando

701
00:39:52,200 --> 00:39:55,680
que no podés más y al otro día
levantarte con una resaca...

702
00:39:57,040 --> 00:39:59,320
que no querés
ni levantarte de la cama.

703
00:39:59,400 --> 00:40:03,040
No, porque salimos normalmente,
ni siquiera entramos a un boliche.

704
00:40:03,120 --> 00:40:05,400
Tomamos unos tequilas
y el chabón se quebró.

705
00:40:05,480 --> 00:40:08,600
Estaba sin comer, estaba mal.
Se quebró.

706
00:40:08,680 --> 00:40:11,840
Se descompuso remal.
Se descompuso remal.

707
00:40:13,200 --> 00:40:17,040
No. Tomó mucho. Tomó mucho
y se hizo pis.

708
00:40:21,760 --> 00:40:24,840
Estábamos en la casa de un amigo,
estaba solo la casa.

709
00:40:24,920 --> 00:40:28,480
Estaba lleno de gente y teníamos
que ir a comprar más escabio.

710
00:40:28,560 --> 00:40:29,840
Y estaba lloviendo una banda

711
00:40:29,920 --> 00:40:32,800
y yo estaba re en pedo
con otro amigo. Fuimos a comprar,

712
00:40:32,880 --> 00:40:34,200
nos mojamos todos.

713
00:40:34,280 --> 00:40:38,120
Cuando volvíamos yo quebré,
me quise agarra a piñas en la calle

714
00:40:38,200 --> 00:40:41,200
con un chabón que pasó en un auto

715
00:40:41,280 --> 00:40:43,440
y, después, cuando me volví
a las diez de la mañana

716
00:40:43,520 --> 00:40:46,400
no entendía nada.
Volví en cuero y sin zapatillas

717
00:40:46,480 --> 00:40:49,480
porque estaba, estaba todo mojado.

718
00:40:49,560 --> 00:40:51,520
Y volví caminando de...

719
00:40:52,480 --> 00:40:55,640
No voy a decir la dirección
porque, si no, voy a quemar la casa.

720
00:40:55,720 --> 00:40:56,760
[Risas]

721
00:40:56,840 --> 00:40:59,840
Me acompañó como veinte cuadras
en patas y en cuero. Un desastre.

722
00:40:59,920 --> 00:41:01,520
Hecho mierda.

723
00:41:02,280 --> 00:41:04,600
Llegué a casa y mi abuela [estaba]
repreocupada,

724
00:41:04,680 --> 00:41:06,120
pensó que me habían robado.

725
00:41:07,640 --> 00:41:10,640
(Narrador)
<i>En Argentina,</i>
<i>el 50 % de las muertes de jóvenes</i>

726
00:41:10,720 --> 00:41:12,920
<i>de entre 15 y 24 años</i>

727
00:41:13,000 --> 00:41:17,080
<i>producidas por accidentes,</i>
<i>homicidios y suicidios</i>

728
00:41:17,160 --> 00:41:19,880
<i>tienen que ver</i>
<i>con el abuso de alcohol.</i>

729
00:41:19,960 --> 00:41:21,880
<i>La agresión física y sexual</i>

730
00:41:21,960 --> 00:41:24,880
<i>también es consecuencia directa</i>
<i>de sus efectos.</i>

731
00:41:24,960 --> 00:41:30,600
[Música suave]

732
00:41:30,680 --> 00:41:36,680
[Gritos]

733
00:41:44,400 --> 00:41:50,400
[Música dramática]

734
00:41:53,800 --> 00:41:58,040
[Música suave]

735
00:41:58,120 --> 00:42:00,760
Las consecuencias
del abuso de alcohol

736
00:42:00,840 --> 00:42:03,480
son muchas y muy diferentes.

