1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]
2
00:00:23,160 --> 00:00:29,200
[Música suave: piano]
3
00:00:32,360 --> 00:00:33,440
[Timbre]
Riiing.
4
00:00:33,520 --> 00:00:35,800
Mirá ese pibe. No es normal.
5
00:00:37,560 --> 00:00:39,160
[Timbre]
Riiing.
6
00:00:42,480 --> 00:00:43,840
[Música alegre]
7
00:00:43,920 --> 00:00:45,360
¿Qué es lo normal?
8
00:00:45,720 --> 00:00:46,920
Si todos somos diferentes,
9
00:00:47,000 --> 00:00:49,640
¿quién puede asegurar
que algo es normal
10
00:00:49,720 --> 00:00:51,240
o que no lo es?
11
00:00:53,840 --> 00:00:56,040
Lo normal suele ser asociado,
muchas veces,
12
00:00:56,120 --> 00:00:57,840
con lo que es dado naturalmente.
13
00:00:57,920 --> 00:01:00,960
Pero pensar lo normal como natural
14
00:01:01,040 --> 00:01:03,280
instala la idea
de que no se puede modificar,
15
00:01:03,360 --> 00:01:05,800
de que las cosas son así porque sí
y ya.
16
00:01:07,320 --> 00:01:09,280
Entonces, hablamos
de personas normales,
17
00:01:09,360 --> 00:01:12,760
de trabajos normales, de familias,
de instituciones normales
18
00:01:12,920 --> 00:01:15,080
como si la normalidad
fuese una sola.
19
00:01:17,200 --> 00:01:20,720
Entonces, ¿qué pasa con lo que
no entra dentro de esta normalidad?
20
00:01:20,800 --> 00:01:22,200
¿Lo negamos?
21
00:01:22,760 --> 00:01:25,960
Pero, pará, no.
Vení vos también, loco, vení.
22
00:01:26,040 --> 00:01:27,360
¿Por qué no?
23
00:01:27,440 --> 00:01:28,760
¿Lo excluimos?
24
00:01:29,880 --> 00:01:31,400
Si nosotros pensamos
que esa normalidad
25
00:01:31,480 --> 00:01:34,600
es algo arbitrario,
impuesto por la sociedad,
26
00:01:35,440 --> 00:01:37,720
¿por qué aceptarlas
sin cuestionarlas?
27
00:01:38,720 --> 00:01:41,480
[Melodía tarareada]
28
00:01:41,920 --> 00:01:43,280
(Voz de chico)
La familia, para mí,
29
00:01:43,360 --> 00:01:47,920
es un grupo de personas
que se quieren los unos a los otros
30
00:01:48,000 --> 00:01:52,480
y que, cuando uno se siente mal,
el otro está al lado ayudándolo
31
00:01:52,560 --> 00:01:54,480
para que se sienta mejor.
32
00:01:54,560 --> 00:01:56,520
Esta es mi familia.
33
00:01:57,920 --> 00:02:00,800
Yo soy Gastón, tengo trece años
34
00:02:00,880 --> 00:02:03,840
y cumplo el rol de hermano mayor.
35
00:02:03,920 --> 00:02:06,240
Tengo a mi hermanita, Victoria,
de diez años;
36
00:02:06,320 --> 00:02:08,600
a mi hermanito, Agustín, de siete
37
00:02:08,680 --> 00:02:10,560
y a mi mamá, de no sé cuánto.
38
00:02:10,640 --> 00:02:13,000
-La reina de la casa yo.
-Ay, mami.
39
00:02:13,080 --> 00:02:14,520
Escuchame,
están preguntando la verdad.
40
00:02:14,600 --> 00:02:16,960
-¿Quién es la reina la casa?
-Yo.
41
00:02:17,040 --> 00:02:20,680
(Madre)
Gastón, de los tres hijos,
es el más dulce,
42
00:02:20,760 --> 00:02:23,320
es el más apegado a mí,
es el más compañero.
43
00:02:23,400 --> 00:02:25,960
Es el que--
Bueno, los golpes de la vida
44
00:02:26,040 --> 00:02:28,200
lo hicieron crecer y madurar.
45
00:02:28,280 --> 00:02:31,280
Mi mamá se llama Noelia.
46
00:02:31,600 --> 00:02:34,360
Yo estoy con ella
desde los tres años.
47
00:02:39,120 --> 00:02:41,360
Mi mamá es algo común
que se ve por todos lados,
48
00:02:41,440 --> 00:02:43,960
pero ella no es
como las otras chicas.
49
00:02:44,280 --> 00:02:50,280
[Música suave]
50
00:02:53,880 --> 00:02:57,320
(Victoria)
Porque es mi mamá y la entiendo
y siempre la voy a apoyar,
51
00:02:57,400 --> 00:02:59,120
pero mis compañeros, no.
52
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
No entienden lo que es ella.
53
00:03:01,280 --> 00:03:05,840
Para ellos es una burla y para mí no
porque es mi mamá.
54
00:03:05,920 --> 00:03:07,880
-La remerita.
-Ya la cosí.
55
00:03:07,960 --> 00:03:09,960
(Noelia)
Un hijo de una chica travesti,
transexual,
56
00:03:10,040 --> 00:03:12,960
o sea, no es igual
que todos los chicos.
57
00:03:13,040 --> 00:03:15,360
Es un chico que va por la vida
58
00:03:16,280 --> 00:03:20,760
simulando no ver las burlas,
simulando no ver la discriminación.
59
00:03:21,120 --> 00:03:24,320
(Gastón)
Fue una decisión de ella, no mía.
