1
00:00:00,240 --> 00:00:06,200
[Música suave]
2
00:00:12,600 --> 00:00:14,760
(Presentadora: Ernestina Pais)
Las lluvias
siempre fueron consideradas
3
00:00:14,840 --> 00:00:16,600
una bendición del cielo,
4
00:00:16,680 --> 00:00:19,960
cada centímetro de la Tierra
se alimenta de su frescura.
5
00:00:20,040 --> 00:00:22,320
Las tres cuartas partes de la Tierra
son agua
6
00:00:22,400 --> 00:00:25,040
y casi su totalidad
se concentra en los océanos,
7
00:00:25,120 --> 00:00:27,040
siempre en movimiento
y transformación.
8
00:00:27,120 --> 00:00:28,160
[Trueno]
9
00:00:28,240 --> 00:00:29,880
(Voz de mujer 1)
Fuerte temporal de viento,
piedra y agua.
10
00:00:29,960 --> 00:00:32,120
(Voz de mujer 2)
Más de quinientos autos dañados,
11
00:00:32,200 --> 00:00:35,400
más de trescientos comercios
completamente inundados.
12
00:00:37,000 --> 00:00:39,480
(Ernestina Pais)
El ciclo del agua comienza
con la evaporación del agua
13
00:00:39,560 --> 00:00:42,160
desde la superficie
de los océanos y ríos
14
00:00:42,240 --> 00:00:45,000
y con la transpiración
de las plantas y de los animales.
15
00:00:45,080 --> 00:00:49,440
El aire humedecido se eleva,
se enfría y forma las nubes,
16
00:00:49,520 --> 00:00:52,360
luego, el agua cae
en forma de precipitación,
17
00:00:52,440 --> 00:00:55,400
ya sea en forma de lluvia,
de nieve o de granizo.
18
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
[Trueno]
19
00:00:56,560 --> 00:00:58,760
(Voz de mujer 1)
Fuerte temporal de viento,
piedra y agua.
20
00:00:58,840 --> 00:01:02,280
(Voz de mujer 2)
Más de trescientos comercios
completamente inundados.
21
00:01:03,880 --> 00:01:07,160
(Ernestina Pais)
El agua parece acompañar
un ciclo perfecto,
22
00:01:07,240 --> 00:01:09,080
pero algo está cambiando.
23
00:01:09,800 --> 00:01:11,760
(Voz de mujer 1)
Fuerte temporal de viento,
piedra y agua.
24
00:01:11,840 --> 00:01:14,160
(Voz de mujer 2)
Casas completamente inundadas.
25
00:01:15,760 --> 00:01:18,400
(Ernestina Pais)
El calentamiento global
está modificando la intensidad,
26
00:01:18,480 --> 00:01:21,400
la duración y la frecuencia
de las precipitaciones.
27
00:01:21,480 --> 00:01:23,160
Así como en algunos lugares
28
00:01:23,240 --> 00:01:25,640
las lluvias son regulares
y predecibles,
29
00:01:25,720 --> 00:01:28,280
hay zonas
donde el agua no cae en meses
30
00:01:28,360 --> 00:01:30,360
o bien
se registran tormentas furiosas
31
00:01:30,440 --> 00:01:32,320
que, en pocos minutos,
dejan a los campos
32
00:01:32,400 --> 00:01:34,600
y a las ciudades enteras
bajo el agua.
33
00:01:39,240 --> 00:01:41,360
¿Por qué las lluvias
dejaron de ser una bendición
34
00:01:41,440 --> 00:01:43,760
para ponernos en estado de alerta?
35
00:01:43,840 --> 00:01:45,720
¿De qué manera el cambio climático
36
00:01:45,800 --> 00:01:48,960
está modificando
la vida en la Tierra?
37
00:01:53,120 --> 00:01:59,040
[Música de presentación]
38
00:01:59,880 --> 00:02:01,520
La vida en la Tierra es posible
39
00:02:01,600 --> 00:02:04,600
gracias a la energía
que recibimos del sol.
40
00:02:04,680 --> 00:02:06,800
La atmósfera
permite la entrada de rayos solares
41
00:02:06,880 --> 00:02:08,520
que calientan la Tierra.
42
00:02:08,600 --> 00:02:12,560
Esta, al calentarse,
también emite calor.
43
00:02:12,880 --> 00:02:14,240
Algunos gases en la atmósfera
44
00:02:14,320 --> 00:02:17,040
impiden que se escape todo el calor
hacia el espacio
45
00:02:17,120 --> 00:02:19,040
y lo devuelven al planeta.
46
00:02:19,880 --> 00:02:22,760
Este fenómeno,
llamado "efecto invernadero",
47
00:02:22,840 --> 00:02:24,640
es lo que permite,
entre otras cosas,
48
00:02:24,720 --> 00:02:26,280
nuestra existencia.
49
00:02:26,360 --> 00:02:29,320
Pero, si la atmósfera
retiene demasiado calor,
50
00:02:29,400 --> 00:02:31,320
la temperatura del planeta aumenta
51
00:02:31,400 --> 00:02:34,920
y produce una consecuencia
tan peligrosa como indeseada:
52
00:02:35,000 --> 00:02:36,640
el cambio climático.
53
00:02:38,080 --> 00:02:40,680
Desde que descubrió el fuego
e inventó la rueda,
54
00:02:40,760 --> 00:02:43,200
el hombre
transformó continuamente su entorno
55
00:02:43,280 --> 00:02:45,320
en busca de bienestar.
