1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]
2
00:00:23,200 --> 00:00:26,520
(Director)
Silencio, estamos grabando. Acción.
3
00:00:26,600 --> 00:00:29,120
Buenas noches.
Estas son las noticias.
4
00:00:29,760 --> 00:00:35,720
[Música movida]
5
00:00:36,720 --> 00:00:38,720
En cada pueblo, en cada ciudad,
6
00:00:38,800 --> 00:00:41,840
en cada sociedad,
pasan cosas todo el tiempo.
7
00:00:42,240 --> 00:00:44,400
Un accidente, un evento deportivo,
8
00:00:44,480 --> 00:00:46,240
una medida económica
que toma un Gobierno.
9
00:00:46,320 --> 00:00:47,400
Por una razón que es lógica
10
00:00:47,480 --> 00:00:50,040
no podemos estar en todos
los lugares al mismo tiempo.
11
00:00:50,120 --> 00:00:52,520
Entonces, recurrimos
a los medios de comunicación
12
00:00:52,600 --> 00:00:54,640
para enterarnos
de qué es lo que está pasando.
13
00:00:55,120 --> 00:00:57,480
¿Cuál es la verdad
de su relación amorosa?
14
00:00:57,560 --> 00:00:59,120
No quiero hablar, chicos. Basta.
15
00:00:59,200 --> 00:01:02,960
Estos hechos son interpretados
y transmitidos por los medios
16
00:01:03,040 --> 00:01:04,720
desde su propio punto de vista.
17
00:01:05,120 --> 00:01:09,320
[Música instrumental]
18
00:01:09,400 --> 00:01:11,080
Sin embargo,
nos suelen ser representados
19
00:01:11,160 --> 00:01:13,960
como si fueran
la verdad objetiva y única.
20
00:01:14,600 --> 00:01:17,280
[Música electrónica]
21
00:01:17,440 --> 00:01:18,520
Los medios de comunicación
22
00:01:18,600 --> 00:01:21,040
eligen qué mostrar y qué no,
qué contar y qué no.
23
00:01:21,120 --> 00:01:23,440
Y, además, nos dan su propia versión
de los hechos.
24
00:01:23,520 --> 00:01:26,480
[Música electrónica]
25
00:01:26,560 --> 00:01:28,280
De esta manera,
construyen una realidad
26
00:01:28,360 --> 00:01:30,760
que, a veces, es diferente
a la que uno percibe.
27
00:01:31,400 --> 00:01:36,120
[Música movida]
28
00:01:36,200 --> 00:01:39,360
El desafío es intentar ser críticos,
29
00:01:39,440 --> 00:01:42,440
cuestionar lo que uno ve,
lee o escucha.
30
00:01:42,720 --> 00:01:45,600
[Música movida]
31
00:01:45,680 --> 00:01:48,520
Y pensar que la información
depende de quién la emite,
32
00:01:48,600 --> 00:01:51,560
de en qué momento es emitida
y con qué intención.
33
00:01:52,160 --> 00:01:56,000
[Música movida]
34
00:01:56,080 --> 00:01:57,600
[Murmullo]
35
00:01:57,680 --> 00:01:58,920
Sí.
36
00:01:59,440 --> 00:02:05,440
[Melodía tarareada]
37
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
Mi nombre es Juan Cruz Cenoz.
38
00:02:13,640 --> 00:02:16,400
No, pará. Te dejo,
que estoy con la cámara, ¿dale?
39
00:02:16,480 --> 00:02:18,360
Mi nombre es Gastón Manuel Iglesias.
40
00:02:18,440 --> 00:02:19,800
Mi nombre es Maximiliano Morel.
41
00:02:19,880 --> 00:02:23,200
Estamos en la Escuela Normal
Manuel Florencio Mantilla.
42
00:02:23,280 --> 00:02:25,320
Mi nombre es Lautaro Santos.
43
00:02:26,640 --> 00:02:28,880
Me llamo Daiana Benítez.
44
00:02:28,960 --> 00:02:30,320
Uy, mirá. Una cámara.
45
00:02:30,400 --> 00:02:31,640
Mi nombre es Víctor Hugo Gómez
46
00:02:31,720 --> 00:02:33,560
y soy alumno de la escuela
Manuel Florencio Mantilla.
47
00:02:33,640 --> 00:02:36,000
(Juntos)
Estamos en Mercedes, Corrientes.
48
00:02:38,120 --> 00:02:39,120
[Música movida]
49
00:02:39,200 --> 00:02:41,360
Un blog grupal es un sitio web
50
00:02:41,440 --> 00:02:44,000
donde se pueden publicar artículos
o textos
51
00:02:44,080 --> 00:02:45,560
de uno o varios autores.
52
00:02:45,640 --> 00:02:49,800
Y grupal porque hay muchas personas
que están involucradas en la página.
53
00:02:54,680 --> 00:02:56,560
Tuvo varios nombres.
54
00:02:56,640 --> 00:02:59,160
El nombre del blog
surgió a través de un debate.
55
00:02:59,240 --> 00:03:01,440
Provino, digamos,
de la palabra "normal",
56
00:03:01,520 --> 00:03:05,120
que justamente se refiere
a la escuela, e "informate".
57
00:03:05,200 --> 00:03:09,200
Nuestra página es
normalizate.blogspot.com.
58
00:03:11,520 --> 00:03:13,800
Para mí la función principal
del blog
59
00:03:13,880 --> 00:03:17,440
es que otros lectores puedan
interactuar con el autor.
60
00:03:17,520 --> 00:03:21,560
Es una herramienta social
porque nos sirve para documentar--
61
00:03:21,640 --> 00:03:24,440
Para todo. No solamente
está el blog de la escuela,
62
00:03:24,520 --> 00:03:25,960
sino que hay muchos blogs.
63
00:03:26,040 --> 00:03:29,960
Vos podés entrar y preguntar
sobre un tema que a vos te incomoda
64
00:03:30,040 --> 00:03:34,360
o te intriga y, bueno,
te sacás la pregunta,
65
00:03:34,440 --> 00:03:35,600
(Corrigiéndose)
te sacás la duda.
