1
00:00:00,840 --> 00:00:06,800
[Música de suspenso]
2
00:00:08,000 --> 00:00:10,080
(Manuel)
Es algo que está--
3
00:00:10,200 --> 00:00:13,040
Es como una amenaza
que está en suspenso.
4
00:00:14,040 --> 00:00:16,680
No es rutinario.
5
00:00:17,760 --> 00:00:22,200
Me doy cuenta de que está
por ver la sombra de algo,
6
00:00:23,200 --> 00:00:25,680
me doy cuenta
de que hay algo distinto.
7
00:00:26,560 --> 00:00:30,400
Es como que te vayan atando.
8
00:00:32,160 --> 00:00:34,480
Terminás siendo
un muñeco de plástico
9
00:00:34,600 --> 00:00:36,640
con cinco articulaciones.
10
00:00:37,240 --> 00:00:39,240
Trato de negarlo,
11
00:00:39,320 --> 00:00:42,720
pero lo veo
cuando me miro en un espejo.
12
00:00:45,960 --> 00:00:51,960
[Música suave]
13
00:00:52,400 --> 00:00:53,960
(Voz de mujer)
Hola, Manu.
14
00:00:54,600 --> 00:00:55,800
¡Manu!
15
00:00:56,240 --> 00:00:58,320
¿Viste a Fidelito y Guatemala?
16
00:00:58,720 --> 00:01:00,320
(Manuel)
Yo, de chiquito,
17
00:01:00,440 --> 00:01:06,240
poliladron, escondidas, agua
y juegos como de mesa.
18
00:01:06,720 --> 00:01:08,440
-Mamá.
-Saludala. Decile: "Hola".
19
00:01:08,560 --> 00:01:10,200
(Manuel)
No jugaba al fútbol
20
00:01:10,320 --> 00:01:13,160
y, las pocas veces que jugué,
era arquero.
21
00:01:13,760 --> 00:01:16,160
En los viajes, tipo campamentos,
22
00:01:16,280 --> 00:01:20,400
hay adultos que están ahí
tipo como especialmente por vos.
23
00:01:20,520 --> 00:01:23,080
-¿Cómo están las papas fritas?
-Bien.
24
00:01:23,200 --> 00:01:27,640
(Manuel)
Siempre fui como precavido
para escalar.
25
00:01:27,760 --> 00:01:29,480
[Balbuceo, risa]
26
00:01:29,600 --> 00:01:33,040
(Manuel)
Yo planeo
dónde hay que poner el pie primero.
27
00:01:33,160 --> 00:01:35,520
(Cantando)
Bebé, soy un bebé.
28
00:01:35,640 --> 00:01:38,000
(Manuel)
Yo veo la matemática en todo.
29
00:01:38,120 --> 00:01:41,760
Yo soy meticuloso y perfeccionista.
30
00:01:42,120 --> 00:01:44,520
-¿Qué vas a hacer?
-Estoy filmando.
31
00:01:44,640 --> 00:01:48,720
(Manuel)
Como tengo manejo, entendimiento,
de las matemáticas,
32
00:01:48,840 --> 00:01:50,360
puedo describir las cosas
con matemática,
33
00:01:50,480 --> 00:01:52,960
y quedan como más exactas.
34
00:01:53,560 --> 00:01:54,880
Te tienen que grabar
el cuento entero,
35
00:01:54,960 --> 00:01:56,480
así lo podés pasar por ahí.
36
00:01:56,600 --> 00:02:00,360
(Manuel)
Me gusta lo ridículo también
y tengo sentido del humor.
37
00:02:02,040 --> 00:02:06,840
Hablar complicado, arcaico
y, qué sé yo, me gusta también,
38
00:02:06,920 --> 00:02:08,200
es divertido.
39
00:02:08,320 --> 00:02:10,480
(Voz de mujer)
Muy bien, Manuel.
40
00:02:11,560 --> 00:02:16,200
[Música suave]
41
00:02:16,480 --> 00:02:19,920
(Manuel)
Ponele que, a los diez años,
42
00:02:20,400 --> 00:02:24,480
como que me enteré
de todos los datos.
43
00:02:25,440 --> 00:02:26,760
Fue fuerte.
44
00:02:27,840 --> 00:02:30,400
[Música de cuna]
45
00:02:30,520 --> 00:02:33,840
[Canto de pájaros]
46
00:02:34,240 --> 00:02:37,960
Acá estamos
en el hotel de Nueva York.
