1
00:00:06,320 --> 00:00:09,080
1930 fue decisivo
para la historia argentina

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,320
porque ese año se produjo
el primer golpe militar

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,640
del siglo XX en nuestro país,
que quebró el orden legal

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,840
y puso fin
a la República institucional.

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,200
Tendrían que pasar dieciséis años
hasta que volviera a haber

6
00:00:19,280 --> 00:00:20,920
elecciones limpias en Argentina.

7
00:00:21,240 --> 00:00:23,480
<i>Así, en el treinta, se inició</i>
<i>un período que, más tarde,</i>

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,600
<i>fue llamado "La década infame",</i>

9
00:00:25,680 --> 00:00:27,760
<i>caracterizado</i>
<i>por el fraude electoral</i>

10
00:00:27,840 --> 00:00:30,200
<i>y el predominio de Gobiernos</i>
<i>ligados a los sectores</i>

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,640
<i>más conservadores de nuestro país.</i>

12
00:00:32,720 --> 00:00:34,520
<i>El que fue depuesto</i>
<i>por el golpe del treinta</i>

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,920
<i>fue Hipólito Yrigoyen,</i>
<i>quien había sido elegido</i>

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,080
<i>para una segunda presidencia</i>
<i>en 1928,</i>

15
00:00:40,160 --> 00:00:42,040
<i>obteniendo un triunfo muy rotundo,</i>

16
00:00:42,120 --> 00:00:44,880
<i>en el cual duplicó en votos</i>
<i>a sus opositores.</i>

17
00:00:44,960 --> 00:00:47,320
<i>Sin embargo, dos años después</i>
<i>de esta gran victoria,</i>

18
00:00:47,400 --> 00:00:49,040
<i>ese apoyo masivo</i>
<i>del que había gozado</i>

19
00:00:49,120 --> 00:00:51,440
<i>se había diluido casi completamente.</i>

20
00:00:51,520 --> 00:00:53,280
<i>¿Por qué se debilitó tanto Yrigoyen?</i>

21
00:00:53,360 --> 00:00:55,960
<i>Bueno, hay muchas razones,</i>
<i>pero se destacan dos.</i>

22
00:00:56,040 --> 00:00:58,640
<i>Una fueron los efectos</i>
<i>de la gran crisis internacional</i>

23
00:00:58,720 --> 00:01:01,400
<i>del capitalismo, que empezó en 1929,</i>

24
00:01:01,480 --> 00:01:04,320
<i>y afectó duramente a la economía</i>
<i>argentina en el treinta</i>

25
00:01:04,400 --> 00:01:07,320
<i>causando, entre otras cosas,</i>
<i>inflación y desempleo,</i>

26
00:01:07,400 --> 00:01:09,560
<i>lo que provocó descontento</i>
<i>entre buena parte</i>

27
00:01:09,640 --> 00:01:11,760
<i>de la base de apoyo de Yrigoyen,</i>

28
00:01:11,840 --> 00:01:14,640
<i>que eran las capas medias</i>
<i>y bajas de la sociedad.</i>

29
00:01:14,720 --> 00:01:17,120
<i>También, Yrigoyen enfrentaba</i>
<i>la oposición permanente</i>

30
00:01:17,200 --> 00:01:19,000
<i>de las clases altas argentinas,</i>

31
00:01:19,080 --> 00:01:21,200
<i>que, en general, lo identificaban</i>
<i>como un demagogo</i>

32
00:01:21,280 --> 00:01:23,840
<i>y deploraban su relación</i>
<i>con las clases populares.</i>

33
00:01:23,920 --> 00:01:26,280
<i>Estos grupos dominantes</i>
<i>habían fallado siempre</i>

34
00:01:26,360 --> 00:01:28,240
<i>en generar a algún tipo</i>
<i>de partido político</i>

35
00:01:28,320 --> 00:01:30,880
<i>que pudiera competir</i>
<i>en igualdad de condiciones</i>

36
00:01:30,960 --> 00:01:34,200
<i>con los radicales de Yrigoyen,</i>
<i>que ganaban todas las elecciones.</i>

37
00:01:34,280 --> 00:01:36,400
<i>Y, además, para el treinta</i>
<i>estaban imbuidos</i>

38
00:01:36,480 --> 00:01:39,200
<i>de una ideología conservadora</i>
<i>y nacionalista,</i>