56
00:02:45,400 --> 00:02:47,680
En esta búsqueda,
logró grandes avances
57
00:02:47,760 --> 00:02:49,160
y descubrimientos,
58
00:02:49,240 --> 00:02:53,000
pero también alteró
ciclos propios de la naturaleza.
59
00:02:53,080 --> 00:02:56,080
Las industrias,
la producción a gran escala,
60
00:02:56,160 --> 00:02:57,880
el uso de máquinas pesadas
61
00:02:57,960 --> 00:03:00,800
y la quema continua
de combustibles fósiles
62
00:03:00,880 --> 00:03:03,840
provocan un constante aumento
en el volumen de los gases
63
00:03:03,920 --> 00:03:05,960
que quedan alojados en la atmósfera.
64
00:03:06,040 --> 00:03:09,800
Estos son los gases
de efecto invernadero.
65
00:03:09,880 --> 00:03:12,560
El dióxido de carbono
es uno de ellos
66
00:03:12,640 --> 00:03:15,760
y es el resultado de muchas
de las actividades humanas.
67
00:03:15,840 --> 00:03:19,320
Desde pequeñas acciones cotidianas,
como dejar una luz encendida,
68
00:03:19,400 --> 00:03:23,440
hasta desastres ambientales,
como los incendios forestales,
69
00:03:23,520 --> 00:03:26,440
todo es parte de una cadena
de contaminación global
70
00:03:26,520 --> 00:03:30,480
que puede poner en peligro
el futuro de la vida en la Tierra.
71
00:03:33,440 --> 00:03:35,760
Las causas y consecuencias
del calentamiento global
72
00:03:35,840 --> 00:03:39,080
son muchas
y están vinculadas entre sí.
73
00:03:39,160 --> 00:03:43,480
Cada una aporta alteraciones
o sufre los efectos de las demás,
74
00:03:43,560 --> 00:03:46,480
cada una debe ser pensada
como un punto
75
00:03:46,560 --> 00:03:51,480
en un delicado tejido global
del que depende nuestra existencia.
76
00:03:58,480 --> 00:04:03,320
Al variar la duración, intensidad
y frecuencia de las precipitaciones,
77
00:04:03,400 --> 00:04:06,760
una amenaza latente
son las inundaciones.
78
00:04:08,320 --> 00:04:14,320
[Música instrumental suave]
79
00:04:16,920 --> 00:04:18,600
Las inundaciones
son uno de los fenómenos
80
00:04:18,680 --> 00:04:21,240
de mayor impacto
en la vida de las personas.
81
00:04:21,320 --> 00:04:23,480
No solo pueden ocasionar
la pérdida de vidas
82
00:04:23,560 --> 00:04:25,560
y grandes daños económicos,
83
00:04:25,640 --> 00:04:29,600
sino que pueden alterar por completo
la economía de una región.
84
00:04:29,680 --> 00:04:32,280
El caudal de los ríos
es normalmente variable
85
00:04:32,360 --> 00:04:33,720
y, en ciertas regiones,
86
00:04:33,800 --> 00:04:36,960
los desbordes son considerados
normales y habituales,
87
00:04:37,040 --> 00:04:39,000
ocurren año tras año
88
00:04:39,080 --> 00:04:41,360
y tanto la vegetación
como los animales
89
00:04:41,440 --> 00:04:43,280
han sabido adaptarse
y obtener los beneficios
90
00:04:43,360 --> 00:04:45,040
de suelos más ricos,
91
00:04:45,120 --> 00:04:50,400
pero, en la mayoría de los casos,
las inundaciones son impredecibles.
92
00:04:51,920 --> 00:04:54,400
De las variables que inciden
en las inundaciones,
93
00:04:54,480 --> 00:04:56,600
las que son más influidas
por el cambio climático
94
00:04:56,680 --> 00:05:00,640
son el aumento de intensidad,
la duración
95
00:05:00,720 --> 00:05:02,960
y la frecuencia de las lluvias.
96
00:05:06,960 --> 00:05:09,640
Hay un cambio en el patrón
de las precipitaciones.
97
00:05:09,720 --> 00:05:11,080
¿Qué quiere decir eso?
98
00:05:11,160 --> 00:05:14,680
Lo que quiere decir
es que el agua que está cayendo
99
00:05:14,760 --> 00:05:18,760
en distintas zonas del planeta,
en cantidad media anual,
100
00:05:18,840 --> 00:05:20,280
está cambiando.
101
00:05:20,360 --> 00:05:23,240
Podemos hablar de dos efectos
102
00:05:23,320 --> 00:05:27,760
que están teniendo lugar
debido al cambio climático.
103
00:05:27,840 --> 00:05:32,120
Uno ha sido un incremento
en las precipitaciones medias,
104
00:05:32,520 --> 00:05:34,960
que ha tenido lugar,
podríamos decir,
105
00:05:35,040 --> 00:05:39,080
desde los años 50, 60,
hasta fin del siglo pasado.
106
00:05:39,160 --> 00:05:41,440
Pero ha habido
incrementos significativos,
107
00:05:41,520 --> 00:05:44,360
podríamos decir del orden
del quince por ciento.
108
00:05:44,440 --> 00:05:47,160
Eso es mucha más precipitación
109
00:05:47,240 --> 00:05:52,960
Eso, entonces, afecta la zona este
de nuestro país, la zona litoral.
110
00:05:53,040 --> 00:05:54,960
El otro efecto importante
111
00:05:55,040 --> 00:06:00,120
tiene que ver con el incremento
de las precipitaciones intensas.