47
00:02:38,120 --> 00:02:40,800
Son como las seis y media acá.
48
00:02:40,920 --> 00:02:44,000
Mi vieja salió a comprar la cena.
49
00:02:44,680 --> 00:02:48,320
Yo me tomé una siestita
y, bueno, aprovecho.
50
00:02:48,440 --> 00:02:51,600
Acá, en Nueva York,
tengo algunos días más
51
00:02:51,720 --> 00:02:55,160
que, bueno, son de viaje de placer.
52
00:02:55,280 --> 00:02:59,320
Después, en Boston,
va a ser bien el congreso.
53
00:03:00,040 --> 00:03:01,600
Así que, bueno.
54
00:03:01,720 --> 00:03:04,240
Es fascinante,
es extremadamente molesto,
55
00:03:04,360 --> 00:03:07,280
una enfermedad
que reemplaza músculo por hueso.
56
00:03:07,360 --> 00:03:10,040
¿Vos te lo creés?
O sea, es como muy raro.
57
00:03:12,080 --> 00:03:14,280
Te forma la cabeza de otra manera.
58
00:03:14,400 --> 00:03:15,760
Ponele, este año,
59
00:03:15,840 --> 00:03:18,720
estuve con medicamento
como tres meses.
60
00:03:18,840 --> 00:03:20,920
Finalmente, ahora tengo hueso acá.
61
00:03:21,040 --> 00:03:23,800
Movilidad, en general,
bastante reducida.
62
00:03:24,280 --> 00:03:27,240
Igual, con respecto
a otra gente con FOP,
63
00:03:27,320 --> 00:03:28,840
soy bastante móvil.
64
00:03:28,920 --> 00:03:30,480
Yo puedo correr.
65
00:03:30,600 --> 00:03:33,600
No estoy acostumbrado,
hace bastante que no corro,
66
00:03:33,960 --> 00:03:37,320
pero poder puedo,
que eso ya es algo.
67
00:03:38,760 --> 00:03:42,920
(Voz de mujer)
Hasta realmente
comprender la dimensión
68
00:03:43,000 --> 00:03:48,400
que tenía esta patología,
pasaron muchos días.
69
00:03:48,520 --> 00:03:51,800
Todo lo que vos pensabas
que era tu vida se da vuelta.
70
00:03:51,920 --> 00:03:55,240
Entonces, nosotros
teníamos un nene de cuatro años
71
00:03:55,320 --> 00:03:58,240
que no podía tener traumatismos.
72
00:03:59,400 --> 00:04:01,320
(Manu)
FOP tiene tres aspectos:
73
00:04:01,440 --> 00:04:04,240
el primero es tener menos movilidad
74
00:04:04,320 --> 00:04:08,080
y que, bueno,
te la tenés que ingeniar,
75
00:04:08,160 --> 00:04:11,720
después, sería la progresión,
76
00:04:11,840 --> 00:04:15,760
que es pensar, concebir,
77
00:04:15,840 --> 00:04:18,560
que esto puede ser peor,
78
00:04:18,680 --> 00:04:22,680
y la última cosa,
que no es, digamos, fisiológica,
79
00:04:23,280 --> 00:04:26,000
sería la otra gente.
80
00:04:26,840 --> 00:04:32,360
Ya, por verte,
uno sabe que hay algo raro.
81
00:04:32,640 --> 00:04:35,440
No me gusta mirarme a la sombra
o al espejo
82
00:04:35,520 --> 00:04:38,160
porque medio que me recuerda,
83
00:04:38,320 --> 00:04:40,360
porque yo, o sea,
en mi campo visual,
84
00:04:40,480 --> 00:04:42,920
no tengo nada, no veo nada raro.
85
00:04:43,040 --> 00:04:45,680
No me gusta Borges,
no me gusta Cortázar,
86
00:04:45,800 --> 00:04:47,720
no me gusta el queso,
no me gusta la pizza,
87
00:04:47,840 --> 00:04:50,680
no me gusta tardar en dormirme
porque me aburro,
88
00:04:50,800 --> 00:04:54,440
no me gusta la geografía,
no me gusta el viaje turístico,
89
00:04:54,560 --> 00:04:59,040
no me gusta que la gente
tenga lástima de mí,
90
00:04:59,160 --> 00:05:00,920
no me gusta estar en la duda
91
00:05:01,040 --> 00:05:03,800
de si algo lo hacen por lástima
o por amabilidad,
92
00:05:03,920 --> 00:05:06,560
no me gusta la violencia verbal,
93
00:05:06,680 --> 00:05:08,760
no me gusta estar abrigado,
me saca movilidad,
94
00:05:08,840 --> 00:05:11,440
no me gusta, en general,
estar aburrido,
95
00:05:12,120 --> 00:05:14,280
y los hospitales contribuyen a eso.
