1
00:00:06,160 --> 00:00:09,560
1982 fue decisivo
para la historia argentina

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,000
porque ese año se libró
el único conflicto bélico

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,440
que protagonizó nuestro país
en el siglo XX,

4
00:00:14,520 --> 00:00:15,880
la guerra de Malvinas.

5
00:00:15,960 --> 00:00:18,600
La derrota argentina en ella
aceleró la decadencia

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,840
del Gobierno militar
–que se había iniciado en 1976–

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,560
que se vio obligado a convocar
a elecciones para el año siguiente.

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,320
<i>El declive de la dictadura</i>
<i>venía desde antes.</i>

9
00:00:27,400 --> 00:00:30,400
<i>Después de años de miedo, habían</i>
<i>vuelto las protestas a la calle.</i>

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,200
<i>El 30 de marzo del 82, la CGT,</i>

11
00:00:33,280 --> 00:00:35,440
<i>que estaba en un plan de lucha</i>
<i>desde el año anterior,</i>

12
00:00:35,520 --> 00:00:38,680
<i>y la Multipartidaria,</i>
<i>una coalición de partidos políticos</i>

13
00:00:38,760 --> 00:00:41,000
<i>que se habían agrupado</i>
<i>para presionar a los militares,</i>

14
00:00:41,080 --> 00:00:44,320
<i>convocaron a una marcha</i>
<i>con el lema "Pan, paz y trabajo".</i>

15
00:00:44,400 --> 00:00:45,600
<i>El canto de ese día fue</i>

16
00:00:45,680 --> 00:00:48,280
<i>"Se va a acabar, se va a acabar</i>
<i>la dictadura militar".</i>

17
00:00:48,360 --> 00:00:51,440
<i>Terminó con incidentes,</i>
<i>represión y muchos detenidos.</i>

18
00:00:51,520 --> 00:00:54,040
<i>Sin embargo, solo</i>
<i>dos días después, el 2 de abril,</i>

19
00:00:54,120 --> 00:00:55,840
<i>la situación cambió radicalmente.</i>

20
00:00:55,920 --> 00:00:59,040
<i>El presidente de la nación,</i>
<i>Leopoldo Galtieri, general,</i>

21
00:00:59,120 --> 00:01:01,560
<i>envió una fuerza militar</i>
<i>a las Islas Malvinas,</i>

22
00:01:01,640 --> 00:01:04,560
<i>que desembarcó y desplazó</i>
<i>a la guarnición militar británica</i>

23
00:01:04,640 --> 00:01:05,760
<i>y las recuperó.</i>

24
00:01:05,840 --> 00:01:08,280
<i>Esto generó enseguida</i>
<i>una gran marcha en Plaza de Mayo</i>

25
00:01:08,360 --> 00:01:10,200
<i>para apoyar la medida.</i>

26
00:01:10,280 --> 00:01:11,640
<i>Los militares creían</i>
<i>que los británicos</i>

27
00:01:11,720 --> 00:01:13,640
<i>no iban a pelear,</i>
<i>sino que iban a negociar</i>

28
00:01:13,720 --> 00:01:16,320
<i>y se sorprendieron cuando</i>
<i>Gran Bretaña envió una gran fuerza,</i>

29
00:01:16,400 --> 00:01:18,480
<i>la más importante desde</i>
<i>la Segunda Guerra Mundial</i>

30
00:01:18,560 --> 00:01:20,680
<i>para combatir en el Atlántico sur.</i>

31
00:01:20,760 --> 00:01:22,960
<i>Diez mil soldados argentinos</i>
<i>consolidaron la posición</i>

32
00:01:23,040 --> 00:01:26,240
<i>en las islas, de ellos,</i>
<i>el setenta por ciento eran jóvenes</i>

33
00:01:26,320 --> 00:01:27,760
<i>de entre 18 y 20 años,</i>

34
00:01:27,840 --> 00:01:30,120
<i>que estaban haciendo</i>
<i>el servicio militar obligatorio,</i>

35
00:01:30,200 --> 00:01:31,640
<i>mientras que la mayoría</i>
<i>de los mandos</i>

36
00:01:31,720 --> 00:01:33,360
<i>estaban muy ligados</i>
<i>con la dictadura.</i>

37
00:01:33,640 --> 00:01:36,720
Se peleó en un terreno muy
inhóspito, duro, con mucho frío

38
00:01:36,800 --> 00:01:38,080
y las diferencias tecnológicas

39
00:01:38,160 --> 00:01:40,440
entre los dos ejércitos
eran enormes.