60
00:03:24,400 --> 00:03:26,280
Y de sus padres.
Ella decidió ser--
61
00:03:26,360 --> 00:03:29,680
Ella de chiquitita se sentía
una mujer y era un hombre,
62
00:03:29,760 --> 00:03:31,440
entonces, los padres
le dieron el permiso
63
00:03:31,520 --> 00:03:34,160
de que ella se haga mujer
y ahí está.
64
00:03:34,240 --> 00:03:38,120
(Noelia)
O sea, siempre les enseñamos
a pelear por sus ideales
65
00:03:38,200 --> 00:03:41,280
y a respetar al que tienen enfrente,
más allá de las diferencias.
66
00:03:41,360 --> 00:03:45,200
Entonces, ser mamá de Gastón
es ser una mamá especial
67
00:03:45,280 --> 00:03:47,400
y es tener un hijo especial.
68
00:03:48,680 --> 00:03:49,880
Las tres mejores cosas
69
00:03:49,960 --> 00:03:51,880
que me han pasado
en mi familia fueron
70
00:03:51,960 --> 00:03:55,520
ir de vacaciones
con toda mi familia...
71
00:03:56,240 --> 00:04:00,040
(Gastón)
Mi hermana se llama Victoria,
tiene siete años.
72
00:04:00,560 --> 00:04:03,120
...que lo encontraran a mi hermano
73
00:04:03,720 --> 00:04:06,480
y que mi mamá esté sana.
74
00:04:06,560 --> 00:04:10,840
(Gastón)
Mi hermana es sincera,
de carácter más o menos.
75
00:04:12,640 --> 00:04:14,600
Estamos acá con Susana Giménez
y queremos saber...
76
00:04:14,680 --> 00:04:17,680
(Enojada)
¿Qué me estás haciendo?
Me estás matando.
77
00:04:17,760 --> 00:04:19,840
No tengo cincuenta años.
78
00:04:20,200 --> 00:04:23,440
(Gastón)
Ella está en las buenas
y en las malas.
79
00:04:23,520 --> 00:04:25,440
Me compaña a todos lados.
80
00:04:26,360 --> 00:04:27,960
(Victoria)
¿Te puedo hacer una pregunta?
81
00:04:28,040 --> 00:04:29,360
(Gastón)
La que quieras.
82
00:04:29,440 --> 00:04:31,240
(Victoria)
¿Vos lo querés a tu hermano?
83
00:04:31,320 --> 00:04:34,360
(Gastón y Victoria)
-¿Querés que sea sincero?
-Sí, pero no.
84
00:04:34,440 --> 00:04:38,760
Mi hermano se llama Agustín,
tiene siete años
85
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
y es de carácter bravo.
86
00:04:44,960 --> 00:04:47,480
Que mi mamá me ame por siempre
87
00:04:47,560 --> 00:04:49,160
y que nunca me abandone.
88
00:04:49,240 --> 00:04:53,280
Cuando él tiene sus días de enojado,
te pelea.
89
00:04:54,600 --> 00:04:56,080
La segunda es...
90
00:04:56,160 --> 00:05:01,000
cuando yo estoy mal,
mi mamá me cura o me hace mejor.
91
00:05:01,560 --> 00:05:06,040
Cuando se levanta de buen humor,
es compañero, está al lado tuyo,
92
00:05:06,120 --> 00:05:07,760
juega, hace todo.
93
00:05:07,840 --> 00:05:10,880
Y, cuando yo me pierda en la costa,
ella nunca me va a dejar,
94
00:05:10,960 --> 00:05:13,520
me va a buscar
hasta que me encuentre.
95
00:05:13,600 --> 00:05:15,920
(Gastón)
La familia es, para mí,
96
00:05:16,560 --> 00:05:19,160
lo más importante
que tengo en la vida.
97
00:05:20,200 --> 00:05:21,560
Porque ellos me--
98
00:05:21,640 --> 00:05:26,080
Cuando yo estaba necesitado,
ellos me dieron un hogar,
99
00:05:26,160 --> 00:05:27,880
un techo y un plato de comida.
100
00:05:27,960 --> 00:05:29,760
(Victoria)
Para mí la familia es estar unidos.
101
00:05:29,840 --> 00:05:33,400
Siempre cenamos juntos,
estamos juntos.
102
00:05:34,440 --> 00:05:37,040
Es estar juntos, la familia
es estar juntos y, si no, bueno...
103
00:05:37,120 --> 00:05:39,320
(Gastón)
Es como dice ella y mi mamá,
104
00:05:39,400 --> 00:05:42,400
la familia es cuando está reunida.
105
00:05:43,080 --> 00:05:45,760
Esta es mi familia conmigo.
106
00:05:49,840 --> 00:05:52,320
(Noelia)
Que sepan que se puede ser feliz
107
00:05:52,400 --> 00:05:57,680
y que nosotros, en nuestra familia,
tratamos de serlo todos los días.
108
00:05:59,160 --> 00:06:01,320
"The end", final. ¡Dale, cerrá!
109
00:06:03,360 --> 00:06:07,840
[Música instrumental suave]
110
00:06:07,920 --> 00:06:10,160
(Voz de chico)
Todas las familias son diferentes.
111
00:06:10,240 --> 00:06:12,560
(Voz de chica)
Hay familias con un papá y una mamá.
112
00:06:12,640 --> 00:06:15,800
Hay familias con un papá solo
o una mamá sola,
113
00:06:15,880 --> 00:06:17,920
con dos papás o dos mamás.
114
00:06:18,000 --> 00:06:21,880
Hay familias donde algunos hijos
son criados por la abuela.