96
00:05:14,920 --> 00:05:15,920
(Voz de mujer)
¿Cómo anduviste?
97
00:05:16,000 --> 00:05:17,200
-Bien, bien.
-¿Bien?
98
00:05:17,280 --> 00:05:19,600
La última vez que te vi
fue hace un mes más o menos, ¿no?
99
00:05:19,720 --> 00:05:22,600
-Y puede ser, sí.
-Bueno, contame.
100
00:05:22,720 --> 00:05:26,080
¿Te pasó algo en este mes,
tuviste alguna inflamación?
101
00:05:26,200 --> 00:05:28,920
(Manu)
Mi mamá me vio
un poco inflamado en el cuello.
102
00:05:29,000 --> 00:05:32,360
Yo, como ya tengo
el cuello afectado,
103
00:05:32,480 --> 00:05:35,040
no me doy cuenta
de si hay algo nuevo.
104
00:05:35,160 --> 00:05:37,280
(Dra. Carmen de Cunto)
¿Alguna dificultad para tragar
tuviste?
105
00:05:37,440 --> 00:05:39,840
No, no,
porque es como la parte externa.
106
00:05:39,960 --> 00:05:41,040
En la garganta, está todo bien.
107
00:05:41,160 --> 00:05:43,600
Bueno, muy bien.
¿Y en alguna otra parte del cuerpo?
108
00:05:43,720 --> 00:05:45,960
(Manu)
No, la verdad es que no. Estoy bien.
109
00:05:46,560 --> 00:05:49,280
Lo que te propongo es, bueno,
que nos veamos en un mes,
110
00:05:49,440 --> 00:05:50,840
un mes y medio, y, cualquier cosa,
111
00:05:50,920 --> 00:05:52,920
vos sabés
que me escribís o me llamás.
112
00:05:53,040 --> 00:05:54,080
Cualquier cosa que sucede,
113
00:05:54,200 --> 00:05:56,920
vemos si hay que cambiar algo
de la medicación, ¿eh?
114
00:05:57,000 --> 00:05:58,600
Y, cualquier duda, me preguntás.
115
00:05:58,720 --> 00:05:59,760
-Dale.
-¿De acuerdo? ¿Nos vemos?
116
00:06:00,320 --> 00:06:04,840
(Manu)
Si tengo [ininteligible]
y tengo las dos, o las conservo--
117
00:06:05,760 --> 00:06:09,000
Fijate lo que dicen las reglas.
Yo no creo...
118
00:06:09,120 --> 00:06:10,320
Tengo esto de acá.
119
00:06:11,640 --> 00:06:12,920
Tengo esto.
120
00:06:13,040 --> 00:06:14,760
-Ay, me dejaste solo.
-No.
121
00:06:14,840 --> 00:06:18,080
Yo, al principio,
no es que no quería,
122
00:06:18,200 --> 00:06:22,560
pero, como la mayoría, calculo,
sino todos,
123
00:06:22,640 --> 00:06:24,640
pensaba que no me iba a salir,
124
00:06:25,160 --> 00:06:27,440
y, por supuesto,
al principio, no me salió,
125
00:06:27,520 --> 00:06:29,720
pero el tema es práctica.
Practiqué, qué sé yo,
126
00:06:29,840 --> 00:06:33,560
y, cuando tuve el clic que me salió
con tres pelotitas,
127
00:06:34,080 --> 00:06:36,280
me acuerdo de que tipo
estaba acá, en mi cuarto, feliz
128
00:06:36,400 --> 00:06:38,680
haciéndolo,
cuando vine de la escuela,
129
00:06:38,800 --> 00:06:43,960
porque sí, es como que, finalmente,
rindió frutos todo.
130
00:06:44,400 --> 00:06:48,840
Tratá de no darle demasiada muñeca,
pero siempre es en la misma línea.
131
00:06:49,240 --> 00:06:52,840
(Amigo de Manuel)
En la secundaria,
cuando lo fui conociendo mucho más,
132
00:06:53,560 --> 00:06:54,600
hizo malabares.