39
00:01:39,280 --> 00:01:43,360
<i>que les hacía pensar que solamente</i>
<i>el Ejército podía venir a reinstalar</i>

40
00:01:43,440 --> 00:01:46,480
<i>el orden que ellos creían perdido</i>
<i>en la sociedad argentina.</i>

41
00:01:46,560 --> 00:01:47,800
<i>Por eso empezaron a impulsar</i>

42
00:01:47,880 --> 00:01:50,040
<i>la irrupción de ese Ejército</i>
<i>en la política.</i>

43
00:01:50,520 --> 00:01:53,640
En 1929, Yrigoyen sufrió
un intento de atentado,

44
00:01:53,720 --> 00:01:56,520
que fracasó porque su custodia
reaccionó con velocidad,

45
00:01:56,600 --> 00:01:58,880
pero que fue como un signo
del inicio de su declive

46
00:01:58,960 --> 00:02:01,160
que se iría acentuando
y que terminaría

47
00:02:01,240 --> 00:02:03,640
con el golpe militar de 1930.

48
00:02:04,040 --> 00:02:06,960
(Hipólito Yrigoyen)
<i>Respondiendo al clamar del pueblo</i>

49
00:02:07,040 --> 00:02:11,160
<i>y con el patriótico apoyo</i>
<i>del Ejército y de la Armada,</i>

50
00:02:11,240 --> 00:02:13,840
<i>hemos asumido el Gobierno</i>
<i>de la nación.</i>

51
00:02:13,920 --> 00:02:16,120
(Martina Garategaray)
<i>El 6 de septiembre de 1930,</i>

52
00:02:16,200 --> 00:02:20,200
<i>las Fuerzas Armadas dieron el primer</i>
<i>golpe de Estado triunfante.</i>

53
00:02:20,280 --> 00:02:22,240
<i>Es decir,</i>
<i>no fue el primero de la historia,</i>

54
00:02:22,320 --> 00:02:24,800
<i>pero fue el que logró</i>
<i>tomar el poder político</i>

55
00:02:24,880 --> 00:02:26,600
<i>por medio de la violencia,</i>

56
00:02:26,680 --> 00:02:29,640
<i>romper con la legitimidad</i>
<i>institucional vigente</i>

57
00:02:29,720 --> 00:02:32,080
<i>y quebrar lo que se conocía</i>
<i>hasta entonces</i>

58
00:02:32,160 --> 00:02:34,160
<i>como un Estado de derecho.</i>

59
00:02:34,240 --> 00:02:36,880
<i>El 10 de septiembre,</i>
<i>Uriburu fue reconocido</i>

60
00:02:36,960 --> 00:02:39,800
<i>como presidente provisional</i>
<i>de la Nación</i>

61
00:02:39,880 --> 00:02:42,240
<i>por la Corte Suprema de Justicia</i>

62
00:02:42,320 --> 00:02:44,600
<i>y fue reconocido</i>
<i>gracias a esta doctrina</i>

63
00:02:44,680 --> 00:02:46,280
<i>de los Gobiernos de facto,</i>

64
00:02:46,360 --> 00:02:49,880
<i>es decir, los Gobiernos de hecho</i>
<i>y no de derecho.</i>

65
00:02:49,960 --> 00:02:52,720
<i>Esta doctrina buscaba</i>
<i>legitimar la dictadura</i>

66
00:02:52,800 --> 00:02:55,520
<i>afirmando que este tipo</i>
<i>de Gobiernos de facto</i>

67
00:02:55,600 --> 00:02:59,480
<i>eran necesarios para asegurar la paz</i>
<i>y el orden de la nación.</i>

68
00:02:59,800 --> 00:03:04,080
<i>Los militares se consideraban aptos</i>
<i>para conducir los destinos del país</i>

69
00:03:04,160 --> 00:03:07,520
<i>porque remontándose a los períodos</i>
<i>de la independencia</i>

70
00:03:07,600 --> 00:03:10,640
<i>se autoidentificaban</i>
<i>como fundadores de la patria</i>

71
00:03:10,720 --> 00:03:13,640
<i>y, por ende,</i>
<i>en momentos de conflictividad,</i>

72
00:03:13,720 --> 00:03:15,880
<i>se autorreconocían</i>
<i>como estos defensores</i>

73
00:03:15,960 --> 00:03:18,160
<i>y salvadores</i>
<i>de las tradiciones morales.</i>