115
00:06:21,960 --> 00:06:24,720
(Voz de chico)
Hay familias
con hijas e hijos adoptivos.
116
00:06:24,800 --> 00:06:27,680
Hay familias sin hijos
y muchas otras más.
117
00:06:27,760 --> 00:06:31,720
(Voz de chica)
Ninguna de estas familias
es mejor o peor que otras.
118
00:06:31,960 --> 00:06:33,280
(Voz de chico)
Lo más importante en ellas
119
00:06:33,360 --> 00:06:36,200
es la relación de amor
que une a sus integrantes.
120
00:06:36,280 --> 00:06:40,080
(Voz de chica)
Se quieren, se cuidan,
se protegen, se ayudan;
121
00:06:40,160 --> 00:06:42,520
eso es fundamental en una familia.
122
00:06:43,160 --> 00:06:45,080
(Voz de chico)
Todos tenemos derecho
a la identidad,
123
00:06:45,160 --> 00:06:47,920
es decir, a saber la verdad
sobre nuestro origen.
124
00:06:48,000 --> 00:06:53,600
(Voz de chica)
En nuestro país, la Ley 26.618
sobre matrimonio igualitario,
125
00:06:53,680 --> 00:06:55,720
sancionada en el año 2010,
126
00:06:55,800 --> 00:06:58,520
les otorga
a las personas homosexuales
127
00:06:58,600 --> 00:06:59,720
los mismos derechos
128
00:06:59,800 --> 00:07:02,040
que tienen
las personas heterosexuales.
129
00:07:02,120 --> 00:07:05,600
(Voz de chico)
Como poder casarse
y poder adoptar hijos.
130
00:07:09,440 --> 00:07:11,040
Si nosotros pensamos
que esa normalidad
131
00:07:11,120 --> 00:07:14,040
es algo arbitrario,
impuesto por la sociedad,
132
00:07:15,040 --> 00:07:17,160
¿por qué aceptarla
sin cuestionarla?
133
00:07:17,240 --> 00:07:23,200
[Música movida]
134
00:07:28,360 --> 00:07:29,960
[Música: rock]
135
00:07:30,040 --> 00:07:32,400
(Voz de chica)
Familia para mí significa 'amor'.
136
00:07:32,480 --> 00:07:34,920
Son las personas
con las que siempre vas a contar,
137
00:07:35,000 --> 00:07:36,960
las que siempre están para todo.
138
00:07:43,480 --> 00:07:45,760
Mi familia es muy especial
139
00:07:45,840 --> 00:07:49,480
porque no estamos unidos
por lazos de sangre:
140
00:07:49,560 --> 00:07:53,080
ninguno tiene el mismo padre,
la misma madre, ni nada de eso,
141
00:07:53,160 --> 00:07:57,200
pero, a pesar de que somos muchos,
nos llevamos todos bien
142
00:07:57,280 --> 00:08:00,480
y, la verdad,
me encanta mi familia.
143
00:08:01,280 --> 00:08:03,560
Esto es parte de nuestra rutina,
144
00:08:03,640 --> 00:08:06,000
jugamos seguido al básquet
en la vereda,
145
00:08:06,080 --> 00:08:07,680
ahí adentro, donde sea.
146
00:08:08,240 --> 00:08:11,800
(Padre)
La relación que tengo con Agustina
es muy especial.
147
00:08:12,960 --> 00:08:15,160
[Murmullo]
148
00:08:15,240 --> 00:08:17,480
Es la que se bancó muchas cosas.
149
00:08:17,880 --> 00:08:20,480
Mi papá, Gabriel,
con él yo me llevo muy bien,
150
00:08:20,560 --> 00:08:25,400
le cuento muchas cosas,
somos parecidos en carácter
151
00:08:25,480 --> 00:08:28,200
y, no sé, yo siento
mucha confianza en él.
152
00:08:29,800 --> 00:08:32,400
Mis dos hermanas,
Martina y Candelaria,
153
00:08:32,480 --> 00:08:35,600
que tienen otra mamá
son todo para mí,
154
00:08:35,680 --> 00:08:39,120
son mis hermanitas mujeres,
mis hermanitas más chicas.
155
00:08:39,200 --> 00:08:41,240
Y, no sé, haría todo por ellas.
156
00:08:42,000 --> 00:08:44,360
Gabriela,
que es la esposa de mi papá,
157
00:08:44,440 --> 00:08:48,520
desde que la conocí me cayó bien,
no tengo ningún problema con ella.
158
00:08:49,040 --> 00:08:52,840
Tiene dos hijos, Tomás y Gastón,
son muy buenos también.
159
00:08:52,920 --> 00:08:55,160
Vivimos jugando, peleando, ¿sí?
160
00:08:59,240 --> 00:09:00,840
Y también vive Eugenia
161
00:09:00,920 --> 00:09:03,160
–es parte de la familia
desde hace mucho tiempo,
162
00:09:03,240 --> 00:09:07,280
yo la aprecio desde que la conocí–
con su hija, Leonor,
163
00:09:07,360 --> 00:09:09,440
que le encanta pintar como a mí
164
00:09:09,520 --> 00:09:11,480
y va a ir a mi escuela
cuando sea grande.
165
00:09:11,560 --> 00:09:14,200
Yo la voy
a preparar para que estudie.
166
00:09:14,280 --> 00:09:17,720
Agustina es la más buena
de toda la casa.
167
00:09:18,200 --> 00:09:23,200
Realmente, Agustina es como
una lucecita dentro de la casa,
168
00:09:23,280 --> 00:09:26,960
tiene un corazón muy noble,
es paz y amor.
