1
00:00:00,240 --> 00:00:06,240
[Música de presentación]
2
00:00:24,000 --> 00:00:30,000
[Música instrumental]
3
00:00:33,080 --> 00:00:35,560
La vocación se manifiesta
de distintas maneras
4
00:00:35,640 --> 00:00:37,720
y el deporte es una de ellas.
5
00:00:43,120 --> 00:00:44,960
El deporte es competencia,
6
00:00:46,680 --> 00:00:47,800
es salud,
7
00:00:47,880 --> 00:00:50,000
es autosuperación, es esfuerzo.
8
00:00:50,080 --> 00:00:51,560
El deporte educa.
9
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
Uno, uno, uno, dos.
10
00:00:55,880 --> 00:00:57,360
Bien, bien, bien.
11
00:00:58,600 --> 00:01:01,200
El elemento central del deporte
es el juego
12
00:01:01,280 --> 00:01:03,160
y el juego es una actividad libre.
13
00:01:03,240 --> 00:01:04,960
Jugamos por placer.
14
00:01:10,000 --> 00:01:11,640
Cuando el deporte es colectivo,
15
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
promueve la construcción
de metas comunes.
16
00:01:14,320 --> 00:01:15,960
Es muy importante
el trabajo en grupo
17
00:01:16,040 --> 00:01:18,760
porque ya no hay individuos,
hay equipo.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,880
Dale básquet, dale básquet.
19
00:01:24,640 --> 00:01:25,880
No te puedo creer.
20
00:01:26,160 --> 00:01:28,960
[Melodía tarareada]
21
00:01:34,080 --> 00:01:37,520
Soy Florencia, vivo en Villa Elisa,
Entre Ríos.
22
00:01:38,440 --> 00:01:41,400
Lo que yo hago se llama
patinaje artístico.
23
00:01:41,480 --> 00:01:44,440
Es como bailar,
pero arriba de los patines.
24
00:01:45,320 --> 00:01:49,200
Yo empecé hace ocho años,
cuando una amiga me dijo:
25
00:01:49,280 --> 00:01:52,040
"Che, Flor, voy a empezar patín.
¿Querés venir conmigo?".
26
00:01:52,120 --> 00:01:55,280
Y, bueno,
cuando llegué al club con ella,
27
00:01:55,360 --> 00:01:57,760
yo veía que había
un montón de chicas patinando.
28
00:01:57,840 --> 00:02:00,920
Entonces, me encantaba ver
cómo levantaban las piernas
29
00:02:01,000 --> 00:02:03,320
y quedaban solamente en un pie
30
00:02:03,400 --> 00:02:06,920
o cuando giraban o saltaban
y quedaban paradas.
31
00:02:07,000 --> 00:02:08,520
A mí me encantaba eso.
32
00:02:08,600 --> 00:02:11,040
En patín hay diferentes modalidades.
33
00:02:11,120 --> 00:02:13,640
La modalidad que yo practico
es en pareja.
34
00:02:13,720 --> 00:02:17,280
En pareja lo que se hace
es trabajar en grupo.
35
00:02:17,360 --> 00:02:20,400
En este caso somos una dupla
con mi compañero.
36
00:02:22,000 --> 00:02:24,440
(Voz de mujer)
La traigo como si fuera una pelota--
37
00:02:24,520 --> 00:02:29,760
(Florencia)
Nosotros trabajamos
con musicalización y visualización.
38
00:02:30,160 --> 00:02:32,400
Lo hagamos acá,
enfrente de nuestro técnico,
39
00:02:32,480 --> 00:02:34,600
o lo hagamos en frente
del mejor patinador del mundo,
40
00:02:34,680 --> 00:02:37,720
tenemos que hacer lo mismo
y nos tiene que salir bien;
41
00:02:37,800 --> 00:02:41,440
sin ponernos nerviosos, sin que nos
dé vergüenza ni miedo, nada.
42
00:02:41,520 --> 00:02:43,840
Tiene que salir todo perfecto.
43
00:02:44,880 --> 00:02:47,480
Últimamente, nos está ayudando
bastante porque,
44
00:02:47,560 --> 00:02:49,320
según dicen, hemos mejorado.
45
00:02:51,040 --> 00:02:54,200
Estos trajes son los trajes de luces
46
00:02:54,280 --> 00:02:57,480
que utilizamos
cuando vamos a competir.
47
00:02:59,920 --> 00:03:04,360
El que más me gusta es el verde,
primero por el color
48
00:03:04,440 --> 00:03:06,960
porque lo elegí yo,
y, además, combina con amarillo,
49
00:03:07,040 --> 00:03:09,040
los dos colores me gustan.
50
00:03:11,800 --> 00:03:14,640
Y tiene mucho brillo,
así que me gusta mucho.
51
00:03:17,000 --> 00:03:18,680
Bueno, en una competencia,
52
00:03:18,760 --> 00:03:21,720
yo intento estar en el club
al que vamos a competir
53
00:03:21,800 --> 00:03:24,960
dos horas antes o una hora antes
54
00:03:25,040 --> 00:03:27,480
para poder peinarme tranquila,
55
00:03:27,560 --> 00:03:29,600
vestirme tranquila.
