1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]
2
00:00:23,520 --> 00:00:29,480
[Música alegre]
3
00:00:37,200 --> 00:00:40,520
Una de las formas que tenemos
de relacionarnos es la amistad.
4
00:00:40,600 --> 00:00:43,160
Si no, preguntales a los chicos
de acá atrás.
5
00:00:43,680 --> 00:00:45,000
¡Yo anoto!
6
00:00:45,720 --> 00:00:46,800
¡Va!
7
00:00:47,240 --> 00:00:49,840
[Música suave]
8
00:00:49,920 --> 00:00:51,920
Mi mejor amiga, mi amigo,
9
00:00:52,000 --> 00:00:55,400
el grupo,
nuestros compañeros en la escuela...
10
00:00:55,480 --> 00:00:58,560
La amistad es algo que nos acompaña
desde que somos muy chicos.
11
00:00:58,640 --> 00:01:01,880
[Música alegre]
12
00:01:01,960 --> 00:01:04,440
La amistad puede surgir
de lugares muy diferentes:
13
00:01:04,520 --> 00:01:07,280
cuando vamos a la cancha
o escuchamos una misma banda,
14
00:01:07,360 --> 00:01:08,400
cuando vamos a la escuela,
15
00:01:08,480 --> 00:01:10,400
porque nos divierten
cosas similares,
16
00:01:10,480 --> 00:01:13,400
incluso hasta
cuando uno es opuesto a otro
17
00:01:13,480 --> 00:01:14,600
surge una amistad.
18
00:01:14,680 --> 00:01:16,960
¿Vamos a hacer un truquito,
una manito de truco?
19
00:01:17,040 --> 00:01:19,880
[Música alegre]
20
00:01:19,960 --> 00:01:22,640
¡Real envido!
Real envido, real envido.
21
00:01:22,720 --> 00:01:25,120
¡Ya está! Dijo "quiero".
Dijo "quiero".
22
00:01:26,040 --> 00:01:32,000
[Música alegre]
23
00:01:33,560 --> 00:01:35,200
Con el tiempo todos cambiamos,
24
00:01:35,280 --> 00:01:37,560
nos gustan cosas nuevas, crecemos.
25
00:01:37,640 --> 00:01:38,680
La amistad también es algo
26
00:01:38,760 --> 00:01:40,640
que está
en permanente transformación,
27
00:01:40,720 --> 00:01:43,280
pero siempre está mediada
por el cariño, el respeto,
28
00:01:43,360 --> 00:01:46,360
la admiración, el compañerismo...
29
00:01:46,600 --> 00:01:47,720
por el amor.
30
00:01:47,800 --> 00:01:49,880
[Música alegre]
31
00:01:49,960 --> 00:01:52,160
Vos tenés... ¿cuánto?
32
00:01:52,240 --> 00:01:54,640
-Veintitrés
-Treinta tenemos nosotros.
33
00:01:54,720 --> 00:01:56,920
¿De qué planeta es este,
que no sabe jugar al truco?
34
00:01:57,000 --> 00:02:00,240
[Música alegre]
35
00:02:00,600 --> 00:02:03,440
[Melodía tarareada]
36
00:02:04,320 --> 00:02:05,960
[Música: "A donde sea",
Julieta Venegas]
37
00:02:06,040 --> 00:02:08,080
(Voz de chica)
Mi cuarto.
38
00:02:08,160 --> 00:02:09,280
Bueno, mi cuarto es el lugar
39
00:02:09,360 --> 00:02:12,880
donde más me gusta pasar tiempo
cuando estoy en mi casa.
40
00:02:13,480 --> 00:02:16,640
Tengo acá mis libros,
me gusta mucho leer,
41
00:02:16,720 --> 00:02:19,680
me gusta probarme ropa,
escuchar música,
42
00:02:19,760 --> 00:02:21,040
cantar...
43
00:02:21,920 --> 00:02:24,080
Me pongo los auriculares y, no sé,
44
00:02:24,160 --> 00:02:27,440
estoy enfrente del espejo
y canto y bailo.
45
00:02:27,520 --> 00:02:28,880
[Música: "A donde sea",
Julieta Venegas]
46
00:02:28,960 --> 00:02:32,040
Tengo un minicuartito,
por así decirlo,
47
00:02:32,120 --> 00:02:34,040
donde se queda a dormir mi amiga.
48
00:02:34,120 --> 00:02:37,960
Ahora tengo cosas guardadas
de la obra que estoy haciendo,
49
00:02:38,040 --> 00:02:40,520
más que nada los vestidos
50
00:02:40,600 --> 00:02:42,640
y todas las cosas
que uso para actuar.
51
00:02:43,640 --> 00:02:45,080
Mi barrio.
52
00:02:45,160 --> 00:02:48,720
[Música suave]
53
00:02:48,800 --> 00:02:53,200
Mi barrio es un lugar muy tranquilo
donde todas las familias se conocen.
54
00:02:53,280 --> 00:02:55,040
Yo vivo en mi casa
55
00:02:55,120 --> 00:02:57,240
y tengo los mismos vecinos
desde que nací,
56
00:02:57,320 --> 00:03:00,200
así que, digamos,
somos todos casi como una familia,
57
00:03:00,280 --> 00:03:02,400
como que nos conocemos todos.
58
00:03:03,120 --> 00:03:06,720
Con mis amigas, por ahí,
lo que hacemos es ir al gimnasio,
59
00:03:06,800 --> 00:03:08,000
que lo tenemos cerca,
60
00:03:08,080 --> 00:03:10,080
vamos una o dos veces por semana.
61
00:03:10,160 --> 00:03:12,320
Por lo general, nos encontramos
en la casa de alguna amiga
62
00:03:12,400 --> 00:03:15,160
o me pasan a buscar
y nos vamos juntas.