169
00:09:27,040 --> 00:09:30,040
Es realmente divina. Es un sol.
170
00:09:30,120 --> 00:09:32,360
[Risas]
171
00:09:33,360 --> 00:09:34,880
(Gabriel)
Y le pregunté qué le parecía
172
00:09:34,960 --> 00:09:38,160
que su papá
esté saliendo con alguien
173
00:09:38,240 --> 00:09:41,040
y me dijo: "¿Vos sos feliz?".
174
00:09:41,920 --> 00:09:45,320
"Y sí", le dije. "Bueno, si vos
sos feliz, yo también", me dijo.
175
00:09:46,280 --> 00:09:49,120
Esto es una familia, ensamblada,
pero es una familia.
176
00:09:49,200 --> 00:09:51,280
Quizá no sea lo ideal,
177
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
pero lo ideal para nosotros hoy
es esto.
178
00:09:56,160 --> 00:09:59,880
(Agustina)
Siempre somos optimistas,
de ver el lado bueno de las cosas.
179
00:09:59,960 --> 00:10:02,560
Siempre nos van a ver
de buen humor, alegres.
180
00:10:02,640 --> 00:10:05,880
Y, cuando uno no está así
por alguna situación en especial,
181
00:10:05,960 --> 00:10:08,960
tratamos de hacer lo posible
para que lo esté.
182
00:10:09,880 --> 00:10:14,600
(Eugenia)
Yo pienso que no todo depende
de los lazos de sangre.
183
00:10:15,880 --> 00:10:19,520
Yo siento lo mismo por esta familia
que por la mía.
184
00:10:23,200 --> 00:10:26,880
(Agustina)
No me quejo de nada
porque me gusta mi familia.
185
00:10:27,240 --> 00:10:28,320
Digan "whisky".
186
00:10:28,400 --> 00:10:29,760
(Juntos)
Whisky.
187
00:10:32,120 --> 00:10:34,640
Es lindo tener tantos hermanos
188
00:10:34,720 --> 00:10:36,560
y tener historias para contar.
189
00:10:40,840 --> 00:10:43,320
(Voz de chico)
La homosexualidad
es la atracción sexual,
190
00:10:43,400 --> 00:10:47,040
física y afectiva por personas
del mismo sexo.
191
00:10:47,120 --> 00:10:50,960
(Voz de chica)
Suele usarse la palabra "lesbiana"
para nombrar a una mujer homosexual
192
00:10:51,040 --> 00:10:53,800
y "gay" para nombrar
a un varón homosexual.
193
00:10:53,880 --> 00:10:56,240
(Voz de chico)
La heterosexualidad
es la atracción sexual,
194
00:10:56,320 --> 00:11:00,720
física y afectiva entre
dos personas de distinto sexo.
195
00:11:00,920 --> 00:11:03,280
(Voz de chica)
Mujeres que sienten
atracción por hombres
196
00:11:03,360 --> 00:11:06,280
y hombres que sienten
atracción por mujeres.
197
00:11:06,360 --> 00:11:10,320
(Voz de chico)
La ley 25.673 de Salud Sexual
y Reproductiva
198
00:11:10,400 --> 00:11:12,080
reconoce el derecho de las personas
199
00:11:12,160 --> 00:11:14,760
a ejercer libremente
su orientación sexual.
200
00:11:14,840 --> 00:11:18,480
(Voz de chica)
Sin sufrir discriminación
ni violencia por ello.
201
00:11:22,640 --> 00:11:28,640
[Música suave]
202
00:11:29,720 --> 00:11:31,760
(Voz de chica)
La familia es...
203
00:11:31,840 --> 00:11:33,480
[ser] compañeros.
204
00:11:40,720 --> 00:11:42,360
Esta es mi familia.
205
00:11:44,120 --> 00:11:48,920
Mi nombre es Ana y soy la hija mujer
más grande de la familia,
206
00:11:49,000 --> 00:11:50,360
somos cuatro.
207
00:11:50,440 --> 00:11:54,800
Hay familias que no se llevan
tan bien o se pelean
208
00:11:54,880 --> 00:11:57,600
o los hermanos se llevan muy mal
o cosas así.
209
00:11:57,680 --> 00:12:00,160
Y, nada,
nosotros nos llevamos bien todos,
210
00:12:00,240 --> 00:12:02,520
salvo algunas veces, ¿no?, pero--
211
00:12:03,000 --> 00:12:04,880
Nosotros habíamos comprado la casa
212
00:12:04,960 --> 00:12:08,640
y hablábamos de la casa, de la casa,
de la casa y no los habíamos traído.
213
00:12:08,720 --> 00:12:12,680
Entonces, un domingo, los trajimos,
214
00:12:12,760 --> 00:12:15,480
pero estaba horrible el día.
Entonces, nos vinimos con un bolso
215
00:12:15,560 --> 00:12:19,600
con botas de goma y paraguas
porque adentro no se podía ni estar.
216
00:12:20,720 --> 00:12:23,720
(Voz de hombre)
Estuvimos viviendo
en distintos lugares de la casa.
217
00:12:23,800 --> 00:12:25,160
A medida que íbamos arreglando
la casa,
218
00:12:25,240 --> 00:12:27,200
nos íbamos cambiando de lugar.
219
00:12:27,280 --> 00:12:30,400
Entonces, vivimos mucho tiempo
a allá adelante, en el taller.
220
00:12:30,480 --> 00:12:34,760
Todo: vivimos, comimos, todo ahí
mientras arreglaban esta parte.