112
00:06:01,840 --> 00:06:07,640
[Música instrumental]
113
00:06:28,760 --> 00:06:31,680
(Inés Camilloni)
El sudeste de Sudamérica
es una de las regiones del mundo
114
00:06:31,760 --> 00:06:35,480
que se ha visto más impactada
con respecto al cambio climático.
115
00:06:35,560 --> 00:06:38,560
En esta región
está incluida la cuenca del Plata,
116
00:06:38,640 --> 00:06:41,600
una de las más grandes del mundo
en términos de extensión.
117
00:06:41,800 --> 00:06:43,040
En las últimas décadas,
118
00:06:43,120 --> 00:06:46,160
la precipitación aumentó
en forma significativa.
119
00:06:46,240 --> 00:06:48,920
Acompañando este aumento
de precipitación,
120
00:06:49,000 --> 00:06:52,120
también aumentó la frecuencia
de eventos de caudal extremo
121
00:06:52,200 --> 00:06:53,600
o de inundaciones.
122
00:06:53,960 --> 00:06:57,200
La cuenca del Plata
está compartida por cinco países:
123
00:06:57,280 --> 00:07:00,840
Argentina, Brasil, Uruguay,
Paraguay y Bolivia.
124
00:07:00,920 --> 00:07:03,320
La mayor parte, del orden
del cuarenta y seis por ciento,
125
00:07:03,400 --> 00:07:04,720
corresponde a Brasil,
126
00:07:04,800 --> 00:07:07,440
mientras que Argentina posee,
aproximadamente,
127
00:07:07,520 --> 00:07:09,600
un treinta por ciento de la cuenca.
128
00:07:10,280 --> 00:07:12,120
Cubre un área de, aproximadamente,
129
00:07:12,200 --> 00:07:14,680
tres millones
de kilómetros cuadrados
130
00:07:14,760 --> 00:07:18,400
y sus ríos más importantes
son el río Paraná
131
00:07:18,480 --> 00:07:21,200
y, en segundo término,
el río Uruguay.
132
00:07:21,640 --> 00:07:24,680
Si analizamos la década del noventa
en el río Uruguay,
133
00:07:24,760 --> 00:07:26,000
lo que vamos a encontrar
134
00:07:26,080 --> 00:07:28,960
es que ocurrieron diez eventos
de caudal importante
135
00:07:29,040 --> 00:07:30,280
o de inundación,
136
00:07:30,360 --> 00:07:33,080
mientras que,
en la década del cincuenta,
137
00:07:33,160 --> 00:07:35,280
ocurrieron solo tres casos.
138
00:07:35,360 --> 00:07:38,440
Si hacemos la misma comparación
para el río Paraná,
139
00:07:38,520 --> 00:07:39,800
en la ciudad de Corrientes,
140
00:07:39,880 --> 00:07:42,200
lo que vamos a encontrar
es que, en la década del noventa,
141
00:07:42,280 --> 00:07:45,880
también ocurrieron diez casos
de inundaciones significativas,
142
00:07:45,960 --> 00:07:47,760
mientras que,
en la década del cincuenta,
143
00:07:47,840 --> 00:07:51,240
ocurrió un único caso
de esas mismas características.
144
00:07:51,600 --> 00:07:56,720
[Música: violín]
145
00:08:37,200 --> 00:08:38,560
Una de las mayores preocupaciones
146
00:08:38,640 --> 00:08:42,160
que existe en la región
con el cambio climático
147
00:08:42,240 --> 00:08:43,720
es sobre la cuenca del Plata
148
00:08:43,800 --> 00:08:45,320
porque la cuenca del Plata
149
00:08:45,400 --> 00:08:49,000
es el hogar de una gran parte
de la población del Cono Sur,
150
00:08:49,080 --> 00:08:52,360
es donde se produce la mayor parte
de la producción agropecuaria,
151
00:08:52,440 --> 00:08:54,080
que es el sustento exportador
152
00:08:54,160 --> 00:08:56,560
de Argentina, Brasil, Paraguay
y Uruguay,
153
00:08:56,640 --> 00:08:58,480
y es donde se genera
la mayor cantidad
154
00:08:58,560 --> 00:09:00,160
de energía hidroeléctrica.
155
00:09:00,240 --> 00:09:02,880
Habiendo mayor temperatura
en la atmósfera,
156
00:09:02,960 --> 00:09:05,080
esta puede contener más agua
y eso se traduce,
157
00:09:05,160 --> 00:09:08,600
entonces, en mayor energía
en las tormentas.
158
00:09:08,680 --> 00:09:10,000
Estas tormentas severas
159
00:09:10,080 --> 00:09:12,680
han causado perjuicios
a todo el país,
160
00:09:12,760 --> 00:09:14,160
no solo a la cuenca del Plata
161
00:09:14,240 --> 00:09:17,040
y han ocurrido con frecuencia
y en todas las zonas,
162
00:09:17,120 --> 00:09:19,240
desde Tartagal hasta Neuquén.
163
00:09:19,320 --> 00:09:22,000
Los aumentos de las precipitaciones
son, más o menos,
164
00:09:22,080 --> 00:09:25,120
del orden de los doscientos
o trescientos milímetros,
165
00:09:25,200 --> 00:09:28,800
depende de las zonas
desde la década del sesenta,
166
00:09:28,880 --> 00:09:31,720
pero han sido mucho mayores,
en proporción,
167
00:09:31,800 --> 00:09:33,480
en la zona semiárida.