63
00:03:17,280 --> 00:03:19,440
Está bueno que vivamos todas
más o menos cerca
64
00:03:19,520 --> 00:03:21,520
así nos vemos bastante seguido.
65
00:03:21,800 --> 00:03:24,480
[Música alegre]
66
00:03:26,080 --> 00:03:27,800
Mi ciudad.
67
00:03:29,680 --> 00:03:32,640
Una de las cosas que me gusta hacer
dentro de mi ciudad
68
00:03:32,720 --> 00:03:34,920
es visitar el Parque Urquiza
con mis amigos.
69
00:03:35,000 --> 00:03:36,880
Es un parque muy grande,
70
00:03:36,960 --> 00:03:38,760
de cuarenta y cuatro hectáreas
más o menos,
71
00:03:38,840 --> 00:03:41,200
que fue donado
por la viuda de Urquiza.
72
00:03:41,280 --> 00:03:44,640
Tenemos lo que es la parte baja,
el anfiteatro,
73
00:03:44,720 --> 00:03:48,920
que es grande, está muy bueno
y se realizan ciclos de cine,
74
00:03:49,000 --> 00:03:50,720
de obras de teatro...
75
00:03:50,800 --> 00:03:53,280
Y, en lo que es la parte
de la costanera alta,
76
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
tenemos lo que es
el parque del rosedal,
77
00:03:55,200 --> 00:03:56,640
que es un punto de encuentro
78
00:03:56,720 --> 00:03:59,240
bastante importante
para los adolescentes.
79
00:03:59,320 --> 00:04:01,880
Venimos a tomar mates, comer algo...
80
00:04:05,240 --> 00:04:08,760
Este es uno de los lugares
más lindos que tiene mi ciudad.
81
00:04:08,840 --> 00:04:10,600
Ay, un perrito.
82
00:04:11,360 --> 00:04:12,440
[Risas]
83
00:04:13,600 --> 00:04:15,880
A mí me gustaría ir a Centroamérica.
84
00:04:15,960 --> 00:04:18,680
Con todo, computadora, música,
DVD, tele...
85
00:04:18,760 --> 00:04:20,040
Caminar por la playa.
86
00:04:20,120 --> 00:04:22,240
-A la luz de la luna.
-Música.
87
00:04:22,320 --> 00:04:25,880
Ya sea jazz, rock o lo que sea.
88
00:04:25,960 --> 00:04:27,240
(Juntas)
Música clásica.
89
00:04:28,200 --> 00:04:29,400
Y de ahí para casa.
90
00:04:29,480 --> 00:04:30,600
[Risas]
91
00:04:31,840 --> 00:04:33,440
-Un gato.
-Un perro.
92
00:04:33,520 --> 00:04:34,760
Que me quieran.
93
00:04:34,840 --> 00:04:37,400
En los buenos y malos momentos
está con vos.
94
00:04:37,480 --> 00:04:38,880
Los gatos, pero las gatitas.
95
00:04:38,960 --> 00:04:40,000
[Risas]
96
00:04:40,080 --> 00:04:43,160
-Que sea rosa.
-No, fucsia. El mío todo fucsia.
97
00:04:43,240 --> 00:04:44,560
No, me gusta más blanco.
98
00:04:44,640 --> 00:04:45,880
Me gustan mucho las morochas.
99
00:04:45,960 --> 00:04:47,120
Que tenga todos los dientes.
100
00:04:47,200 --> 00:04:48,880
Y que me ame sobre todas las cosas.
101
00:04:48,960 --> 00:04:50,400
No existe.
102
00:04:52,040 --> 00:04:53,960
Me encantan las pastas y la pizza.
103
00:04:54,040 --> 00:04:55,240
-Asado.
-El asado.
104
00:04:55,320 --> 00:04:56,880
-Asado.
-A mí me gusta probar cosas nuevas,
105
00:04:56,960 --> 00:04:58,640
así que
me viene bien cualquier cosa.
106
00:04:58,720 --> 00:04:59,760
[Risas]
107
00:04:59,840 --> 00:05:02,200
Todo oscuro. Desnudo completamente.
108
00:05:02,280 --> 00:05:04,000
Un "telo".
109
00:05:04,080 --> 00:05:05,160
Tranqui, ¿no?
110
00:05:05,240 --> 00:05:06,880
A cualquier lado.
Donde me lleve el viento.
111
00:05:06,960 --> 00:05:08,520
San Bernardo con amigos.
112
00:05:08,600 --> 00:05:11,960
Un amigo para mí
es el que no te defrauda nunca,
113
00:05:12,040 --> 00:05:13,560
el que te escucha siempre.
114
00:05:13,640 --> 00:05:16,360
La amistad está en compartir.
115
00:05:17,200 --> 00:05:18,400
No sé.
116
00:05:19,000 --> 00:05:20,720
[Risas]
117
00:05:24,440 --> 00:05:29,880
[Música: rock]
118
00:05:29,960 --> 00:05:32,720
Me llamo Ignacio, tengo quince años.
119
00:05:35,440 --> 00:05:36,760
Yo hago rap.
120
00:05:40,680 --> 00:05:43,080
[Música: "Calma pueblo"
Calle 13]
121
00:05:43,160 --> 00:05:46,520
Ser rapero, para mí,
es sentirlo realmente
122
00:05:46,600 --> 00:05:49,760
y no simplemente hacerlo por moda.
123
00:05:51,080 --> 00:05:54,160
Con el rap me descubrí más
a mí mismo,
124
00:05:54,240 --> 00:05:57,960
me ayuda a pensar
en cierto punto también.
125
00:05:58,040 --> 00:06:01,440
Me divierte pasar una hora
sin que piense en algún tema mío
126
00:06:01,520 --> 00:06:03,200
o en algo de otros.