40
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
En Argentina, la guerra tuvo
un gran apoyo masivo:

41
00:01:43,000 --> 00:01:45,720
hubo marchas,
hubo colectas para el frente,

42
00:01:45,800 --> 00:01:47,760
hubo cartas que se escribieron
a los soldados.

43
00:01:47,840 --> 00:01:51,280
Solo un sector minoritario dijo que
el reclamo argentino era legítimo,

44
00:01:51,360 --> 00:01:53,720
pero siguió también combatiendo
contra la dictadura.

45
00:01:53,800 --> 00:01:56,560
Los organismos de derechos humanos
lanzaron la consigna

46
00:01:56,640 --> 00:01:58,680
"Malvinas, sí; proceso, no".

47
00:01:58,760 --> 00:02:00,480
Después de dos meses y medio
de lucha,

48
00:02:00,560 --> 00:02:04,200
los argentinos se rindieron
el 14 de junio ante los ingleses.

49
00:02:04,280 --> 00:02:06,760
Seiscientos soldados argentinos
murieron en las islas

50
00:02:06,840 --> 00:02:09,440
y los sobrevivientes
fueron enviados a sus lugares,

51
00:02:09,520 --> 00:02:11,080
muchos de ellos con la orden expresa

52
00:02:11,160 --> 00:02:13,280
de no contar
lo que habían vivido en la isla.

53
00:02:13,360 --> 00:02:15,680
Para ellos empezaba
el trauma de la posguerra.

54
00:02:15,760 --> 00:02:18,360
Si hasta entonces habían sido
héroes de la patria,

55
00:02:18,440 --> 00:02:20,720
pocos se iban a acordar de ellos
después de la derrota.

56
00:02:21,160 --> 00:02:25,000
(Voz de hombre)
<i>Pelearon contra la incomprensión,</i>

57
00:02:25,080 --> 00:02:27,760
<i>el menosprecio y la soberbia.</i>

58
00:02:28,120 --> 00:02:31,000
[Música movida]

59
00:02:31,080 --> 00:02:34,320
(Martina Garategaray)
<i>El desembarco en las Islas Malvinas</i>
<i>por parte de tropas argentinas</i>

60
00:02:34,400 --> 00:02:38,640
<i>el 2 de abril de 1982 respondió</i>
<i>a una vieja reivindicación,</i>

61
00:02:38,720 --> 00:02:41,040
<i>tanto de militares como de civiles,</i>

62
00:02:41,120 --> 00:02:43,720
<i>la recuperación</i>
<i>de la soberanía nacional.</i>

63
00:02:44,440 --> 00:02:48,040
<i>En 1833, los británicos</i>
<i>usurparon la isla</i>

64
00:02:48,120 --> 00:02:50,160
<i>y, a pesar</i>
<i>de los reclamos argentinos,</i>

65
00:02:50,240 --> 00:02:54,720
<i>en 1983 se cumplirían</i>
<i>150 años de la ocupación.</i>

66
00:02:54,800 --> 00:02:57,480
<i>Frente a la afrenta</i>
<i>que al orgullo nacional</i>

67
00:02:57,560 --> 00:03:01,360
<i>significaba esta fecha y antes de</i>
<i>que se cumpliera este aniversario,</i>

68
00:03:01,440 --> 00:03:04,480
<i>los militares vieron la posibilidad</i>
<i>de reclamar la soberanía</i>

69
00:03:04,560 --> 00:03:06,120
<i>e invadir las islas.</i>

70
00:03:06,400 --> 00:03:08,840
<i>Pero la decisión de Galtieri</i>
<i>no descansaba</i>

71
00:03:08,920 --> 00:03:10,880
<i>solo en la causa nacional,</i>

72
00:03:10,960 --> 00:03:14,120
<i>sino que vio en la reconquista</i>
<i>del archipiélago</i>