168
00:09:33,880 --> 00:09:39,560
[Música electrónica suave]
169
00:09:45,440 --> 00:09:49,640
[Truenos]
170
00:09:58,880 --> 00:10:02,080
(Ernestina Pais)
Llueve. Llueve en el campo
y en la ciudad.
171
00:10:02,160 --> 00:10:03,600
Y, en las charlas de café,
172
00:10:03,680 --> 00:10:06,520
el culpable
parece ser siempre el mismo:
173
00:10:06,600 --> 00:10:07,920
El Niño.
174
00:10:08,000 --> 00:10:10,600
Pero ¿qué es realmente El Niño?
175
00:10:10,680 --> 00:10:12,400
[Trueno]
176
00:10:13,040 --> 00:10:15,320
El fenómeno de El Niño
no es un fenómeno nuevo,
177
00:10:15,400 --> 00:10:19,840
es un fenómeno natural
que está impreso en el sistema.
178
00:10:19,920 --> 00:10:23,640
Es una corriente que se forma,
de alguna manera,
179
00:10:23,720 --> 00:10:26,400
en interacción estrecha
con la atmósfera.
180
00:10:26,480 --> 00:10:31,000
Es relativamente periódico
en el tiempo
181
00:10:31,080 --> 00:10:34,120
y, cuando nosotros
estamos hablando tanto de El niño
182
00:10:34,200 --> 00:10:35,440
en su relación al cambio climático,
183
00:10:35,520 --> 00:10:39,480
nos estamos refiriendo
a que están apareciendo
184
00:10:39,560 --> 00:10:41,840
corrientes de El Niño muy intensas.
185
00:10:41,920 --> 00:10:45,320
Cuando El Niño, sobre todo,
es muy intenso,
186
00:10:45,400 --> 00:10:48,680
tenemos mayor precipitación
en nuestra zona húmeda.
187
00:10:48,760 --> 00:10:53,600
[Música movida: contrabajo y palmas]
188
00:10:54,320 --> 00:10:56,080
[Truenos]
189
00:11:00,920 --> 00:11:03,880
(Ernestina Pais)
En los últimos treinta años,
empezamos a sentir los efectos
190
00:11:03,960 --> 00:11:07,920
del aumento de las precipitaciones
debido al cambio climático.
191
00:11:08,000 --> 00:11:11,760
Las precipitaciones medias
aumentaron en el noreste del país
192
00:11:11,840 --> 00:11:15,320
y en la zona oeste que bordea
a la región húmeda tradicional.
193
00:11:15,400 --> 00:11:18,240
También se registró un aumento
de las precipitaciones extremas
194
00:11:18,320 --> 00:11:21,680
al este y en la zona central
de Argentina.
195
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
Esto ha cambiado
las tendencias históricas.
196
00:11:25,160 --> 00:11:26,840
A partir de los años setenta,
197
00:11:26,920 --> 00:11:30,400
las precipitaciones extremas
aumentaron su frecuencia.
198
00:11:34,040 --> 00:11:36,080
Basta con recordar
el récord histórico
199
00:11:36,160 --> 00:11:37,840
de lluvias del año 2001:
200
00:11:37,920 --> 00:11:39,360
en la ciudad de Buenos Aires
201
00:11:39,440 --> 00:11:42,000
los resultados se vieron
en cuestión de minutos.
202
00:11:42,080 --> 00:11:45,280
(Voz de hombre 1)
La capital argentina se ve afectada
por un temporal de lluvia.
203
00:11:45,360 --> 00:11:48,400
Anoche el agua llegó,
incluso, a tapar varias calles.
204
00:11:48,480 --> 00:11:51,560
El servicio meteorológico
mantiene una alerta de más lluvias
205
00:11:51,640 --> 00:11:54,560
sobre el área metropolitana.
206
00:11:55,000 --> 00:11:56,960
(Ernestina Pais)
En la provincia de Buenos Aires
207
00:11:57,040 --> 00:11:59,840
quedaron bajo el agua
casi dos millones de hectáreas,
208
00:11:59,920 --> 00:12:03,360
es decir,
cien veces la Capital Federal.
209
00:12:07,440 --> 00:12:10,840
Las inundaciones son,
en realidad, un fenómeno natural
210
00:12:10,920 --> 00:12:13,160
al que nosotros hemos,
de alguna manera,
211
00:12:13,240 --> 00:12:16,440
influenciado a través
de nuestro propio desarrollo,
212
00:12:16,520 --> 00:12:19,400
ya sea en la ciudad,
el desarrollo de las ciudades,
213
00:12:19,480 --> 00:12:20,840
o lo que es el campo.
214
00:12:20,920 --> 00:12:24,520
Podemos distinguir
entre lo que es el efecto directo,
215
00:12:24,600 --> 00:12:28,160
es decir, cuando la precipitación
cae en el propio lugar,
216
00:12:28,240 --> 00:12:30,000
entonces,
nos puede producir inundaciones
217
00:12:30,080 --> 00:12:32,200
porque se nos acumula
en ese lugar
218
00:12:32,280 --> 00:12:35,920
o lo que puede significar
el desborde del río,
219
00:12:36,000 --> 00:12:40,200
por ejemplo,
al que estamos adyacentes.
220
00:12:40,280 --> 00:12:41,440
Y eso, en general, viene
221
00:12:41,520 --> 00:12:44,080
porque hubo un aumento
de las precipitaciones
222
00:12:44,160 --> 00:12:46,640
en lo que se llama
"la cuenca imbrífera" del río,
223
00:12:46,720 --> 00:12:49,400
es decir, donde nace,
que es donde cae,
224
00:12:49,480 --> 00:12:51,480
donde se alimenta de agua.