127
00:06:07,200 --> 00:06:09,320
(Rapeando)
Esta es la historia
128
00:06:09,720 --> 00:06:11,600
de dos jóvenes.
129
00:06:12,520 --> 00:06:15,720
Se conocieron, apenas se vieron,
sintieron algo especial.
130
00:06:15,800 --> 00:06:18,720
Fueron dos miradas que se cruzaron,
se conectaron...
131
00:06:18,800 --> 00:06:21,920
Yo compongo, en general,
de todo lo que me rodea,
132
00:06:22,000 --> 00:06:23,600
todo lo que me pasa,
todo lo que pienso,
133
00:06:23,680 --> 00:06:26,400
lo que siento, lo que veo...
134
00:06:26,480 --> 00:06:29,400
De todo lo que está a mi alrededor,
de toda mi vida.
135
00:06:29,480 --> 00:06:32,080
(Rapeando)
De lo que sientas
porque es la cosa más linda.
136
00:06:32,160 --> 00:06:33,640
[Ininteligible]
137
00:06:38,640 --> 00:06:41,560
(Rapeando)
Se lleva el micrófono,
hay repuesto.
138
00:06:41,640 --> 00:06:44,160
Me llevo la caña puesta,
soy un enfermo.
139
00:06:44,240 --> 00:06:46,680
Voy rimando así,
me gritan los camiones de basura
140
00:06:46,760 --> 00:06:49,120
cuando vengo acá,
explotando la cultura
141
00:06:49,200 --> 00:06:51,400
y me distraigo,
sigo rimando,
142
00:06:51,480 --> 00:06:53,920
siempre hago esto
cuando voy caminando.
143
00:06:54,000 --> 00:06:56,520
Lo que el canal quiere
lo hacemos igual
144
00:06:56,600 --> 00:06:58,800
porque esto se llama "El fiscal".
145
00:06:59,680 --> 00:07:05,680
[Música: "Cumpa - El mero mero",
Dante Spinetta, Adrián Dárgelos]
146
00:07:07,520 --> 00:07:11,000
Empezó todo en una mesa de examen,
donde estaba Pipo,
147
00:07:11,080 --> 00:07:14,040
uno de mis mejores amigos,
escuchando una canción de rap
148
00:07:14,120 --> 00:07:16,640
y me gustó,
después empecé a escuchar.
149
00:07:16,720 --> 00:07:19,080
Me sentía tan identificado,
que después me fui copando
150
00:07:19,160 --> 00:07:21,040
a escribirlo en un cuadernito.
151
00:07:21,640 --> 00:07:23,440
(Rapeando)
Y yo hago rap solo,
152
00:07:23,520 --> 00:07:25,840
empiezo con el todo,
las palabras vienen solas,
153
00:07:25,920 --> 00:07:27,440
me hace la seña...
154
00:07:27,960 --> 00:07:29,120
Después fui averiguando más
155
00:07:29,200 --> 00:07:30,840
sobre cómo hacer
mis propias canciones,
156
00:07:30,920 --> 00:07:32,640
dónde conseguir pistas y todo eso...
157
00:07:32,720 --> 00:07:34,840
Fue creciendo y todavía no paró.
158
00:07:37,040 --> 00:07:39,440
Mi cábala es esta remara blanca
que tengo acá colgada
159
00:07:39,520 --> 00:07:42,240
porque siempre me acompañó
todas las veces que toqué.
160
00:07:45,520 --> 00:07:49,520
(Rapean)
161
00:07:49,600 --> 00:07:52,600
Tocamos en lugares
cuando tenemos la oportunidad
162
00:07:52,680 --> 00:07:54,560
y, generalmente,
no dejo pasar ninguna
163
00:07:54,640 --> 00:07:57,320
porque nunca se sabe
cuándo va a volver
164
00:07:57,400 --> 00:07:59,720
y, aparte,
me encanta estar ahí arriba.
165
00:08:02,960 --> 00:08:04,720
[Ovación]
166
00:08:04,800 --> 00:08:10,520
[Música: rap]
167
00:08:13,000 --> 00:08:16,160
(Rapeando)
Empiezo a hacerlo bien en esto,
que no es una derrota.
168
00:08:16,240 --> 00:08:18,680
Le doy el pase a Flu
porque acá ya se complota.
169
00:08:18,760 --> 00:08:21,040
Acá ya se complota
y esto ya explota,
170
00:08:21,120 --> 00:08:23,800
mirá cómo viene
que la rima siempre rebota.
171
00:08:23,880 --> 00:08:27,200
Y rebota,
siempre lo hace en tu cabeza...
172
00:08:27,720 --> 00:08:29,000
Estás arriba con el micrófono
173
00:08:29,080 --> 00:08:32,000
y tenés el poder de que todos
te están escuchando
174
00:08:32,080 --> 00:08:33,320
y te sentís un gigante.
175
00:08:33,400 --> 00:08:34,520
(Rapeando)
Yo te pregunto, amigo,
176
00:08:34,600 --> 00:08:37,040
vos tirado con tu computadora,
viendo esto,
177
00:08:37,120 --> 00:08:40,400
agarrá un papel y te pregunto:
¿Vos qué hacés?
178
00:08:41,280 --> 00:08:47,280
[Música suave]
179
00:08:51,080 --> 00:08:57,080
[Música: rock]
180
00:09:04,920 --> 00:09:07,240
(Voz de chico)
¿Qué es "hacer puerta"?
181
00:09:07,720 --> 00:09:09,120
Para mí, "hacer puerta"
182
00:09:09,200 --> 00:09:11,960
es un lugar donde
se reúnen los chicos
183
00:09:12,040 --> 00:09:13,480
antes de ir al colegio.