56
00:03:29,680 --> 00:03:32,000
Todo esto
con la ayuda de mi mamá, ¿no?
57
00:03:36,080 --> 00:03:39,560
Me gustaría poder llegar
a las competencias internacionales
58
00:03:39,640 --> 00:03:40,840
para adquirir más experiencia
59
00:03:40,920 --> 00:03:44,760
y poder conocer a los mejores
patinadores de todo el mundo.
60
00:03:46,480 --> 00:03:51,520
Mi objetivo es poder llegar a lograr
algo internacionalmente también.
61
00:03:53,480 --> 00:03:56,440
Soy Florencia, vivo en Villa Elisa,
Entre Ríos.
62
00:03:56,520 --> 00:03:58,080
Hago patinaje artístico porque,
63
00:03:58,160 --> 00:03:59,480
cuando me subo arriba
de los patines,
64
00:03:59,560 --> 00:04:00,960
el mundo desaparece.
65
00:04:01,680 --> 00:04:03,120
¿Y vos qué hacés?
66
00:04:03,680 --> 00:04:09,680
[Música movida]
67
00:04:12,000 --> 00:04:14,400
Vamos, dale, dale.
68
00:04:14,480 --> 00:04:16,040
[Gritos]
69
00:04:23,000 --> 00:04:29,000
[Música movida]
70
00:04:29,760 --> 00:04:31,400
(Chicos)
¡¡¡Gol!!!
71
00:04:33,960 --> 00:04:39,960
[Música movida]
72
00:04:55,200 --> 00:05:01,200
[Música suave]
73
00:05:04,960 --> 00:05:06,640
(Voz de chico)
Somos Correlativos.
74
00:05:06,720 --> 00:05:09,960
Yo soy Diego y soy el vocalista
y el tecladista de la banda.
75
00:05:11,240 --> 00:05:12,960
Él es Alan, bajista.
76
00:05:15,160 --> 00:05:17,720
Él es Brian Hernández,
el guitarrista.
77
00:05:20,240 --> 00:05:22,080
Él es Bruno, guitarrista.
78
00:05:24,280 --> 00:05:26,480
Y él es Brian, baterista.
79
00:05:34,640 --> 00:05:36,480
Hacemos música porque es una pasión
80
00:05:36,560 --> 00:05:39,600
y es una manera de expresar
nuestras emociones.
81
00:05:42,840 --> 00:05:46,320
Hoy tenemos el desafío de organizar
un recital en menos de tres días
82
00:05:46,400 --> 00:05:48,760
y convocar a la mayor cantidad
de gente posible.
83
00:05:48,840 --> 00:05:51,080
Con los chicos lo vamos a lograr.
84
00:05:52,960 --> 00:05:58,600
La banda se formó con Bruno.
Los dos empezamos hablando
85
00:05:58,680 --> 00:06:02,480
y surgió la idea ya que los dos
sabíamos tocar la guitarra.
86
00:06:02,560 --> 00:06:06,320
Le dijimos a mi hermano, que también
sabía tocar la guitarra, Alan.
87
00:06:06,800 --> 00:06:09,080
Bueno, después necesitábamos
otro guitarrista
88
00:06:09,160 --> 00:06:12,200
y le dijimos acá,
a mi señor tocayo, Brian.
89
00:06:12,280 --> 00:06:15,320
Necesitábamos, obviamente,
un vocalista y le dijimos a Diego.
90
00:06:15,400 --> 00:06:20,320
Y, como no conseguíamos baterista,
me metí a tocar los tarros.
91
00:06:20,760 --> 00:06:21,880
(Bruno)
El nombre surgió...
92
00:06:21,960 --> 00:06:23,760
(Diego)
Porque la primera vez
que nos presentamos,
93
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
que fue en la escuela Paracao,
94
00:06:27,040 --> 00:06:28,640
teníamos que presentarnos
con un nombre.
95
00:06:28,720 --> 00:06:32,240
Yo me puse a ver en el diccionario
y le dije:
96
00:06:32,320 --> 00:06:33,560
"¿Qué te parece 'Correlativos'?".
97
00:06:33,640 --> 00:06:36,280
Me dijo: "Puede ser, ya fue".
Y ahí quedamos.
98
00:06:36,360 --> 00:06:37,680
(Diego)
Lo que hacemos es rock alternativo.
99
00:06:37,760 --> 00:06:40,400
(Brian)
Temas propios. Es todo muy variado.
100
00:06:40,480 --> 00:06:44,080
Tenemos temas de malambo,
unos medio pesaditos,
101
00:06:44,160 --> 00:06:46,360
temas clásicos, todo variado.
102
00:06:46,560 --> 00:06:47,800
Uno.
103
00:06:48,880 --> 00:06:52,920
(Diego)
Juan L. Ortiz para nosotros
es algo muy...
104
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
es muy simbólico.
105
00:06:55,080 --> 00:06:57,600
(Brian)
Esto es una estación de tren
abandonada
106
00:06:57,680 --> 00:07:00,800
que la municipalidad la ha puesto
en funcionamiento.
107
00:07:00,880 --> 00:07:04,080
Ha acondicionado salas
para eventos artísticos.