737
00:42:04,200 --> 00:42:06,600
Perder el control del cuerpo

738
00:42:06,680 --> 00:42:09,880
y, sobre todo,
de la propia conciencia

739
00:42:10,520 --> 00:42:13,120
te pueden generar y pueden dar
como resultado

740
00:42:13,200 --> 00:42:16,720
desde una resaca tremenda
a un embarazo no deseado,

741
00:42:16,800 --> 00:42:21,640
accidentes de tránsito o peleas,
actos de violencia

742
00:42:21,720 --> 00:42:25,280
que terminen en heridas graves
o, incluso, en la muerte.

743
00:42:25,640 --> 00:42:31,640
[Música suave]

744
00:42:36,320 --> 00:42:39,760
Bue, yo formaba parte de la hinchada
de Newell's de muy chico.

745
00:42:39,840 --> 00:42:42,960
Mi papá era jefe de la hinchada
de Newell's en un tiempo.

746
00:42:43,040 --> 00:42:46,560
Y, después, bueno, él se fue,
pero yo seguía yendo a la cancha

747
00:42:46,640 --> 00:42:50,800
y ya me hice más grande
y ya era de la barra.

748
00:42:50,880 --> 00:42:52,960
Viajaba a todos lados,

749
00:42:53,040 --> 00:42:55,960
viajaba afuera del país, adentro,
a todas las canchas.

750
00:42:56,040 --> 00:42:59,000
Y, bueno, y había muchos
conflictos internos y externos,

751
00:42:59,080 --> 00:43:00,800
<i>con Central, el clásico de acá,</i>

752
00:43:00,880 --> 00:43:03,240
<i>y con todas las otras</i>
<i>demás hinchadas.</i>

753
00:43:04,680 --> 00:43:07,600
Cuando uno iba a la cancha
tomaba a full para hacer cosas

754
00:43:07,680 --> 00:43:10,760
que, por ahí, no se animaba
a hacer sin tomar alcohol.

755
00:43:10,840 --> 00:43:13,160
Por ejemplo, trepar a lo más alto,
ir a pelear,

756
00:43:13,240 --> 00:43:16,520
ir más al frente que cualquiera.

757
00:43:16,600 --> 00:43:19,760
Esta es la cancha de Newell's
y estaba ahí arriba.

758
00:43:20,880 --> 00:43:22,360
Que ahí ni la hinchada--

759
00:43:22,440 --> 00:43:25,080
¿Viste que la hinchada
no deja subir a nadie?

760
00:43:25,160 --> 00:43:27,160
Igual nos subíamos, todo.

761
00:43:27,760 --> 00:43:31,960
No, yo lo conocía, ¿viste?,
algo del barrio, así.

762
00:43:32,040 --> 00:43:34,800
Nos pusimos de novios,
no pensé que iba a ser algo serio.

763
00:43:34,880 --> 00:43:37,040
Nos terminamos enganchando y bue...

764
00:43:37,120 --> 00:43:39,000
Yo sabía que él era alcohólico,

765
00:43:39,080 --> 00:43:41,960
que, a raíz del alcohol,
iban otras cosas.

766
00:43:42,040 --> 00:43:45,520
Yo no sabía que era tanto así
su enfermedad por el alcohol,

767
00:43:45,600 --> 00:43:47,640
yo no lo sabía.

768
00:43:47,720 --> 00:43:51,600
No lo viví nunca, entonces, bueno,
yo digo: "Va a cambiar".

769
00:43:51,680 --> 00:43:55,840
Pr eso tuvimos el proyecto
de tener una hija y yo cambié,

770
00:43:55,920 --> 00:43:58,560
pero bueno, él--
Bah, yo cambié en el sentido

771
00:43:58,640 --> 00:44:01,280
<i>de dejar de ir a bailar</i>
<i>y un montón de cosas,</i>

772
00:44:01,360 --> 00:44:02,800
<i>pero él no.</i>

773
00:44:05,160 --> 00:44:08,440
Me puse una responsabilidad
como mamá yo,

774
00:44:08,520 --> 00:44:09,840
pero él como papá no.