73
00:03:14,200 --> 00:03:17,640
<i>la posibilidad de resolver los</i>
<i>problemas que agobiaban al proceso</i>

74
00:03:17,720 --> 00:03:22,200
<i>y obtener así beneficios políticos</i>
<i>con este llamado de unidad nacional.</i>

75
00:03:22,280 --> 00:03:24,600
<i>En un principio Galtieri</i>
<i>no se equivocó.</i>

76
00:03:24,680 --> 00:03:26,720
<i>La causa de Malvinas reactivaba</i>
<i>de por sí</i>

77
00:03:26,800 --> 00:03:29,840
<i>sentimientos nacionalistas</i>
<i>al punto que la convocatoria</i>

78
00:03:29,920 --> 00:03:32,200
<i>del general Galtieri</i>
<i>a la Plaza de Mayo</i>

79
00:03:32,280 --> 00:03:33,840
<i>fue muy bien recibida.</i>

80
00:03:33,920 --> 00:03:35,240
<i>Y una multitud,</i>

81
00:03:35,320 --> 00:03:38,160
<i>a pesar de la represión</i>
<i>del 30 de marzo,</i>

82
00:03:38,240 --> 00:03:41,840
<i>se presentó en la plaza apoyando</i>
<i>la declaración de la guerra.</i>

83
00:03:41,920 --> 00:03:45,600
<i>El fervor nacional llevó</i>
<i>a que políticos, sindicalistas,</i>

84
00:03:45,680 --> 00:03:48,360
<i>periodistas, organizaciones</i>
<i>de derechos humanos,</i>

85
00:03:48,440 --> 00:03:49,680
<i>Madres de Plaza de Mayo</i>

86
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
<i>y hasta el Premio Nobel de la Paz,</i>
<i>Pérez Esquivel,</i>

87
00:03:52,760 --> 00:03:54,480
<i>apoyaran la invasión.</i>

88
00:03:54,560 --> 00:03:57,760
<i>La causa nacional</i>
<i>se imponía para todos.</i>

89
00:03:57,840 --> 00:04:00,040
<i>Si la guerra había logrado</i>
<i>este apoyo,</i>

90
00:04:00,120 --> 00:04:02,400
<i>era de esperar</i>
<i>que la derrota militar</i>

91
00:04:02,480 --> 00:04:04,400
<i>precipitara la derrota política.</i>

92
00:04:05,000 --> 00:04:09,080
<i>Y así fue. Malvinas se convirtió</i>
<i>en el momento de mayor apoyo,</i>

93
00:04:09,160 --> 00:04:12,040
<i>pero también de posterior divorcio</i>
<i>de las masas populares</i>

94
00:04:12,120 --> 00:04:13,640
<i>con el Gobierno militar.</i>

95
00:04:13,720 --> 00:04:16,200
(Voz de hombre)
<i>Rescataremos la República.</i>

96
00:04:17,120 --> 00:04:19,400
[Música suave]

97
00:04:19,480 --> 00:04:22,000
(Leandro Morgenfeld)
<i>En 1982, en Gran Bretaña</i>
<i>se desarrollaba</i>

98
00:04:22,080 --> 00:04:23,880
<i>la llamada "Era Thatcher".</i>

99
00:04:23,960 --> 00:04:26,720
<i>Esta primera ministra</i>
<i>profundamente conservadora</i>

100
00:04:26,800 --> 00:04:29,840
<i>implementó una política de</i>
<i>flexibilización del mercado laboral</i>

101
00:04:29,920 --> 00:04:33,120
<i>de privatización o cierre</i>
<i>de empresas de servicios públicas</i>

102
00:04:33,200 --> 00:04:35,480
<i>y de fuerte desregulación</i>
<i>de la economía.</i>

103
00:04:35,560 --> 00:04:37,840
<i>Esto le trajo un enfrentamiento</i>
<i>con los sindicatos</i>

104
00:04:37,920 --> 00:04:41,360
<i>por su propósito de desmembrar</i>
<i>el estado de bienestar</i>