108
00:07:04,160 --> 00:07:05,360
(Diego)
Se relaciona mucho con el rock
109
00:07:05,440 --> 00:07:07,920
porque ya se han hecho
muchos recitales de rock ahí.
110
00:07:08,000 --> 00:07:11,080
Es más, hay un evento
que se llama "Ciclo de la rockería".
111
00:07:11,160 --> 00:07:13,040
Entonces, es como que está
en ese ambiente,
112
00:07:13,120 --> 00:07:15,200
ese escenario y ese lugar.
113
00:07:16,960 --> 00:07:18,040
Dos.
114
00:07:18,120 --> 00:07:22,800
Hacer la movida, publicidad,
vender entradas, invitar gente.
115
00:07:24,280 --> 00:07:27,320
Estuvimos bastante
por los medios de comunicación.
116
00:07:27,400 --> 00:07:29,720
Hemos salido en el diario,
estuvimos en la tele
117
00:07:29,800 --> 00:07:31,440
haciendo entrevistas.
118
00:07:31,520 --> 00:07:35,560
(Voz de mujer)
Bueno, fuerte el aplauso
para la gente de Correlativos.
119
00:07:35,640 --> 00:07:37,200
Una banda de la ciudad de Paraná
120
00:07:37,280 --> 00:07:40,120
que está organizando un recital
para este jueves a las 21:30
121
00:07:40,200 --> 00:07:41,880
en el centro cultural Juan L. Ortiz.
122
00:07:41,960 --> 00:07:44,480
(Brian)
Vamos a estar en la radio también.
123
00:07:44,560 --> 00:07:48,760
Bueno, estoy con los chicos
de Correlativos.
124
00:07:49,480 --> 00:07:51,480
Ya sea por mensaje
o publicar en el Facebook.
125
00:07:51,560 --> 00:07:54,800
Y también, bueno, nosotros somos
mucho de confiar en el boca en boca.
126
00:07:55,160 --> 00:07:56,320
Tres.
127
00:07:58,120 --> 00:08:00,480
(Brian)
Por lo general,
nosotros pactamos siempre
128
00:08:00,560 --> 00:08:03,600
una determinada cantidad de temas;
serán diez, quince temas.
129
00:08:03,680 --> 00:08:07,360
Ensayamos
lo más que podemos esos temas.
130
00:08:07,440 --> 00:08:09,240
Antes de subir al escenario,
131
00:08:09,320 --> 00:08:12,120
pactamos entre nosotros
la lista de temas.
132
00:08:17,640 --> 00:08:23,640
[Música: rock]
133
00:08:31,680 --> 00:08:33,000
¡Va!
134
00:08:35,800 --> 00:08:39,240
(Bruno)
Antes de subir al escenario,
por ahí te atacan los nervios,
135
00:08:39,320 --> 00:08:42,720
pero, cuando hacés sonar
tus instrumentos,
136
00:08:42,800 --> 00:08:45,000
ya empezás a disfrutarlo
con la gente,
137
00:08:45,080 --> 00:08:48,400
con los compañeros de la banda,
con todo. Todo a favor.
138
00:08:57,840 --> 00:08:59,400
[Gritos]
139
00:08:59,480 --> 00:09:01,800
[Ovación]
140
00:09:03,240 --> 00:09:06,880
(Brian)
Grabar el CD y tener aceptación
de la gente sería,
141
00:09:06,960 --> 00:09:08,680
prácticamente, un sueño.
142
00:09:09,960 --> 00:09:14,560
(Diego)
Tocar en River o en Vélez,
en algún lugar grande,
143
00:09:14,640 --> 00:09:16,360
algún lugar soñado.
144
00:09:18,640 --> 00:09:23,120
Pero, principalmente,
más allá de querer tocar
145
00:09:23,200 --> 00:09:25,880
en un lugar histórico,
146
00:09:27,280 --> 00:09:28,880
[queremos] vivir de la música.
147
00:09:31,360 --> 00:09:34,320
Yo creo que ese es el sueño
que tenemos todos.
148
00:09:36,200 --> 00:09:37,840
(Cantante)
Muchísimas gracias.
149
00:09:37,920 --> 00:09:39,280
[Aplausos]
150
00:09:40,480 --> 00:09:46,480
[Música suave]
151
00:10:37,640 --> 00:10:43,640
[Música movida]
152
00:10:46,360 --> 00:10:49,000
(Voz de chico)
Es libertad. Te sentís muy libre
cuando vas volando.
153
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
Es una sensación muy linda.
154
00:10:50,160 --> 00:10:53,280
Vas solo con un pedazo de tela,
en medio del aire,
155
00:10:53,360 --> 00:10:54,880
te olvidás de todas las cosas
que hay abajo.
156
00:10:54,960 --> 00:10:57,560
Si tenés un problema,
vos tenés que volar
157
00:10:57,640 --> 00:10:59,960
y te vas olvidando de todo.
158
00:11:03,680 --> 00:11:06,080
Me llamo Alan Nahus,
tengo diecisiete años.
159
00:11:08,520 --> 00:11:10,080
Soy de Tucumán, Argentina.