225
00:12:52,560 --> 00:12:54,200
(Ernestina Pais)
En los últimos treinta años,
226
00:12:54,280 --> 00:12:57,600
la frecuencia de las precipitaciones
y de las inundaciones
227
00:12:57,680 --> 00:13:01,120
alcanzó niveles
nunca antes imaginados.
228
00:13:01,200 --> 00:13:03,560
El río Paraguay es un ejemplo.
229
00:13:03,640 --> 00:13:06,840
En menos de veinte años,
sufrió tres grandes crecidas
230
00:13:06,920 --> 00:13:10,920
y los daños afectaron la vida
de más de doscientas mil personas.
231
00:13:11,880 --> 00:13:15,200
Si bien, a nivel mundial,
los grandes centros urbanos
232
00:13:15,280 --> 00:13:17,400
tienden a ubicarse
en zonas elevadas,
233
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
muchas veces los habitantes
234
00:13:18,720 --> 00:13:21,040
que se incorporan
a la fisonomía de la ciudad
235
00:13:21,120 --> 00:13:24,600
ocupan zonas bajas
que bordean los cursos de agua,
236
00:13:24,680 --> 00:13:26,760
áreas fácilmente inundables.
237
00:13:28,080 --> 00:13:29,440
En el caso de Brasil,
238
00:13:29,520 --> 00:13:33,000
las construcciones en los morros
también aumentan los riesgos.
239
00:13:33,080 --> 00:13:36,240
Año tras año,
el inmenso caudal de lluvias
240
00:13:36,320 --> 00:13:40,320
provoca el deslizamiento de tierras
con importantes pérdidas humanas,
241
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
económicas y ambientales.
242
00:13:45,280 --> 00:13:51,200
[Música dramática]
243
00:13:51,840 --> 00:13:55,800
Aquí, en Santa Fe,
se respira tristeza, desolación.
244
00:13:55,880 --> 00:14:00,280
Otra vez el espanto del agua
dentro de la casa de tanta gente.
245
00:14:00,360 --> 00:14:03,920
Esta vez no es el río Salado,
esta vez es la lluvia.
246
00:14:04,000 --> 00:14:05,480
Desde la primera hora
de la madrugada,
247
00:14:05,560 --> 00:14:09,280
la gente está sacando,
como puede, lo que tiene.
248
00:14:09,360 --> 00:14:10,480
Desolación absoluta,
249
00:14:10,560 --> 00:14:12,960
eso es lo que pasa hoy
en la ciudad de Santa Fe.
250
00:14:13,040 --> 00:14:16,280
A casi cuatro años de la peor
inundación que se recuerde.
251
00:14:17,920 --> 00:14:20,400
(Voz de hombre)
El río Uruguay
experimenta la mayor crecida
252
00:14:20,480 --> 00:14:22,320
de los últimos veinte años:
253
00:14:22,400 --> 00:14:25,360
unos 26.000 milímetros cúbicos
por segundo,
254
00:14:25,440 --> 00:14:27,320
cerca de su máximo histórico.
255
00:14:27,400 --> 00:14:30,080
La inundación provocó tres muertes
en el Chaco,
256
00:14:30,160 --> 00:14:33,400
donde suman tres mil quinientos
los evacuados.
257
00:14:33,480 --> 00:14:36,320
(Milva Castellini)
Esta gente, hace casi cuatro años,
258
00:14:36,400 --> 00:14:39,640
vivió la misma pesadilla
con un poco más de agua,
259
00:14:39,720 --> 00:14:41,720
pero perdió heladeras,
perdió televisores,
260
00:14:41,800 --> 00:14:44,800
perdió fotos, perdió sus camas,
perdieron sus cosas.
261
00:14:48,760 --> 00:14:54,120
Las urbanizaciones introducen
una perturbación muy importante
262
00:14:54,200 --> 00:14:56,040
en lo que se llama
"el ciclo hidrológico".
263
00:14:56,120 --> 00:15:00,960
El ciclo hidrológico
es ese que se produce
264
00:15:01,040 --> 00:15:05,640
con el agua cayendo desde las nubes
por precipitación,
265
00:15:05,720 --> 00:15:11,440
infiltrando, escurriendo,
finalmente alcanzando el mar,
266
00:15:11,520 --> 00:15:15,760
que es la fuente principal
donde evapora el agua,
267
00:15:15,840 --> 00:15:17,800
genera las nubes
y se cierra el ciclo.
268
00:15:17,880 --> 00:15:22,200
La urbanización
es un gran disruptor de este ciclo.
269
00:15:22,280 --> 00:15:24,200
El primer efecto importante
270
00:15:24,280 --> 00:15:28,680
es la enorme impermeabilización
que introduce en la superficie,
271
00:15:28,760 --> 00:15:32,400
con lo cual ya la infiltración
se reduce fuertemente
272
00:15:32,480 --> 00:15:35,080
¿y qué pasa?
Esa agua queda en superficie.
273
00:15:35,160 --> 00:15:38,800
¿Qué hacemos para que no se produzca
una gran acumulación?
274
00:15:38,880 --> 00:15:40,520
Hacemos desagües.
275
00:15:40,600 --> 00:15:43,480
Todo el sistema de desagües
de las zonas urbanas.
276
00:15:43,560 --> 00:15:44,680
Los sistemas de desagües,
277
00:15:44,760 --> 00:15:49,480
por razones económicas
y de mantenimiento,
278
00:15:49,560 --> 00:15:53,400
se diseñan para un cierto caudal.