133
00:06:54,720 --> 00:06:57,320
Todo lo que pensaba
en cuanto a FOP cambió
134
00:06:57,760 --> 00:07:01,520
porque tira clavas al aire
metros y metros,
135
00:07:01,640 --> 00:07:04,600
y puede agarrarlas y todo...
A mí me fascina.
136
00:07:06,600 --> 00:07:09,160
(Voz de mujer)
Como docente,
yo soy mejor docente ahora
137
00:07:09,800 --> 00:07:12,440
que he trabajado
todo este tiempo con Manuel
138
00:07:12,600 --> 00:07:17,360
porque me invita a mí a pensar
y a repensar las actividades
139
00:07:17,520 --> 00:07:18,680
y las propuestas.
140
00:07:19,000 --> 00:07:21,280
Si bien hay una diferencia,
141
00:07:21,400 --> 00:07:24,280
en realidad, uno,
que es el que no tiene discapacidad,
142
00:07:24,400 --> 00:07:27,360
cree que el otro
quizás tenga alguna limitación,
143
00:07:27,480 --> 00:07:29,760
pero, finalmente,
si uno ve el trabajo de Manu,
144
00:07:29,840 --> 00:07:33,360
se da cuenta de que la limitación
es nuestra, que es de la cabeza
145
00:07:33,480 --> 00:07:34,800
y que, en realidad,
146
00:07:34,920 --> 00:07:38,960
cada uno adaptándose físicamente
a sus posibilidades
147
00:07:39,680 --> 00:07:42,440
puede normalmente hacer
lo que tenga ganas.
148
00:07:43,800 --> 00:07:45,960
(Marcela)
-¡Bueno!
149
00:07:46,760 --> 00:07:48,560
(Moira)
Que nosotros no le saquemos más
150
00:07:48,680 --> 00:07:51,640
de lo que ya le estaba sacando a él
su enfermedad.
151
00:07:51,760 --> 00:07:54,400
Entonces, cómo potenciarlo a él
152
00:07:54,480 --> 00:07:58,360
y tratar de que él pueda hacer
todo lo que otro chico hacía,
153
00:07:58,480 --> 00:08:00,000
con los cuidados necesarios.
154
00:08:00,320 --> 00:08:05,520
En este momento, estamos
como en ese período de transición
155
00:08:05,680 --> 00:08:10,800
en el cual él tiene que empezar
a cuidarse a sí mismo.
156
00:08:11,200 --> 00:08:14,280
Los cuidados
los tiene que empezar a tener él,
157
00:08:14,560 --> 00:08:18,480
y tomar sus decisiones
y correr sus riesgos.
158
00:08:19,040 --> 00:08:21,400
[Canto de pájaros]
159
00:08:21,520 --> 00:08:23,120
(Dra. Carmen de Cunto)
FOP son las iniciales
160
00:08:23,240 --> 00:08:25,920
de la fibrodisplasia osificante
progresiva.
161
00:08:26,000 --> 00:08:28,040
Esta es una enfermedad
poco frecuente.
162
00:08:28,160 --> 00:08:32,080
Una caída, un traumatismo,
una simple inyección intramuscular
163
00:08:32,520 --> 00:08:35,480
pueden desencadenar
una reacción de inflamación
164
00:08:35,640 --> 00:08:37,080
y llevar a la formación de hueso.
165
00:08:37,200 --> 00:08:39,520
Muchas veces,
este proceso de inflamación
166
00:08:39,680 --> 00:08:41,080
aparece espontáneamente.
167
00:08:41,200 --> 00:08:45,160
En ese caso, sea espontáneo
o sea por alguna causa reconocida,
168
00:08:45,280 --> 00:08:47,000
lo que aparece primero
es la inflamación,
169
00:08:47,120 --> 00:08:49,600
y aparecen unas células
que son pluripotenciales.
170
00:08:49,760 --> 00:08:52,480
En este caso, en vez de ir
a un tejido de cicatrización,
171
00:08:52,600 --> 00:08:58,280
pueden ir a hacer
el camino de inflamación a cartílago
172
00:08:58,400 --> 00:09:00,280
y de cartílago a hueso.
173
00:09:00,400 --> 00:09:01,840
Es imprescindible
174
00:09:01,920 --> 00:09:04,680
hacer un diagnóstico
lo más precoz posible.