74
00:03:18,240 --> 00:03:21,200
<i>Por ello es que impulsaron</i>
<i>en un primer momento</i>

75
00:03:21,280 --> 00:03:23,720
<i>un programa</i>
<i>de regeneración nacional,</i>

76
00:03:23,800 --> 00:03:26,560
<i>que lo que buscaba</i>
<i>era evitar los males</i>

77
00:03:26,640 --> 00:03:29,760
<i>que habían asociado</i>
<i>con el radicalismo yrigoyenista,</i>

78
00:03:29,840 --> 00:03:32,840
<i>el personalismo, el centralismo</i>
<i>y la demagogia.</i>

79
00:03:32,920 --> 00:03:35,760
<i>A partir de entonces,</i>
<i>los militares se convirtieron</i>

80
00:03:35,840 --> 00:03:37,880
<i>en importantes actores políticos,</i>

81
00:03:37,960 --> 00:03:41,600
<i>que llevaron a popularizar la frase</i>
<i>de ir a golpear los cuarteles</i>

82
00:03:41,680 --> 00:03:44,320
<i>en los momentos de conflictividad</i>
<i>política y social.</i>

83
00:03:44,600 --> 00:03:49,560
[Música alegre]

84
00:03:49,640 --> 00:03:52,440
(Leandro Morgenfeld)
<i>Se empezaba a sentir</i>
<i>la fuerte crisis económica mundial</i>

85
00:03:52,520 --> 00:03:54,600
<i>que se había iniciado</i>
<i>con la caída de Wall Street,</i>

86
00:03:54,680 --> 00:03:57,080
<i>en 1929, en octubre,</i>

87
00:03:57,160 --> 00:03:59,680
<i>y ese año, en 1930,</i>
<i>ya se sintió una fuerte caída</i>

88
00:03:59,760 --> 00:04:02,240
<i>de la actividad y del comercio</i>
<i>a nivel mundial.</i>

89
00:04:02,320 --> 00:04:04,840
<i>En América Latina se inició</i>
<i>este mismo año</i>

90
00:04:04,920 --> 00:04:07,840
<i>la dictadura de Trujillo,</i>
<i>que durante más de treinta años</i>

91
00:04:07,920 --> 00:04:11,080
<i>mantuvo un férreo control sangriento</i>
<i>en su país,</i>

92
00:04:11,160 --> 00:04:13,200
<i>produciendo</i>
<i>más de treinta mil desaparecidos</i>

93
00:04:13,280 --> 00:04:14,440
<i>y un régimen de terror,</i>

94
00:04:14,520 --> 00:04:16,960
<i>que fue uno de los peores</i>
<i>en toda la región.</i>

95
00:04:17,040 --> 00:04:19,320
<i>En Brasil, mientras tanto,</i>
<i>asumía Vargas</i>

96
00:04:19,400 --> 00:04:21,640
<i>la primera</i>
<i>de sus cuatro presidencias.</i>

97
00:04:21,720 --> 00:04:23,560
<i>Puso fin a la vieja República</i>

98
00:04:23,640 --> 00:04:25,800
<i>y a la llamada</i>
<i>"Alianza del café con leche",</i>

99
00:04:25,880 --> 00:04:28,680
<i>inició un proceso de transformación</i>
<i>e industrialización</i>

100
00:04:28,760 --> 00:04:30,760
<i>que cambiarían</i>
<i>toda la historia brasilera</i>

101
00:04:30,840 --> 00:04:33,800
<i>hasta su suicidio político en 1954.</i>

102
00:04:34,960 --> 00:04:39,160
[Música suave]

103
00:04:44,720 --> 00:04:47,120
(Marcelo Marino)
<i>En un contexto</i>
<i>de crisis económica mundial,</i>

104
00:04:47,200 --> 00:04:49,840
<i>el cine y sus estrellas fueron</i>
<i>los grandes difusores de la moda</i>

105
00:04:49,920 --> 00:04:51,680
<i>durante los años treinta.</i>

106
00:04:51,760 --> 00:04:55,080
<i>Con el cambio del cine mudo</i>
<i>al sonoro, hacia 1927,</i>

107
00:04:55,160 --> 00:04:57,960
<i>este comienzo de década</i>
<i>propuso una nueva forma</i>

108
00:04:58,040 --> 00:04:59,480
<i>de narrar las historias,</i>

109
00:04:59,560 --> 00:05:02,040
<i>en donde el rol del vestuario</i>
<i>fue fundamental.</i>