66
00:03:38,240 --> 00:03:41,360
La función que cumple un blog--
En nuestro caso, por ejemplo,
67
00:03:41,440 --> 00:03:45,400
es informar sobre lo que ocurre
en nuestra escuela.
68
00:03:45,480 --> 00:03:47,760
Tenemos el sector de Literatura,
69
00:03:47,840 --> 00:03:50,120
después está el sector
de Informática.
70
00:03:50,200 --> 00:03:53,040
Después tenemos el Centro
de Actividades Juveniles,
71
00:03:53,120 --> 00:03:55,080
el Centro de Estudiantes.
72
00:03:55,160 --> 00:03:57,800
Y, bueno, cada uno
tiene su tema especializado.
73
00:04:00,000 --> 00:04:02,080
(Gastón)
No es lo mismo que todos hagamos
lo mismo en un día
74
00:04:02,160 --> 00:04:04,640
a que nos dividamos
y hagamos en un día mucho más
75
00:04:04,720 --> 00:04:06,160
distribuyéndonos en grupos.
76
00:04:06,240 --> 00:04:08,000
(Daiana)
Todos tienen distintos
puntos de vista
77
00:04:08,080 --> 00:04:10,920
y cada uno va a poder discutir
sobre cada, sobre--
78
00:04:11,000 --> 00:04:12,400
(Gastón y Daiana)
-Cada tema.
-Claro.
79
00:04:12,480 --> 00:04:15,880
Por ejemplo, en nuestro caso
al "lobby" lo manejamos todos.
80
00:04:15,960 --> 00:04:18,920
No es un "lobby"
de una sola persona que--
81
00:04:19,000 --> 00:04:21,360
Ni solo una persona
tiene la contraseña, ¿no?
82
00:04:21,440 --> 00:04:23,160
Todos lo podemos editar.
83
00:04:25,040 --> 00:04:26,320
La idea es que todos estemos
de acuerdo,
84
00:04:26,400 --> 00:04:29,680
pero, si eso no sucede,
cada uno pone sus justificaciones
85
00:04:29,760 --> 00:04:31,960
de por qué no está de acuerdo
y tratamos de solucionarlo.
86
00:04:32,040 --> 00:04:35,000
(Daiana)
Hay una autoridad,
que vendría a ser el "blogger",
87
00:04:35,080 --> 00:04:37,360
que ve, digamos, toda la información
88
00:04:37,440 --> 00:04:40,400
y, si hay un contenido
que no es apto para todos,
89
00:04:40,480 --> 00:04:42,120
se informa, digamos.
90
00:04:42,200 --> 00:04:45,160
Se hace una denuncia a la misma
página, al mismo servidor,
91
00:04:45,240 --> 00:04:48,400
que es quien regula
las cosas que se pueden poner o no.
92
00:04:48,480 --> 00:04:50,680
Por ejemplo,
hay otras promociones más antiguas,
93
00:04:50,760 --> 00:04:53,320
que quieren saber
qué es lo que pasa en su escuela
94
00:04:53,400 --> 00:04:56,680
y entran y ven y capaz se encuentran
con otros que eran--
95
00:04:56,760 --> 00:04:59,400
"Ah, este era mi compañero".
Y, bueno, se ven, se encuentran
96
00:04:59,480 --> 00:05:01,400
y tienen lazos en común.
97
00:05:02,400 --> 00:05:06,000
[Música: rock]
98
00:05:06,080 --> 00:05:07,120
Todos podemos tener un blog.
99
00:05:07,200 --> 00:05:10,120
No hacen falta muchos conocimientos
tecnológicos para crear un blog.
100
00:05:10,200 --> 00:05:13,760
El blog se puede estar actualizando
a cada hora, a cada minuto.
101
00:05:13,840 --> 00:05:15,600
Puede llegar a distintos puntos,
digamos.
102
00:05:15,680 --> 00:05:18,600
(Gastón)
Cualquier persona del mundo,
puede estar mirando el blog.
103
00:05:18,680 --> 00:05:21,160
(Juan Cruz)
Esto nos sirve ahora
y nos va a servir para después
104
00:05:21,240 --> 00:05:23,680
porque, cuando no estemos más
en la escuela, vamos a decir:
105
00:05:23,760 --> 00:05:26,760
"¿Qué será de la vida
de Franco y Male?".
106
00:05:27,640 --> 00:05:30,160
(Daiana)
Lo que está bueno es que nosotros
estamos dando un ejemplo
107
00:05:30,240 --> 00:05:32,000
de que se está
haciendo algo productivo
108
00:05:32,080 --> 00:05:33,800
con la tecnología de hoy.
109
00:05:36,960 --> 00:05:40,400
[Música movida]
110
00:05:40,480 --> 00:05:43,760
(Voz de hombre)
Dígalo en castellano.
¿Cómo lo dice en castellano?
111
00:05:43,840 --> 00:05:46,480
La palabra de hoy es "DVD player".
112
00:05:47,920 --> 00:05:49,320
Ehhh...
113
00:05:51,160 --> 00:05:54,080
Un aparato donde se ponen
las películas para ver.
114
00:05:54,720 --> 00:05:56,240
Reproductor de CD.
115
00:05:56,320 --> 00:05:57,680
Incorrecto.
116
00:05:57,760 --> 00:05:58,840
En castellano, por favor.
117
00:05:58,920 --> 00:06:00,520
-No sé.
-Video digital, ahí está.
118
00:06:00,600 --> 00:06:02,400
Ay, vamos mal. Otra vez.
119
00:06:02,480 --> 00:06:03,680
"DVD".
120
00:06:05,280 --> 00:06:06,400
Tres letras.
121
00:06:06,640 --> 00:06:07,720
Dígalo en castellano.
122
00:06:07,800 --> 00:06:09,080
-Reproductor.
-Bien.