221
00:12:34,840 --> 00:12:38,400
Llevamos todo, heladera, mesa, todo.
No quedó nada acá.
222
00:12:38,480 --> 00:12:40,440
Era como si estuviéramos
de manera itinerante
223
00:12:40,520 --> 00:12:44,600
dentro de la casa,
cambiando de lugar todo el tiempo.
224
00:12:46,000 --> 00:12:48,880
En un momento nos hicimos
como una carpa muy grande.
225
00:12:48,960 --> 00:12:50,520
[Risas]
226
00:12:52,880 --> 00:12:56,040
No podemos decir que somos
una familia que se ha aburrido.
227
00:12:59,400 --> 00:13:01,240
(Ana)
Nino, mi hermano.
228
00:13:03,120 --> 00:13:07,040
Mi hermano es mi compañero
de charlas.
229
00:13:07,960 --> 00:13:10,600
[Música suave]
230
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
(Juntos)
Las tres mejores cosas
231
00:13:12,920 --> 00:13:15,640
-de mi hermano son que...
-de mi hermana son que...
232
00:13:15,720 --> 00:13:16,760
escucha.
233
00:13:16,840 --> 00:13:18,000
Es compañero.
234
00:13:18,080 --> 00:13:19,720
Está cuando la necesitás.
235
00:13:19,800 --> 00:13:22,240
Le gusta mostrar
las cosas que hace.
236
00:13:22,320 --> 00:13:25,560
Te acompaña adonde necesites.
237
00:13:25,640 --> 00:13:28,400
Cuando entra en confianza,
es charlatán.
238
00:13:28,480 --> 00:13:30,760
(Juntos)
Las tres peores cosas
239
00:13:30,840 --> 00:13:32,280
-de mi hermano.
-de mi hermana.
240
00:13:32,360 --> 00:13:35,040
A veces rompe mucho las bolas
para entrar a mi pieza.
241
00:13:35,120 --> 00:13:36,800
A veces no me deja estar
en su pieza.
242
00:13:36,880 --> 00:13:39,520
Se para atrás de la computadora
cuando estoy yo.
243
00:13:39,600 --> 00:13:41,840
A veces también es muy calentona.
244
00:13:41,920 --> 00:13:45,040
A veces es como muy invasivo.
245
00:13:45,120 --> 00:13:48,520
No le gusta que la estén mirando
cuando está en la computadora.
246
00:13:49,560 --> 00:13:53,080
(Ana)
Mi papá también
te escucha un montón,
247
00:13:53,160 --> 00:13:54,920
pero es distinto.
248
00:13:56,120 --> 00:13:59,200
También con mi papá
hablo un montón de cosas,
249
00:13:59,280 --> 00:14:02,000
más que nada,
cuando me acompaña hasta el colegio
250
00:14:02,080 --> 00:14:05,120
o cuando me va a buscar
a algún lado y todo eso.
251
00:14:05,920 --> 00:14:10,760
A la mañana,
cuando le preparo el desayuno,
252
00:14:10,840 --> 00:14:14,480
es un momento de ver cómo está, ¿no?
253
00:14:15,080 --> 00:14:18,240
Si se levantó de buen humor,
si se levantó mal,
254
00:14:18,320 --> 00:14:20,480
qué materias tiene ese día.
255
00:14:22,480 --> 00:14:24,200
El día que está de mal humor,
no la puedo agarrar así.
256
00:14:24,280 --> 00:14:26,520
-No.
-Voy así, un poco lejos.
257
00:14:26,600 --> 00:14:28,040
[Risas]
258
00:14:35,600 --> 00:14:37,560
(Ana)
Esta es mi mamá, Patricia.
259
00:14:37,640 --> 00:14:41,160
(Patricia)
Nosotros tratamos
de que la escuela estuviera cerca,
260
00:14:41,240 --> 00:14:43,960
de que nuestros trabajos
estuvieran cerca.
261
00:14:44,040 --> 00:14:46,440
En realidad, es como si fuera
una familia más del interior
262
00:14:46,520 --> 00:14:48,280
en la ciudad de Buenos Aires.
263
00:14:48,360 --> 00:14:50,440
Por ahí lo diferente
es que mi familia
264
00:14:50,520 --> 00:14:52,240
es más parecida a una familia
de antes
265
00:14:52,320 --> 00:14:55,040
en el sentido de que somos mamá,
papá y dos nenes,
266
00:14:55,120 --> 00:14:56,760
dos hijos, digamos.
267
00:14:58,000 --> 00:15:01,640
Con quien más converso
y más me ayuda es mi mamá
268
00:15:01,720 --> 00:15:05,400
porque me ayuda a estudiar,
por ejemplo.
269
00:15:05,840 --> 00:15:08,000
Tengo que estudiar para tal cosa,
viene y me lo lee
270
00:15:08,080 --> 00:15:12,520
o, nada, está cocinando
yo voy, me siento y le cuento.
271
00:15:14,200 --> 00:15:18,280
Yo me siento en su cama,
antes leía cuentos
272
00:15:18,360 --> 00:15:20,800
y ahora me cuentan cosas
de su vida.
273
00:15:22,040 --> 00:15:25,600
[Música suave]
274
00:15:25,680 --> 00:15:26,720
[Risas]
275
00:15:26,800 --> 00:15:29,120
En mi familia son compañeros,
276
00:15:29,440 --> 00:15:31,360
se puede conversar,
277
00:15:31,440 --> 00:15:34,200
no todo tiene que ser tan estricto.
