1
00:00:00,280 --> 00:00:02,040
[Música de presentación]
2
00:00:44,520 --> 00:00:47,720
[Música: piano]
3
00:00:47,800 --> 00:00:50,440
(Narrador: Juan Palomino)
En los últimos meses de 1989,
4
00:00:50,520 --> 00:00:52,920
el presidente Carlos Saúl Menem
5
00:00:53,000 --> 00:00:56,880
impulsa una rápida privatización
de los ferrocarriles argentinos.
6
00:00:57,280 --> 00:00:59,440
La concesión de los trenes
pone en peligro
7
00:00:59,520 --> 00:01:01,240
el empleo de miles de operarios
8
00:01:01,320 --> 00:01:04,480
y la continuidad de la mayoría
de los ramales del interior.
9
00:01:07,720 --> 00:01:09,400
El gremio de la fraternidad,
10
00:01:09,480 --> 00:01:11,720
sindicato histórico
de los ferroviarios,
11
00:01:11,800 --> 00:01:13,520
no tarda en reaccionar
12
00:01:13,600 --> 00:01:17,440
e inicia una larga serie de huelgas
contra la privatización.
13
00:01:17,840 --> 00:01:19,440
La respuesta de Menem
14
00:01:19,520 --> 00:01:22,400
ante las presiones
de los ferroviarios es clara:
15
00:01:23,400 --> 00:01:26,440
"Ramal que para, ramal que cierra".
16
00:01:28,040 --> 00:01:30,840
Como resultado
de las privatizaciones,
17
00:01:31,000 --> 00:01:33,360
la red de ferrocarriles argentinos
18
00:01:33,440 --> 00:01:37,640
se reduce de 35.000 kilómetros
a menos de 9000.
19
00:01:38,440 --> 00:01:42,040
En las provincias del interior,
desaparecen 800 estaciones
20
00:01:42,120 --> 00:01:44,000
y cerca de 80 pueblos.
21
00:01:44,800 --> 00:01:47,160
Por la falta de mantenimiento
de las vías,
22
00:01:47,240 --> 00:01:49,360
la velocidad promedio
de las formaciones
23
00:01:49,440 --> 00:01:53,160
desciende de 100 km/h
a menos de 40.
24
00:01:54,200 --> 00:01:57,720
De esta manera, el ferrocarril
que durante el siglo XX
25
00:01:57,800 --> 00:01:59,360
había unido al país,
26
00:01:59,440 --> 00:02:02,600
se convierte en el símbolo
de un Estado ausente
27
00:02:02,680 --> 00:02:07,040
y de una sociedad cada vez
más fragmentada y empobrecida.
28
00:02:09,400 --> 00:02:12,080
[Separador: música clásica]
29
00:02:22,640 --> 00:02:24,640
[Música: guitarras]
30
00:02:28,640 --> 00:02:31,000
A mediados de la década
de los 70,
31
00:02:31,080 --> 00:02:33,000
la sociedad argentina se encuentra
32
00:02:33,080 --> 00:02:36,320
entre las más homogéneas
e integradas de América Latina.
33
00:02:37,040 --> 00:02:39,240
Desde las primeras décadas
del siglo,
34
00:02:39,320 --> 00:02:42,680
su desarrollo se basa en ideas
como el ascenso social,
35
00:02:42,840 --> 00:02:46,520
el acceso universal a derechos
como la educación y la salud,
36
00:02:46,600 --> 00:02:50,280
la ampliación de la ciudadanía
y el pleno empleo.
37
00:02:53,400 --> 00:02:57,000
Sin embargo, en el último
cuarto del siglo XX,
38
00:02:57,080 --> 00:02:59,240
estas ideas comienzan
a ser amenazadas
39
00:02:59,320 --> 00:03:03,920
por un nuevo conjunto de postulados
que sostienen el abandono del Estado
40
00:03:04,000 --> 00:03:06,600
de todo rol vinculado
con la producción
41
00:03:06,720 --> 00:03:08,920
y la redistribución económica,
42
00:03:09,000 --> 00:03:11,480
y con la promoción
social y cultural.
43
00:03:12,280 --> 00:03:17,000
Este nuevo período histórico,
denominado "ciclo neoliberal",
44
00:03:17,240 --> 00:03:21,000
comienza con el golpe de Estado
de 1976,
45
00:03:21,120 --> 00:03:24,440
se entroniza durante
las presidencias de Carlos Menem,
46
00:03:24,520 --> 00:03:27,560
termina con el estallido
de las crisis de 2001
47
00:03:27,680 --> 00:03:31,560
y deja como saldo una sociedad
completamente transformada.