123
00:06:09,160 --> 00:06:10,960
-¿De películas?
-Acertó.
124
00:06:11,040 --> 00:06:14,600
Lo dijo en castellano.
Nuestra ganadora de hoy sos vos.
125
00:06:16,440 --> 00:06:17,640
¿Cómo dice que lo dijo?
126
00:06:17,720 --> 00:06:19,280
Pero en castellano.
127
00:06:20,280 --> 00:06:22,960
-¿Y cómo se dice?
-Dígalo en castellano.
128
00:06:23,040 --> 00:06:25,360
[Aplausos]
129
00:06:26,360 --> 00:06:32,360
[Música suave: guitarra]
130
00:06:38,520 --> 00:06:42,040
[Murmullos]
131
00:06:42,120 --> 00:06:44,960
Me llamo Ricardo Daniel Acosta,
132
00:06:45,040 --> 00:06:47,920
soy de San José, Temperley,
Buenos Aires.
133
00:06:48,000 --> 00:06:50,080
Vivo en familia con mis hermanas.
134
00:06:50,160 --> 00:06:52,320
Y me gusta ayudar mucho
a quien más lo necesita.
135
00:06:52,400 --> 00:06:57,040
Y yo creo que el compromiso
es saber que uso mis talentos
136
00:06:57,120 --> 00:06:59,840
–por decirlo de alguna forma–
para ayudar al otro.
137
00:06:59,920 --> 00:07:02,960
[Melodía instrumental]
138
00:07:03,040 --> 00:07:08,720
[Música movida]
139
00:07:08,800 --> 00:07:13,640
Creo que lo principal sería
seguir un objetivo, que es ayudar.
140
00:07:13,720 --> 00:07:15,960
Lo ideal sería hacerlo en grupo.
141
00:07:18,320 --> 00:07:20,560
Una vez, caminando con mi hermana,
142
00:07:20,640 --> 00:07:24,360
encontramos unos volantes
que hablaban sobre un taller de cine
143
00:07:25,280 --> 00:07:27,640
y así fue que me encontré
con "El hornero".
144
00:07:27,720 --> 00:07:33,720
[Música suave]
145
00:07:41,720 --> 00:07:43,800
"El hornero"
es todo un grupo de jóvenes.
146
00:07:43,880 --> 00:07:47,640
La mayoría de los chicos
que están son amigos del barrio,
147
00:07:47,720 --> 00:07:50,120
son amigos de la infancia,
conocidos,
148
00:07:50,200 --> 00:07:52,280
que, bueno, fueron
con un mismo objetivo,
149
00:07:52,360 --> 00:07:54,160
que es trabajo social.
150
00:07:55,120 --> 00:08:01,120
(Hablan todos a la vez)
151
00:08:02,560 --> 00:08:05,000
A fines del 2005 empezamos
con un folleto
152
00:08:05,080 --> 00:08:06,640
y con pocas cosas.
153
00:08:06,720 --> 00:08:08,400
Hoy nosotros
tenemos un espacio físico.
154
00:08:08,480 --> 00:08:12,280
(Elva)
Ellos daban talleres en los colegios
y ayudaban a los jóvenes
155
00:08:12,360 --> 00:08:13,760
con respecto a dar información
156
00:08:13,840 --> 00:08:16,040
referente a lo que era la prevención
del VIH
157
00:08:16,120 --> 00:08:18,120
y cómo ejercer
una sexualidad saludable.
158
00:08:18,200 --> 00:08:20,640
Cuando uno va saliendo a la calle
y va haciendo estos trabajos,
159
00:08:20,720 --> 00:08:24,320
va viendo otras problemáticas,
no solo es el VIH sida,
160
00:08:24,400 --> 00:08:26,640
que está en talleres de teatro.
161
00:08:26,720 --> 00:08:28,760
(Elva)
Apoyo escolar para los chicos,
que son chiquititos.
162
00:08:28,840 --> 00:08:30,160
(Jaqueline)
También tenemos un taller de cine.
163
00:08:30,240 --> 00:08:31,960
(Blas)
Estamos con un programa
de televisión también.
164
00:08:32,040 --> 00:08:35,000
(Elva)
Y con todo este laburo comunitario
que estamos haciendo, actualmente,
165
00:08:35,080 --> 00:08:38,040
lo que queremos es que el día de
mañana haya más miembros integrantes
166
00:08:38,120 --> 00:08:42,080
y jóvenes participando
para que sea como algo en cadena,
167
00:08:42,160 --> 00:08:45,520
que se fortalezcan y tratemos
de conseguir la paz mundial
168
00:08:45,600 --> 00:08:47,120
y bienestar común.
169
00:08:49,040 --> 00:08:50,920
[Risa]
170
00:08:51,000 --> 00:08:53,400
No era la paz mundial, pero--
171
00:08:54,320 --> 00:09:00,320
[Música suave]
172
00:09:06,080 --> 00:09:07,960
(Jaqueline)
¿Quién me acompaña?
173
00:09:08,040 --> 00:09:09,640
(Elva)
¿Tenemos que llevar
preservativos y todo eso?
174
00:09:09,720 --> 00:09:13,080
(Blas y Elva)
-Sí.
-¿Cuántos alumnos son más o menos?
175
00:09:13,800 --> 00:09:16,360
(Ricardo)
Turno tarde y turno mañana
son cincuenta chicos.
176
00:09:16,440 --> 00:09:19,400
Tratamos siempre de mandar
un mensaje de prevención,
177
00:09:19,480 --> 00:09:20,920
más que nada a los jóvenes.
178
00:09:21,000 --> 00:09:24,320
Trabajamos mucho lo que es VIH sida
179
00:09:24,400 --> 00:09:26,400
y ver que tus compañeros
se te acercan
180
00:09:26,480 --> 00:09:28,800
fuera de lo que es "El hornero",
fuera de lo que es el colegio
181
00:09:28,880 --> 00:09:31,320
y te piden un preservativo,
información,
182
00:09:31,400 --> 00:09:33,960
eso quiere decir que llegaste
a la cabeza de ellos,
183
00:09:34,040 --> 00:09:35,400
llegaste al inconsciente
184
00:09:35,480 --> 00:09:37,400
y ellos ya están empezando
a cuidarse.