105
00:04:41,440 --> 00:04:44,360
<i>y su popularidad bajó</i>
<i>a niveles sin precedentes</i>

106
00:04:44,440 --> 00:04:48,080
<i>hasta que embarcó a su país</i>
<i>en la guerra con Argentina</i>

107
00:04:48,160 --> 00:04:49,960
<i>por las Islas Malvinas.</i>

108
00:04:50,360 --> 00:04:52,920
<i>En América Latina, en 1982,</i>

109
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
<i>empezó la crisis</i>
<i>de la deuda de México,</i>

110
00:04:55,080 --> 00:04:56,960
<i>que afectaría a los demás países</i>
<i>latinoamericanos</i>

111
00:04:57,040 --> 00:05:00,520
<i>durante toda la década de 1980,</i>
<i>la llamada "Década perdida"</i>

112
00:05:00,600 --> 00:05:03,120
<i>desde el punto de vista económico</i>
<i>en América Latina.</i>

113
00:05:03,200 --> 00:05:06,640
<i>En España, en tanto, se desmantelaba</i>
<i>una conspiración golpista</i>

114
00:05:06,720 --> 00:05:10,760
<i>y era electo Felipe González,</i>
<i>del Partido Socialista Español,</i>

115
00:05:10,840 --> 00:05:12,680
<i>como presidente en España,</i>

116
00:05:12,760 --> 00:05:15,640
<i>posición que ocuparía</i>
<i>durante muchísimos años.</i>

117
00:05:15,720 --> 00:05:19,440
<i>Por su parte, en Oriente, el</i>
<i>conflicto entre Israel y sus vecinos</i>

118
00:05:19,520 --> 00:05:23,320
<i>cobraba un nuevo capítulo</i>
<i>cuando este país invadía el Líbano.</i>

119
00:05:24,760 --> 00:05:29,240
(Voz de hombre hablando
en idioma extranjero)

120
00:05:29,680 --> 00:05:34,640
[Música suave]

121
00:05:34,720 --> 00:05:39,120
(Marcelo Marino)
<i>Hacia 1982, los estilos individuales</i>
<i>comenzaron a despertarse</i>

122
00:05:39,200 --> 00:05:41,680
<i>de la mano del desarrollo</i>
<i>del rock nacional.</i>

123
00:05:41,760 --> 00:05:43,800
<i>La dupla moda y música se reactivó</i>

124
00:05:43,880 --> 00:05:45,400
<i>y de a poco los jóvenes</i>
<i>de ese momento</i>

125
00:05:45,480 --> 00:05:48,240
<i>empezaron a tener referentes</i>
<i>estéticos para imitar.</i>

126
00:05:48,320 --> 00:05:51,880
<i>Y 1982, el último año</i>
<i>de la dictadura</i>

127
00:05:51,960 --> 00:05:54,000
<i>y el año de la guerra de Malvinas,</i>

128
00:05:54,080 --> 00:05:55,840
<i>significaba también en el registro</i>

129
00:05:55,920 --> 00:05:58,120
<i>de la práctica del vestir cotidiano</i>

130
00:05:58,200 --> 00:06:00,480
<i>el reconocimiento de que algo</i>
<i>terrible había pasado</i>

131
00:06:00,560 --> 00:06:01,920
<i>con los cuerpos.</i>

132
00:06:02,000 --> 00:06:04,640
<i>En este sentido,</i>
<i>desde hacía unos años,</i>

133
00:06:04,720 --> 00:06:07,280
<i>una de las formas más conmovedoras</i>
<i>y contundentes</i>

134
00:06:07,360 --> 00:06:09,360
<i>de reconstrucción de la apariencia</i>

135
00:06:09,440 --> 00:06:11,720
<i>y de visibilidad</i>
<i>de los cuerpos ausentes</i>

136
00:06:11,800 --> 00:06:13,880
<i>fue la de las Madres</i>
<i>de Plaza de Mayo</i>

137
00:06:13,960 --> 00:06:15,240
<i>a través del pañuelo en la cabeza</i>

138
00:06:15,320 --> 00:06:17,160
<i>con los nombres</i>
<i>de sus hijos e hijas.</i>