278
00:15:34,280 --> 00:15:38,960
Y son bastantes flexibles
con las normas y esas cosas
279
00:15:39,040 --> 00:15:41,440
o se puede charlar, por lo menos.
280
00:15:42,480 --> 00:15:47,840
(Voz de hombre)
Ser honesto, ser sincero,
no tratar de pisar a nadie
281
00:15:47,920 --> 00:15:50,400
y transmitirle todo el tiempo
que para eso
282
00:15:50,480 --> 00:15:53,120
se necesita
un poco de valentía, ¿no?
283
00:15:53,880 --> 00:15:56,160
(Patricia)
Lo más importante
es que ella sea feliz,
284
00:15:56,240 --> 00:15:58,720
que pueda estar bien,
285
00:15:59,360 --> 00:16:01,000
que no construya tanto
286
00:16:01,080 --> 00:16:04,120
en función de lo que los demás
dicen que debe ser,
287
00:16:04,200 --> 00:16:05,720
sino de un deseo personal,
288
00:16:05,800 --> 00:16:08,000
que siempre esté pensando
en lo que ella quiere,
289
00:16:08,080 --> 00:16:11,320
no tanto
en lo que se dice que debe ser.
290
00:16:12,000 --> 00:16:13,960
Esta es mi familia y yo.
291
00:16:16,040 --> 00:16:17,720
¿Qué es lo normal?
292
00:16:18,040 --> 00:16:19,240
Si todos somos diferentes,
293
00:16:19,320 --> 00:16:21,920
¿quién puede asegurar
que algo es normal
294
00:16:22,000 --> 00:16:23,400
o que no lo es?
295
00:16:23,480 --> 00:16:29,040
[Música alegre]
296
00:16:30,480 --> 00:16:34,320
[Música suave]
297
00:16:34,400 --> 00:16:37,120
(Voz de chico)
Mi familia...
la amistad más que nada.
298
00:16:37,200 --> 00:16:38,800
La familia debe ser unida
299
00:16:38,880 --> 00:16:41,400
en las buenas
y en las malas siempre.
300
00:16:44,920 --> 00:16:48,600
Mi familia está constituida
por mi papá, mi mamá,
301
00:16:48,680 --> 00:16:50,640
tengo tres hermanas,
después dos hermanos más
302
00:16:50,720 --> 00:16:54,320
y un sobrino.
Con ellos vivo acá en mi casa.
303
00:16:54,400 --> 00:16:56,760
Mayormente, siempre trato con ellos
304
00:16:56,840 --> 00:16:59,120
y aparte tengo dos hermanos más
en otras provincias
305
00:16:59,200 --> 00:17:01,960
y una hermana
que vive en el mismo pueblo.
306
00:17:05,560 --> 00:17:09,880
En parte me criaron mis hermanos
porque, cuando yo--
307
00:17:09,960 --> 00:17:12,880
Mi papá se enfermó en esa época,
en ese tiempo,
308
00:17:12,960 --> 00:17:16,160
y mi mamá iba a verlo a él
todos los días.
309
00:17:16,240 --> 00:17:19,240
Yo en parte me crié con una hermana,
que se llama Gladys.
310
00:17:19,320 --> 00:17:22,000
Yo digo
que es mi segunda mamá ella, ¿no?
311
00:17:23,520 --> 00:17:26,960
Y Carmela. Ella vive acá,
en el pueblo también.
312
00:17:27,040 --> 00:17:30,680
Ella es juntada, tiene un hijo
y está embarazada.
313
00:17:30,760 --> 00:17:35,160
Es linda la relación que tenemos
con él, es un chico bueno.
314
00:17:35,840 --> 00:17:39,520
Nosotros tenemos solamente
cinco años de diferencia.
315
00:17:39,600 --> 00:17:42,720
[Trato de] prevenir, digamos,
lo que le puede llegar a pasar
316
00:17:42,800 --> 00:17:44,720
durante el trayecto de su vida.
317
00:17:44,800 --> 00:17:47,440
Y la más compinche conmigo
fue Cristina.
318
00:17:47,520 --> 00:17:51,360
Ella está estudiando enfermería
y es mayor que yo por dos años.
319
00:17:52,440 --> 00:17:58,400
[Música suave]
320
00:18:00,040 --> 00:18:02,040
Después Ramón, que es guitarrista.
321
00:18:02,120 --> 00:18:03,880
Le gusta cantar
siempre después de comer,
322
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
cuando está junta toda la familia.
323
00:18:06,400 --> 00:18:09,280
Compartimos mucho con Manuel
y con toda la familia.
324
00:18:09,360 --> 00:18:11,360
Son ideas, nos ponemos a--.
325
00:18:11,440 --> 00:18:14,640
Qué es lo que hay que hacer
para seguir adelante.
326
00:18:14,720 --> 00:18:17,760
(Ramón cantando)
Soy peregrino.
327
00:18:19,560 --> 00:18:21,840
[Aplausos]
328
00:18:28,120 --> 00:18:31,800
(Manuel)
Me sigue el más chico,
que tiene siete años.
329
00:18:31,880 --> 00:18:34,880
Él estudia la primaria
en la escuela Mitre.
330
00:18:38,560 --> 00:18:41,880
Con mi mamá somos de jugar,
más bromistas
331
00:18:41,960 --> 00:18:43,360
y siempre charlamos.
332
00:18:43,440 --> 00:18:46,920
Ella no pudo tener
lo que siempre quiso,
333
00:18:47,000 --> 00:18:49,800
en cambio, se sacrifica
para que nosotros estudiemos,
334
00:18:49,880 --> 00:18:53,280
seamos alguien en la vida,
con una profesión.