160
00:11:10,160 --> 00:11:13,480
Estoy en el último año
del secundario y vuelo parapente.
161
00:11:16,600 --> 00:11:19,240
Yo empecé parapente
porque me crié en el ambiente:
162
00:11:19,320 --> 00:11:21,360
mi viejo y mi vieja
eran paracaidistas.
163
00:11:21,440 --> 00:11:24,120
Entonces, era indispensable
que empiece a hacer esto.
164
00:11:24,200 --> 00:11:26,760
Es de alto peligro,
pero tiene mucha seguridad.
165
00:11:26,840 --> 00:11:29,920
Casi siempre el peligro somos
nosotros por las cosas que hacemos,
166
00:11:30,000 --> 00:11:32,760
pero el equipamiento
y todo eso es muy seguro.
167
00:11:35,520 --> 00:11:37,280
Tucumán es un lugar
muy bueno para volar.
168
00:11:37,360 --> 00:11:39,760
Principalmente,
se encuentra Loma Bola,
169
00:11:39,840 --> 00:11:43,480
que queda en la montaña San Javier,
con ochocientos metros de altura.
170
00:11:43,560 --> 00:11:47,640
Es muy importante a nivel personal
por la pendiente que tiene
171
00:11:47,720 --> 00:11:50,360
porque suele ser muy fácil
despegar de acá,
172
00:11:50,440 --> 00:11:52,920
y, aparte, por el paisaje
y las condiciones de Tucumán
173
00:11:53,000 --> 00:11:54,560
se hace muy conocido.
174
00:11:54,640 --> 00:11:56,800
Lo que más tensiona es el despegue.
175
00:11:56,880 --> 00:12:02,880
[Música árabe]
176
00:12:16,360 --> 00:12:19,360
Existen dos partes en parapente,
una que es la parte de cross,
177
00:12:19,440 --> 00:12:23,000
que es viajar,
ir de un punto a otro.
178
00:12:23,080 --> 00:12:25,200
Y después toda la parte acrobática,
179
00:12:25,280 --> 00:12:28,000
que es toda la parte de piruetas
y todo eso que es mucho más difícil.
180
00:12:28,080 --> 00:12:30,400
Sí, me gusta esa parte de acrobacia,
no me gusta viajar mucho.
181
00:12:30,480 --> 00:12:32,760
Me gusta salir al llano,
con mucha altura
182
00:12:32,840 --> 00:12:35,800
y ponerme a tontear,
a hacer las cosas que me gustan.
183
00:12:42,040 --> 00:12:43,080
Volar no se puede describir,
184
00:12:43,160 --> 00:12:45,080
lo tenés que hacer
para poder contarlo.
185
00:12:45,160 --> 00:12:48,640
Es una cosa muy especial,
te sentís muy libre en el aire.
186
00:12:48,720 --> 00:12:50,320
Es muy lindo, de verdad.
187
00:12:51,000 --> 00:12:57,040
[Música árabe]
188
00:13:10,120 --> 00:13:11,920
Cuando el deporte es colectivo,
189
00:13:12,000 --> 00:13:14,480
promueve la construcción
de metas comunes.
190
00:13:14,560 --> 00:13:16,120
Es muy importante
el trabajo en grupo
191
00:13:16,200 --> 00:13:18,760
porque ya no hay individuos,
hay equipo.
192
00:13:19,320 --> 00:13:25,320
[Música: rock]
193
00:13:46,040 --> 00:13:47,840
Me llamo Fernando Gabriel Antenén.
194
00:13:47,920 --> 00:13:49,720
Hola, soy Álvez, Leandro Damián.
195
00:13:49,800 --> 00:13:53,560
Yo empecé jugando al rugby
cuando tenía seis años.
196
00:13:53,640 --> 00:13:56,120
Yo juego al fútbol
desde hace seis años.
197
00:13:56,200 --> 00:13:58,440
Yo practico rugby hace cinco años.
198
00:13:58,520 --> 00:14:01,480
-Hace tres años que juego al fútbol.
-Me encanta el fútbol.
199
00:14:01,600 --> 00:14:07,600
[Música: rock]
200
00:14:11,680 --> 00:14:13,560
(Voz de chica)
¿Cómo llegaste a tu deporte?
201
00:14:13,640 --> 00:14:17,600
De que surgió--
Me gusta el fútbol, me encanta.
202
00:14:17,680 --> 00:14:20,000
Es por eso que empecé
a jugar al fútbol.
203
00:14:20,080 --> 00:14:23,960
Me invitaron unos amigos
cuando estábamos en el colegio.
204
00:14:29,080 --> 00:14:33,280
Me llevaban mis-- Con mis primos,
con mi viejo.
205
00:14:33,360 --> 00:14:36,000
Mi familia no es muy futbolera
que digamos.
206
00:14:36,080 --> 00:14:39,920
Fue mi tío quien me impulsó
a jugar al fútbol.
207
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
Y mi papá me dijo
que viniera a jugar.
208
00:14:44,800 --> 00:14:47,120
(Voz de chica)
¿En qué consiste tu deporte?
209
00:14:48,640 --> 00:14:52,440
Bueno, el fútbol consiste
en que son once contra once.