139
00:06:17,240 --> 00:06:20,640
(Voz de mujer)
<i>Angustia porque no sabemos</i>
<i>si están enfermos, si tienen frío,</i>

140
00:06:20,720 --> 00:06:24,880
<i>si tienen hambre. No sabemos nada.</i>
<i>Y desesperación, señor...</i>

141
00:06:24,960 --> 00:06:29,240
(Gustavo Álvarez)
<i>Desde 1981, se nota una leve</i>
<i>relajación de la censura impuesta</i>

142
00:06:29,320 --> 00:06:32,440
<i>por la dictadura sobre</i>
<i>algunos productos culturales,</i>

143
00:06:32,520 --> 00:06:34,480
<i>como la música y el cine.</i>

144
00:06:34,560 --> 00:06:38,480
<i>Así, ese año,</i>
<i>se estrena Tiempo de revancha,

145
00:06:38,560 --> 00:06:41,200
<i>una película cuyo protagonista</i>
<i>es un trabajador</i>

146
00:06:41,280 --> 00:06:44,000
<i>que debe ocultar su pasado sindical</i>
<i>para conseguir trabajo</i>

147
00:06:44,080 --> 00:06:45,480
<i>en una empresa constructora.</i>

148
00:06:45,560 --> 00:06:48,080
<i>La película, en forma indirecta,</i>
<i>alude a la desprotección</i>

149
00:06:48,160 --> 00:06:51,200
<i>de los trabajadores</i>
<i>frente al renovado poder empresario.</i>

150
00:06:51,280 --> 00:06:54,760
<i>En 1982, se estrena la película</i>
Plata dulce,

151
00:06:54,840 --> 00:06:56,360
<i>que, en clave de comedia,</i>

152
00:06:56,440 --> 00:06:58,200
<i>muestra las consecuencias</i>
<i>productivas</i>

153
00:06:58,280 --> 00:07:00,400
<i>de las políticas neoliberales.</i>

154
00:07:00,480 --> 00:07:01,920
<i>Tan descriptivo es el título,</i>

155
00:07:02,000 --> 00:07:04,840
<i>que sirve para designar</i>
<i>a la economía de aquella época.</i>

156
00:07:05,080 --> 00:07:10,360
[Música movida]

157
00:07:10,440 --> 00:07:12,480
(Victoria Basualdo)
<i>El proyecto económico</i>
<i>de la dictadura</i>

158
00:07:12,560 --> 00:07:14,640
<i>tuvo una crisis importante</i>
<i>en este año.</i>

159
00:07:14,720 --> 00:07:16,320
<i>En el contexto de la denominada</i>

160
00:07:16,400 --> 00:07:18,640
<i>"Crisis de la deuda</i>
<i>en América Latina",</i>

161
00:07:18,720 --> 00:07:21,320
<i>la economía argentina se vio</i>
<i>fuertemente conmovida</i>

162
00:07:21,400 --> 00:07:22,800
<i>por una escalada inflacionaria</i>

163
00:07:22,880 --> 00:07:25,800
<i>y la quiebra de varias entidades</i>
<i>financieras importantes.</i>

164
00:07:25,880 --> 00:07:27,560
<i>A los grandes ajustes previos,</i>

165
00:07:27,640 --> 00:07:29,760
<i>se agregó una nueva</i>
<i>redistribución del ingreso</i>

166
00:07:29,840 --> 00:07:31,760
<i>en contra de los trabajadores.</i>

167
00:07:31,840 --> 00:07:33,680
<i>El 30 de marzo del 82,</i>

168
00:07:33,760 --> 00:07:36,560
<i>dos días antes de la declaración</i>
<i>de la guerra de Malvinas,</i>

169
00:07:36,640 --> 00:07:38,200
<i>tuvo lugar el primer paro general</i>

170
00:07:38,280 --> 00:07:41,720
<i>convocado por las dos direcciones</i>
<i>sindicales en forma conjunta.</i>

171
00:07:41,800 --> 00:07:44,440
<i>Este paro mostró una oposición</i>
<i>visible y organizada</i>

172
00:07:44,520 --> 00:07:46,920
<i>a las políticas que habían atacado</i>
<i>a la clase trabajadora</i>