184
00:09:13,560 --> 00:09:16,240
(Voz de chico)
Es juntarse con amigos
185
00:09:16,320 --> 00:09:17,640
en un determinado lugar
186
00:09:17,720 --> 00:09:20,000
antes de llegar a tu domicilio.
187
00:09:20,080 --> 00:09:24,520
Hacer una amistad,
estar con los amigos reunidos.
188
00:09:24,600 --> 00:09:28,080
Ahí nos ponemos a charlar,
planeamos para hacer algo.
189
00:09:28,160 --> 00:09:30,520
Estar sin profesores
190
00:09:30,600 --> 00:09:34,160
en un lugar
donde podemos estar todos y charlar,
191
00:09:34,240 --> 00:09:38,000
donde nadie nos diga qué hacer
ni nada de eso en particular.
192
00:09:39,360 --> 00:09:42,040
(Voz de chica)
¿Qué palabras
definen "hacer puerta"?
193
00:09:42,120 --> 00:09:43,640
Reunirse con amigos.
194
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
Amistad.
195
00:09:44,800 --> 00:09:46,560
-Amor.
-Diversión.
196
00:09:46,640 --> 00:09:47,720
Alegría.
197
00:09:47,800 --> 00:09:49,760
Colaboración entre amigos.
198
00:09:49,840 --> 00:09:54,600
En ese espacio-- O sea,
nosotros encontramos ahí libertad.
199
00:09:55,160 --> 00:09:57,880
(Voz de chico)
¿Qué lugares eligen
para "hacer puerta"?
200
00:09:58,880 --> 00:10:00,440
La cancha de fútbol.
201
00:10:00,520 --> 00:10:01,760
Los videojuegos.
202
00:10:01,840 --> 00:10:03,920
No sé, el ciber.
203
00:10:04,160 --> 00:10:06,680
Y en los pasillos de aquí,
del colegio
204
00:10:06,880 --> 00:10:08,880
O, si no, en la biblioteca.
205
00:10:10,480 --> 00:10:11,720
[Risas]
206
00:10:12,400 --> 00:10:15,200
(Voz de chica)
¿Qué hacen cuando se juntan?
207
00:10:16,920 --> 00:10:20,200
Jugar a videojuegos, al pool
y a montones de cosas.
208
00:10:20,280 --> 00:10:22,320
A charlar, escuchar música.
209
00:10:22,400 --> 00:10:26,840
Nos contamos anécdotas
que nos pasaron el año pasado.
210
00:10:26,920 --> 00:10:30,240
Nos juntamos con nuestro curso,
jugamos al vóley entre nosotros.
211
00:10:30,320 --> 00:10:33,440
Uf, le sacamos el cuero
a medio mundo.
212
00:10:33,520 --> 00:10:35,280
[Risas]
213
00:10:35,720 --> 00:10:38,080
(Voz de chico)
¿Por qué te gusta "hacer puerta"?
214
00:10:40,720 --> 00:10:44,880
Lo que a mí me gusta
es que con los chicos tenemos más...
215
00:10:45,680 --> 00:10:48,280
¡Ay, no sé cómo explicarlo!
¿Cómo puedo explicarlo?
216
00:10:48,360 --> 00:10:50,760
Estoy yo sola con mis compañeras,
217
00:10:50,840 --> 00:10:54,400
con las que más me junto,
y nos contamos cosas íntimas.
218
00:10:54,600 --> 00:10:57,160
Cosas de la adolescencia--
219
00:10:57,280 --> 00:11:00,160
Algo que pasa, te gusta.
220
00:11:00,240 --> 00:11:04,080
No estamos con los profes
ni con nuestros padres.
221
00:11:04,160 --> 00:11:07,360
Queremos tener más privacidad
para hablar entre nosotras solas
222
00:11:07,440 --> 00:11:09,880
y que nadie se entere
de lo que estamos hablando.
223
00:11:09,960 --> 00:11:12,160
No hay nadie que te diga nada.
224
00:11:12,240 --> 00:11:14,000
[Risas]
225
00:11:14,960 --> 00:11:18,040
Para que nos juntemos
y estemos haciendo puerta.
226
00:11:18,120 --> 00:11:20,040
[Música: "Jovens", Onda Vaga]
227
00:11:21,120 --> 00:11:22,240
(Voz de hombre)
Nombre.
228
00:11:22,320 --> 00:11:24,960
-Rocío.
-Adriana.
229
00:11:25,040 --> 00:11:27,200
Ustedes cuéntenme, así yo...
230
00:11:27,280 --> 00:11:28,640
(Voz de hombre)
Decí tu nombre.
231
00:11:28,720 --> 00:11:29,880
Hola, soy Tamara.
232
00:11:30,080 --> 00:11:32,240
(Voz de hombre)
-¿Preparado?
-Sí.
233
00:11:32,600 --> 00:11:37,320
(Cantando)
Hay floggers, pelados, emocionados,
roqueros elevados, idolatrados,
234
00:11:37,400 --> 00:11:41,480
cumbiancheros, cocoteros,
bolicheros, reggaetoneros.
235
00:11:41,560 --> 00:11:43,960
DJ, DJ, bailan en la disco,
bailan en la rave.
236
00:11:44,040 --> 00:11:46,000
Bailan en el oeste,
bailan en Adrogué.
237
00:11:46,080 --> 00:11:49,000
Agitan su bandera,
se empiezan a mover.
238
00:11:49,240 --> 00:11:52,720
El tema de las tribus urbanas,
cada uno hace lo que le da la gana.
239
00:11:52,800 --> 00:11:54,800
Algunos se sientan en la palangana.
240
00:11:54,880 --> 00:11:56,600
Unos buscan guita,
otros buscan fama.
241
00:11:56,680 --> 00:11:58,840
Escuchan a The Cure;
otros, a Bandana.