185
00:09:37,480 --> 00:09:40,720
[Melodía instrumental]
186
00:09:40,800 --> 00:09:42,280
Dos de cada tres jóvenes
de Argentina
187
00:09:42,360 --> 00:09:44,440
que viven con VIH no lo saben.
188
00:09:44,520 --> 00:09:46,880
La única forma de saberlo
es a través del test de Elisa,
189
00:09:46,960 --> 00:09:49,160
que se realiza
en cualquier hospital gratuitamente.
190
00:09:49,240 --> 00:09:52,520
Las vías del VIH son tres:
de madre a hijo, vía sanguínea
191
00:09:52,600 --> 00:09:54,240
o por transmisión sexual.
192
00:09:54,320 --> 00:09:56,920
La única forma de tener
relaciones sexuales seguras
193
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
es usando el preservativo
femenino o masculino.
194
00:09:59,080 --> 00:10:00,920
El uso del preservativo
no solo nos previene
195
00:10:01,000 --> 00:10:02,520
de la transmisión del VIH,
196
00:10:02,600 --> 00:10:04,120
sino que, además,
nos previene de las enfermedades
197
00:10:04,200 --> 00:10:06,320
de transmisión sexual
y de embarazos no deseados.
198
00:10:06,400 --> 00:10:08,680
Así que la elección
no es muy difícil, usá forro.
199
00:10:08,760 --> 00:10:10,120
[Risa]
200
00:10:10,600 --> 00:10:16,600
[Música suave]
201
00:10:17,040 --> 00:10:21,520
Yo creo que el compromiso
no tiene fin.
202
00:10:21,880 --> 00:10:25,760
No hay una meta final,
sino una meta inicial,
203
00:10:25,840 --> 00:10:29,280
que es con la que arrancamos,
haciendo el trabajo social.
204
00:10:29,800 --> 00:10:34,560
[Música suave]
205
00:10:36,800 --> 00:10:39,760
[Melodía instrumental]
206
00:10:40,440 --> 00:10:46,440
[Música alegre]
207
00:10:52,000 --> 00:10:57,960
[Música: "Llamame",
Emmanuel Horvilleur]
208
00:11:03,600 --> 00:11:05,760
Una frase de mujer,
209
00:11:08,720 --> 00:11:13,960
te la digo para hacerte comprender,
210
00:11:14,040 --> 00:11:16,640
algo así como un no sé,
211
00:11:19,160 --> 00:11:23,760
si te llamo, vos sabés para qué es.
212
00:11:24,560 --> 00:11:26,600
Llamame cuando llegues,
213
00:11:27,080 --> 00:11:30,240
llamame cuando llegues, que yo...
214
00:11:31,520 --> 00:11:35,480
yo ya estoy listo.
215
00:11:35,560 --> 00:11:37,640
Llamame cuando llegues,
216
00:11:37,720 --> 00:11:40,960
llamame cuando llegues, que yo...
217
00:11:41,960 --> 00:11:45,600
yo ya estoy listo para vos.
218
00:11:45,680 --> 00:11:48,080
Llamame cuando llegues,
219
00:11:48,160 --> 00:11:51,680
llamame cuando llegues, que yo...
220
00:12:01,200 --> 00:12:03,680
Llamame cuando llegues,
221
00:12:03,760 --> 00:12:05,640
llamame cuando llegues, que yo...
222
00:12:06,200 --> 00:12:10,920
[Música movida]
223
00:12:23,040 --> 00:12:24,640
(Voz de chica)
Mi cuarto.
224
00:12:26,000 --> 00:12:30,440
Mi cuarto sería el lugar
donde yo vengo, me explayo.
225
00:12:32,280 --> 00:12:36,880
Bailo, pinto, dibujo,
leo revistas, no sé...
226
00:12:36,960 --> 00:12:39,200
escucho música más que nada.
227
00:12:39,280 --> 00:12:43,080
Charlo con mis amigas,
invito a mis amigas,
228
00:12:43,160 --> 00:12:44,680
invito a mi novio.
229
00:12:44,760 --> 00:12:49,360
La verdad, no sé, toco la pianola,
toco la armónica.
230
00:12:52,520 --> 00:12:54,600
Más que nada dibujar también.
231
00:12:55,440 --> 00:12:58,760
Me agarro un cuaderno y dibujo
lo que se me viene a la mente
232
00:12:58,840 --> 00:13:02,560
o, no sé, empiezo
a dibujar esa pared.
233
00:13:02,640 --> 00:13:05,680
[Música: reggae]
234
00:13:05,760 --> 00:13:08,720
Este dibujo lo hice, bueno,
hace un montón,
235
00:13:08,800 --> 00:13:11,560
cuando no me gustaba a mí el reggae.
236
00:13:13,480 --> 00:13:16,560
Bueno, es mi espacio
y hago lo que yo quiero acá.
237
00:13:17,080 --> 00:13:18,320
[Risa]
238
00:13:18,400 --> 00:13:23,960
[Música: rock]
239
00:13:24,040 --> 00:13:25,440
(Voz de chica)
Mi barrio.
240
00:13:28,560 --> 00:13:30,680
Este es mi barrio,
se llama "Los Hornos".
241
00:13:30,760 --> 00:13:33,480
Hay una plaza
que se llama "Primero de Mayo",
242
00:13:33,560 --> 00:13:38,240
donde hay un mural
que hizo todo el barrio
243
00:13:38,320 --> 00:13:41,360
de lo que es acá Los Hornos,
244
00:13:41,440 --> 00:13:42,880
que lo describe bien.
245
00:13:42,960 --> 00:13:46,760
Si vos venís, ves el mural,
te lo explican y... ya está.
246
00:13:47,920 --> 00:13:50,200
Los sábados salgo con la bici.