¿Qué significa eso?
279
00:15:53,480 --> 00:15:56,240
Que, indefectiblemente,
280
00:15:56,320 --> 00:16:00,000
las zonas urbanizadas
sufren inundaciones.
281
00:16:00,080 --> 00:16:01,560
Lo que estamos hablando,
en última instancia,
282
00:16:01,640 --> 00:16:04,760
es de cuál es el nivel de riesgo
de las inundaciones.
283
00:16:04,840 --> 00:16:06,640
Como el patrón
de las precipitaciones
284
00:16:06,720 --> 00:16:08,000
está cambiando,
285
00:16:08,080 --> 00:16:11,240
lo que está pasando
es que las ciudades
286
00:16:11,320 --> 00:16:12,520
o las zonas de las ciudades
287
00:16:12,600 --> 00:16:15,440
que fueron diseñadas
para un cierto nivel de riesgo
288
00:16:15,520 --> 00:16:18,960
ahora pueden estar
experimentando un riesgo mayor.
289
00:16:19,040 --> 00:16:20,640
Y eso es parte,
290
00:16:20,720 --> 00:16:24,120
es una parte de los problemas
que estamos experimentando.
291
00:16:24,520 --> 00:16:30,400
[Música suave]
292
00:16:50,640 --> 00:16:53,280
(Ernestina Pais)
El cambio climático es producto
de una compleja combinación
293
00:16:53,360 --> 00:16:55,720
de factores a nivel mundial.
294
00:16:55,800 --> 00:16:58,880
Si bien existen impactos
que no son posibles de remediar,
295
00:16:58,960 --> 00:17:01,680
todavía hay tiempo
de atenuar ciertos efectos
296
00:17:01,760 --> 00:17:04,720
a través de la aplicación
de legislaciones internacionales,
297
00:17:04,800 --> 00:17:08,840
políticas estatales
e incluso acciones individuales.
298
00:17:09,840 --> 00:17:11,040
En otros casos,
299
00:17:11,120 --> 00:17:14,360
se trata de saber adaptarse
a una nueva realidad.
300
00:17:21,640 --> 00:17:23,120
Con el calentamiento global,
301
00:17:23,200 --> 00:17:26,120
las inundaciones se presentan
como un riesgo a nivel global,
302
00:17:26,200 --> 00:17:28,160
pero toman
características particulares
303
00:17:28,240 --> 00:17:30,160
en cada zona que se producen.
304
00:17:30,600 --> 00:17:35,160
Es por eso que se hace imposible
aplicar políticas globalizadas.
305
00:17:35,240 --> 00:17:38,800
En la Cumbre del Cambio Climático
de 2010, en Cancún,
306
00:17:38,880 --> 00:17:40,840
se creó un Fondo Verde del Clima,
307
00:17:40,920 --> 00:17:42,960
que asigna financiamiento
para que las poblaciones
308
00:17:43,040 --> 00:17:45,880
puedan adaptarse
a los impactos del cambio climático
309
00:17:45,960 --> 00:17:48,880
y reducir los riesgos
de los eventos climáticos extremos,
310
00:17:48,960 --> 00:17:50,720
como las inundaciones.
311
00:17:51,080 --> 00:17:52,400
En la Argentina,
312
00:17:52,480 --> 00:17:54,800
las fuertes inundaciones
de las últimas décadas
313
00:17:54,880 --> 00:17:57,520
nos llevaron a tomar iniciativas
a nivel local.
314
00:17:57,600 --> 00:17:59,920
Debido al alto grado
de urbanización,
315
00:18:00,000 --> 00:18:01,600
el noventa por ciento
de la población
316
00:18:01,680 --> 00:18:04,680
habita en apenas
ochocientas localidades.
317
00:18:04,760 --> 00:18:07,120
Casi la totalidad
de las ciudades de mayor tamaño
318
00:18:07,200 --> 00:18:09,440
están ubicadas
junto a ríos y arroyos.
319
00:18:09,520 --> 00:18:10,920
Esto las hace más vulnerables
320
00:18:11,000 --> 00:18:13,840
a los efectos de las precipitaciones
y desbordes.
321
00:18:13,920 --> 00:18:15,400
Para enfrentar los riesgos,
322
00:18:15,480 --> 00:18:17,880
Argentina cuenta
con ciertas medidas.
323
00:18:17,960 --> 00:18:19,480
En el año 2006,
324
00:18:19,560 --> 00:18:21,800
a partir de una iniciativa
de la Subsecretaría
325
00:18:21,880 --> 00:18:23,960
de Recursos Hídricos de la Nación,
326
00:18:24,040 --> 00:18:25,320
se comenzó a trabajar
327
00:18:25,400 --> 00:18:28,120
en un plan nacional
de recursos hídricos.
328
00:18:28,200 --> 00:18:30,840
Entre sus objetivos
está resolver problemas
329
00:18:30,920 --> 00:18:33,360
como son las inundaciones
y las sequías,
330
00:18:33,440 --> 00:18:35,000
la deficiente provisión
de agua potable
331
00:18:35,080 --> 00:18:39,040
y de agua para usos productivos
y de saneamiento urbano y rural.
332
00:18:40,120 --> 00:18:42,320
Existen actividades concretas,
333
00:18:42,400 --> 00:18:45,000
políticas nacionales,
internacionales
334
00:18:45,080 --> 00:18:47,560
y acciones individuales
que pueden realizarse
335
00:18:47,640 --> 00:18:50,840
para disminuir las emisiones
de gases de efecto invernadero
336
00:18:50,920 --> 00:18:53,160
que aceleran el cambio climático.