110
00:05:02,120 --> 00:05:04,360
<i>En los años veinte,</i>
<i>las actrices eran las encargadas</i>

111
00:05:04,440 --> 00:05:07,440
<i>de organizar su propio guardarropa</i>
<i>para las producciones,</i>

112
00:05:07,520 --> 00:05:09,160
<i>pero, a partir de 1930,</i>

113
00:05:09,240 --> 00:05:11,480
<i>se desarrollaron</i>
<i>los departamentos de vestuario</i>

114
00:05:11,560 --> 00:05:13,760
<i>en los grandes</i>
<i>estudios cinematográficos</i>

115
00:05:13,840 --> 00:05:15,240
<i>y contribuyeron, por un lado,</i>

116
00:05:15,320 --> 00:05:17,360
<i>en la caracterización</i>
<i>de los personajes</i>

117
00:05:17,440 --> 00:05:19,920
<i>y, por el otro, en la formación</i>
<i>de los estilos distintivos</i>

118
00:05:20,000 --> 00:05:22,840
<i>de cada una</i>
<i>de las grandes divas y estrellas.</i>

119
00:05:22,920 --> 00:05:25,800
<i>Marlene Dietrich</i>
<i>en El ángel azul de 1930

120
00:05:25,880 --> 00:05:28,920
<i>refundó el estereotipo plástico</i>
<i>y literario de la mujer fatal</i>

121
00:05:29,000 --> 00:05:31,280
<i>para la pantalla cinematográfica.</i>

122
00:05:31,360 --> 00:05:35,000
<i>Como ella, otras divas se apropiaron</i>
<i>de diferentes estereotipos:</i>

123
00:05:35,080 --> 00:05:36,480
<i>Greta Garbo,</i>

124
00:05:36,560 --> 00:05:37,920
<i>Joan Crawford,</i>

125
00:05:38,000 --> 00:05:39,080
<i>Mae West,</i>

126
00:05:39,160 --> 00:05:40,600
<i>Ginger Rogers,</i>

127
00:05:40,680 --> 00:05:42,800
<i>Bette Davis o Jean Harlow</i>

128
00:05:42,880 --> 00:05:45,560
<i>se encargaron de que su estilo,</i>
<i>su color de pelo y su ropa</i>

129
00:05:45,640 --> 00:05:47,600
<i>fueran la moda a seguir</i>
<i>o, por lo menos,</i>

130
00:05:47,680 --> 00:05:50,160
<i>a intentar de imitar</i>
<i>por miles de mujeres.</i>

131
00:05:50,240 --> 00:05:51,680
<i>También los hombres se transformaron</i>

132
00:05:51,760 --> 00:05:54,160
<i>en modelos</i>
<i>de masculinidad y elegancia.</i>

133
00:05:54,240 --> 00:05:55,480
<i>Clark Gable,</i>

134
00:05:55,560 --> 00:05:56,800
<i>Humphrey Bogart,</i>

135
00:05:56,880 --> 00:05:58,640
<i>Cary Grant y Fred Astaire</i>

136
00:05:58,720 --> 00:06:01,760
<i>impusieron el uso de trajes cruzados</i>
<i>de anchas solapas,</i>

137
00:06:01,840 --> 00:06:03,200
<i>impecables smokings,

138
00:06:03,280 --> 00:06:04,440
<i>estilos náuticos</i>

139
00:06:04,520 --> 00:06:07,160
<i>o, incluso,</i>
<i>la exhibición del torso desnudo.</i>

140
00:06:07,720 --> 00:06:11,840
<i>En Argentina, Libertad Lamarque,</i>
<i>Tita Merello, Mecha Ortiz,</i>

141
00:06:11,920 --> 00:06:14,760
<i>Luis Sandrini</i>
<i>y la peculiar Niní Marshall</i>

142
00:06:14,840 --> 00:06:16,400
<i>fueron algunas</i>
<i>de las estrellas locales</i>

143
00:06:16,480 --> 00:06:19,400
<i>que se sumaron a las extranjeras</i>
<i>y que lograron desarrollar</i>

144
00:06:19,480 --> 00:06:20,840
<i>un estilo propio.</i>

145
00:06:21,240 --> 00:06:27,240
[Música: marcha militar]

146
00:06:27,960 --> 00:06:29,560
(Gustavo Álvarez)
<i>Durante 1930 se disputa</i>