210
00:14:52,520 --> 00:14:56,320
Se considera gol cuando la pelota
pasa la línea del arco.
211
00:14:56,400 --> 00:14:59,880
En el rugby, como ven,
ahí están las haches,
212
00:14:59,960 --> 00:15:01,680
cruzando esas líneas,
213
00:15:01,760 --> 00:15:04,600
cuando se apoya, es "try"
y vale cinco puntos.
214
00:15:07,720 --> 00:15:10,640
(Gonzalo)
Gana el que más goles hace,
se juega once contra once
215
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
y todos los límites
están identificados con rayas.
216
00:15:13,480 --> 00:15:18,360
Si la pelota va hacia afuera,
ya no se juega más.
217
00:15:18,440 --> 00:15:21,920
Y la mayoría de la gente
piensa que es un deporte bruto,
218
00:15:22,000 --> 00:15:25,960
pero no es un deporte bruto,
sino que es un deporte de contacto.
219
00:15:27,160 --> 00:15:30,280
En el fútbol aprendí también
220
00:15:30,360 --> 00:15:33,080
la responsabilidad
de venir a entrenar
221
00:15:33,160 --> 00:15:36,120
todos los días a un cierto horario.
222
00:15:36,840 --> 00:15:40,560
El rugby a nivel deportivo
me dejó estado,
223
00:15:40,640 --> 00:15:42,640
me dejó un poquito más de físico.
224
00:15:42,720 --> 00:15:45,960
Amistades, que es lo que uno viene
a buscar. Amistad.
225
00:15:46,040 --> 00:15:48,640
Aprendí la solidaridad, el respeto.
226
00:15:49,520 --> 00:15:51,280
A compartir también.
227
00:15:51,360 --> 00:15:53,960
A estar dentro de un grupo
de personas, a relacionarme.
228
00:15:54,040 --> 00:15:57,160
Un grupo, para salir adelante,
229
00:15:57,240 --> 00:15:59,640
siempre tiene que estar unido.
230
00:16:01,680 --> 00:16:03,600
(Voz de chica)
¿Cuál es la principal diferencia?
231
00:16:03,680 --> 00:16:06,200
Mucho de rugby no sé, pero...
232
00:16:08,400 --> 00:16:09,600
Me mataste ahí.
233
00:16:09,680 --> 00:16:13,040
Y para mí la diferencia que hay
es que el jugador de rugby
234
00:16:13,120 --> 00:16:15,000
tiene que ser más grande de cuerpo.
235
00:16:16,800 --> 00:16:18,760
La diferencia entre el rugby
y el fútbol
236
00:16:18,840 --> 00:16:22,120
es que el rugby es un deporte
que no discrimina.
237
00:16:22,200 --> 00:16:24,080
Pueden jugar
tanto flacos como gordos.
238
00:16:24,160 --> 00:16:26,080
En la forma de la pelota:
239
00:16:26,160 --> 00:16:28,920
en el rugby es ovalada,
en el fútbol es redonda.
240
00:16:29,960 --> 00:16:32,640
El rugby es más fuerte,
es más de contacto físico.
241
00:16:32,720 --> 00:16:35,920
Y otra diferencia es que entran once
a la cancha
242
00:16:36,000 --> 00:16:37,400
y en el otro entran quince.
243
00:16:37,480 --> 00:16:41,520
En el fútbol siempre tenés que ser
más ágil, tenés que tener calidad.
244
00:16:41,600 --> 00:16:44,200
Y en el rugby no,
para todo tenés un puesto.
245
00:16:46,080 --> 00:16:48,040
Bueno, en el rugby también tenés
el tercer tiempo.
246
00:16:48,120 --> 00:16:51,080
Que es donde se terminan
las diferencias y eso.
247
00:16:51,160 --> 00:16:52,320
Uno habla con el rival.
248
00:16:52,400 --> 00:16:53,760
En el fútbol no sucede eso.
249
00:16:55,080 --> 00:16:58,800
El fútbol me enseñó a ser,
sobre todo, muy responsable:
250
00:16:58,880 --> 00:17:01,960
levantarte temprano, descansar.
251
00:17:02,040 --> 00:17:04,880
La responsabilidad de venir
a entrenar todos los días.
252
00:17:04,960 --> 00:17:07,960
Aprendí a convivir,
a compartir también.
253
00:17:08,400 --> 00:17:12,720
Y a nivel personal,
me enseñó lo que es la solidaridad.
254
00:17:13,880 --> 00:17:15,160
Me dio muchísimos amigos.
255
00:17:15,240 --> 00:17:17,560
Te enseñan muchas cosas acá.
256
00:17:18,040 --> 00:17:19,920
Aprendés de todo un poco.
257
00:17:21,920 --> 00:17:26,040
Tengo un compañero que eligió
el fútbol porque es más pasional,
258
00:17:26,120 --> 00:17:28,200
más vibrante, digamos.
259
00:17:28,680 --> 00:17:30,560
Te da una vida saludable.
260
00:17:30,640 --> 00:17:32,400
Por ahí tenés
un buen grupo de amigos
261
00:17:32,480 --> 00:17:34,240
que te va a apoyar en todo.