337
00:18:53,240 --> 00:18:55,240
Como las precipitaciones
no son fuente de emisión
338
00:18:55,320 --> 00:18:57,160
de gases de efecto invernadero,
339
00:18:57,240 --> 00:19:00,040
no existen acciones concretas
de mitigación.
340
00:19:00,120 --> 00:19:02,440
En relación a esta problemática,
341
00:19:02,520 --> 00:19:06,160
las acciones que se llevan adelante
están vinculadas con la adaptación
342
00:19:06,240 --> 00:19:09,240
y no con la mitigación
del cambio climático.
343
00:19:11,240 --> 00:19:14,360
Cuando apuntamos específicamente
344
00:19:14,440 --> 00:19:18,720
a las inundaciones que se producen
por lluvias excesivas,
345
00:19:18,800 --> 00:19:21,920
hay dos tipos de medidas clásicas:
346
00:19:22,600 --> 00:19:26,560
una es aumentar
la capacidad de desagüe de la zona,
347
00:19:26,640 --> 00:19:28,880
de modo de sacarla
lo más rápido posible.
348
00:19:28,960 --> 00:19:33,760
La otra solución, que justamente
trata de ponerle un límite
349
00:19:33,840 --> 00:19:38,160
a cuánta agua exportamos
de la parte alta de la cuenca
350
00:19:38,240 --> 00:19:42,080
hacia la parte baja,
es hacer una retención temporaria.
351
00:19:42,160 --> 00:19:46,120
Eso significa,
en términos conceptuales,
352
00:19:46,200 --> 00:19:50,200
que disponemos de un volumen
que está vacío generalmente
353
00:19:50,280 --> 00:19:53,720
y que es ocupado por el agua
en forma transitoria
354
00:19:53,800 --> 00:19:59,040
durante el momento
de la precipitación más intensa,
355
00:19:59,120 --> 00:20:03,800
de modo de hacer un desagüe,
un desagote controlado
356
00:20:03,880 --> 00:20:07,240
cuando el pico de la tormenta pasa
y, entonces, de alguna manera,
357
00:20:07,320 --> 00:20:10,280
limitar el nivel de inundación
que se logra.
358
00:20:11,160 --> 00:20:16,840
[Música suave]
359
00:20:23,800 --> 00:20:26,680
Hay un conjunto de medidas
que pueden ser tomadas
360
00:20:26,760 --> 00:20:29,600
para prevenir y hacer frente
a los posibles daños,
361
00:20:29,680 --> 00:20:33,360
a los impactos negativos
asociados a las inundaciones.
362
00:20:33,880 --> 00:20:37,200
Estas medidas
incluyen dos conjuntos importantes.
363
00:20:37,280 --> 00:20:40,160
Uno constituye medidas
de orden estructural
364
00:20:40,240 --> 00:20:43,040
y está asociado
a las obras de infraestructura
365
00:20:43,120 --> 00:20:44,120
que se pueden hacer
366
00:20:44,200 --> 00:20:47,960
para proteger a zonas ribereñas
de las inundaciones.
367
00:20:48,040 --> 00:20:51,040
En el caso
de otro conjunto de medidas,
368
00:20:51,120 --> 00:20:52,880
ya son de orden normativo
369
00:20:52,960 --> 00:20:56,280
y tendrá que ver con el uso
que se le puede dar a los espacios,
370
00:20:56,360 --> 00:20:59,200
también en las zonas
de los márgenes de los ríos,
371
00:20:59,280 --> 00:21:03,480
de forma que se pueda determinar
si ese espacio podrá ser utilizado
372
00:21:03,560 --> 00:21:07,760
para fines recreativos
o para localización de población,
373
00:21:07,840 --> 00:21:10,880
para que,
en caso de una crecida importante,
374
00:21:10,960 --> 00:21:13,160
los impactos
con respecto a los daños
375
00:21:13,240 --> 00:21:15,760
o la necesidad
de evacuación de personas
376
00:21:15,840 --> 00:21:17,200
sean mínimos.
377
00:21:18,480 --> 00:21:24,480
[Música suave: guitarra]
378
00:21:34,200 --> 00:21:35,520
En materia de adaptación,
379
00:21:35,600 --> 00:21:37,600
lo que queda por hacer,
fundamentalmente,
380
00:21:37,680 --> 00:21:40,120
es fortalecer
el sistema de alerta temprana
381
00:21:40,200 --> 00:21:43,360
mediante un mejor equipamiento,
estaciones automáticas,
382
00:21:43,440 --> 00:21:46,240
y extenderlo
no solo a los grandes ríos
383
00:21:46,320 --> 00:21:49,360
de la cuenca del Plata,
sino a todo el país,
384
00:21:49,440 --> 00:21:51,200
que consiste
en estaciones automáticas,
385
00:21:51,280 --> 00:21:54,160
también modelos hidrológicos,
que, en tiempo real,
386
00:21:54,240 --> 00:21:57,240
puedan hacer un aviso a la población
aguas abajo,
387
00:21:57,320 --> 00:21:59,800
en función de las tormentas
que se están observando.
388
00:21:59,880 --> 00:22:03,320
Un instrumento importantísimo,
en este esquema, es el radar,
389
00:22:03,400 --> 00:22:04,560
el radar meteorológico.
390
00:22:04,640 --> 00:22:08,160
Tenemos cuatro o cinco
radares meteorológicos en el país.