175
00:09:04,800 --> 00:09:07,720
Muchas veces, se puede hacer
desde el momento del nacimiento
176
00:09:07,840 --> 00:09:10,840
simplemente por algunas
características del bebé.
177
00:09:11,240 --> 00:09:13,400
Todavía no tenemos
un tratamiento concreto,
178
00:09:13,520 --> 00:09:18,320
específico para la enfermedad
pero sí podemos prevenir brotes.
179
00:09:19,360 --> 00:09:22,080
Lo que sí sabemos
por recomendaciones internacionales
180
00:09:22,200 --> 00:09:24,480
es que, cuando aparece algún brote,
181
00:09:24,600 --> 00:09:26,520
lo ideal
es frenarlo con los corticoides.
182
00:09:26,600 --> 00:09:28,000
A veces, se logra, a veces, no.
183
00:09:28,120 --> 00:09:31,360
Por eso, lo importante es conocer
o asociaciones o lugares
184
00:09:31,480 --> 00:09:33,720
en donde uno
puede encontrar información,
185
00:09:33,840 --> 00:09:36,160
contención
y que pueda encontrar ayuda.
186
00:09:36,560 --> 00:09:42,560
[Música suave]
187
00:09:42,680 --> 00:09:45,360
(Manu)
Me gustan los postres,
me gusta mucho el chocolate,
188
00:09:45,480 --> 00:09:47,960
el pescado, la pasta,
la comida que se come fácil,
189
00:09:48,080 --> 00:09:50,960
me gusta el ajedrez, el anime,
los juegos de computadora,
190
00:09:51,080 --> 00:09:52,120
me gusta el juego de rol,
191
00:09:52,240 --> 00:09:54,400
la gente así me entiende,
192
00:09:54,520 --> 00:09:58,920
me gusta lo visualmente vistoso,
lo formal, lo teatral,
193
00:09:59,000 --> 00:10:01,440
me gusta que la gente
tenga sentido del humor,
194
00:10:01,560 --> 00:10:03,360
me gustan los idiomas,
la música en japonés,
195
00:10:03,480 --> 00:10:05,160
Monty Python, Peter Capusotto,
196
00:10:05,280 --> 00:10:07,400
me gusta escribir,
me gustan las historias de misterio,
197
00:10:07,520 --> 00:10:09,920
me gusta pensar
para resolver un problema,
198
00:10:10,040 --> 00:10:13,840
me gusta charlar con mi papá
y decir cosas sin sentido.
199
00:10:14,120 --> 00:10:16,560
A la mañana, como yo me levanto
más temprano,
200
00:10:16,680 --> 00:10:20,200
es el momento en que, bueno,
le preparo el desayuno,
201
00:10:21,840 --> 00:10:24,920
nos preparamos para el colegio,
vamos en el auto,
202
00:10:25,040 --> 00:10:28,560
y, entonces, qué sé yo,
es una horita o algo así
203
00:10:28,680 --> 00:10:30,480
en que estamos solos.
204
00:10:31,320 --> 00:10:32,920
Entonces,
esa cuestión de poder charlar,
205
00:10:33,000 --> 00:10:36,840
y, en general,
a Manuel también le encantan
206
00:10:36,920 --> 00:10:41,400
cosas medio delirantes,
divertidas o medio así--
207
00:10:41,960 --> 00:10:45,400
Y, bueno, nos ponemos, en realidad,
en general, a versear los dos, ¿no?
208
00:10:45,520 --> 00:10:49,920
O que sea verdad
o que sea más o menos verosímil.
209
00:10:50,000 --> 00:10:52,120
El tema es que sea divertido,
digamos, ¿no?
210
00:10:53,200 --> 00:10:57,120
(Manu)
¿Viste eso que dicen que uno
no aprecia algo hasta que lo pierde?
211
00:10:57,240 --> 00:10:58,960
Bueno, es más o menos verdad
212
00:10:59,080 --> 00:11:01,400
porque, básicamente,
cuando lo tenés,
213
00:11:01,520 --> 00:11:04,480
te parece natural, por lo cual,
no te das cuenta de que está.
214
00:11:04,600 --> 00:11:06,160
La gente en general, digamos,
215
00:11:06,280 --> 00:11:09,560
que tiene potencialidad
para hacer muchas cosas
216
00:11:09,680 --> 00:11:10,720
no las termina haciendo,
217
00:11:10,800 --> 00:11:14,760
y la gente con alguna discapacidad,
como se ejercita,
218
00:11:14,920 --> 00:11:16,400
el cuerpo compensa todo
219
00:11:16,520 --> 00:11:21,120
y, generalmente, termina siendo
como muy bueno en algo.