775
00:44:09,920 --> 00:44:11,280
Hasta los tres años y medio
de Milagros,

776
00:44:11,360 --> 00:44:16,520
cuatro años y medio de ella,
no cayó que era un padre.

777
00:44:16,600 --> 00:44:19,040
Estaba, pero no estaba.

778
00:44:20,320 --> 00:44:23,440
[Música suave]

779
00:44:23,520 --> 00:44:26,080
Teníamos muchos enfrentamientos
a balazos en los barrios,

780
00:44:26,160 --> 00:44:29,960
en la cancha, en los boliches.

781
00:44:31,240 --> 00:44:34,160
Y, bueno, tengo heridas de arma
de fuego, de arma blanca.

782
00:44:34,240 --> 00:44:37,560
Fue consecuencia perder a ella,
perder a mi hija,

783
00:44:38,240 --> 00:44:40,640
perder la confianza
de todo el mundo,

784
00:44:40,720 --> 00:44:42,760
hacer sufrir a la familia,

785
00:44:42,840 --> 00:44:46,720
accidentes de tránsito,
accidentes en la vía pública.

786
00:44:47,680 --> 00:44:51,200
La peor de todas...
la peor de todas fue que...

787
00:44:51,760 --> 00:44:54,440
que se me haya muerto un amigo mío
en mis brazos.

788
00:44:54,520 --> 00:44:57,000
Esa fue la peor. Un gran amigo mío.

789
00:45:01,440 --> 00:45:03,680
(Narrador)
<i>El alcohol produce</i>
<i>muchas lesiones en el cuerpo</i>

790
00:45:03,760 --> 00:45:06,280
<i>que, a veces, conducen a la muerte.</i>

791
00:45:06,360 --> 00:45:09,320
<i>Uno de los órganos</i>
<i>más afectados es el hígado,</i>

792
00:45:09,400 --> 00:45:11,640
<i>que tras el consumo constante</i>
<i>puede sufrir</i>

793
00:45:11,720 --> 00:45:14,560
<i>desde una inflamación</i>
<i>hasta una cirrosis.</i>

794
00:45:14,640 --> 00:45:17,480
<i>También puede producir</i>
<i>hemorragias en el esófago</i>

795
00:45:17,560 --> 00:45:18,760
<i>o cáncer de hígado.</i>

796
00:45:18,840 --> 00:45:22,760
<i>Además, produce acidez,</i>
<i>vómitos y hasta cáncer en la boca,</i>

797
00:45:22,840 --> 00:45:24,960
<i>el estómago o el colón.</i>

798
00:45:25,040 --> 00:45:27,160
<i>Y también inflamaciones</i>
<i>en el páncreas,</i>

799
00:45:27,240 --> 00:45:30,400
<i>problemas en la vesícula</i>
<i>y los riñones.</i>

800
00:45:30,720 --> 00:45:32,160
<i>A nivel sexual, el alcohol genera</i>

801
00:45:32,240 --> 00:45:34,320
<i>problemas en la erección</i>
<i>en los hombres</i>

802
00:45:34,400 --> 00:45:37,680
<i>y favorece la pérdida</i>
<i>de la menstruación en las mujeres.</i>

803
00:45:37,760 --> 00:45:40,200
<i>El consumo en exceso produce</i>
<i>daños irreparables</i>

804
00:45:40,280 --> 00:45:43,080
<i>en el sistema nervioso central</i>
<i>y periférico,</i>

805
00:45:43,160 --> 00:45:45,200
<i>que se manifiestan</i>
<i>en forma de temblores,</i>

806
00:45:45,280 --> 00:45:48,400
<i>falta de coordinación</i>
<i>o problemas de memoria.</i>

807
00:45:48,480 --> 00:45:50,640
<i>Y también</i>
<i>aumenta la presión arterial</i>

808
00:45:50,720 --> 00:45:53,400
<i>con el riesgo</i>
<i>de causar hipertensión.</i>

809
00:45:53,480 --> 00:45:56,960
<i>Además, suele llevar</i>
<i>a estados depresivos y solitarios,</i>

810
00:45:57,040 --> 00:45:59,320
<i>llegando, incluso, al suicidio.</i>

811
00:46:03,120 --> 00:46:05,760
Todos sabemos
que el alcohol hace mal.