335
00:18:55,400 --> 00:18:58,000
Mi papá tiene su problema
en el corazón
336
00:18:58,080 --> 00:18:59,680
y él está con oxígeno.
337
00:18:59,760 --> 00:19:02,960
Así que con él tratamos
solo de hablar.
338
00:19:03,040 --> 00:19:05,360
Nos ponemos a ver tele juntos.
339
00:19:06,920 --> 00:19:12,920
[Música suave]
340
00:19:23,320 --> 00:19:27,160
El negocio familiar comenzó
hace dieciséis o diecisiete años.
341
00:19:27,240 --> 00:19:30,800
Y ahí comenzó la rutina de trabajar.
342
00:19:32,920 --> 00:19:35,000
Yo colaboro en el negocio
llevando la mercadería,
343
00:19:35,080 --> 00:19:37,520
o sea, el producto para la venta.
344
00:19:37,600 --> 00:19:40,560
Y después a la tarde, por ejemplo,
Manuel estudia, entonces,
345
00:19:40,640 --> 00:19:43,640
llega a la noche, acomoda
los cajones de gaseosas,
346
00:19:43,720 --> 00:19:47,320
deja acomodado para mañana
y a la mañana se despierta mi madre
347
00:19:47,400 --> 00:19:50,280
y así es una ayuda de todos,
digamos.
348
00:19:50,360 --> 00:19:53,800
El tiempo que no estudiamos,
trabajamos.
349
00:19:57,120 --> 00:19:59,400
(Manuel)
Mientras trabajamos, bromeamos.
350
00:19:59,480 --> 00:20:03,120
O sea, es la forma
en que nos mantenemos unidos.
351
00:20:03,200 --> 00:20:05,760
Yo con él la relación que tengo
352
00:20:05,840 --> 00:20:09,360
es más por el sobrino que él tiene
353
00:20:09,440 --> 00:20:11,520
porque yo a su edad fui mamá.
354
00:20:11,600 --> 00:20:16,240
Veo cómo es él
para prepararme yo como mamá.
355
00:20:18,320 --> 00:20:24,280
[Música movida]
356
00:20:25,120 --> 00:20:28,520
Manuel con su sobrino
es muy cariñoso
357
00:20:28,600 --> 00:20:32,920
y los fines de semana siempre
juegan a la pelota
358
00:20:33,000 --> 00:20:35,760
y le enseña a leer, a contar.
359
00:20:36,800 --> 00:20:42,800
[Música alegre]
360
00:20:48,000 --> 00:20:49,480
A ver eso.
361
00:20:50,680 --> 00:20:53,000
Nico, bajá un poquitito más
la cabeza.
362
00:21:05,240 --> 00:21:08,240
Y vamos a hablar ahora
un ratito del amor.
363
00:21:08,320 --> 00:21:09,840
Nunca tuve un novio.
364
00:21:10,840 --> 00:21:12,160
¿Vos tenés novia?
365
00:21:12,240 --> 00:21:14,120
Él tiene varias relaciones.
366
00:21:14,200 --> 00:21:15,640
Le gustan varias chicas.
367
00:21:16,640 --> 00:21:19,200
De vez en cuando me gustaría,
y de vez en cuando, no.
368
00:21:19,280 --> 00:21:21,800
Siempre [hay que] tener en cuenta
regalarle cosas.
369
00:21:22,800 --> 00:21:26,720
A mí no me molesta no tener o tener
novia, para mí es lo mismo.
370
00:21:27,160 --> 00:21:31,040
No sé si me gustaría ahora,
pero más adelante seguro que sí.
371
00:21:31,120 --> 00:21:34,920
Y... te das cuenta cuando una chica
gusta de vos porque te mira,
372
00:21:35,600 --> 00:21:36,960
te habla.
373
00:21:37,720 --> 00:21:38,880
¿Qué amor?
374
00:21:38,960 --> 00:21:40,320
-¿Terminamos?
-Sí.
375
00:21:40,400 --> 00:21:42,920
Le mandamos saludos a Guido, Lu.
376
00:21:43,000 --> 00:21:45,120
Le mando saludos a mi novia.
377
00:21:46,400 --> 00:21:49,920
[Música suave]
378
00:21:50,000 --> 00:21:52,600
Soy Federico Kesy,
tengo quince años,
379
00:21:52,680 --> 00:21:55,520
vivo en Necochea,
provincia de Buenos Aires.
380
00:21:56,200 --> 00:21:57,600
Mi familia.
381
00:21:59,880 --> 00:22:03,160
Y, a mi mamá,
como gustar le gusta mucho el orden.
382
00:22:03,240 --> 00:22:04,720
Es medio histérica, medio loca,
383
00:22:04,800 --> 00:22:08,520
pero la quiero mucho--
La amo, vamos a decir así.
384
00:22:09,320 --> 00:22:12,560
(Voz de la madre)
Mirá, el primer día de jardín
de Gonzalo,
385
00:22:12,640 --> 00:22:14,280
salita de tres.
386
00:22:14,360 --> 00:22:17,360
(Federico)
Mi hermano
está en La Plata estudiando.
387
00:22:17,440 --> 00:22:19,200
Ahora se extraña bastante.
388
00:22:19,800 --> 00:22:24,240
Fede es muy tranquilo, es buenísimo,
389
00:22:24,320 --> 00:22:27,320
es sano, es alegre.
390
00:22:27,400 --> 00:22:30,200
(Federico)
Lo que más nos gusta
es hacer tortas, brownie...