147
00:06:29,640 --> 00:06:31,680
<i>el primer campeonato mundial</i>
<i>de fútbol.</i>

148
00:06:31,760 --> 00:06:34,600
<i>La elección de la sede había</i>
<i>generado grandes controversias,</i>

149
00:06:34,680 --> 00:06:37,880
<i>sobre todo en Europa,</i>
<i>donde los países europeos</i>

150
00:06:37,960 --> 00:06:41,000
<i>se escudaban en excusas</i>
<i>como el largo viaje, el clima</i>

151
00:06:41,080 --> 00:06:43,680
<i>o el desconocimiento</i>
<i>de la situación política del país</i>

152
00:06:43,760 --> 00:06:47,880
<i>para exigir que el primer mundial</i>
<i>se realice en Europa.</i>

153
00:06:47,960 --> 00:06:50,480
<i>El boicot de la mayoría</i>
<i>de los países europeos</i>

154
00:06:50,560 --> 00:06:54,280
<i>determinó que solo trece países</i>
<i>concurran a Montevideo</i>

155
00:06:54,360 --> 00:06:56,120
<i>y solo cuatro de ellos</i>
<i>fueron europeos:</i>

156
00:06:56,200 --> 00:06:58,600
<i>Francia, Yugoslavia, Rumania</i>
<i>y Bélgica.</i>

157
00:06:58,680 --> 00:07:02,000
<i>La final fue la misma que en</i>
<i>los juegos olímpicos del veintiocho:</i>

158
00:07:02,080 --> 00:07:03,560
<i>Argentina-Uruguay.</i>

159
00:07:03,640 --> 00:07:06,840
<i>El partido final se desarrolló</i>
<i>en un clima de gran fervor.</i>

160
00:07:06,920 --> 00:07:09,440
<i>Durante toda la noche,</i>
<i>la hinchada uruguaya</i>

161
00:07:09,520 --> 00:07:11,520
<i>concurrió al hotel,</i>
<i>hizo todo lo posible</i>

162
00:07:11,600 --> 00:07:14,240
<i>para evitar el descanso</i>
<i>de los jugadores argentinos.</i>

163
00:07:14,320 --> 00:07:17,160
<i>La controversia llegó</i>
<i>hasta el mismo momento del partido,</i>

164
00:07:17,240 --> 00:07:18,880
<i>que debió jugarse con dos pelotas.</i>

165
00:07:18,960 --> 00:07:21,680
<i>El primer tiempo con una pelota</i>
<i>que aportó el equipo argentino</i>

166
00:07:21,760 --> 00:07:25,360
<i>y, el segundo, con una pelota</i>
<i>que trajo el equipo uruguayo.</i>

167
00:07:25,440 --> 00:07:28,520
<i>Finalmente, Uruguay se impuso 4 a 2</i>

168
00:07:28,600 --> 00:07:31,000
<i>declarándose, así, el primer</i>
<i>campeón mundial de fútbol.</i>

169
00:07:31,560 --> 00:07:36,960
[Música instrumental]

170
00:07:37,040 --> 00:07:38,280
(Victoria Basualdo)
<i>El año 1930</i>

171
00:07:38,360 --> 00:07:41,160
<i>siempre aparece asociado,</i>
<i>en todo análisis económico,</i>

172
00:07:41,240 --> 00:07:44,120
<i>a la crisis mundial</i>
<i>que se generalizó ese año</i>

173
00:07:44,200 --> 00:07:47,480
<i>y que había comenzado</i>
<i>como un crack financiero en 1929

174
00:07:47,560 --> 00:07:49,240
<i>en Estados Unidos.</i>

175
00:07:49,600 --> 00:07:52,080
<i>La crisis del treinta,</i>
<i>que causó una profunda depresión</i>

176
00:07:52,160 --> 00:07:54,800
<i>económica en la mayoría</i>
<i>de los países centrales,</i>

177
00:07:54,880 --> 00:07:57,880
<i>tuvo un impacto importante</i>
<i>también en la Argentina,</i>

178
00:07:57,960 --> 00:08:00,280
<i>que, por su especialización</i>
<i>en la producción de materias primas</i>

179
00:08:00,360 --> 00:08:02,880
<i>para la exportación,</i>
<i>estaba muy expuesta</i>

180
00:08:02,960 --> 00:08:05,680
<i>a las fluctuaciones y cambios</i>
<i>del mercado internacional.</i>