812
00:46:05,840 --> 00:46:08,520
Bueno, peor hacen las mezclas.

813
00:46:08,600 --> 00:46:11,800
Y el problema aumenta
cuando lo que mezclamos

814
00:46:11,880 --> 00:46:15,120
no es solamente con otros alcoholes,
con otras bebidas alcohólicas,

815
00:46:15,200 --> 00:46:19,480
sino con pastillas, cocaína,
bebidas energizantes.

816
00:46:20,160 --> 00:46:23,440
Los efectos son muy distintos,

817
00:46:23,520 --> 00:46:26,640
pero las consecuencias
igual de peligrosas.

818
00:46:29,120 --> 00:46:33,000
La patología,
las enfermedades más frecuentes

819
00:46:33,080 --> 00:46:36,200
en estas áreas que vemos
los fines de semana

820
00:46:36,280 --> 00:46:39,040
son accidentes de tránsito

821
00:46:39,120 --> 00:46:42,920
y heridos por arma blanca,
por arma de fuego.

822
00:46:43,520 --> 00:46:46,800
En general, pacientes alcoholizados

823
00:46:46,880 --> 00:46:49,920
o con abuso de drogas.

824
00:46:50,000 --> 00:46:52,440
Digamos, todo esto
en una mezcla, ¿no?

825
00:46:53,360 --> 00:46:58,320
[Música suave]

826
00:46:58,400 --> 00:47:01,760
(Voz masculina)
<i>Los especialistas continúan</i>
<i>advirtiendo por el preocupante</i>

827
00:47:01,840 --> 00:47:05,400
<i>aumento en el consumo de alcohol</i>
<i>entre los menores.</i>

828
00:47:05,480 --> 00:47:07,920
(Voz femenina)
<i>Aunque no se haya confirmado</i>
<i>en este caso,</i>

829
00:47:08,000 --> 00:47:11,800
<i>la mezcla de bebidas como el whisky,</i>
<i>el gin o el vodka con energizantes,</i>

830
00:47:11,880 --> 00:47:15,040
<i>algo que los chicos, por lo general,</i>
<i>no saben y creen inofensivo.</i>

831
00:47:15,120 --> 00:47:16,680
Apenas uno ingiere alcohol--

832
00:47:16,760 --> 00:47:20,360
Desde el inicio que uno empieza
a consumir alcohol,

833
00:47:20,440 --> 00:47:23,240
desde tenerlo en la boca ya,
las cosas cambian de acuerdo

834
00:47:23,320 --> 00:47:25,440
a si uno comió o no comió.

835
00:47:25,760 --> 00:47:31,480
[Música suave]

836
00:47:31,560 --> 00:47:35,240
(Narrador)
<i>Tomar bebidas alcohólicas</i>
<i>no es ni bueno ni malo.</i>

837
00:47:35,320 --> 00:47:37,720
<i>Hacerlo con moderación</i>
<i>puede ser una fuente de disfrute,</i>

838
00:47:37,800 --> 00:47:41,040
<i>pero hacerlo en exceso</i>
<i>puede tener consecuencias negativas</i>

839
00:47:41,120 --> 00:47:43,760
<i>tanto en tu cuerpo</i>
<i>como en tus actos.</i>

840
00:47:43,880 --> 00:47:47,440
<i>A la hora de tomar, no conviene</i>
<i>hacerlo con el estómago vacío</i>

841
00:47:47,520 --> 00:47:50,640
<i>porque la absorción del alcohol</i>
<i>es más rápida.</i>

842
00:47:50,720 --> 00:47:52,960
<i>No es recomendable</i>
<i>mezclar bebidas alcohólicas</i>