242
00:11:58,920 --> 00:12:00,960
Unos, a Coldplay
y otros, a Bananarama.
243
00:12:01,040 --> 00:12:02,880
Unos, a Bee Gees; otros, a Santana.
244
00:12:02,960 --> 00:12:05,600
Unos, a Little Richards
y otros, a Rhianna.
245
00:12:16,800 --> 00:12:18,400
Una vez más puede ser.
246
00:12:27,280 --> 00:12:32,840
[Melodía instrumental]
247
00:12:32,920 --> 00:12:34,080
Soy Rodrigo Borches,
248
00:12:34,160 --> 00:12:36,360
estamos acá,
en el Centro del Conocimiento.
249
00:12:37,520 --> 00:12:39,880
Me llamo Liliana Soledad López.
250
00:12:41,160 --> 00:12:42,320
Soy Franco Pérez.
251
00:12:42,400 --> 00:12:45,200
Te llamo en un rato
porque me están filmando, ¿sí? Dale.
252
00:12:45,640 --> 00:12:47,120
Yo soy María Belén Pérez.
253
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
(Juntos)
Estamos en Posadas, Misiones.
254
00:12:50,560 --> 00:12:52,640
El Facebook, obviamente,
es un red social.
255
00:12:52,720 --> 00:12:56,240
Si se quiere, es una microsociedad
dentro de un círculo social, ¿no?
256
00:12:56,320 --> 00:12:59,560
Uso el Facebook para,
si se quiere, banalidades.
257
00:12:59,640 --> 00:13:03,240
Comunicarme con amigos,
compañeros del colegio,
258
00:13:03,320 --> 00:13:05,600
publico mis estados de ánimo
a veces.
259
00:13:07,400 --> 00:13:10,560
Yo me hice Twitter
porque sabía que lo utilizaban más
260
00:13:10,640 --> 00:13:13,440
personas de la farándula
nuestra, argentina,
261
00:13:13,520 --> 00:13:15,040
entonces, como que era para ver más
262
00:13:15,120 --> 00:13:17,480
qué eran las cosas
que ellos opinaban, los movimientos.
263
00:13:17,560 --> 00:13:20,560
A mí me parece que el Facebook
es un poco más personal.
264
00:13:20,640 --> 00:13:23,640
Uno trata de imponerle su impronta
a través de las fotos, ¿no?
265
00:13:23,720 --> 00:13:26,080
Y, sin embargo,
el Twitter es algo más abierto
266
00:13:26,160 --> 00:13:29,640
donde uno puede estar más informado
de otras cosas que pasan
267
00:13:29,720 --> 00:13:33,160
y no tanto de la vida personal
de cada uno.
268
00:13:34,080 --> 00:13:36,480
[Música alegre]
269
00:13:36,560 --> 00:13:37,600
El que está en un Facebook
270
00:13:37,680 --> 00:13:39,680
se siente más
en un plano de igualdad.
271
00:13:39,760 --> 00:13:42,680
Puede pasar que uno
no esté en un plano de igualdad
272
00:13:42,760 --> 00:13:45,280
porque no sabe
cómo expresar sus ideas.
273
00:13:45,360 --> 00:13:46,920
Y, a través de estas herramientas
274
00:13:47,000 --> 00:13:49,040
que nos brinda
hoy en día la tecnología,
275
00:13:49,120 --> 00:13:50,320
que serían las redes sociales,
276
00:13:50,400 --> 00:13:52,560
uno lo ocupa para eso,
para expresarse,
277
00:13:52,640 --> 00:13:54,960
para que se te permita
decir lo que pensás
278
00:13:55,040 --> 00:13:58,960
sin que nadie, por ahí,
te haga sentir que no sos escuchado
279
00:13:59,040 --> 00:14:01,320
o que, por ahí, tu opinión no vale.
280
00:14:01,400 --> 00:14:02,920
(María Belén)
La privacidad en las redes sociales
281
00:14:03,000 --> 00:14:05,120
es algo que tiene que manejarlo
el usuario.
282
00:14:05,200 --> 00:14:06,640
O sea, sabés que estás expuesto
283
00:14:06,720 --> 00:14:09,880
a que el resto de las personas
vea todo lo que vos publicás.
284
00:14:09,960 --> 00:14:11,880
Si hay algo
que no querés que se vea,
285
00:14:11,960 --> 00:14:14,200
corre por tu cuenta
publicarlo o no, en realidad.
286
00:14:16,400 --> 00:14:19,320
He tenido que denunciar
cierto tipo de comentarios
287
00:14:19,400 --> 00:14:22,120
de perfiles truchos,
que hacían comentarios
288
00:14:22,200 --> 00:14:25,600
con términos muy vulgares
hacia fotos que yo tenía
289
00:14:25,680 --> 00:14:27,720
y, bueno, eso también
a mí me determinó un poco más
290
00:14:27,800 --> 00:14:30,640
qué tipo de fotos tenía permitido
o no publicar.
291
00:14:30,720 --> 00:14:32,720
De pronto, fotos de vacaciones...
292
00:14:32,800 --> 00:14:35,920
y, uno espera todo tipo
de comentarios.
293
00:14:36,000 --> 00:14:37,800
Al contrario,
yo le encuentro, generalmente,
294
00:14:37,880 --> 00:14:39,720
a la mayoría de las cuestiones
295
00:14:39,800 --> 00:14:42,040
asociadas
a los avances tecnológicos,
296
00:14:42,120 --> 00:14:44,000
la cantidad
de tiempo que se le dedica.
297
00:14:44,080 --> 00:14:45,880
Ir al gimnasio, se va tranquilo
298
00:14:45,960 --> 00:14:49,160
porque uno está con el celular
haciendo gimnasia
299
00:14:49,240 --> 00:14:50,840
y mirando qué pasó.
