1
00:00:00,080 --> 00:00:06,040
[Música electrónica]
2
00:00:06,480 --> 00:00:09,080
(Narrador)
Cuando alguien necesite tu ayuda,
3
00:00:09,160 --> 00:00:11,560
asegurate de saber cómo hacerlo.
4
00:00:16,360 --> 00:00:18,480
Ante todo, mantengan la calma.
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,440
¡Qué nervios! ¡No sé qué hacer!
6
00:00:21,800 --> 00:00:23,800
¿Qué hacemos?
¡Por favor! ¿A quién llamamos?
7
00:00:23,880 --> 00:00:26,080
No nos pongamos nerviosos.
Facundo, tenés que pensar.
8
00:00:26,160 --> 00:00:28,080
(Narrador)
Traten de actuar con rapidez.
9
00:00:28,480 --> 00:00:30,120
[Música suave]
10
00:00:30,200 --> 00:00:32,400
Pará, me voy a asegurar
de que no venga ningún auto.
11
00:00:33,240 --> 00:00:35,960
(Narrador)
Protegé la zona
para que nadie más salga lastimado
12
00:00:36,040 --> 00:00:39,160
y llamá al 911
o al número de emergencias local.
13
00:00:39,480 --> 00:00:40,840
-Facu, ¿tenés celular?
-Sí.
14
00:00:40,920 --> 00:00:42,640
-Llamá ya al 911.
-¿Y qué digo?
15
00:00:42,720 --> 00:00:44,000
Que estamos en tal y tal calle
16
00:00:44,080 --> 00:00:46,480
con una chica accidentada
que parece estar desmayada.
17
00:00:46,560 --> 00:00:48,120
Lo que sabés, nada más.
18
00:00:51,880 --> 00:00:53,680
(Narrador)
Mantené su cuello protegido.
19
00:00:54,280 --> 00:00:57,320
Tapala con lo que tengas a mano
para que no pierda calor.
20
00:00:58,960 --> 00:01:01,920
Es fundamental mover a los heridos
lo menos posible
21
00:01:02,000 --> 00:01:03,320
para evitar nuevas lesiones.
22
00:01:03,400 --> 00:01:05,160
-¿Qué hacemos? ¿La movemos?
-No, no.
23
00:01:05,240 --> 00:01:07,200
Puede tener un hueso quebrado,
algo que no sabemos.
24
00:01:07,280 --> 00:01:08,960
Esperemos a la ambulancia.
25
00:01:09,520 --> 00:01:11,560
[Música suave]
26
00:01:11,640 --> 00:01:13,840
(Narrador)
Para evaluar
si el herido está consciente,
27
00:01:13,920 --> 00:01:16,320
basta con hacerle
preguntas claras y sencillas.
28
00:01:16,400 --> 00:01:18,400
Ey, ¿cómo te llamás?
¿Sabés dónde estás?
29
00:01:18,480 --> 00:01:21,000
Me caí, no sé, mi bici...
30
00:01:22,920 --> 00:01:25,600
(Narrador)
Si la persona es capaz
de responder coherentemente,
31
00:01:25,680 --> 00:01:26,720
está consciente.
32
00:01:26,800 --> 00:01:29,400
-Está consciente.
-Sí, pero quedémonos con ella.
33
00:01:29,480 --> 00:01:31,560
Por lo menos
hasta que venga la ambulancia
34
00:01:31,640 --> 00:01:33,160
y la dejemos en buenas manos.
35
00:01:33,240 --> 00:01:35,000
[Música suave]
36
00:01:35,080 --> 00:01:37,120
(Narrador)
Si no responde, está inconsciente.
37
00:01:37,200 --> 00:01:39,680
Es necesario
entrar en acción rápidamente.
38
00:01:39,760 --> 00:01:41,840
Ey, ey, ¿cómo te llamás?
39
00:01:42,280 --> 00:01:43,720
¿Sabés dónde estás?
40
00:01:46,480 --> 00:01:48,320
No responde. ¿Qué hacemos?
41
00:01:48,720 --> 00:01:51,120
(Narrador)
Mantené la vía respiratoria abierta.
42
00:01:52,880 --> 00:01:55,720
Acercá tu oído
y comprobá que esté respirando.
43
00:01:56,120 --> 00:01:57,480
Sí, respira.
44
00:01:58,120 --> 00:02:00,480
El pecho sube y baja,
está respirando.
45
00:02:02,440 --> 00:02:04,720
(Narrador)
Buscá el pulso
en las arterias del cuello.
46
00:02:04,800 --> 00:02:06,760
Usá tus dedos índice y mayor,
47
00:02:06,840 --> 00:02:09,120
y presioná
por lo menos diez segundos.
48
00:02:09,200 --> 00:02:10,480
Sí, tiene pulso.
49
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
(Aliviado)
¡Menos mal!
50
00:02:12,160 --> 00:02:15,120
(Narrador)
Si respira,
lo mejor será colocarla de costado
51
00:02:15,200 --> 00:02:17,640
para que no pueda ahogarse
con líquidos o vómitos.
52
00:02:17,720 --> 00:02:18,800
Con cuidado.
53
00:02:18,880 --> 00:02:20,360
-Así está bien.
-Sí, sí.
54
00:02:21,960 --> 00:02:24,320
(Narrador)
Si no respira,
la situación se complica.
55
00:02:24,400 --> 00:02:27,560
Tenés que recurrir
a un masaje de reanimación pulmonar.
56
00:02:28,480 --> 00:02:30,640
(Asustado)
No respira. ¡No respira!
57
00:02:34,480 --> 00:02:36,840
(Narrador)
Para comenzar
con las contracciones torácicas,
58
00:02:36,920 --> 00:02:39,760
colocá una mano sobre la otra
en el medio del pecho.
59
00:02:39,840 --> 00:02:42,400
Entrecruzá los dedos
para no presionar las costillas.
60
00:02:42,480 --> 00:02:43,680
Comprimí el esternón
61
00:02:43,760 --> 00:02:46,200
sin perder el contacto
entre las manos y el cuerpo,
62
00:02:46,280 --> 00:02:48,520
repetí este movimiento
treinta veces.
63
00:02:49,040 --> 00:02:50,480
Después de la reanimación,
64
00:02:50,560 --> 00:02:53,080
llega el momento
de la respiración artificial.
65
00:02:53,160 --> 00:02:55,040
No, no puedo, no puedo.
66
00:02:55,800 --> 00:02:57,560
No te preocupes, yo lo hago.
67
00:02:57,640 --> 00:03:00,200
(Narrador)
Se abre el canal respiratorio
y, con los labios,
68
00:03:00,280 --> 00:03:02,280
se sella la boca de la otra persona.
69
00:03:02,880 --> 00:03:06,400
Listo, siguieron todos los pasos,
no queda más que esperar.
70
00:03:06,480 --> 00:03:08,360
La ambulancia llegará pronto.