181
00:08:05,760 --> 00:08:07,760
<i>Este impacto de la crisis</i>
<i>fue contrarrestado</i>

182
00:08:07,840 --> 00:08:09,800
<i>por una serie de medidas</i>
<i>que impulsaron una creciente</i>

183
00:08:09,880 --> 00:08:12,520
<i>intervención del Estado</i>
<i>en la economía.</i>

184
00:08:12,600 --> 00:08:16,200
<i>Al mismo tiempo, al igual que</i>
<i>durante la Primera Guerra Mundial,</i>

185
00:08:16,280 --> 00:08:19,880
<i>la suspensión de las importaciones</i>
<i>dio un impulso</i>

186
00:08:19,960 --> 00:08:22,640
<i>que este caso fue mucho mayor</i>
<i>a la producción local</i>

187
00:08:22,720 --> 00:08:24,520
<i>de productos industriales,</i>

188
00:08:24,600 --> 00:08:28,040
<i>lo que dio lugar a lo que se conoció</i>
<i>como industrialización</i>

189
00:08:28,120 --> 00:08:30,120
<i>por sustitución de importaciones</i>

190
00:08:30,200 --> 00:08:32,440
<i>tanto en América Latina</i>
<i>como en Argentina.</i>

191
00:08:32,880 --> 00:08:37,400
[Música movida]

192
00:08:37,480 --> 00:08:39,680
(Sergio Pujol)
<i>En 1930 Enrique Santos Discépolo</i>

193
00:08:39,760 --> 00:08:43,640
<i>ya era un autor y compositor</i>
<i>de tango bastante reconocido.</i>

194
00:08:44,000 --> 00:08:47,440
<i>Pero fue ese año,</i>
<i>con el estreno de Yira yira,

195
00:08:47,520 --> 00:08:51,360
<i>que su fama se acrecentó</i>
<i>hasta cobrar una estatura insólita</i>

196
00:08:51,440 --> 00:08:53,920
<i>para un creador</i>
<i>de canciones populares.</i>

197
00:08:54,000 --> 00:08:57,560
<i>El impacto de este tango</i>
<i>tiene su explicación</i>

198
00:08:57,640 --> 00:08:59,760
<i>en su tema y en su lenguaje.</i>

199
00:08:59,840 --> 00:09:02,080
<i>La situación de desamparo</i>
<i>de un hombre,</i>

200
00:09:02,160 --> 00:09:05,360
<i>que no ha recibido de los demás</i>
<i>otra cosa que indiferencia</i>

201
00:09:05,440 --> 00:09:07,280
<i>y falta total de solidaridad,</i>

202
00:09:07,360 --> 00:09:10,200
<i>fue pronto entendida</i>
<i>por los argentinos</i>

203
00:09:10,280 --> 00:09:13,360
<i>como síntoma de una crisis</i>
<i>más general,</i>

204
00:09:13,440 --> 00:09:16,520
<i>aquella que,</i>
<i>en la década de los años treinta,</i>

205
00:09:16,600 --> 00:09:20,280
<i>sumiría al sistema capitalista</i>
<i>en su depresión</i>

206
00:09:20,360 --> 00:09:21,760
<i>más profunda de la historia.</i>

207
00:09:22,200 --> 00:09:26,000
<i>Estrenado por Sofía Bozán</i>
<i>y grabado de modo magistral</i>

208
00:09:26,080 --> 00:09:28,080
<i>por Carlos Gardel, Yira yira

209
00:09:28,160 --> 00:09:30,760
<i>se volvió un clásico popular</i>
<i>en muy poco tiempo.</i>

210
00:09:30,840 --> 00:09:34,360
<i>El propio Discépolo,</i>
<i>consultado sobre esto,</i>

211
00:09:34,440 --> 00:09:37,680
<i>intentó alguna vez explicar</i>
<i>las razones del éxito:</i>

212
00:09:38,560 --> 00:09:40,920
<i>"Hay un hambre que es tan grande</i>
<i>como el hambre de pan</i>

213
00:09:41,000 --> 00:09:43,720
<i>–decía el autor–</i>
<i>y es el hambre de la injusticia,</i>

214
00:09:43,800 --> 00:09:47,480
<i>de la incomprensión y lo producen</i>
<i>siempre las grandes ciudades</i>