843
00:47:53,040 --> 00:47:54,760
<i>con bebidas energizantes</i>

844
00:47:54,840 --> 00:47:57,600
<i>porque estas escondes</i>
<i>sus efectos aparentes.</i>

845
00:47:57,680 --> 00:48:00,920
<i>Es decir, te emborrachás</i>
<i>y no te das cuenta.</i>

846
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
<i>Tampoco conviene beber</i>

847
00:48:02,080 --> 00:48:04,920
<i>cuando se toman</i>
<i>medicamentos contraindicados</i>

848
00:48:05,000 --> 00:48:08,040
<i>ni mezclar bebidas alcohólicas</i>
<i>con pastillas.</i>

849
00:48:08,120 --> 00:48:11,840
<i>Es importante no perder el control</i>
<i>de lo que estás tomando.</i>

850
00:48:11,920 --> 00:48:14,800
<i>Cuando llegan los mareos,</i>
<i>es hora de parar.</i>

851
00:48:14,880 --> 00:48:17,280
<i>Y, por supuesto,</i>
<i>no conviene manejar</i>

852
00:48:17,360 --> 00:48:19,040
<i>después de haber tomado.</i>

853
00:48:19,120 --> 00:48:21,680
<i>El alcohol te da una falsa sensación</i>
<i>de seguridad</i>

854
00:48:21,760 --> 00:48:23,960
<i>al mismo tiempo</i>
<i>que te quita reflejos,</i>

855
00:48:24,040 --> 00:48:25,920
<i>lo que puede resultar</i>
<i>muy peligroso.</i>

856
00:48:26,440 --> 00:48:28,240
-Este está herido.
-¿Cómo se llama?

857
00:48:28,320 --> 00:48:31,040
Cristian. Cristian,
mirá la cámara, Cristian.

858
00:48:31,120 --> 00:48:32,400
No me vomites, boludo.

859
00:48:32,480 --> 00:48:34,320
-¿Cuánto se tomó?
-Cuatro baldes tomamos.

860
00:48:34,400 --> 00:48:35,920
-¿Cuatro baldes?
-Sí.

861
00:48:37,640 --> 00:48:40,160
Este es mi amigo, loco.
Está reescabio.

862
00:48:40,240 --> 00:48:41,640
¿Pagan por eso?

863
00:48:41,720 --> 00:48:44,120
Vamos, Tata, dale, metete.

864
00:48:46,000 --> 00:48:49,080
(Narrador)
<i>Termina la noche, fin de la fiesta.</i>

865
00:48:49,360 --> 00:48:51,360
<i>Es hora de tomar el mando,</i>

866
00:48:51,440 --> 00:48:55,560
<i>de hacerse cargo de la propia vida</i>
<i>y de cuidar la de los demás,</i>

867
00:48:55,640 --> 00:48:57,680
<i>de dejar de lado</i>
<i>la muleta del alcohol</i>

868
00:48:57,760 --> 00:48:59,640
<i>y de animarse a ser uno mismo</i>

869
00:48:59,720 --> 00:49:02,040
<i>con sus virtudes y defectos.</i>

870
00:49:02,600 --> 00:49:08,600
[Música suave]

871
00:49:09,560 --> 00:49:12,320
Y, el proceso era
ir cambiando, ¿viste?

872
00:49:12,400 --> 00:49:15,480
Ir matando, eh...

873
00:49:15,560 --> 00:49:18,360
teniendo que matar un montón
de cosas que uno quería,

874
00:49:18,440 --> 00:49:21,240
matar, principalmente,
al personaje, ¿no?

875
00:49:21,320 --> 00:49:24,880
Que uno se disfraza siempre
en el barrio o en la calle.

876
00:49:24,960 --> 00:49:27,840
De fingir algo, ¿viste?,
que no sos en el fondo

877
00:49:27,920 --> 00:49:30,800
porque en el fondo
yo sentía ser un papá,

878
00:49:30,880 --> 00:49:35,160
ser una buena persona,
pero siempre por querer hacerme ver

879
00:49:35,240 --> 00:49:39,560
o querer dibujar otra cosa
terminaba cayendo.

