1
00:00:03,280 --> 00:00:08,600
[Música de presentación]

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,720
<i>Ahora, después de llenar</i>
<i>estos tres datos importantes,</i>

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,400
<i>vamos a venir</i>
<i>a la siguiente pestaña,</i>

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,040
<i>que es "Directorio"</i>

5
00:00:16,120 --> 00:00:19,360
<i>y, ahí, le vas a poner el nombre</i>
<i>a tu programa de radio.</i>

6
00:00:20,160 --> 00:00:22,040
<i>O el nombre de tu programa de radio.</i>

7
00:00:22,760 --> 00:00:26,640
<i>Y después acá, en URL,</i>
<i>podemos poner la dirección donde--</i>

8
00:00:26,720 --> 00:00:28,560
<i>desde donde transmitimos</i>

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,760
<i>o, también, la dirección</i>
<i>de nuestro blog o página web.</i>

10
00:00:31,840 --> 00:00:35,720
<i>En mi caso, vamos a poner,</i>
<i>entonces, la dirección del blog.</i>

11
00:00:35,800 --> 00:00:36,960
<i>Copiamos...</i>

12
00:00:38,440 --> 00:00:39,480
<i>y pegamos.</i>

13
00:00:39,560 --> 00:00:43,520
<i>Estos datos aparecerán</i>
<i>en la pestaña de reproducción</i>

14
00:00:43,600 --> 00:00:45,880
<i>y le permitirán a la gente ingresar</i>
<i>a nuestro blog</i>

15
00:00:45,960 --> 00:00:47,920
<i>o a nuestra página web.</i>

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,240
<i>Esos son los datos</i>
<i>que deberás llenar acá.</i>

17
00:00:50,320 --> 00:00:52,560
<i>Ahora, vamos a la pestaña</i>
<i>de "Encoder".</i>

18
00:00:53,840 --> 00:00:57,240
<i>En "Encoder", deberás seleccionar</i>
<i>"MP3 Encoder"</i>

19
00:00:57,320 --> 00:01:00,200
<i>porque será el formato</i>
<i>en el que transmitiremos.</i>

20
00:01:00,880 --> 00:01:02,640
<i>Una vez hechos estos tres pasos</i>

21
00:01:02,720 --> 00:01:04,360
<i>–estos no los vamos a tocar–,</i>

22
00:01:04,840 --> 00:01:07,960
<i>vamos a ir a la siguiente pestaña,</i>
<i>que es "Input",</i>

23
00:01:08,960 --> 00:01:13,920
<i>y, acá, nos da dos opciones,</i>
<i>"Winamp" o "Soundcar input",</i>

24
00:01:14,000 --> 00:01:17,480
que significa que la computadora
transmitirá

25
00:01:17,560 --> 00:01:19,240
solo lo que suena en Winamp

26
00:01:19,320 --> 00:01:22,200
<i>o lo que suena</i>
<i>desde nuestra placa de radio.</i>

27
00:01:22,280 --> 00:01:23,880
<i>Si le damos solo Winamp,</i>

28
00:01:23,960 --> 00:01:27,640
<i>eh... la transmisión será</i>
<i>solo lo que carguemos</i>

29
00:01:27,720 --> 00:01:30,200
<i>en esta lista de reproducción,</i>

30
00:01:30,280 --> 00:01:33,680
<i>pero nosotros queremos transmitir</i>
<i>desde el Zara Radio también,</i>

31
00:01:33,760 --> 00:01:37,080
<i>así que le vamos a dar un clic acá,</i>
<i>a "Sound Card Input".</i>

32
00:02:12,200 --> 00:02:14,480
<i>Vamos a subir el volumen</i>
<i>de nuestra mezcla estéreo.</i>

33
00:02:15,720 --> 00:02:17,480
<i>Y vamos a asegurarnos,</i>
<i>en "Micrófono"</i>

34
00:02:17,560 --> 00:02:19,440
<i>de que se encuentre</i>
<i>en el nivel medio,</i>