48
00:03:33,480 --> 00:03:35,600
Uno de los lugares
donde se manifiestan
49
00:03:35,680 --> 00:03:38,560
claramente estos cambios
es en la ciudad,
50
00:03:38,640 --> 00:03:42,120
espacio que define la vida
contemporánea de Argentina.
51
00:03:45,880 --> 00:03:49,400
Entre 1950 y 1980,
52
00:03:49,840 --> 00:03:54,080
la fuerte participación del Estado
en la asignación de recursos,
53
00:03:54,200 --> 00:03:57,200
sumada al modelo
de desarrollo industrial
54
00:03:57,280 --> 00:03:59,520
orientado en mercado interno,
55
00:03:59,880 --> 00:04:03,160
generan una distribución urbana
más equitativa
56
00:04:03,240 --> 00:04:06,400
entre grandes ciudades
y ciudades medianas.
57
00:04:07,640 --> 00:04:10,360
Pero con la llegada
de las políticas neoliberales,
58
00:04:10,440 --> 00:04:12,600
este modelo es interrumpido.
59
00:04:13,120 --> 00:04:15,440
En su lugar, se produce
una concentración
60
00:04:15,520 --> 00:04:17,040
de las actividades productivas
61
00:04:17,120 --> 00:04:19,000
en los principales centros urbanos,
62
00:04:19,120 --> 00:04:22,800
generando un enorme desequilibrio
entre las grandes ciudades,
63
00:04:22,880 --> 00:04:25,600
conectadas
con el sistema económico global,
64
00:04:25,800 --> 00:04:28,160
y los pueblos
y ciudades más pequeñas,
65
00:04:28,240 --> 00:04:31,640
que quedan fuera de toda
posibilidad de modernización.
66
00:04:34,040 --> 00:04:36,920
La red ferroviaria,
que durante el siglo XX
67
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
había sido sinónimo
de integración territorial,
68
00:04:40,120 --> 00:04:43,840
llegada la década de los 90,
es desarmada.
69
00:04:44,600 --> 00:04:46,640
[Música: tango]
70
00:04:50,240 --> 00:04:51,760
Muchos de los pueblos y ciudades
71
00:04:51,840 --> 00:04:55,280
que se habían formado
a la orilla de sus vías,
72
00:04:55,400 --> 00:04:58,720
quedan totalmente desconectados
de la vida económica del país,
73
00:04:58,800 --> 00:05:02,800
condenados al atraso,
al aislamiento y a la miseria.
74
00:05:06,320 --> 00:05:10,200
Al mismo tiempo que el viejo tren
de la Argentina productiva
75
00:05:10,280 --> 00:05:11,400
es destruido,
76
00:05:11,480 --> 00:05:13,480
solo se invierte
en los pequeños tramos
77
00:05:13,560 --> 00:05:16,040
vinculados con los sectores
de alto consumo,
78
00:05:16,160 --> 00:05:18,360
como es el caso
del Tren de La Costa
79
00:05:18,440 --> 00:05:22,080
o del ramal subterráneo
que desemboca en Puerto Madero.
80
00:05:22,520 --> 00:05:25,680
Encaramos las privatizaciones
de la televisión,
81
00:05:26,280 --> 00:05:28,120
de los teléfonos,
82
00:05:28,320 --> 00:05:30,720
de instalar el sistema del peaje,
83
00:05:31,240 --> 00:05:35,240
de instalar la concesión vial
o la concesión ferroviaria...
84
00:05:35,880 --> 00:05:38,960
(Narrador)
Otra de las grandes transformaciones
del ciclo neoliberal
85
00:05:39,040 --> 00:05:41,680
es la renovación de la red vial.
86
00:05:42,440 --> 00:05:46,000
A principios de los 90,
el Estado argentino concesiona
87
00:05:46,080 --> 00:05:48,200
la construcción
de modernas autopistas
88
00:05:48,280 --> 00:05:52,320
en torno a las grandes ciudades
a partir de un sistema de peajes.