247
00:13:50,280 --> 00:13:53,680
Primero voy a la casa de mi novio,
lo voy a saludar.
248
00:13:55,120 --> 00:13:56,960
Charlamos un poco.
249
00:13:57,840 --> 00:14:00,200
[Murmullo]
250
00:14:00,800 --> 00:14:03,640
Yo me voy a lo de Juancito,
a Berisso.
251
00:14:03,720 --> 00:14:05,480
Bueno, después dejamos a Dardo.
252
00:14:05,560 --> 00:14:09,080
Y, después de ahí,
me voy a buscar una amiga
253
00:14:09,160 --> 00:14:10,640
para irnos a scout.
254
00:14:10,720 --> 00:14:13,080
-¡Juntado espíritu nazareno!
-¡Ahora y siempre!
255
00:14:13,160 --> 00:14:14,520
-¡Listas!
-¡Caminar siempre!
256
00:14:14,600 --> 00:14:15,840
(Todas)
¡Madre Teresa!
257
00:14:15,920 --> 00:14:17,720
-¡Ahora y siempre!
-¡Listas!
258
00:14:18,160 --> 00:14:20,520
Jugamos a algo,
a algún que otro juego.
259
00:14:20,600 --> 00:14:23,800
Nos golpeamos,
algún que otro golpe, pero bien.
260
00:14:23,880 --> 00:14:26,080
[Gritos]
261
00:14:26,320 --> 00:14:29,000
(Voz de chica)
¿Qué guardaron?
262
00:14:29,080 --> 00:14:32,880
Nos vamos. Después vengo
a mi casa y hago lo que hago.
263
00:14:32,960 --> 00:14:35,400
[Música movida]
264
00:14:35,480 --> 00:14:36,840
Esta es mi ciudad.
265
00:14:37,360 --> 00:14:38,960
(Voz de chica)
La Plata.
266
00:14:40,960 --> 00:14:44,600
Los fines de semana,
voy al Pasaje Dardo Rocha
267
00:14:44,680 --> 00:14:48,360
para aprovechar lo cultural
que tiene la ciudad de La Plata.
268
00:14:48,520 --> 00:14:51,040
Dardo Rocha fue el fundador
de la ciudad
269
00:14:51,120 --> 00:14:55,000
y el edifico fue primero
una estación de trenes
270
00:14:55,080 --> 00:15:00,280
y ahora es un centro cultural,
que trae exposiciones de arte
271
00:15:00,360 --> 00:15:05,280
y tiene una sala de cine,
donde voy a ver películas
272
00:15:05,360 --> 00:15:06,800
y están muy buenas.
273
00:15:07,480 --> 00:15:12,760
La Plata, además de ser
una ciudad de estudiantes,
274
00:15:12,840 --> 00:15:16,200
se pensó como una ciudad avanzada,
275
00:15:16,280 --> 00:15:19,640
con diagonales para llegar
más rápido a los lugares.
276
00:15:20,320 --> 00:15:24,400
Como ven, hago muchas cosas
y por eso me gusta vivir acá,
277
00:15:24,480 --> 00:15:27,520
en la ciudad de La Plata,
porque me permite hacerlas.
278
00:15:29,080 --> 00:15:31,040
(Voz de hombre)
La trata de personas es un delito
279
00:15:31,120 --> 00:15:33,280
que atenta
contra los derechos humanos.
280
00:15:33,360 --> 00:15:35,920
Pues vulnera la esencia misma
de la persona,
281
00:15:36,000 --> 00:15:40,160
vida, libertad, integridad
y dignidad.
282
00:15:41,400 --> 00:15:44,080
(Voz de mujer)
Existe la oficina de rescate
y acompañamiento
283
00:15:44,160 --> 00:15:47,000
a personas damnificadas
por el delito de trata
284
00:15:47,080 --> 00:15:50,160
del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos.
285
00:15:50,240 --> 00:15:53,400
(Voz de hombre)
Abierta todos los días del año
las veinticuatro horas.
286
00:15:53,480 --> 00:15:55,600
(Voz de mujer)
Si querés denunciar
un caso de trata,
287
00:15:55,680 --> 00:16:00,360
podés llamar al 011 5300 4014
288
00:16:00,440 --> 00:16:03,880
o al 5300 4042.
289
00:16:03,960 --> 00:16:06,520
(Voz de hombre)
También podés enviar
un correo electrónico
290
00:16:06,600 --> 00:16:10,320
a oficinarescate@jus.gov.ar.
291
00:16:10,720 --> 00:16:14,640
(Voz de mujer)
Psicólogos, trabajadores sociales
y abogados, entre otros,
292
00:16:14,720 --> 00:16:16,360
ayudan a las víctimas.
293
00:16:16,440 --> 00:16:22,440
[Música suave]
294
00:16:28,440 --> 00:16:31,520
Yo soy Mauricio,
vivo en Jujuy y hago teatro.
295
00:16:35,360 --> 00:16:39,520
Para mí la palabra "actor"
significa sacrificio,
296
00:16:39,600 --> 00:16:41,120
significa esfuerzo,
297
00:16:41,480 --> 00:16:44,240
alguien que siente, piensa,
298
00:16:44,320 --> 00:16:46,640
alguien que disfraza mucho
lo que es la realidad.
299
00:16:46,720 --> 00:16:50,400
El actor mismo se tiene que creer
que él es el personaje.
300
00:16:50,480 --> 00:16:53,960
(Voz de hombre)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
301
00:16:54,040 --> 00:16:57,640
(Mauricio)
Hago teatro hace unos dos años
más o menos.
302
00:16:58,040 --> 00:17:01,400
Voy a un muy lindo lugar,
una muy linda escuela,
303
00:17:01,480 --> 00:17:03,320
se llama "Tito Guerra".
304
00:17:05,200 --> 00:17:08,040
Desde muy chiquito,
siempre quise ser actor,
305
00:17:08,120 --> 00:17:09,760
desde muy chiquito siempre:
306
00:17:09,840 --> 00:17:13,240
"¿Quién va a salir en las obras?".