262
00:17:34,320 --> 00:17:38,480
Podés tener muchas minas,
podés ser famoso.
263
00:17:38,800 --> 00:17:41,360
Te deja con estado físico.
264
00:17:41,440 --> 00:17:43,960
Por todo eso yo elegiría el fútbol.
265
00:17:44,040 --> 00:17:45,600
Es un deporte lindo, no es bruto.
266
00:17:50,200 --> 00:17:53,400
[Música: "Zona de promesas",
Soda Stereo]
267
00:17:53,480 --> 00:17:57,640
Y al final, al final
268
00:17:57,720 --> 00:17:59,760
hay recompensa.
269
00:18:08,320 --> 00:18:11,600
Tarda en llegar
270
00:18:11,680 --> 00:18:15,920
y al final, al final
271
00:18:16,000 --> 00:18:18,440
hay recompensa.
272
00:18:26,720 --> 00:18:29,200
Tarda en llegar
273
00:18:29,920 --> 00:18:34,320
y al final, al final
274
00:18:34,400 --> 00:18:36,880
hay recompensa
275
00:18:41,880 --> 00:18:47,160
en la zona de promesas.
276
00:18:49,920 --> 00:18:55,920
[Música: rock]
277
00:19:04,080 --> 00:19:07,080
Acá, en San Juan,
me encanta jugar al hockey.
278
00:19:08,760 --> 00:19:10,600
Es un deporte muy lindo.
279
00:19:13,040 --> 00:19:17,280
En este deporte, el del arquero
es un puesto muy importante.
280
00:19:17,360 --> 00:19:20,320
El hockey en San Juan
se toma como una pasión--
281
00:19:21,440 --> 00:19:24,400
Sí, porque acá nos gusta a todos
el hockey.
282
00:19:24,480 --> 00:19:26,440
Yo creo que hay que tener
mucho compañerismo
283
00:19:26,520 --> 00:19:28,320
para jugar al hockey.
284
00:19:33,160 --> 00:19:36,200
Mirá al arquero, mirá al arquero.
Ahora otro, dale.
285
00:19:36,280 --> 00:19:37,400
Rápido salí.
286
00:19:37,480 --> 00:19:39,360
(Fede)
Mis viejos me empezaron
a mandar a hockey
287
00:19:39,440 --> 00:19:40,920
desde los tres años
288
00:19:41,000 --> 00:19:43,800
y cada año iba progresando
y me gustó.
289
00:19:43,880 --> 00:19:46,480
Siempre toda mi familia
ha jugado al hockey.
290
00:19:46,560 --> 00:19:49,080
(Ignacio)
Desde muy chiquito empecé
a jugar al hockey
291
00:19:49,160 --> 00:19:52,880
porque mis primos también jugaban.
Entonces, ahí me empezó a gustar
292
00:19:52,960 --> 00:19:54,760
y, bueno, empecé a entrenar.
293
00:19:54,840 --> 00:19:56,960
Y después me vine acá,
a Concepción.
294
00:19:58,960 --> 00:20:04,960
[Música disco]
295
00:20:07,520 --> 00:20:09,760
(Lucas)
Hay que saber patinar bien.
296
00:20:10,240 --> 00:20:13,960
Es la base patinar. Si no sabés
patinar, no podés jugar al hockey.
297
00:20:17,200 --> 00:20:19,280
(Fede)
Velocidad, dominar en bocha,
298
00:20:19,360 --> 00:20:21,480
saber qué hacer
cuando tenés la bocha,
299
00:20:21,560 --> 00:20:22,920
no ponerse nervioso.
300
00:20:23,000 --> 00:20:26,560
(Constantino)
La verdad es que el hockey
es un deporte de cabeza,
301
00:20:26,640 --> 00:20:29,000
hay que pensar mucho para jugar.
302
00:20:29,080 --> 00:20:31,480
Ser inteligente y eso
y no volverse loco
303
00:20:31,560 --> 00:20:35,200
porque es un deporte que, si te
complicás la cabeza, ya perdiste.
304
00:20:35,280 --> 00:20:38,480
Tenés que ser muy tranquilo
para jugar a este deporte.
305
00:20:38,560 --> 00:20:41,880
Tenemos la chance de que, si hacemos
las cosas bien y logramos ganar,
306
00:20:41,960 --> 00:20:43,560
aunque sea a medio hacer,
307
00:20:43,640 --> 00:20:45,440
salimos campeones acá,
en nuestra cancha.
308
00:20:45,520 --> 00:20:47,920
Hoy, cuando se acuesten,
en lo único que tienen que pensar
309
00:20:48,000 --> 00:20:49,960
es en hacer las cosas bien
para mañana poder ganar.
310
00:20:52,040 --> 00:20:54,640
(Lucas)
Hay que tener ánimo, hay que tener
pasión por jugar al hockey.
311
00:20:54,720 --> 00:20:58,720
No jugar por querer jugar.
Se juega por honor al hockey.
312
00:20:59,240 --> 00:21:04,120
Te podés divertir mucho con amigos
y la pasamos muy bien acá.