89
00:05:52,560 --> 00:05:56,080
Este modelo determina
la construcción de modernos caminos
90
00:05:56,160 --> 00:05:58,560
solo en los lugares
altamente rentables
91
00:05:58,640 --> 00:06:00,680
para las empresas concesionarias.
92
00:06:01,040 --> 00:06:04,440
Así, mientras
las zonas urbanas más ricas
93
00:06:04,520 --> 00:06:06,960
se favorecen
con una moderna red vial
94
00:06:07,040 --> 00:06:09,720
que hace el tránsito
más rápido y seguro,
95
00:06:10,800 --> 00:06:13,720
el Estado nacional
se desentiende de la renovación
96
00:06:13,800 --> 00:06:16,400
y el mantenimiento
de las rutas y caminos
97
00:06:16,480 --> 00:06:18,560
de las zonas más pobres,
98
00:06:18,640 --> 00:06:21,440
cortando toda posibilidad
de progreso e integración
99
00:06:21,520 --> 00:06:22,800
a sus habitantes.
100
00:06:24,000 --> 00:06:26,880
En la medida en que el Estado
comienza su retirada,
101
00:06:27,160 --> 00:06:30,520
la ciudad se fragmenta
en zonas de bienestar y seguridad
102
00:06:30,600 --> 00:06:33,720
que contrastan con un conjunto
urbano empobrecido
103
00:06:33,800 --> 00:06:35,280
y abandonado a su suerte.
104
00:06:36,240 --> 00:06:39,400
En poco tiempo,
aquello que era considerado
105
00:06:39,480 --> 00:06:42,240
un lugar de progreso
e integración social,
106
00:06:42,320 --> 00:06:45,440
comienza a ser visto
como un escenario de caos,
107
00:06:45,520 --> 00:06:48,000
decadencia e inseguridad.
108
00:06:50,040 --> 00:06:51,240
[Música]
109
00:06:51,320 --> 00:06:54,200
En este contexto,
surge con fuerza
110
00:06:54,280 --> 00:06:56,760
uno de los emblemas
de la sociedad neoliberal:
111
00:06:56,840 --> 00:06:58,680
el shopping center.
112
00:07:00,200 --> 00:07:02,720
Inspirado en la experiencia
norteamericana,
113
00:07:02,880 --> 00:07:07,640
el shopping no ofrece la complejidad
cultural y comercial de una ciudad,
114
00:07:07,720 --> 00:07:10,720
pero sí ofrece ventajas
y valores que son muy apreciados
115
00:07:10,800 --> 00:07:13,760
en los nuevos tiempos
de decadencia económica
116
00:07:13,840 --> 00:07:15,400
y de exclusión social:
117
00:07:16,000 --> 00:07:19,240
orden, limpieza y seguridad.
118
00:07:20,880 --> 00:07:23,000
A diferencia de los Estados Unidos,
119
00:07:23,120 --> 00:07:25,720
donde los shoppings
se instalan en los suburbios
120
00:07:25,800 --> 00:07:27,400
sin densidad comercial,
121
00:07:27,520 --> 00:07:29,800
en Argentina
se emplazan en el corazón
122
00:07:29,880 --> 00:07:33,320
de los grandes centros urbanos,
123
00:07:33,400 --> 00:07:35,080
como alternativa privada
frente al espacio público.
124
00:07:36,040 --> 00:07:39,000
El shopping representa,
en pequeña escala,
125
00:07:39,120 --> 00:07:42,440
el conjunto de ideas
de la sociedad neoliberal:
126
00:07:42,880 --> 00:07:47,520
la exclusión como condición
necesaria para la modernización.
127
00:07:50,320 --> 00:07:54,160
Los últimos años del siglo XX
muestran una trama social
128
00:07:54,240 --> 00:07:56,800
muy distinta
a la de las décadas anteriores.
129
00:07:57,040 --> 00:07:59,640
Una de las manifestaciones
de estos cambios
130
00:07:59,720 --> 00:08:02,320
es la proliferación
de los barrios cerrados,
131
00:08:02,400 --> 00:08:04,200
instalados en las grandes ciudades,
132
00:08:04,280 --> 00:08:06,800
detrás del último cordón
metropolitano.
133
00:08:07,440 --> 00:08:11,520
El country representa
la privatización de la vida social.
134
00:08:17,240 --> 00:08:19,720
Sobre el final
de la década de los 90,
135
00:08:19,840 --> 00:08:24,000
la cantidad de metros cuadrados
ocupados por los barrios cerrados
136
00:08:24,080 --> 00:08:26,120
son el equivalente
a una vez y media
137
00:08:26,200 --> 00:08:29,000
la superficie
de la Ciudad de Buenos Aires.