"¡Yo, yo!".
307
00:17:13,680 --> 00:17:17,880
Y, bueno, siempre intenté
e intento ser el alma de la fiesta,
308
00:17:17,960 --> 00:17:20,760
llevar todo lo que es
la parte cómica,
309
00:17:20,840 --> 00:17:23,080
la parte de las imitaciones.
310
00:17:23,160 --> 00:17:25,880
Tengo una abuela que actúa
y salgo mucho a verla.
311
00:17:25,960 --> 00:17:27,680
Tengo una tía que canta.
312
00:17:28,520 --> 00:17:30,800
La marioneta es él
porque él lo controla mediante
313
00:17:30,880 --> 00:17:33,040
un sistema de microchips
que tiene en la mano.
314
00:17:33,120 --> 00:17:34,480
[Sonido robótico]
315
00:17:38,920 --> 00:17:41,640
(Mauricio)
Con unos amigos,
nos venimos juntando
316
00:17:41,720 --> 00:17:45,600
para hacer cortos, películas,
dramatizaciones.
317
00:17:47,680 --> 00:17:51,320
Ese verde estacionado,
podrido hace años.
318
00:17:51,400 --> 00:17:55,360
Tenemos una cosa rara
con los zombis, nos gustan mucho
319
00:17:55,440 --> 00:17:57,680
y siempre, siempre sale la cosa.
320
00:17:57,760 --> 00:18:00,200
El fin de semana,
en vez de salir a bailar,
321
00:18:00,280 --> 00:18:02,240
en vez de hacer cualquier cosa
el fin de semana,
322
00:18:02,320 --> 00:18:05,880
"Che, ¿por qué no nos juntamos
en casa y nos pintamos
323
00:18:05,960 --> 00:18:10,920
y nos "lookeamos" todos
y somos unos zombis tremendos?".
324
00:18:11,480 --> 00:18:14,080
Y yo estoy afuera y te perseguimos,
te correteamos.
325
00:18:14,160 --> 00:18:17,400
En una parte vos te caes
y me intentás patear.
326
00:18:17,480 --> 00:18:20,600
No tenemos un guion, no tenemos--
Algunas veces ni hablamos,
327
00:18:20,680 --> 00:18:23,320
pero solo con hacer:
"Grrr, grrr, grrr",
328
00:18:23,400 --> 00:18:26,160
ya está todo y nos perseguimos.
329
00:18:34,160 --> 00:18:36,000
Son muchas horas
que tenés que dedicarle,
330
00:18:36,080 --> 00:18:39,000
mucho tiempo leyendo,
mucho tiempo sin dormir
331
00:18:39,080 --> 00:18:41,000
o mucho tiempo durmiendo.
332
00:18:41,520 --> 00:18:44,920
Tenés tanto la parte física
como la parte psíquica.
333
00:18:45,000 --> 00:18:49,000
Aprendí lo que es...
lo que es improvisar,
334
00:18:49,080 --> 00:18:53,160
aprendí a mirar a la gente,
aprendí a gesticular más.
335
00:18:54,480 --> 00:18:56,760
Aprendí un montón de cosas
que me sirvieron
336
00:18:56,840 --> 00:18:59,240
en la vida misma
y sobre el escenario.
337
00:18:59,320 --> 00:19:04,400
[Música: rock]
338
00:19:04,480 --> 00:19:08,600
Creo que lo que tenemos en común
es el sueño de ser actores,
339
00:19:08,680 --> 00:19:11,800
ese fuego, esa fuerza
que nos impulsa siempre a más.
340
00:19:11,880 --> 00:19:13,640
El compromiso de ir cada día
341
00:19:13,720 --> 00:19:17,120
y dar hasta la última gota
del sudor que nos quede.
342
00:19:19,320 --> 00:19:25,240
Intento soñar despierto,
intento un poco volar
343
00:19:25,320 --> 00:19:27,600
con lo que es mi actuación,
344
00:19:27,680 --> 00:19:29,440
con lo que es
la actuación de mis amigos,
345
00:19:29,520 --> 00:19:31,200
con lo que es la obra en sí.
346
00:19:31,280 --> 00:19:37,280
[Música suave]
347
00:19:38,920 --> 00:19:41,960
Me gusta porque me puedo
expresar muchísimo,
348
00:19:42,040 --> 00:19:45,440
puedo ser libre, puedo ser yo.
349
00:19:47,680 --> 00:19:50,600
Yo soy Mauricio,
vivo en Jujuy y hago teatro
350
00:19:50,680 --> 00:19:52,680
porque me gusta ser otro
por un rato.
351
00:19:52,760 --> 00:19:54,280
¿Y vos qué hacés?
352
00:19:54,640 --> 00:20:00,640
[Música suave: percusión]
353
00:20:04,680 --> 00:20:06,480
(Voz de hombre)
Mirando a cámara.
354
00:20:06,560 --> 00:20:08,200
[Música: "Farmacia", Guasones]
355
00:20:08,280 --> 00:20:10,800
Porque yo soy lo que soy.
356
00:20:11,760 --> 00:20:14,520
No pretendas que yo cambie por vos.
357
00:20:15,720 --> 00:20:18,280
Si me dejás,
358
00:20:19,000 --> 00:20:22,040
te prometo no me voy a matar.
359
00:20:23,000 --> 00:20:24,120
Adiós.
360
00:20:24,720 --> 00:20:26,160
Adiós.
361
00:20:26,240 --> 00:20:27,720
Ya me fui.
362
00:20:30,040 --> 00:20:31,560
Adiós.
363
00:20:31,960 --> 00:20:33,560
Adiós.
364
00:20:33,640 --> 00:20:35,280
Ya me fui.
365
00:20:37,440 --> 00:20:38,920
Adiós.
366
00:20:39,680 --> 00:20:42,800
Adiós. Ya me fui.
367
00:20:48,080 --> 00:20:50,760
Adiós. Ya me fui.