313
00:21:04,200 --> 00:21:07,000
Somos todos amigos acá
y no nos enojamos nunca,
314
00:21:07,080 --> 00:21:09,240
nos reímos entre nosotros
315
00:21:09,320 --> 00:21:11,600
y eso es lo fundamental, creo yo.
316
00:21:11,680 --> 00:21:13,440
[Música suave]
317
00:21:15,680 --> 00:21:21,680
[Música movida]
318
00:21:23,560 --> 00:21:26,080
(Chicos)
-Dale que se puede.
-Hay que salir para adelante.
319
00:21:26,160 --> 00:21:27,560
[Silbato]
320
00:21:27,640 --> 00:21:29,120
(Chicos)
Dale, dale, dale.
321
00:21:31,320 --> 00:21:34,440
(Chicos)
Dale, dale, dale.
322
00:21:36,320 --> 00:21:38,480
Dale, dale, dale. ¡Vamos!
323
00:21:46,160 --> 00:21:49,960
¡¡¡Goool!!!
324
00:21:58,200 --> 00:22:00,600
-Yo soy Lars.
-Yo soy Lucio.
325
00:22:00,680 --> 00:22:02,840
(Lars)
Y hacemos muchas cosas juntos:
326
00:22:02,920 --> 00:22:04,920
salimos a bailar juntos,
327
00:22:05,000 --> 00:22:06,680
vamos a la escuela juntos,
328
00:22:06,760 --> 00:22:08,560
pasamos los cumpleaños juntos...
329
00:22:08,640 --> 00:22:12,920
(Juntos)
Pero, sobre todo, lo que más
nos gusta es andar en bici juntos.
330
00:22:14,840 --> 00:22:16,720
(Lucio)
Voy al colegio,
entramos a la mañana
331
00:22:16,800 --> 00:22:18,560
–vamos los dos al mismo grado–,
332
00:22:18,640 --> 00:22:22,120
salimos, yo voy a comer,
lo paso a buscar a él,
333
00:22:22,200 --> 00:22:23,680
ajustamos las bicicletas,
334
00:22:23,760 --> 00:22:26,000
nos organizamos adónde
vamos a salir a andar
335
00:22:26,080 --> 00:22:30,200
y vamos al "dirt",
o sea, a los saltos de tierra
336
00:22:30,280 --> 00:22:31,400
o a la calle a andar.
337
00:22:31,480 --> 00:22:34,000
Como nos coordinan
los horarios y vivimos recerca,
338
00:22:34,080 --> 00:22:35,840
salimos a andar siempre juntos.
339
00:22:35,920 --> 00:22:39,440
(Lucio)
El BMX es mi estilo de vida.
340
00:22:39,800 --> 00:22:42,560
BMX significa "Bicycle moto cross".
341
00:22:42,640 --> 00:22:45,640
Quiere decir-- Le pusieron
ese nombre en Estados Unidos
342
00:22:45,720 --> 00:22:48,200
porque se imita con la bicicleta
a las motos,
343
00:22:48,280 --> 00:22:50,080
los trucos, las piruetas.
344
00:22:50,160 --> 00:22:53,840
O sea, es un hobby, pero
él lo tomó como un estilo de vida
345
00:22:53,920 --> 00:22:56,560
porque te cambia la manera
de ver las cosas.
346
00:22:56,640 --> 00:23:02,200
(Lars y Lucio)
-Te cambia--
-La forma de ver, sí, de ver todo.
347
00:23:02,280 --> 00:23:05,360
Porque, por ejemplo,
vas andando por la calle
348
00:23:05,440 --> 00:23:07,680
y ves un banco, una escalera,
cualquier cosa
349
00:23:07,760 --> 00:23:09,560
y una persona común
ve el banco para sentarse
350
00:23:09,640 --> 00:23:12,160
y la escalera
para bajarla o subirla,
351
00:23:12,240 --> 00:23:14,600
pero nosotros, por ejemplo,
lo vemos y decimos:
352
00:23:14,680 --> 00:23:18,640
"Ah, mirá, ahí podemos tirar
un truco, podemos hacer tal cosa".
353
00:23:18,720 --> 00:23:20,600
Y así vamos viendo todo.
354
00:23:22,840 --> 00:23:25,200
(Lars)
Hace un tiempo no teníamos
muchas partes,
355
00:23:25,280 --> 00:23:27,400
pero ahora hay un bicicletería
356
00:23:27,480 --> 00:23:30,880
que se empezó a preocupar
por nuestro deporte
357
00:23:30,960 --> 00:23:33,160
y nos empezó a traer partes
de otros lados.
358
00:23:33,240 --> 00:23:35,200
Antes teníamos que comprar
las cosas por Internet.
359
00:23:35,280 --> 00:23:37,080
Sí, ese es el catálogo.
360
00:23:37,920 --> 00:23:39,560
¡Mirá lo que es esta bici!
361
00:23:40,160 --> 00:23:43,200
[Música electrónica]
362
00:23:43,280 --> 00:23:47,120
(Lucio)
Siempre salimos a filmar.
Filmamos a nuestros amigos,
363
00:23:47,200 --> 00:23:50,520
nos filmamos entre nosotros.
Y después editamos los videos.