300
00:14:50,920 --> 00:14:52,920
Te genera una especie de vicio.
301
00:14:57,200 --> 00:15:00,520
En sí, las redes sociales
no las utilizo para conocer gente.
302
00:15:00,600 --> 00:15:03,200
Vía Facebook me reencontré
con amigos de la primaria,
303
00:15:03,280 --> 00:15:05,240
con amigos de antes.
304
00:15:05,320 --> 00:15:09,240
Las relaciones que se daban más
en cuanto a calidad humana,
305
00:15:09,320 --> 00:15:11,120
de persona a persona
y que se establecían más,
306
00:15:11,200 --> 00:15:12,920
de pronto nos juntamos
y vamos a un cine,
307
00:15:13,000 --> 00:15:14,240
hablamos, nos conocemos,
308
00:15:14,320 --> 00:15:16,520
se da todo más a través
de un medio virtual
309
00:15:16,600 --> 00:15:20,080
porque es mucho más fácil expresar
y decir todo lo que uno siente
310
00:15:20,160 --> 00:15:22,600
detrás de una computadora
o de un celular
311
00:15:22,680 --> 00:15:25,960
que sentarse delante de una persona
y decirlo y expresarlo.
312
00:15:26,040 --> 00:15:29,400
En Twitter, yo, por ejemplo,
leí que habían matado a Bin Laden
313
00:15:29,480 --> 00:15:31,800
antes de que Obama
saliera a decirlo en la tele.
314
00:15:31,880 --> 00:15:34,560
Si vas a esperar a leer el diario,
tenés que esperar hasta el otro día
315
00:15:34,640 --> 00:15:37,560
o hasta que el artículo
del diario digital se redacte.
316
00:15:37,640 --> 00:15:40,440
Cuando en Twitter,
sale la información y la tenés ahí,
317
00:15:40,520 --> 00:15:42,120
al toque, calentita, digamos.
318
00:15:42,200 --> 00:15:44,600
Si no tuvieras esa red social,
capaz que no leerías diarios,
319
00:15:44,680 --> 00:15:47,160
capaz que no estarías tan informado.
320
00:15:48,360 --> 00:15:52,080
(Rodrigo)
O sea, nosotros como personas
somos libres, decidimos.
321
00:15:52,160 --> 00:15:54,080
Desde que vos
te hacés la red social,
322
00:15:54,160 --> 00:15:56,520
vos dependés ya de aquel que maneja.
323
00:15:56,600 --> 00:15:59,880
Está en nosotros
el fin, digamos, de todo.
324
00:15:59,960 --> 00:16:03,400
Está en nosotros definir
si se hace o no la red social.
325
00:16:11,840 --> 00:16:17,200
[Música suave]
326
00:16:19,840 --> 00:16:25,240
[Música: rock]
327
00:16:27,920 --> 00:16:30,800
Mi nombre es Manolo,
soy el cantante del grupo.
328
00:16:32,680 --> 00:16:34,680
Ella es Julia, la bajista.
329
00:16:38,280 --> 00:16:40,280
Él es Felipe, el baterista
330
00:16:43,080 --> 00:16:45,760
y él es David, una de las guitarras.
331
00:16:48,520 --> 00:16:50,600
Él es Iván, la otra guitarra.
332
00:16:54,880 --> 00:16:56,520
Los cinco somos "Made in China"
333
00:16:56,600 --> 00:16:58,320
y hacemos música
porque, sinceramente,
334
00:16:58,400 --> 00:17:00,360
no sabemos hacer otra cosa.
335
00:17:02,000 --> 00:17:04,360
Tenemos el desafío
de organizar un recital en tres días
336
00:17:04,440 --> 00:17:07,600
para tocar ante la mayor
cantidad de gente posible
337
00:17:07,680 --> 00:17:09,320
y con la banda vamos por eso.
338
00:17:10,760 --> 00:17:17,000
(Iván)
La escuela tenía un espacio
para hacer así, como bandas,
339
00:17:17,080 --> 00:17:20,840
y surgió la idea que de--
"Bueno hagámosla".
340
00:17:22,120 --> 00:17:23,320
Y el nombre surgió--
341
00:17:23,400 --> 00:17:25,280
Nosotros íbamos a grabar
como un demo,
342
00:17:25,360 --> 00:17:28,320
una canción para un disco
que hacía el colegio,
343
00:17:28,400 --> 00:17:30,520
y vimos en una caja
que decía "Made in China"
344
00:17:30,600 --> 00:17:32,040
y nos copó la idea.
345
00:17:33,320 --> 00:17:36,680
(Manolo)
Es rock que va variando
según las canciones.
346
00:17:37,040 --> 00:17:40,560
(Julia)
Si decís rock, no sé,
puede ser muchas cosas.
347
00:17:40,640 --> 00:17:43,760
Así que no sé muy bien el estilo
que hace Made in China.
348
00:17:44,480 --> 00:17:45,560
Uno.
349
00:17:49,600 --> 00:17:50,960
Los Beatles tocan en el techo,
350
00:17:51,040 --> 00:17:54,040
bueno, está bien, nosotros tocamos
en el subte, ¿por qué no?
351
00:17:54,120 --> 00:17:56,960
(Iván)
Un lugar copado,
es algo distinto quizás.
352
00:17:57,040 --> 00:17:59,920
Ves muchos artistas que están así,
que tocan,
353
00:18:00,000 --> 00:18:02,720
pero una banda más completa...
Está bueno.
354
00:18:02,800 --> 00:18:04,680
Sí, nos gustó el ambiente.
355
00:18:05,600 --> 00:18:06,880
Dos.
356
00:18:10,080 --> 00:18:11,600
Ey, chicos.