368
00:20:58,160 --> 00:21:02,040
[Música movida]
369
00:21:02,120 --> 00:21:04,240
Mi nombre es Oriana Olmedo,
tengo dieciséis años,
370
00:21:04,320 --> 00:21:05,680
soy estudiante de la secundaria.
371
00:21:05,760 --> 00:21:08,200
Mi nombre es Victoria,
tengo dieciséis años,
372
00:21:08,280 --> 00:21:09,880
soy de Corrientes, capital.
373
00:21:09,960 --> 00:21:11,320
Soy Gabriel, tengo diecinueve años,
374
00:21:11,400 --> 00:21:13,480
estudio Licenciatura
en Comunicación Social.
375
00:21:13,560 --> 00:21:15,560
Yo soy Bruno Mencia,
tengo dieciocho años,
376
00:21:15,640 --> 00:21:17,280
estoy estudiando Ciencias Políticas.
377
00:21:17,360 --> 00:21:21,200
Mi nombre es Rosario Medina,
tengo dieciséis años...
378
00:21:21,280 --> 00:21:22,320
(Todos)
Y tengo un blog.
379
00:21:22,400 --> 00:21:23,720
Dos blogs.
380
00:21:26,040 --> 00:21:29,680
Para mí un blog es un espacio
donde me puedo expresar.
381
00:21:29,760 --> 00:21:33,160
O sea, se me ocurrió una idea
y digo: "Listo, esto va al blog".
382
00:21:33,240 --> 00:21:34,840
Armar un debate, ¿por qué no?
383
00:21:34,920 --> 00:21:37,440
Uno puede poner las cosas
que a uno le pasan.
384
00:21:37,520 --> 00:21:39,800
Un blog es una manera diferente
de comunicarnos.
385
00:21:40,520 --> 00:21:42,600
[Música movida]
386
00:21:42,680 --> 00:21:45,200
(Rosario)
No estoy muy de acuerdo
con la gente que va
387
00:21:45,280 --> 00:21:48,840
y lo usa como un diario íntimo,
pero tampoco con la gente
388
00:21:48,920 --> 00:21:52,480
que trata de manipular
a través de su blog.
389
00:21:52,560 --> 00:21:54,400
Me refiero a diario íntimo
cuando decís:
390
00:21:54,480 --> 00:21:58,360
"Ay, me dejó mi novio.
Ay, me estoy por morir".
391
00:21:58,440 --> 00:22:01,520
No, eso es diario íntimo.
Andá con un amigo, o sea--
392
00:22:01,600 --> 00:22:02,840
(Oriana)
No lo hago como un diario íntimo,
393
00:22:02,920 --> 00:22:06,240
pero sí tomo una situación
que me pasó
394
00:22:06,320 --> 00:22:08,800
y la transformo
en una situación cotidiana
395
00:22:08,880 --> 00:22:10,320
que le puede suceder a cualquiera.
396
00:22:10,400 --> 00:22:13,440
(Gabriel)
Pero cada uno elige qué función
le da a su blog
397
00:22:13,520 --> 00:22:16,360
y el lector es el que va a elegir
si le interesa leer
398
00:22:16,440 --> 00:22:17,880
qué te pasa a vos con tu novio
399
00:22:17,960 --> 00:22:19,400
o si le interesa saber
qué opinás vos
400
00:22:19,480 --> 00:22:22,440
con respecto
a cualquier información actual.
401
00:22:22,520 --> 00:22:26,080
(Rosario)
Claro. Yo te digo que te pasa y vas
y lo escribís tal cual como es.
402
00:22:26,160 --> 00:22:27,960
A lo demás te exponés vos, obvio.
403
00:22:28,760 --> 00:22:31,480
[Música movida]
404
00:22:31,560 --> 00:22:33,560
Creo que cualquier persona
puede tener un blog
405
00:22:33,640 --> 00:22:35,360
siempre y cuando
tenga algo para decir.
406
00:22:35,440 --> 00:22:38,040
Mi blog se llama
"Lo que sea no es relevante".
407
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
Mi última entrada tiene que ver
408
00:22:39,480 --> 00:22:43,040
con la gente que se refugia
en sus problemas
409
00:22:43,120 --> 00:22:46,960
para justificar lo que hace y sus
acciones, bueno, en este caso malas.
410
00:22:47,040 --> 00:22:48,240
Este es mi primer blog.
411
00:22:48,320 --> 00:22:50,760
Mi primera nota fue
sobre los caídos de Malvinas,
412
00:22:50,840 --> 00:22:53,280
injusticias y tantas cosas
que se cometieron.
413
00:22:53,360 --> 00:22:55,520
Bueno, mi blog se llama
"Revolución pijama".
414
00:22:55,600 --> 00:22:58,200
"Así que comienzo una revolución
desde mi cama
415
00:22:58,280 --> 00:23:00,800
porque dijiste que la inteligencia
que tengo fue a mi cabeza",
416
00:23:00,880 --> 00:23:03,080
una canción de Oasis,
"No mires atrás con furia".
417
00:23:03,160 --> 00:23:04,240
Este es mi blog,
418
00:23:04,320 --> 00:23:06,840
se llama "De noticias, pesadillas
y otros azares".
419
00:23:06,920 --> 00:23:09,640
Lo que escribo es mi desconformidad
ante ciertas cosas,
420
00:23:09,720 --> 00:23:14,400
ante ciertas situaciones de la vida
cuando te consideran un adolescente
421
00:23:14,480 --> 00:23:15,920
y te meten en la misma bolsa
422
00:23:16,000 --> 00:23:18,520
cuando vos te considerás
diferente a los demás.
423
00:23:18,600 --> 00:23:21,440
Bueno, este es mi blog,
se llama "Chaco pingüino".
424
00:23:21,520 --> 00:23:24,720
El eslogan es "Una visión
de la realidad con acento chaqueño",
425
00:23:24,800 --> 00:23:27,760
que es un poco mi opinión
sobre la mala información
426
00:23:27,840 --> 00:23:32,600
que por ahí hay en medios nacionales
sobre temas de nuestra provincia.