215
00:09:47,560 --> 00:09:50,400
<i>donde uno lucha solo</i>
<i>entre millones de hombres</i>

216
00:09:50,480 --> 00:09:53,720
<i>indiferentes al dolor</i>
<i>que uno grita y ellos no oyen.</i>

217
00:09:53,800 --> 00:09:57,720
<i>Londres gris, Nueva York gris</i>
<i>y Buenos Aires.</i>

218
00:09:57,800 --> 00:10:01,920
<i>Todas deben ser iguales</i>
<i>y no por crueldad preconcebida,</i>

219
00:10:02,000 --> 00:10:05,440
<i>sino porque, en el fárrago ruidoso</i>
<i>de su destino gigante,</i>

220
00:10:05,520 --> 00:10:08,960
<i>los hombres de las grandes ciudades</i>
<i>no pueden detenerse</i>

221
00:10:09,040 --> 00:10:11,840
<i>para atender las lágrimas</i>
<i>de un desengaño".</i>

222
00:10:15,520 --> 00:10:18,040
[Música suave]

223
00:10:19,480 --> 00:10:21,360
A lo largo de 1930,

224
00:10:21,440 --> 00:10:24,000
la oposición al gobierno de Yrigoyen
fue en aumento

225
00:10:24,080 --> 00:10:26,160
y, también,
la inestabilidad política.

226
00:10:26,240 --> 00:10:28,760
Cuando llegó septiembre,
renunciaron varios ministros

227
00:10:28,840 --> 00:10:30,400
y hubo
una manifestación estudiantil,

228
00:10:30,480 --> 00:10:32,080
que terminó con un muerto.

229
00:10:32,160 --> 00:10:34,600
Finalmente,
el sábado 6 de septiembre,

230
00:10:34,680 --> 00:10:36,880
un sector del Ejército,
se levantó en armas,

231
00:10:36,960 --> 00:10:39,960
encabezado por el general
José Félix Uriburu,

232
00:10:40,040 --> 00:10:42,280
obligó a Yrigoyen
a renunciar al poder

233
00:10:42,360 --> 00:10:43,960
y tomó, luego, el Gobierno.

234
00:10:44,040 --> 00:10:47,160
Ese día hubo varios enfrentamientos
entre seguidores de Yrigoyen

235
00:10:47,240 --> 00:10:49,880
y los golpistas,
pero que no pasaron a mayores.

236
00:10:49,960 --> 00:10:53,040
No fue solamente un golpe militar
porque tuvo mucho apoyo civil,

237
00:10:53,120 --> 00:10:55,920
de hecho, el día que Uriburu
juró como presidente de facto,

238
00:10:56,000 --> 00:10:58,200
es decir, presidente ilegal,
una gran multitud

239
00:10:58,280 --> 00:11:01,000
se reunió en la Plaza de Mayo
para aclamarlo.

240
00:11:01,080 --> 00:11:04,480
Yrigoyen fue enviado preso
a la isla Martín García.

241
00:11:04,560 --> 00:11:06,040
Uriburu encabezó un Gobierno

242
00:11:06,120 --> 00:11:08,160
caracterizado
por un fuerte autoritarismo

243
00:11:08,240 --> 00:11:10,360
que, sin embargo,
rápidamente perdió el apoyo

244
00:11:10,440 --> 00:11:12,560
de los sectores conservadores
que lo habían apoyado,

245
00:11:12,640 --> 00:11:14,880
que empezaron a buscar
otras figuras políticas.

246
00:11:14,960 --> 00:11:16,800
Pero esa es otra historia.

247
00:11:16,880 --> 00:11:20,240
Entonces, 1930 fue decisivo
por dos razones.

248
00:11:20,320 --> 00:11:23,160
Por un lado, inició un período
caracterizado por Gobiernos

249
00:11:23,240 --> 00:11:25,680
que imposibilitaron
la participación popular

250
00:11:25,760 --> 00:11:27,680
y desatendieron sus necesidades.

251
00:11:27,760 --> 00:11:30,560
A la vez, fue el primero
de una serie de golpes militares

252
00:11:30,640 --> 00:11:33,520
que marcaron a fuego a la Argentina
en el siglo XX,

253
00:11:33,600 --> 00:11:35,840
convirtiéndose
en uno de los principales problemas

254
00:11:35,920 --> 00:11:37,880
de la historia moderna
de nuestro país.

255
00:11:38,400 --> 00:11:44,440
[Música de cierre]