1
00:00:00,200 --> 00:00:06,120
[Música de presentación]

2
00:00:20,160 --> 00:00:24,040
Hoy me sale todo mal, todo mal.
Mi equipo perdió cuatro a cero,

3
00:00:24,120 --> 00:00:26,760
pero, además, tuve que ver
el partido con mi novia,

4
00:00:26,840 --> 00:00:28,000
que tiene menos fútbol

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,280
que un claustro de monjas
de Carmelitas Descalzas.

6
00:00:30,360 --> 00:00:32,280
Es imposible ver el partido
con ella. No hay forma.

7
00:00:32,360 --> 00:00:35,560
Me hace comentarios pesados,
me dice, por ejemplo:

8
00:00:35,640 --> 00:00:38,760
"Mirá ese, la vincha
no le combina con los botines",

9
00:00:38,840 --> 00:00:40,880
"Mirá ese otro,
tiene todo el pelo reseco,

10
00:00:40,960 --> 00:00:43,160
se ve que es una tintura
de mala calidad".

11
00:00:43,240 --> 00:00:45,160
Si no, me para el partido
y me dice:

12
00:00:45,240 --> 00:00:47,080
"¿Por qué,
si el referí tiene tarjetas

13
00:00:47,160 --> 00:00:49,600
y tiene tiempo de descuento,
no aprovecha y va al shopping?".

14
00:00:49,680 --> 00:00:51,280
Te juro que la quiero matar.

15
00:00:51,360 --> 00:00:52,720
Ver un partido con ella
es más difícil

16
00:00:52,800 --> 00:00:54,800
que comer dulce de leche repostero
con una pajita.

17
00:00:54,880 --> 00:00:56,600
No hay forma, es tremendo.

18
00:00:56,680 --> 00:00:59,480
Lo peor de todo es cuando me pide
que le explique la ley del offside.

19
00:00:59,560 --> 00:01:02,360
La ley del offside, para ella,
encierra más misterios

20
00:01:02,440 --> 00:01:05,960
que todas las leyes de física
de Newton juntas, es imposible.

21
00:01:06,040 --> 00:01:07,800
Te juro que, si vuelvo
a las cuatro de la mañana,

22
00:01:07,880 --> 00:01:10,560
rasguñado, con rouge en el cuello
y una corbata de vincha,

23
00:01:10,640 --> 00:01:11,960
le tengo que dar menos explicaciones

24
00:01:12,040 --> 00:01:13,800
que cuando le explico
la posición adelantada.

25
00:01:13,880 --> 00:01:15,120
No la entiende, no.

26
00:01:15,200 --> 00:01:17,280
Encima, me agarra y me dice
cosas tipo, por ejemplo:

27
00:01:17,360 --> 00:01:19,600
"Yo no sé cómo podés ver
a esos veintidós tipitos

28
00:01:19,680 --> 00:01:21,160
corriendo detrás de una pelota".

29
00:01:21,240 --> 00:01:22,360
A mí me dan ganas de decirle:

30
00:01:22,440 --> 00:01:23,840
"Y yo, cuando te acompaño
al shopping,

31
00:01:23,920 --> 00:01:25,840
son miles de minas corriendo
detrás de una oferta".

32
00:01:25,920 --> 00:01:27,680
Es lo mismo, es exactamente igual.

33
00:01:27,760 --> 00:01:30,640
Así que, ya decidí
que voy a escuchar el partido,

34
00:01:30,720 --> 00:01:34,160
solitos, tranquilos,
Víctor Hugo y yo.

35
00:01:34,240 --> 00:01:35,280
Me encanta Víctor Hugo.

36
00:01:35,360 --> 00:01:37,880
Siempre quise relatar
como Víctor Hugo,

37
00:01:37,960 --> 00:01:40,800
pero, bueno, eso es imposible, ¿no?

38
00:01:40,880 --> 00:01:44,040
A menos que él
tuviera otra voz, ¿no?

39
00:01:44,520 --> 00:01:46,240
(Con voz muy aguda)
Una corrida memorable,

40
00:01:46,320 --> 00:01:48,240
la jugada de todos los tiempos.

41
00:01:48,320 --> 00:01:50,880
Barrilete cósmico,
¿de qué planeta viniste?

42
00:01:50,960 --> 00:01:52,240
[Risas]

43
00:01:52,320 --> 00:01:54,040
Lo que no sé es cómo haríamos
para que Víctor Hugo

44
00:01:54,120 --> 00:01:55,640
pase de ese vozarrón que tiene

45
00:01:55,720 --> 00:01:57,960
a esa vocecita de duende
de Buonanotte, ¿no?

46
00:01:58,760 --> 00:02:04,280
[Música movida]

47
00:02:06,200 --> 00:02:08,360
Si estás aburrido y tenés ganas
de cambiar tu voz

48
00:02:08,440 --> 00:02:11,200
para hacerle una broma a alguien,
llamame, que yo te lo soluciono

49
00:02:11,280 --> 00:02:13,480
porque hay una forma muy sencilla
y divertida,

50
00:02:13,560 --> 00:02:15,000
y es utilizando gases.