391
00:22:30,280 --> 00:22:31,640
Yo la ayudo.
392
00:22:32,080 --> 00:22:33,320
Gracias, ma.
393
00:22:33,400 --> 00:22:35,560
El amor de una madre
nunca se termina.
394
00:22:35,640 --> 00:22:37,600
Y el mío hacia ella tampoco.
395
00:22:37,680 --> 00:22:39,600
Sabe que la voy a amar por siempre.
396
00:22:39,680 --> 00:22:41,200
Nos vemos mañana en el partido.
397
00:22:41,280 --> 00:22:44,240
(Federico)
Generalmente, voy martes y jueves
a la noche con mi papá
398
00:22:44,320 --> 00:22:45,960
y fin de semana por medio
399
00:22:46,040 --> 00:22:47,480
con cada uno.
400
00:22:48,240 --> 00:22:50,960
Mi papá es medio loco,
pero no nos peleamos
401
00:22:51,040 --> 00:22:54,760
porque los dos tenemos
una forma de ser... buena.
402
00:22:54,840 --> 00:22:56,720
Dio una vuelta y salió marcha atrás
y me chocó.
403
00:22:56,800 --> 00:22:59,200
-Mentira.
-Sí, lo hiciste.
404
00:22:59,280 --> 00:23:01,120
-Qué chanta que sos.
-Decí la verdad.
405
00:23:01,200 --> 00:23:04,960
Con mi papá lo que compartimos mucho
es ir a jugar al Nascar.
406
00:23:05,040 --> 00:23:07,080
Eso es lo que nos fascina a los dos.
407
00:23:07,160 --> 00:23:10,480
Él saca su niño interior
y nos peleamos.
408
00:23:14,800 --> 00:23:16,800
(Voz del padre)
Un día a la mañana
se levantaban para ir al colegio
409
00:23:16,880 --> 00:23:21,720
y los senté y les dije que, bueno,
que papá se iba a ir,
410
00:23:21,800 --> 00:23:23,120
que papá no iba
a estar más en la casa,
411
00:23:23,200 --> 00:23:25,960
pero que lo único que no iba
a hacer papá era dormir con ellos,
412
00:23:26,040 --> 00:23:28,120
pero que iba a estar siempre.
413
00:23:32,040 --> 00:23:36,480
Con Fede compartimos, qué sé yo,
el deporte... Él hace básquet,
414
00:23:36,560 --> 00:23:40,240
yo casi todos los fines de semana
que puedo voy.
415
00:23:41,040 --> 00:23:42,240
Para mí es una familia.
416
00:23:42,320 --> 00:23:44,200
De padres separados,
pero una familia.
417
00:23:44,280 --> 00:23:46,400
¡Bien, chicos! ¡Bien, vamos!
418
00:23:46,480 --> 00:23:48,120
(Federico)
Tengo una casa acá y una casa allá
419
00:23:48,200 --> 00:23:51,080
y las dos son mis hogares.
Yo las siento mi hogar.
420
00:23:51,160 --> 00:23:52,600
No me gustaría decir
que vivo con mi mamá
421
00:23:52,680 --> 00:23:55,320
o que vivo con mi papá
porque no sería la realidad.
422
00:23:55,400 --> 00:23:57,400
La realidad
es que vivo con los dos.
423
00:24:00,560 --> 00:24:03,080
[Melodía tarareada]
424
00:24:03,760 --> 00:24:09,480
[Música instrumental]
425
00:24:09,560 --> 00:24:11,520
Todos somos distintos.
426
00:24:12,960 --> 00:24:15,320
Experimentamos la vida
de manera diferente.
427
00:24:15,400 --> 00:24:17,920
Nada es normal o anormal
en esencia.
428
00:24:24,920 --> 00:24:27,320
Entonces,
¿no deberíamos cuestionarnos
429
00:24:27,400 --> 00:24:30,520
las cosas que están establecidas
como normales?
430
00:24:32,440 --> 00:24:38,120
[Música: "Te quiero",
Flex con Belinda]
431
00:24:38,520 --> 00:24:41,000
El mejor beso
que me dieron en la vida...
432
00:24:41,080 --> 00:24:42,840
¿Qué me enamoró
del chico que me gusta?
433
00:24:42,920 --> 00:24:44,040
...fue un día de lluvia.
434
00:24:44,120 --> 00:24:45,760
Cuatro estrategias para enamorar.
435
00:24:45,840 --> 00:24:47,160
Le llevé una serenata...
436
00:24:47,240 --> 00:24:48,680
Una carta bien escrita.
437
00:24:48,760 --> 00:24:50,160
Tiene que ser diferente.
438
00:24:50,240 --> 00:24:51,600
...me dijo que no.
439
00:24:51,760 --> 00:24:53,240
Nunca había sentido algo parecido.
440
00:24:53,320 --> 00:24:54,840
Y...
441
00:24:56,280 --> 00:24:57,400
que lo pueda querer.
442
00:24:57,480 --> 00:24:59,400
El lance en el Facebook.
443
00:24:59,480 --> 00:25:01,920
Le tirás un par de canciones,
palos que van,
444
00:25:02,000 --> 00:25:03,720
los amigos que comentan:
"¿Este quién es?".
445
00:25:03,800 --> 00:25:06,440
No cambiaría ningún beso de él
por el de nadie.
446
00:25:06,520 --> 00:25:08,480
Te bocha la mina, te elimina.
447
00:25:08,560 --> 00:25:09,880
Hay que ser sincero.
448
00:25:09,960 --> 00:25:15,960
[Música de cierre:
"Baile de los pobres", Calle 13]