138
00:08:30,480 --> 00:08:33,480
(Voz de hombre: película)
La vida se privatiza
y se amuralla.
139
00:08:33,560 --> 00:08:36,720
Nace el país de los custodios
y los countries,
140
00:08:36,800 --> 00:08:38,920
el de los ricos y famosos.
141
00:08:39,000 --> 00:08:41,720
-¿Usted es peronista?
-Siempre fui, siempre fui.
142
00:08:41,800 --> 00:08:43,840
El de pizza con champagne.
143
00:08:49,160 --> 00:08:51,600
(Narrador)
Este modelo,
lejos de representar un abandono
144
00:08:51,680 --> 00:08:53,200
del centro de la ciudad
145
00:08:53,280 --> 00:08:56,320
por parte de los sectores
más adinerados,
146
00:08:56,400 --> 00:08:58,520
significa una nueva
sensibilidad social
147
00:08:58,600 --> 00:09:02,400
que postula como valores
el aislamiento,
148
00:09:02,480 --> 00:09:03,800
el alto consumo
y la seguridad.
149
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
[Proyector]
150
00:09:11,280 --> 00:09:14,040
En los últimos 25 años
del siglo XX,
151
00:09:14,160 --> 00:09:16,800
el mercado de trabajo
entra en crisis.
152
00:09:17,560 --> 00:09:20,840
Los trabajadores asalariados
son los más afectados.
153
00:09:22,240 --> 00:09:26,040
Los derechos y garantías
que los protegieron durante años
154
00:09:26,120 --> 00:09:30,080
comienzan a ser desactivados
por las políticas neoliberales.
155
00:09:32,000 --> 00:09:33,920
A partir de los años 90,
156
00:09:34,000 --> 00:09:36,640
las políticas
de flexibilización laboral
157
00:09:36,720 --> 00:09:39,040
inclinan la balanza
hacia los empresarios,
158
00:09:39,120 --> 00:09:43,200
que en nombre de la eficacia,
la competencia y la globalización,
159
00:09:43,560 --> 00:09:46,720
avanzan sobre conquistas
históricas de los trabajadores.
160
00:09:48,440 --> 00:09:50,960
Una primera consecuencia
de estas reformas
161
00:09:51,040 --> 00:09:53,120
es la división
entre los trabajadores
162
00:09:53,200 --> 00:09:55,400
que conservan
los antiguos derechos
163
00:09:55,480 --> 00:09:57,560
y aquellos que los han perdido.
164
00:09:58,080 --> 00:10:00,720
A esta situación, se agrega
el retiro del Estado
165
00:10:00,800 --> 00:10:03,280
de su rol de control
de las normas laborales.
166
00:10:05,480 --> 00:10:06,760
Como resultado,
167
00:10:06,840 --> 00:10:10,120
la mayoría de los empleos
generados en los años 90
168
00:10:10,200 --> 00:10:13,560
surgen en un contexto
de gran desprotección jurídica.
169
00:10:14,400 --> 00:10:17,400
Y modalidades precarias
como la subcontratación
170
00:10:17,480 --> 00:10:19,040
y el trabajo en negro,
171
00:10:19,120 --> 00:10:21,920
características de actividades
como la construcción
172
00:10:22,000 --> 00:10:24,760
y el trabajo rural,
173
00:10:24,840 --> 00:10:27,080
se extienden como regla a todos
los sectores de la economía.
174
00:10:31,400 --> 00:10:34,080
Por otro lado,
tanto empresas privadas
175
00:10:34,160 --> 00:10:35,800
como reparticiones estatales
176
00:10:36,000 --> 00:10:40,080
van abandonando el régimen laboral
de relación de dependencia
177
00:10:40,160 --> 00:10:42,400
para adoptar variantes más blandas,
178
00:10:42,480 --> 00:10:44,760
como los contratos
de locación de obra
179
00:10:44,840 --> 00:10:48,920
o prestación de servicios,
que eximen a las partes contratantes
180
00:10:49,000 --> 00:10:53,160
de casi todas responsabilidades
laborales y cargas sociales.