880
00:49:40,840 --> 00:49:45,360
Como que nos frenemos un poco
y, hablando con respecto al alcohol,

881
00:49:45,440 --> 00:49:48,440
tomemos, pero cuidémonos,
cuidemos al que tenemos al lado

882
00:49:48,520 --> 00:49:52,320
y vamos a aprender a disfrutar
las cosas más... más así.

883
00:49:53,600 --> 00:49:58,240
Yo les diría que tomen,
pero que no tomen en...

884
00:49:58,560 --> 00:50:03,800
por nada, porque uno puede tomar
por curiosidad o por gusto,

885
00:50:03,880 --> 00:50:08,240
pero llega cierto límite
que uno puede decir basta.

886
00:50:08,320 --> 00:50:12,640
Acabo de hablarles
sobre gente muy joven,

887
00:50:12,720 --> 00:50:15,600
gente que está
en la flor de la edad,

888
00:50:15,680 --> 00:50:20,040
que puede estar trabajando,
estudiando,

889
00:50:20,120 --> 00:50:22,160
formando familias,

890
00:50:22,440 --> 00:50:27,480
que termina
la vida de forma terrible,

891
00:50:27,560 --> 00:50:32,280
muertos, amputados, inválidos

892
00:50:32,560 --> 00:50:34,200
por no saber parar a tiempo

893
00:50:34,280 --> 00:50:38,480
o por no poder ordenar
un poco su vida, ¿no?

894
00:50:38,720 --> 00:50:41,720
Es, más que nada,

895
00:50:41,800 --> 00:50:45,720
empezar a aceptarse, a quererse

896
00:50:45,800 --> 00:50:49,840
y a tomar confianza y creerse capaz
de lograr cualquier cosa

897
00:50:49,920 --> 00:50:53,240
y... no es necesario
el alcohol para eso.

898
00:50:54,640 --> 00:50:56,520
Fue fundamental matar al personaje

899
00:50:56,600 --> 00:50:59,360
y, bueno, y olvidarme
de lo que digan los demás, ¿no?

900
00:50:59,440 --> 00:51:01,040
Olvidarme de que me digan:
"¿No salís?

901
00:51:01,120 --> 00:51:04,240
¿Salimos este fin de semana?".
"No, no salgo y no salgo".

902
00:51:04,320 --> 00:51:06,920
"¿Vas a la cancha? ¿Vas a viajar?".
"No, no viajo".

903
00:51:07,000 --> 00:51:09,360
"Eh, pero estás arrugando,
no salís más".

904
00:51:09,440 --> 00:51:11,560
"Bueno, sí, estoy arrugando".

905
00:51:11,640 --> 00:51:13,440
No hay que estar muy borracho
para ir a bailar,

906
00:51:13,520 --> 00:51:16,240
que no es más vivo el que toma,
el que toma demasiado,

907
00:51:16,360 --> 00:51:19,960
el que toma más rápido.
El más vivo creo que es el que...

908
00:51:20,040 --> 00:51:21,840
el que es consciente
de las cosas que hace

909
00:51:21,920 --> 00:51:23,640
y es consciente
de las minas que se encara

910
00:51:23,720 --> 00:51:27,680
y es consciente de que va a manejar
y no quiere tomar.

911
00:51:27,760 --> 00:51:29,600
Creo que ese es el más vivo.

912
00:51:29,680 --> 00:51:32,520
Y no el que toma más.

913
00:51:33,320 --> 00:51:36,520
Uno es como es y listo, ¿viste?

914
00:51:36,600 --> 00:51:39,960
No... no hay que salir un viernes
a emborracharse

915
00:51:40,040 --> 00:51:41,400
para conseguir una mina.

916
00:51:41,480 --> 00:51:43,760
Por ahí no tenés ganas
de conseguir una mina.

917
00:51:43,840 --> 00:51:45,960
Y, si tenés ganas de conseguir
una mina, hacelo sobrio.