51
00:02:15,080 --> 00:02:17,880
Para este experimento,
vamos a necesitar dos globos,

52
00:02:17,960 --> 00:02:20,120
helio y hexafluoruro de azufre.

53
00:02:21,960 --> 00:02:24,280
Ahora vamos a inflar un globo
con el gas helio.

54
00:02:24,360 --> 00:02:29,960
[Música suave]

55
00:02:33,800 --> 00:02:35,040
No le hacemos ningún nudo,

56
00:02:35,120 --> 00:02:37,680
pero tratamos de que el gas
no se nos escape.

57
00:02:37,760 --> 00:02:40,480
Aspiramos un poco de gas
y comenzamos a hablar.

58
00:02:42,880 --> 00:02:47,520
(Con voz aguda)
¡"Experimentos para hacer en casa"
es un programa hecho con amooor!

59
00:02:48,160 --> 00:02:52,000
Ahora espiramos fuertemente
para eliminar lo que queda

60
00:02:52,080 --> 00:02:53,600
del helio en nuestros pulmones.

61
00:02:54,360 --> 00:02:55,600
[Música movida]

62
00:02:56,040 --> 00:02:59,480
Ahora llenamos el otro globo
con hexafluoruro de azufre.

63
00:02:59,880 --> 00:03:05,040
[Música suave]

64
00:03:05,800 --> 00:03:07,080
Aspiramos.

65
00:03:11,000 --> 00:03:15,840
(Con voz muy grave)
"Experimentos para hacer en casa"
es un programa hecho con seriedad.

66
00:03:16,120 --> 00:03:17,360
[Música movida]

67
00:03:18,040 --> 00:03:19,360
¿Y esto cómo funciona?

68
00:03:19,440 --> 00:03:20,760
Es muy simple.

69
00:03:20,840 --> 00:03:23,000
La atmósfera terrestre
está compuesta, principalmente,

70
00:03:23,080 --> 00:03:26,000
por dos gases:
el oxígeno y el nitrógeno,

71
00:03:26,080 --> 00:03:28,400
y ambos son mucho más densos
que el helio.

72
00:03:28,480 --> 00:03:31,160
Cuando nosotros hacemos pasar helio
por nuestras cuerdas vocales,

73
00:03:31,240 --> 00:03:33,040
el sonido se mueve mucho más rápido

74
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
porque el ambiente
es mucho menos denso.

75
00:03:35,480 --> 00:03:37,280
Entonces,
al moverse a más velocidad,

76
00:03:37,360 --> 00:03:38,760
la voz suena más aguda.

77
00:03:38,840 --> 00:03:41,480
Esto, por ejemplo, en el caso
de una canción que nos guste,

78
00:03:41,560 --> 00:03:44,040
es como si la reprodujéramos
a muy alta velocidad.

79
00:03:44,120 --> 00:03:47,680
[Música acelerada]

80
00:03:48,200 --> 00:03:50,000
En el caso
del hexafluoruro de azufre,

81
00:03:50,080 --> 00:03:51,160
pasa todo lo contrario.

82
00:03:51,240 --> 00:03:54,320
Al ser un gas mucho más denso
que el oxígeno y el nitrógeno,

83
00:03:54,400 --> 00:03:56,040
el sonido se mueve más despacio.

84
00:03:56,440 --> 00:03:58,040
(Juntos)
Volviendo al caso de la canción,

85
00:03:58,120 --> 00:04:01,200
sería como si la reprodujéramos
a una velocidad mucho menor.

86
00:04:01,280 --> 00:04:07,280
[Música lenta]

87
00:04:08,040 --> 00:04:10,600
Como el hexafluoruro de azufre
es un gas muy pesado,

88
00:04:10,680 --> 00:04:12,480
la mejor forma de expulsarlo
de los pulmones

89
00:04:12,560 --> 00:04:14,520
es poniéndose cabeza abajo.

90
00:04:16,720 --> 00:04:18,040
[Música movida]

91
00:04:18,680 --> 00:04:21,840
(Aclarándose la voz)
Miren lo que me pasó
por envidiar a Víctor Hugo.

92
00:04:21,920 --> 00:04:23,080
Bueno, cosas que pasan.

93
00:04:23,160 --> 00:04:24,520
Encima, ahora la tengo que llamar
a mi novia,

94
00:04:24,600 --> 00:04:26,600
no me va a creer que soy yo.

95
00:04:26,680 --> 00:04:29,240
Yo no la llamo nada, ya fue.

96
00:04:29,320 --> 00:04:32,360
Me voy a hacerle el aguante
a mi Academia querida y listo.

97
00:04:32,440 --> 00:04:38,080
(Con voz muy aguda)
<i>Porque tenemos aguante,</i>
<i>¡aguante de verdad!</i>

98
00:04:38,160 --> 00:04:42,960
<i>Porque es un vigilante,</i>
<i>le vamos a ganar.</i>

99
00:04:43,040 --> 00:04:44,640
[Risas, aplausos]

100
00:04:44,720 --> 00:04:49,200
[Música de cierre]