173
00:07:47,000 --> 00:07:49,080
<i>durante estos siete años.</i>

174
00:07:49,160 --> 00:07:51,760
<i>Estos dos procesos,</i>
<i>la crisis económica</i>

175
00:07:51,840 --> 00:07:54,560
<i>y la creciente movilización</i>
<i>de la clase trabajadora,</i>

176
00:07:54,640 --> 00:07:57,600
<i>se sumaron al descrédito</i>
<i>que tuvieron las Fuerzas Armadas</i>

177
00:07:57,680 --> 00:08:00,440
<i>luego de la derrota</i>
<i>y las revelaciones sobre la guerra</i>

178
00:08:00,520 --> 00:08:03,200
<i>y jugaron un papel muy importante</i>
<i>para favorecer la transición</i>

179
00:08:03,280 --> 00:08:06,760
<i>a la democracia que se llevaría</i>
<i>a cabo el año siguiente.</i>

180
00:08:07,800 --> 00:08:13,600
[Música suave: guitarra]

181
00:08:13,680 --> 00:08:17,360
(Sergio Pujol)
<i>Después de un exilio de tres años,</i>
<i>Mercedes Sosa volvió a la Argentina</i>

182
00:08:17,440 --> 00:08:20,640
<i>el 18 de febrero de 1982</i>

183
00:08:20,720 --> 00:08:23,400
<i>y se presentó en una serie</i>
<i>de conciertos en el teatro Ópera</i>

184
00:08:23,480 --> 00:08:25,240
<i>de calle Corrientes.</i>

185
00:08:25,320 --> 00:08:28,760
<i>Esos conciertos no solo fueron</i>
<i>catarsis emocionales</i>

186
00:08:28,840 --> 00:08:30,960
<i>para la Negra y para su público,</i>

187
00:08:31,040 --> 00:08:33,200
<i>también fueron la expresión</i>
<i>más firme</i>

188
00:08:33,280 --> 00:08:37,480
<i>de un espacio de diálogo entre el</i>
<i>folclore y otras músicas del país.</i>

189
00:08:37,560 --> 00:08:39,880
<i>Mercedes no fue</i>
<i>la primera intérprete argentina</i>

190
00:08:39,960 --> 00:08:42,640
<i>en practicar</i>
<i>esta clase de convivencia</i>

191
00:08:42,720 --> 00:08:46,320
<i>–unos años antes, Litto Nebbia</i>
<i>había grabado con Domingo Cura–,</i>

192
00:08:46,400 --> 00:08:50,520
<i>pero sí la más reconocida,</i>
<i>tal vez, la única dotada,</i>

193
00:08:50,600 --> 00:08:54,400
<i>en ese momento, de una autoridad</i>
<i>artística incuestionable.</i>

194
00:08:55,320 --> 00:08:59,120
<i>Con la presencia de León Gieco,</i>
<i>Charly García, Rodolfo Mederos,</i>

195
00:08:59,200 --> 00:09:02,840
<i>Antonio Tarragó Ros,</i>
<i>Ariel Ramírez y otros invitados</i>

196
00:09:02,920 --> 00:09:05,840
<i>Mercedes se sobrepuso</i>
<i>a la gran emoción</i>

197
00:09:05,920 --> 00:09:08,720
<i>cuando esa noche</i>
<i>del 18 de febrero del 82</i>

198
00:09:08,800 --> 00:09:10,440
<i>pisó el escenario del Ópera.</i>

199
00:09:10,520 --> 00:09:14,920
<i>Decía así: "¿Cómo hice</i>
<i>para mantenerme parada? No lo sé.</i>

200
00:09:15,000 --> 00:09:17,400
<i>Me cuidé, eso sí,</i>
<i>de no mirar al público.</i>

201
00:09:17,480 --> 00:09:20,120
<i>Me quedé quieta</i>
<i>y esperé el silencio.</i>

202
00:09:20,200 --> 00:09:22,800
<i>Me sorprendí al sentir</i>
<i>mi propia voz.</i>

203
00:09:22,880 --> 00:09:25,760
<i>¿Qué hubiera pasado</i>
<i>si la voz no me salía?</i>