918
00:51:46,040 --> 00:51:49,800
Es mucho más valiente
y tiene mucho más mérito.

919
00:51:50,680 --> 00:51:53,120
Aprendí, bueno, que ser hombre

920
00:51:53,200 --> 00:51:56,520
no es emborracharse
y pegarle a tu hija, a tu mujer,

921
00:51:56,600 --> 00:52:01,000
hacerte el loco por la calle,
andar con una faca, con un fierro,

922
00:52:01,080 --> 00:52:03,640
tratar de ser
el más loco en la cancha,

923
00:52:03,720 --> 00:52:06,920
hacerte ver en el barrio, qué sé yo.

924
00:52:07,000 --> 00:52:11,280
Ser hombre, pienso que es bajarse
del caballo del que puedo solo

925
00:52:11,360 --> 00:52:13,040
y... pedir ayudar.

926
00:52:13,760 --> 00:52:17,240
Es imposible pensar
que en la adolescencia

927
00:52:17,320 --> 00:52:19,080
nadie va a probar.

928
00:52:19,160 --> 00:52:20,880
Es imposible.

929
00:52:20,960 --> 00:52:22,880
Lo que sí les pido, por favor,

930
00:52:22,960 --> 00:52:25,400
es que tengan conciencia
de sus límites,

931
00:52:25,480 --> 00:52:29,120
que sepan cuidarse,
que sepan hasta dónde llegar,

932
00:52:29,200 --> 00:52:32,280
que cuiden a sus amigos,
que se cuiden entre todos

933
00:52:32,360 --> 00:52:38,040
porque acá, contrariamente a lo
que se cree de la libertad absoluta,

934
00:52:38,120 --> 00:52:42,040
hay como una falta de libertad
porque les están imponiendo

935
00:52:42,120 --> 00:52:46,720
situaciones que tienen
que ver con consumir más un producto

936
00:52:46,800 --> 00:52:49,480
y no con divertirse y pasarla bien.

937
00:52:49,560 --> 00:52:54,200
Porque yo soy, yo lo digo,
soy un adolescente más y...

938
00:52:55,600 --> 00:52:59,200
Y me pasó algo que...
que espero que no le pase al resto.

939
00:52:59,600 --> 00:53:01,840
Y que, si yo me hubiera...

940
00:53:01,920 --> 00:53:05,200
hubiera tenido
este pensamiento antes,

941
00:53:05,280 --> 00:53:06,680
no me hubiera pasado seguro

942
00:53:06,760 --> 00:53:08,360
y ni yo, ni mis amigos,
ni mi familia

943
00:53:08,440 --> 00:53:11,000
la hubieran pasado tan mal
como las pasaron

944
00:53:11,080 --> 00:53:13,160
en esos meses
que yo estuve internado.

945
00:53:13,240 --> 00:53:15,320
Y yo tengo suerte
de estar acá hoy.

946
00:53:16,320 --> 00:53:22,320
[Música suave]

947
00:53:23,120 --> 00:53:25,720
El alcohol no te hace ni mejor
ni peor persona.

948
00:53:25,800 --> 00:53:27,640
No sos más linda si sos mujer,

949
00:53:27,720 --> 00:53:31,360
No sos más canchero, ni más exitoso
si sos hombre.

950
00:53:31,440 --> 00:53:32,560
No sirve.

951
00:53:32,640 --> 00:53:35,880
El alcohol solamente te marea.

952
00:53:36,520 --> 00:53:38,240
Te emborracha,

953
00:53:38,320 --> 00:53:39,960
te cofunde.