364
00:23:50,600 --> 00:23:53,640
Es como tener un material...
porque te gusta.
365
00:23:53,720 --> 00:23:55,960
Es un material para ir viendo
cómo progresás.
366
00:23:56,040 --> 00:23:58,040
Después, con el tiempo,
lo vas viendo y vas diciendo:
367
00:23:58,120 --> 00:24:01,320
"Uy, mirá las cosas que hacía mal,
las cosas que hacía bien".
368
00:24:01,400 --> 00:24:04,120
Y así vas como progresando también.
Te ayuda.
369
00:24:05,400 --> 00:24:07,320
Ahí, cuando te caés,
hay que ponerlo lento.
370
00:24:07,400 --> 00:24:09,640
-Queda mejor.
-Fijate cómo camino.
371
00:24:13,880 --> 00:24:16,480
(Lars)
Nos buscamos un terreno,
que es de un amigo,
372
00:24:16,560 --> 00:24:18,960
en el que no molestamos a nadie,
para hacer nuestros saltos.
373
00:24:19,040 --> 00:24:20,880
Y, bueno, empezamos a hacerlo
este mes
374
00:24:20,960 --> 00:24:23,000
y parece que vamos bastante rápido.
375
00:24:23,080 --> 00:24:26,240
Dentro de un par de meses
va a quedar muy, muy bueno.
376
00:24:31,920 --> 00:24:36,080
Para andar bien, tenés que animarte
a hacer bastantes cosas
377
00:24:36,160 --> 00:24:38,200
y tenés que practicar mucho.
378
00:24:43,160 --> 00:24:46,480
Me llamo Lucio y vivo en Necochea,
provincia de Buenos Aires.
379
00:24:46,560 --> 00:24:49,560
Yo hago BMX
porque me gusta superarme.
380
00:24:49,640 --> 00:24:53,200
Me llamo Lars Christensen,
vivo en Necochea, Buenos Aires,
381
00:24:53,280 --> 00:24:56,080
y hago BMX
porque me gustan los desafíos.
382
00:24:56,520 --> 00:24:58,240
(Juntos)
¿Y vos qué hacés?
383
00:24:58,320 --> 00:24:59,640
[Risas]
384
00:25:03,240 --> 00:25:05,960
[Melodía tarareada]
385
00:25:12,400 --> 00:25:14,880
Estaría bueno que el deporte
no pierda ese motor original,
386
00:25:14,960 --> 00:25:16,960
que es el deseo de autosuperarnos,
387
00:25:17,040 --> 00:25:18,920
de correr más rápido,
de saltar más alto,
388
00:25:19,000 --> 00:25:21,680
de llegar más lejos,
de armar un buen equipo.
389
00:25:25,400 --> 00:25:28,480
Aprender a jugar es también
aprender a convivir.
390
00:25:28,560 --> 00:25:31,680
El mejor espectáculo
es poder disfrutar del deporte,
391
00:25:31,760 --> 00:25:33,440
es poder conectar
con nuestros cuerpos,
392
00:25:33,520 --> 00:25:34,760
con nuestros compañeros,
393
00:25:34,840 --> 00:25:36,800
permitirnos divertirnos.
394
00:25:37,120 --> 00:25:39,920
[Gritos]
395
00:25:40,960 --> 00:25:44,080
Lo realmente importante
es que aprendamos a disfrutar
396
00:25:44,160 --> 00:25:46,600
de este tiempo y este espacio
que nos merecemos.
397
00:25:51,280 --> 00:25:57,280
[Música: "Te quiero",
Flex y Belinda]
398
00:25:58,240 --> 00:26:00,800
El mejor beso
que me dieron en la vida...
399
00:26:00,880 --> 00:26:02,520
¿Qué me enamoró
del chico que me gusta?
400
00:26:02,600 --> 00:26:03,800
...fue un día de lluvia.
401
00:26:03,880 --> 00:26:05,520
Cuatro estrategias para enamorar.
402
00:26:05,600 --> 00:26:06,960
Le llevé una serenata...
403
00:26:07,040 --> 00:26:08,480
Una carta bien escrita.
404
00:26:08,560 --> 00:26:09,760
Tiene que ser diferente.
405
00:26:09,840 --> 00:26:11,400
...me dijo que no.
406
00:26:11,480 --> 00:26:13,000
Nunca había sentido algo parecido.
407
00:26:13,080 --> 00:26:14,640
Y...
408
00:26:16,160 --> 00:26:17,240
que lo pueda querer.
409
00:26:17,320 --> 00:26:19,280
El lance en el Facebook.
410
00:26:19,360 --> 00:26:21,680
Le tirás un par de canciones,
palos que van,
411
00:26:21,760 --> 00:26:23,440
los amigos que comentan:
"¿Este quién es?".
412
00:26:23,520 --> 00:26:26,200
No cambiaría ningún beso de él
por el de nadie.
413
00:26:26,280 --> 00:26:28,200
Te bocha la mina, te elimina.
414
00:26:28,280 --> 00:26:29,480
Hay que ser sincero.
415
00:26:29,560 --> 00:26:35,560
[Música de cierre: "El baile
de los pobres", Calle 13]