204
00:09:25,840 --> 00:09:29,160
<i>Mi regreso, esa locura de amor,</i>
<i>de aplauso, de claveles</i>

205
00:09:29,240 --> 00:09:31,800
<i>se fue repitiendo</i>
<i>en las sucesivas noches.</i>

206
00:09:31,880 --> 00:09:34,840
<i>Yo no hablaba. Lo primero que decía,</i>
<i>luego de haber cantado</i>

207
00:09:34,920 --> 00:09:38,520
<i>las tres primeras canciones,</i>
<i>era 'Me llamo Mercedes Sosa.</i>

208
00:09:38,600 --> 00:09:40,080
<i>Soy Argentina'.".</i>

209
00:09:40,960 --> 00:09:46,920
[Música suave]

210
00:09:47,800 --> 00:09:51,000
Si una multitud había ovacionado
al presidente Galtieri

211
00:09:51,080 --> 00:09:53,120
cuando habló desde el balcón
desde la Casa Rosada

212
00:09:53,200 --> 00:09:55,680
al empezar el conflicto,
después de la derrota

213
00:09:55,760 --> 00:09:58,760
otra multitud en Plaza de Mayo
le exigió la renuncia.

214
00:09:58,840 --> 00:10:00,320
Los comandantes en jefe
lo reemplazaron

215
00:10:00,400 --> 00:10:02,480
por el general Reynaldo Bignone.

216
00:10:02,560 --> 00:10:04,320
Enseguida
el Gobierno militar encargó

217
00:10:04,400 --> 00:10:06,320
a un grupo de oficiales retirados

218
00:10:06,400 --> 00:10:08,320
que hicieran una investigación
sobre la guerra

219
00:10:08,400 --> 00:10:10,800
y el resultado fue el llamado
"Informe Rattenbach",

220
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
que criticaba duramente lo actuado

221
00:10:12,960 --> 00:10:16,360
<i>e incluso pedía pena de muerte para</i>
<i>varios de los jefes involucrados.</i>

222
00:10:16,440 --> 00:10:18,200
<i>La dictadura tenía problemas</i>
<i>más inmediatos,</i>

223
00:10:18,280 --> 00:10:20,600
había una situación
económica catastrófica,

224
00:10:20,680 --> 00:10:23,920
la inflación crecía todo el tiempo
y los salarios se deterioraban.

225
00:10:24,000 --> 00:10:26,280
Se dio la crisis internacional
de la deuda externa

226
00:10:26,360 --> 00:10:29,040
y la reacción en la Argentina
fue que el Banco Central,

227
00:10:29,120 --> 00:10:33,200
que dirigía Domingo Cavallo,
estatizó la deuda externa privada.

228
00:10:33,280 --> 00:10:35,560
En este contexto crítico,
distintas fuerzas políticas

229
00:10:35,640 --> 00:10:37,520
presionaron
para que hubiera democracia.

230
00:10:37,600 --> 00:10:40,360
Se hizo, justamente, una llamada
"Marcha por la democracia",

231
00:10:40,440 --> 00:10:43,240
el 16 de diciembre,
en la cual unas 100.000 personas

232
00:10:43,320 --> 00:10:45,920
en Plaza de Mayo
acompañaron el intento de presentar

233
00:10:46,000 --> 00:10:48,440
un petitorio al Gobierno,
en el cual se solicitaban

234
00:10:48,520 --> 00:10:50,600
cambios en la política
socio-económica

235
00:10:50,680 --> 00:10:52,560
y también el llamado a elecciones.

236
00:10:52,640 --> 00:10:54,440
La reacción ese día fue la represión

237
00:10:54,520 --> 00:10:56,560
que sufrieron muchos
de los manifestantes.

238
00:10:56,640 --> 00:11:01,080
Entonces, 1982 fue un año decisivo
por la guerra de Malvinas

239
00:11:01,160 --> 00:11:04,120
y porque la derrota en ella
marcó el principio del fin

240
00:11:04,200 --> 00:11:05,680
de la última dictadura militar.

241
00:11:06,080 --> 00:11:12,080
[Música de cierre]