427
00:23:34,000 --> 00:23:36,200
Creo que las reglas
se las pone uno mismo y es--
428
00:23:36,280 --> 00:23:38,680
Para mí mi regla principal
es "expresate".
429
00:23:38,760 --> 00:23:42,120
Para mí es que cada uno sepa
respetar la opinión del otro.
430
00:23:42,200 --> 00:23:44,520
El bloguero, como regla fundamental,
431
00:23:44,600 --> 00:23:47,200
tiene que tener respeto
hacia los demás.
432
00:23:49,920 --> 00:23:51,440
¿Qué se hace con los comentarios,
por ejemplo?
433
00:23:51,520 --> 00:23:53,760
Yo escribo respecto a la música
434
00:23:53,840 --> 00:23:56,840
y viene un vago y me comenta
de música y política
435
00:23:56,920 --> 00:23:59,760
y yo me quiero reflejar
en la música. ¿Qué hacen ustedes?
436
00:23:59,840 --> 00:24:02,400
Darle el espacio
para que plantee su posición,
437
00:24:02,480 --> 00:24:05,040
pero yo creo
que no hay que darle el espacio
438
00:24:05,120 --> 00:24:07,600
como para que empiece a insultar
439
00:24:09,040 --> 00:24:12,000
porque no es la manera de debatir.
440
00:24:14,280 --> 00:24:17,560
Mi relación con mi blog
es más en el momento.
441
00:24:17,640 --> 00:24:20,800
Donde llega la inspiración,
me siento y escribo.
442
00:24:20,880 --> 00:24:24,200
Otras veces escribo porque
tengo ganas de dar mi opinión
443
00:24:24,280 --> 00:24:27,440
sobre ciertas cosas que a veces
no me quieren escuchar.
444
00:24:27,520 --> 00:24:29,680
El único costo que tiene es tiempo.
445
00:24:29,760 --> 00:24:31,920
Ah, y, bueno,
utilizar un poco tu imaginación
446
00:24:32,000 --> 00:24:33,960
y expresarte de una manera correcta.
447
00:24:34,720 --> 00:24:38,200
[Música movida]
448
00:24:38,280 --> 00:24:41,200
Yo a lo único que tuve que renunciar
para el blog fue a la pavada.
449
00:24:41,280 --> 00:24:43,960
De estar viendo videos
en "YouTube" a cada rato
450
00:24:44,040 --> 00:24:46,360
–"Ah, mirá el 'blooper',
qué estúpido ese"–
451
00:24:46,440 --> 00:24:49,160
a pensar un poco y decir:
"Bueno, vamos a empezar a escribir,
452
00:24:49,240 --> 00:24:51,440
vamos a empezar a ver,
vamos a ampliar el vocabulario.
453
00:24:51,520 --> 00:24:55,080
(Gabriel y Bruno)
-Generar tus propios contenidos.
-Claro. Exactamente.
454
00:24:55,160 --> 00:24:58,040
O sea, dejar un poco la pavada
no es perder algo.
455
00:24:58,120 --> 00:25:00,880
Capaz que significa
dejar de perder tiempo
456
00:25:00,960 --> 00:25:03,320
y sentir que soy capaz de hacerlo.
457
00:25:07,840 --> 00:25:13,840
[Melodía tarareada]
458
00:25:16,160 --> 00:25:17,640
En mayor o menor medida,
459
00:25:17,720 --> 00:25:20,400
los medios de comunicación
están presentes en nuestras vidas.
460
00:25:20,480 --> 00:25:23,760
Y lo que nos llega a través de ellos
muchas veces nos condiciona.
461
00:25:24,200 --> 00:25:28,440
[Música movida]
462
00:25:28,520 --> 00:25:32,240
Por eso es importante reflexionar,
pensar la información que recibimos.
463
00:25:32,320 --> 00:25:34,960
Y también apostar por una sociedad
con diversidad de voces
464
00:25:35,040 --> 00:25:37,120
y espacios donde expresarse.
465
00:25:40,800 --> 00:25:42,800
De esto te enteraste. Del resto, no.
466
00:25:42,880 --> 00:25:44,120
(Director)
Corten. Muy bien.
467
00:25:44,200 --> 00:25:50,200
[Música: "Te quiero",
Flex con Belinda]
468
00:25:51,160 --> 00:25:53,480
El mejor beso
que me dieron en la vida...
469
00:25:53,560 --> 00:25:55,400
¿Qué me enamoró
del chico que me gusta?
470
00:25:55,480 --> 00:25:56,640
...fue un día de lluvia.
471
00:25:56,720 --> 00:25:58,400
Cuatro estrategias para enamorar.
472
00:25:58,480 --> 00:25:59,880
Le llevé una serenata...
473
00:25:59,960 --> 00:26:01,360
Una carta bien escrita.
474
00:26:01,440 --> 00:26:02,560
Tiene que ser diferente.
475
00:26:02,640 --> 00:26:04,240
...me dijo que no.
476
00:26:04,320 --> 00:26:05,800
Nunca había sentido algo parecido.
477
00:26:05,880 --> 00:26:07,320
Y...
478
00:26:09,000 --> 00:26:10,120
que lo pueda querer.
479
00:26:10,200 --> 00:26:12,120
El lance en el Facebook.
480
00:26:12,200 --> 00:26:14,440
Le tirás un par de canciones,
palos que van,
481
00:26:14,520 --> 00:26:16,240
los amigos que comentan:
"¿Este quién es?".
482
00:26:16,320 --> 00:26:19,000
No cambiaría ningún beso de él
por el de nadie.
483
00:26:19,080 --> 00:26:21,000
Te bocha la mina, te elimina.
484
00:26:21,080 --> 00:26:22,440
Hay que ser sincero.
485
00:26:22,520 --> 00:26:28,520
[Música de cierre: "El baile
de los pobres", Calle 13]