357
00:18:11,680 --> 00:18:13,480
-A ver cómo quedaron.
-Ah, buenísimos.
358
00:18:13,560 --> 00:18:14,960
-¿Quién los hizo?
-Quedaron bárbaros.
359
00:18:15,040 --> 00:18:16,760
Estos son para ir repartiendo.
360
00:18:18,160 --> 00:18:20,320
Tomá, nos vemos en el subte.
361
00:18:20,400 --> 00:18:22,680
-¿Quién hizo el dibujito?
-Lucas.
362
00:18:22,760 --> 00:18:25,920
De un show que vamos a hacer
en el subte. Vení a vernos.
363
00:18:27,640 --> 00:18:28,720
¿Qué es esto?
364
00:18:28,800 --> 00:18:31,120
Vamos a tocar en el subte el sábado.
365
00:18:33,160 --> 00:18:36,320
(Iván)
Aparte esto está bueno,
es como un público que de repente
366
00:18:36,400 --> 00:18:41,560
sale del subte, se va
y ve un rato cómo es y se renueva.
367
00:18:41,640 --> 00:18:44,880
No es como un show,
en el que entra la gente,
368
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
se queda hasta que termina
y después se va.
369
00:18:46,760 --> 00:18:50,280
Acá es como que se renueva
continuamente y está bueno.
370
00:18:50,360 --> 00:18:51,520
Tres.
371
00:18:54,360 --> 00:18:55,800
(David)
Eso, ehhh--
372
00:18:56,040 --> 00:18:57,800
Ensayamos en el colegio
373
00:18:57,880 --> 00:19:00,200
porque hay una sala de ensayo,
por suerte.
374
00:19:00,280 --> 00:19:03,600
(Felipe)
Teníamos que elegir entre dos temas.
375
00:19:03,680 --> 00:19:05,280
O sea, básicamente,
hay que abrir bien los ojos
376
00:19:05,360 --> 00:19:07,840
porque hay un punto donde,
qué sé yo,
377
00:19:07,920 --> 00:19:09,160
es nuestra primera vez
en la televisión
378
00:19:09,240 --> 00:19:12,400
y, bueno, está bien,
les metemos el tema más comercial.
379
00:19:12,480 --> 00:19:15,000
(Julia)
Esa canción, para mí, es Manolo.
No sé por qué.
380
00:19:15,080 --> 00:19:18,600
Para mí esa canción
habla de la personalidad de Manolo.
381
00:19:18,680 --> 00:19:23,320
(Cantando)
Ella baila sentada...
382
00:19:31,920 --> 00:19:33,840
Buenísimo. Terminamos, ¿no?
383
00:19:34,920 --> 00:19:36,200
Dale, vamos.
384
00:19:37,560 --> 00:19:38,680
¡Va!
385
00:19:38,880 --> 00:19:44,720
[Música: "Inmaduro", El Otro Yo]
386
00:20:03,640 --> 00:20:05,440
[Música: rock]
387
00:20:14,720 --> 00:20:17,680
(Manolo)
Yo siempre fantaseo
con cuando seamos famosos,
388
00:20:17,760 --> 00:20:21,400
cuando toquemos en tal país,
en tal continente,
389
00:20:21,480 --> 00:20:22,720
cuando nos vayamos de gira,
390
00:20:22,800 --> 00:20:24,560
va a pasar esto,
va a pasar lo otro...
391
00:20:24,640 --> 00:20:27,800
Sí, es más como--
Nos divierte la idea
392
00:20:27,880 --> 00:20:32,080
de que tenga bastante éxito
y que, nada, y que sea famosa.
393
00:20:32,160 --> 00:20:33,440
Bastante.
394
00:20:42,480 --> 00:20:48,480
[Música alegre]
395
00:21:17,840 --> 00:21:19,440
(Voz de chica)
Mi cuarto.
396
00:21:20,360 --> 00:21:22,880
Tengo todos posters
de Johnny colgados.
397
00:21:22,960 --> 00:21:24,600
Yo lo conocí viendo una película
398
00:21:24,680 --> 00:21:28,360
que se llama
"La leyenda del jinete sin cabeza"
399
00:21:28,440 --> 00:21:31,040
y un día se me ocurrió
buscar en Internet
400
00:21:31,120 --> 00:21:33,480
más sobre su vida y todo
y me reenganché.
401
00:21:33,560 --> 00:21:37,400
Empecé a investigar más sobre él,
a coleccionar fotos.
402
00:21:38,120 --> 00:21:42,000
Me gusta estar en mi cuarto
porque me siento relajada
403
00:21:42,080 --> 00:21:43,600
y tranquila.
404
00:21:46,120 --> 00:21:49,560
Estudio, estoy en la compu,
405
00:21:49,640 --> 00:21:52,800
a veces escribo historias
que se me ocurren.
406
00:21:52,880 --> 00:21:54,720
Bueno, algunas las guardo,
407
00:21:54,800 --> 00:21:57,400
otras las uso para hacer cortos
con mis amigos.
408
00:21:58,560 --> 00:22:00,800
Bueno, a mí la ropa me encanta.
409
00:22:00,880 --> 00:22:03,600
Siempre me fijo en las revistas
qué es lo último que sale y todo eso
410
00:22:03,680 --> 00:22:05,640
para tener una idea.
411
00:22:05,720 --> 00:22:10,320
Me gusta porque la ropa también
muestra quién sos,
412
00:22:11,200 --> 00:22:12,520
tu personalidad.
413
00:22:12,600 --> 00:22:15,600
Para el día me gustan los colores.
414
00:22:15,680 --> 00:22:19,520
Bueno, para la noche
sí uso más grises o negro.
415
00:22:22,840 --> 00:22:24,560
Mi barrio es un barrio tranquilo.