35
00:02:19,520 --> 00:02:21,480
<i>junto con el de sonido.</i>

36
00:02:21,560 --> 00:02:22,920
<i>Una vez hecho esto,</i>

37
00:02:24,040 --> 00:02:25,600
<i>lo minimizamos</i>

38
00:02:25,680 --> 00:02:28,400
<i>y vamos a ver que nuestra voz</i>
<i>empieza a aparecer ya</i>

39
00:02:28,480 --> 00:02:29,640
<i>en estas barras.</i>

40
00:02:31,240 --> 00:02:34,000
<i>Esto es fundamental porque, si no,</i>
<i>no podremos transmitir</i>

41
00:02:34,880 --> 00:02:38,000
<i>eh... nuestro-- nuestra locución,</i>
<i>por ejemplo,</i>

42
00:02:38,080 --> 00:02:40,640
<i>y lo que está saliendo</i>
<i>desde el Zara Radio.</i>

43
00:02:41,400 --> 00:02:42,680
<i>Perfecto, ya sabemos, entonces,</i>

44
00:02:42,760 --> 00:02:46,520
<i>que el... Winamp está receptando</i>
<i>todos los sonidos.</i>

45
00:02:46,600 --> 00:02:47,880
<i>Ahora, es importante que sepas</i>

46
00:02:47,960 --> 00:02:49,800
<i>que todo lo que suene</i>
<i>en tu computadora</i>

47
00:02:49,880 --> 00:02:51,080
<i>será transmitido.</i>

48
00:02:51,160 --> 00:02:53,360
<i>Así que, una vez que empiece</i>
<i>la transmisión,</i>

49
00:02:53,440 --> 00:02:55,720
<i>cuando vayamos a "Output",</i>
<i>"Connect",</i>

50
00:02:56,880 --> 00:02:59,920
<i>solo reproduzcas</i>
<i>lo que quieras que salga al aire.</i>

51
00:03:00,000 --> 00:03:01,120
<i>¿Perfecto?</i>

52
00:03:02,040 --> 00:03:05,960
<i>Bueno, antes de conectar, entonces,</i>
<i>nuestra transmisión,</i>

53
00:03:06,520 --> 00:03:07,920
<i>vamos a abrir el Zara Radio.</i>

54
00:03:09,640 --> 00:03:14,040
<i>Vamos a preparar una canción</i>
<i>y la vamos a reproducir.</i>

55
00:03:14,120 --> 00:03:16,360
<i>En este caso, es la segunda cortina</i>
<i>de mi programa.</i>

56
00:03:20,160 --> 00:03:26,000
[Música: "Marai no tora",
Tokyo Ska Paradise Orchestra]

57
00:03:27,240 --> 00:03:28,960
<i>Vamos a dejarla acá bajito.</i>

58
00:03:29,760 --> 00:03:31,200
<i>Y vamos a ir a Winamp</i>

59
00:03:34,880 --> 00:03:36,280
<i>y verificamos que esté saliendo.</i>

60
00:03:46,000 --> 00:03:47,640
<i>Una vez hecha esta verificación,</i>

61
00:03:47,720 --> 00:03:50,720
<i>estamos listos para empezar</i>
<i>la transmisión.</i>

62
00:03:50,800 --> 00:03:53,120
<i>Para hacerlo,</i>
<i>antes de poner "Conectar" acá,</i>

63
00:03:53,200 --> 00:03:55,840
<i>vamos a volver a la página</i>
<i>listentomyradio...</i>

64
00:03:58,000 --> 00:04:01,520
<i>y le vamos a dar un clic acá,</i>
<i>en "turn on/off".</i>

65
00:04:02,440 --> 00:04:04,080
<i>Y vamos a prender, entonces--</i>

66
00:04:04,160 --> 00:04:08,160
<i>Bajamos y acá le damos</i>
<i>"turn on", encendido,</i>

67
00:04:09,560 --> 00:04:10,760
<i>volvemos a bajar</i>

68
00:04:11,520 --> 00:04:12,840
<i>y le damos un clic.</i>

69
00:04:14,360 --> 00:04:16,480
<i>Ahora, sí, aparece que estamos...</i>

70
00:04:17,120 --> 00:04:18,520
<i>eh... que encendimos el streaming.