391
00:22:08,240 --> 00:22:13,320
Una mayor disponibilidad de radares
podría ayudar en este problema.
392
00:22:13,480 --> 00:22:16,240
Por ejemplo, en algunas zonas
de la ciudad de Buenos Aires,
393
00:22:16,320 --> 00:22:19,560
hay comercios que saben
que tienen que tener una compuerta
394
00:22:19,640 --> 00:22:22,560
porque, algunas veces,
se inunda la calle.
395
00:22:22,640 --> 00:22:25,920
Ya hicieron un ejercicio
de adaptación autónoma.
396
00:22:26,400 --> 00:22:31,400
Es típico escuchar hoy día,
no lo era hace algún tiempo:
397
00:22:31,480 --> 00:22:33,920
"No sacar los residuos
398
00:22:34,000 --> 00:22:37,720
cuando hay un alerta meteorológico".
399
00:22:37,840 --> 00:22:42,360
Hay que entender
que eso es muy importante
400
00:22:42,440 --> 00:22:46,000
porque, en última instancia,
la inundación de las calles
401
00:22:46,080 --> 00:22:49,280
va a producir
el arrastre de esos residuos.
402
00:22:49,360 --> 00:22:53,360
La cantidad de residuos
que estamos produciendo
403
00:22:53,440 --> 00:22:55,840
en una ciudad como Buenos Aires
es fenomenal
404
00:22:55,920 --> 00:22:59,160
y eso, necesariamente,
obstruye vías de desagüe.
405
00:23:00,920 --> 00:23:06,360
[Música dramática]
406
00:23:06,440 --> 00:23:08,760
(Ernestina Pais)
El aumento de la frecuencia,
intensidad
407
00:23:08,840 --> 00:23:11,760
y duración de las precipitaciones
y las inundaciones
408
00:23:11,840 --> 00:23:15,000
se consideran impactos
del cambio climático.
409
00:23:15,440 --> 00:23:18,720
El problema es que, por lo general,
solo se toma conciencia
410
00:23:18,800 --> 00:23:21,880
de la magnitud de estos desastres
cuando ocurren.
411
00:23:21,960 --> 00:23:23,360
Con las inundaciones,
412
00:23:23,440 --> 00:23:25,680
las pérdidas se miden
en vidas humanas,
413
00:23:25,760 --> 00:23:29,280
en infraestructura,
en cultivos y ganado perdido,
414
00:23:29,360 --> 00:23:33,240
en el deterioro del suelo,
en la contaminación del agua,
415
00:23:33,320 --> 00:23:35,200
en destrucción
de redes de comunicación
416
00:23:35,280 --> 00:23:36,920
y medios de transporte,
417
00:23:37,000 --> 00:23:40,360
en problemas de higiene
y de transmisión de enfermedades.
418
00:23:42,080 --> 00:23:43,440
Ciertas prácticas locales
419
00:23:43,520 --> 00:23:47,360
pueden ayudarnos a prevenir
el impacto de las inundaciones.
420
00:23:47,920 --> 00:23:50,800
Más allá de las medidas
nacionales e internacionales
421
00:23:50,880 --> 00:23:51,880
que pueden adoptarse
422
00:23:51,960 --> 00:23:54,400
para reducir el impacto
de las inundaciones,
423
00:23:54,480 --> 00:23:56,560
hay ciertas acciones individuales
424
00:23:56,640 --> 00:23:59,360
que pueden aplicarse
en la vida cotidiana.
425
00:23:59,960 --> 00:24:02,520
El cambio climático es una realidad,
426
00:24:02,600 --> 00:24:04,880
por eso es fundamental
que los países logren adaptarse
427
00:24:04,960 --> 00:24:07,200
a los impactos
que ya estamos sufriendo
428
00:24:07,280 --> 00:24:09,880
y también a los que están por venir.
429
00:24:14,840 --> 00:24:17,440
[Música electrónica suave]
430
00:24:20,320 --> 00:24:22,440
[Riiing]
431
00:24:23,000 --> 00:24:28,920
[Música movida: violín]
432
00:24:55,240 --> 00:24:58,520
(Ernestina Pais)
El efecto invernadero
es un fenómeno natural,
433
00:24:58,600 --> 00:25:00,720
pero la acción del hombre
lo potencia
434
00:25:00,800 --> 00:25:02,400
al emitir grandes cantidades
435
00:25:02,480 --> 00:25:05,800
de gases de efecto invernadero
a la atmósfera.
436
00:25:05,880 --> 00:25:08,160
Esto produce
un calentamiento de la Tierra
437
00:25:08,240 --> 00:25:10,680
y un cambio en el clima
a nivel mundial.
438
00:25:10,760 --> 00:25:13,240
No existen soluciones mágicas
ni inmediatas.
439
00:25:13,320 --> 00:25:15,600
Las políticas
impulsadas por los Gobiernos
440
00:25:15,680 --> 00:25:17,560
solo pueden tener éxito
441
00:25:17,640 --> 00:25:19,800
en la medida
en que tomemos conciencia,
442
00:25:19,880 --> 00:25:21,840
que nos comprometamos.
443
00:25:21,920 --> 00:25:24,120
Las acciones individuales
son fundamentales
444
00:25:24,200 --> 00:25:27,920
para atenuar el calentamiento global
y el cambio climático.
445
00:25:28,880 --> 00:25:32,040
El cambio individual
es un cambio colectivo.
446
00:25:32,760 --> 00:25:38,680
[Música de cierre]