416
00:22:24,640 --> 00:22:27,680
Tiene algunas calles de tierra
y casa bajas,
417
00:22:27,760 --> 00:22:32,000
pero mi papá me contó que antes
al barrio le decían "Lapachito"
418
00:22:32,080 --> 00:22:35,680
porque había un club deportivo
que tenía un lapacho.
419
00:22:35,760 --> 00:22:38,960
A mí lo que más me gusta
hacer en el barrio
420
00:22:39,040 --> 00:22:41,280
es ir a entrenar
a mi club deportivo,
421
00:22:41,360 --> 00:22:44,960
que se llama Club Social La Armonía,
que queda a dos cuadras de casa.
422
00:22:45,040 --> 00:22:48,880
Mis amigas me pasan
a buscar tres veces por semana
423
00:22:48,960 --> 00:22:50,320
para venir a entrenar.
424
00:22:50,400 --> 00:22:53,200
El club es muy conocido
y querido en Colón,
425
00:22:53,280 --> 00:22:56,680
además se hacen cumpleaños de quince
y muchos eventos.
426
00:22:56,760 --> 00:22:59,360
Y me gusta y lo quiero
porque es mi club.
427
00:23:01,040 --> 00:23:07,040
[Música: "Set this party off",
Jonas Brothers]
428
00:23:12,840 --> 00:23:18,840
[Música suave]
429
00:23:20,480 --> 00:23:22,160
En mi ciudad
lo que más nos gusta hacer
430
00:23:22,240 --> 00:23:26,040
es, en verano, ir al río
o a la isla a tomar sol
431
00:23:26,120 --> 00:23:27,720
y a meternos al río;
432
00:23:27,800 --> 00:23:30,720
y, en invierno,
venir a tomar mates a la tarde.
433
00:23:33,360 --> 00:23:36,120
Este es el río Uruguay
y, antiguamente,
434
00:23:36,200 --> 00:23:39,640
Colón se comunicaba con Buenos Aires
a través de un barquito
435
00:23:39,720 --> 00:23:41,200
que se llamaba
"El vapor de la carrera",
436
00:23:41,280 --> 00:23:44,120
que tardaba un día
en llegar a Buenos Aires.
437
00:23:45,120 --> 00:23:46,520
Hace cincuenta años
438
00:23:46,600 --> 00:23:48,480
el puerto de Colón
era muy importante
439
00:23:48,560 --> 00:23:51,720
porque proveía canto rodado
a Buenos Aires.
440
00:23:52,440 --> 00:23:55,200
Actualmente, el puerto de Colón
está abandonado
441
00:23:55,280 --> 00:23:57,040
y solo se utiliza para pasear.
442
00:23:57,120 --> 00:24:01,440
[Música: "Espacio sideral",
Jesse & Joy]
443
00:24:01,520 --> 00:24:04,040
[Melodía tarareada&
444
00:24:05,200 --> 00:24:11,080
[Música suave]
445
00:24:11,160 --> 00:24:13,080
La amistad puede surgir
en lugares muy diferentes:
446
00:24:13,160 --> 00:24:16,720
cuando vamos a la cancha
porque nos gusta la misma banda,
447
00:24:16,800 --> 00:24:18,880
porque compartimos
cosas que nos gustan,
448
00:24:18,960 --> 00:24:21,160
que nos parecen divertidas,
en común,
449
00:24:22,360 --> 00:24:26,160
pero incluso hasta cuando
somos opuestos a la otra persona.
450
00:24:26,240 --> 00:24:30,160
[Música alegre]
451
00:24:30,240 --> 00:24:31,960
Como en este caso:
yo sé jugar y él no,
452
00:24:32,040 --> 00:24:33,760
pero somos amigos igual.
453
00:24:33,840 --> 00:24:35,560
Estoy aprendiendo.
454
00:24:36,240 --> 00:24:39,400
La amistad siempre está mediada
por el cariño, el respeto,
455
00:24:39,480 --> 00:24:41,840
la admiración, el compañerismo...
456
00:24:42,520 --> 00:24:43,720
por el amor.
457
00:24:47,760 --> 00:24:53,440
[Música: "Te quiero",
Flex con Belinda]
458
00:24:53,760 --> 00:24:56,240
El mejor beso
que me dieron en la vida...
459
00:24:56,320 --> 00:24:58,080
¿Qué me enamoró
del chico que me gusta?
460
00:24:58,160 --> 00:24:59,320
...fue un día de lluvia.
461
00:24:59,400 --> 00:25:01,040
Cuatro estrategias para enamorar.
462
00:25:01,120 --> 00:25:02,400
Le llevé una serenata...
463
00:25:02,480 --> 00:25:04,040
Una carta bien escrita.
464
00:25:04,120 --> 00:25:05,280
Tiene que ser diferente.
465
00:25:05,360 --> 00:25:06,760
...me dijo que no.
466
00:25:06,960 --> 00:25:08,560
Nunca había sentido algo parecido.
467
00:25:08,640 --> 00:25:09,920
Y...
468
00:25:11,680 --> 00:25:12,760
que lo pueda querer.
469
00:25:12,840 --> 00:25:14,760
El lance en el Facebook.
470
00:25:14,840 --> 00:25:17,360
Le tirás un par de canciones,
palos que van,
471
00:25:17,440 --> 00:25:18,960
los amigos que comentan:
"¿Este quién es?".
472
00:25:19,040 --> 00:25:21,680
No cambiaría ningún beso de él
por el de nadie.
473
00:25:21,760 --> 00:25:23,680
Te bocha la mina, te elimina.
474
00:25:23,760 --> 00:25:25,120
Hay que ser sincero.
475
00:25:25,200 --> 00:25:31,200
[Música de cierre:
"Baile de los pobres", Calle 13]