954
00:53:43,000 --> 00:53:44,880
(Narrador)
<i>Si vos o alguien cercano,</i>

955
00:53:44,960 --> 00:53:48,160
<i>un familiar, un amigo</i>
<i>están sufriendo por su abuso</i>

956
00:53:48,240 --> 00:53:51,640
<i>o adicción al alcohol</i>
<i>y necesitan ayuda,</i>

957
00:53:51,720 --> 00:53:55,040
<i>podés acudir a</i>
<i>Alcohólicos anónimos,</i>

958
00:53:56,000 --> 00:53:57,520
Al-anon,

959
00:53:57,840 --> 00:54:00,080
Hospital General de Agudos Pirovano,

960
00:54:01,000 --> 00:54:03,400
Hospital Municipal Thompson,

961
00:54:04,080 --> 00:54:06,000
Hospital Nacional Posadas,

962
00:54:07,280 --> 00:54:10,160
Hospital Interzonal Agudos Evita,

963
00:54:11,080 --> 00:54:13,560
Hospital Zonal Agudos Ezeiza,

964
00:54:14,680 --> 00:54:17,560
Hospital Interzonal Pedro Fiorito.

965
00:54:20,080 --> 00:54:21,920
(En idioma extranjero)
Tomamos un poco más.

966
00:54:22,320 --> 00:54:25,640
Después mis amigas se fueron

967
00:54:25,720 --> 00:54:28,720
a otro cuarto con el hombre.

968
00:54:28,800 --> 00:54:30,240
Tomamos un poco más,

969
00:54:30,320 --> 00:54:31,880
hablamos un poco más,

970
00:54:31,960 --> 00:54:33,920
hicimos alguna que otra cosa.

971
00:54:34,000 --> 00:54:37,120
Empezó a insinuarme tener sexo

972
00:54:37,200 --> 00:54:39,600
y yo me reí: "No.

973
00:54:40,440 --> 00:54:42,200
No puedo hacer eso".

974
00:54:42,280 --> 00:54:46,080
No, no dije eso,
quería mostrarme experimentada.

975
00:54:46,160 --> 00:54:49,600
Empecé a hacer algunas cosas.

976
00:54:49,680 --> 00:54:51,800
Según lo que me acuerdo,

977
00:54:51,880 --> 00:54:54,920
terminé practicándole sexo oral.

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,960
Fue tan desagradable

979
00:54:57,040 --> 00:54:59,240
que escupí
en una botella de cerveza.

980
00:54:59,320 --> 00:55:00,920
Después él me pegó.

981
00:55:02,080 --> 00:55:05,280
Entré al cuarto y pregunté:

982
00:55:05,360 --> 00:55:08,640
"¿Podemos irnos?".

983
00:55:08,720 --> 00:55:14,400
Dijeron que no, entonces volví
y empecé a tomar de nuevo.

984
00:55:17,920 --> 00:55:23,040
Después de eso fue todo oscuridad
hasta que desperté sin ropa.

985
00:55:24,080 --> 00:55:28,240
Estaba echada en el suelo
y me dolía todo.

986
00:55:30,200 --> 00:55:31,880
No sé qué pasó.

987
00:55:32,840 --> 00:55:35,880
Ni siquiera sé
si perdí mi virginidad.

988
00:55:36,800 --> 00:55:40,040
Cuando me levanté,
miré por la ventana

989
00:55:40,120 --> 00:55:42,680
y vi que era de día.

990
00:55:43,080 --> 00:55:47,240
Traté de encontrar mi ropa
y fui al otro cuarto.

991
00:55:47,640 --> 00:55:49,760
Me puse a gritar:
"¡Nos vamos de acá!".

992
00:55:49,840 --> 00:55:53,880
Ellas notaron que era en serio.

993
00:55:53,960 --> 00:55:56,760
Fuimos al cuarto principal

994
00:55:56,840 --> 00:56:00,040
y el viejo estaba llorando
y mirando una foto.

995
00:56:00,600 --> 00:56:04,000
No lo sé, pero imagino
que era su exnovia.

996
00:56:04,360 --> 00:56:06,360
Nos estábamos por ir

997
00:56:06,440 --> 00:56:10,040
cuando nos tiró la foto y se rompió.

998
00:56:10,480 --> 00:56:15,200
[Música de cierre]