220
00:11:23,000 --> 00:11:25,160
(Manu)
¿Estás bien? No lo hice a propósito.
221
00:11:25,280 --> 00:11:27,240
[Balbuceo]
222
00:11:28,240 --> 00:11:29,440
Tenía ganas de leer
223
00:11:29,560 --> 00:11:31,040
"Alicia
en el país de las maravillas",
224
00:11:31,160 --> 00:11:34,920
así, de paso, me da algunas ideas
para el rol y eso.
225
00:11:35,000 --> 00:11:37,560
Estuve pensando
en nuevos elementos,
226
00:11:37,680 --> 00:11:41,680
cosas como de performance
mezclando malabares con teatro
227
00:11:41,800 --> 00:11:43,400
para hacer algo lindo.
228
00:11:43,520 --> 00:11:44,800
Si bien soy abstracto,
229
00:11:44,880 --> 00:11:47,960
igual, me imagino cosas raras
con malabares.
230
00:11:48,080 --> 00:11:50,000
Hay que ver después si es posible.
231
00:11:50,120 --> 00:11:51,520
De acá a unos años,
232
00:11:51,640 --> 00:11:55,000
me veo pensando, bueno,
en la facultad,
233
00:11:56,040 --> 00:11:58,200
en rol también porque voy a seguir,
234
00:11:58,600 --> 00:12:02,200
y ser un director,
pensar la historia,
235
00:12:02,320 --> 00:12:04,200
qué sé yo, demanda.
236
00:12:04,640 --> 00:12:06,200
Entre esas dos cosas,
237
00:12:06,400 --> 00:12:09,320
va a estar la mayor parte
de mi energía cerebral.
238
00:12:10,440 --> 00:12:16,440
[Música suave]
239
00:12:57,120 --> 00:12:58,640
(Voz de mujer)
¡Muy bien!
240
00:12:58,760 --> 00:13:03,720
Malabares, van a venir acá,
van a escuchar al profe Manu
241
00:13:03,800 --> 00:13:06,800
y van a aprender
cómo hacer circo hoy.
242
00:13:06,920 --> 00:13:10,240
Ahora les vamos a repartir,
para empezar, una a cada una.
243
00:13:10,880 --> 00:13:12,640
A ver, a ver cómo les sale.
244
00:13:13,200 --> 00:13:17,880
También otra cosa que pueden hacer
es tirar, aplaudir y agarrar.
245
00:13:20,480 --> 00:13:22,880
Si necesitan,
pueden tirarla más alto
246
00:13:23,440 --> 00:13:25,120
para que les dé más tiempo.
247
00:13:25,240 --> 00:13:27,000
Pero cuidado porque,
si la tiran muy alto,
248
00:13:27,160 --> 00:13:31,240
se les puede ir para cualquier lado,
así que hay que medir eso.
249
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
Hay que tirarlo bien para arriba.
250
00:13:33,800 --> 00:13:36,720
Si lo tiramos para adelante,
se nos va para allá.
251
00:13:37,360 --> 00:13:40,320
Claro, o sea, si la tiro acá,
no tengo tiempo.
252
00:13:40,440 --> 00:13:42,040
Lo tengo que tirar alto,
253
00:13:42,200 --> 00:13:44,760
pero, si es muy alto,
se me va y no la puedo agarrar.
254
00:13:44,880 --> 00:13:48,440
Hagamos un poco más de una pelota
de una mano a la otra.
255
00:13:49,640 --> 00:13:51,240
Con la izquierda también.
256
00:13:52,880 --> 00:13:54,520
[Murmullo]
257
00:13:54,640 --> 00:13:56,040
Dale, Coco, vení.
258
00:13:56,960 --> 00:13:59,720
¡Coco! ¡Coco, vení!
259
00:14:01,800 --> 00:14:04,920
(Voz de nena)
Profe, profe, ¿así?
260
00:14:05,400 --> 00:14:08,360
(Manu)
¿Quién les parece
que está ya para dos pelotitas?
261
00:14:08,480 --> 00:14:10,960
(Nena y Manu)
-¿El profe Manu?
-Yo soy Manu, sí.
262
00:14:11,080 --> 00:14:13,880
(Nena y Manu)
-¿Manu o Manuel?
-Manuel, me dicen Manu.