181
00:10:54,200 --> 00:10:57,480
De esta manera, el trabajador
deja de estar amparado
182
00:10:57,560 --> 00:10:58,960
por las leyes laborales
183
00:10:59,040 --> 00:11:02,040
y queda sujeto a las reglas
del derecho comercial,
184
00:11:02,280 --> 00:11:04,640
además de tener
que hacerse cargo
185
00:11:04,720 --> 00:11:07,040
del pago de sus aportes
jubilatorios
186
00:11:07,120 --> 00:11:09,120
y de su cobertura médica.
187
00:11:10,080 --> 00:11:13,120
Es así que al calor
de estas reformas,
188
00:11:13,400 --> 00:11:16,800
toman un gran impulso
los sistemas de jubilación privada
189
00:11:16,880 --> 00:11:19,440
y las empresas
de medicina prepaga.
190
00:11:21,680 --> 00:11:24,480
Tras una década marcada
por la hiperinflación
191
00:11:24,560 --> 00:11:26,640
y por los desajustes
macroeconómicos,
192
00:11:26,720 --> 00:11:28,520
como fue la de los 80,
193
00:11:29,000 --> 00:11:30,920
la década de los 90 comienza
194
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
con la estabilización
de la economía.
195
00:11:33,640 --> 00:11:36,120
Para el sector trabajador,
esta nueva situación
196
00:11:36,200 --> 00:11:39,360
funciona como una esperanza
de recuperación salarial
197
00:11:39,440 --> 00:11:41,440
y de condiciones de empleo.
198
00:11:43,720 --> 00:11:48,200
(Locutor de propaganda)
Hace tres años terminó
el tiempo de las palabras
199
00:11:49,480 --> 00:11:53,200
y comenzó el tiempo
de las decisiones.
200
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
El Gobierno tomó la iniciativa.
201
00:12:01,160 --> 00:12:04,680
Los argentinos
pusimos manos a las obras.
202
00:12:05,840 --> 00:12:09,320
Entre todos conseguimos
la estabilidad.
203
00:12:11,440 --> 00:12:14,040
Volvimos a la cultura
del trabajo.
204
00:12:15,400 --> 00:12:17,840
Iniciamos el crecimiento.
205
00:12:21,000 --> 00:12:24,240
En tres años hicimos mucho,
pero no todo.
206
00:12:24,600 --> 00:12:27,800
Esta vez el esfuerzo
tiene sentido.
207
00:12:28,040 --> 00:12:29,320
Sigamos.
208
00:12:33,800 --> 00:12:35,520
[Música de propaganda]
209
00:12:36,120 --> 00:12:39,320
(Narrador)
Pero llegado el año 1994,
210
00:12:39,480 --> 00:12:42,720
la desocupación alcanza
el dieciocho por ciento,
211
00:12:42,800 --> 00:12:46,440
manteniéndose en niveles
altísimos y desconocidos
212
00:12:46,520 --> 00:12:49,960
para una sociedad que había vivido
buena parte del siglo XX
213
00:12:50,040 --> 00:12:52,880
en un contexto de pleno empleo.
214
00:12:55,120 --> 00:12:57,200
Con el aumento
de la desocupación
215
00:12:57,280 --> 00:12:59,400
y la precarización del empleo,
216
00:12:59,680 --> 00:13:02,720
los sindicatos pierden
su rol histórico de interlocutor
217
00:13:02,800 --> 00:13:04,800
de los trabajadores
frente al Estado.
218
00:13:16,640 --> 00:13:19,040
El centro de la escena
es ocupado ahora
219
00:13:19,120 --> 00:13:21,320
por nuevas organizaciones sociales,
220
00:13:21,400 --> 00:13:23,880
fundamentalmente
de desocupados.
221
00:13:25,480 --> 00:13:28,320
Estos nuevos actores
son la primera manifestación
222
00:13:28,400 --> 00:13:31,160
de resistencia y crítica
al modelo neoliberal,
223
00:13:31,240 --> 00:13:33,440
que a mediados
de la década de los 90
224
00:13:33,520 --> 00:13:35,720
sufre su primera gran crisis.
225
00:13:38,600 --> 00:13:41,720
Una de las respuestas
que estos grupos encuentran
226
00:13:41,800 --> 00:13:45,080
frente a la debacle
son los clubes de trueque,
227
00:13:45,320 --> 00:13:48,720
que exaltan la cultura
de la solidaridad y el intercambio
228
00:13:48,800 --> 00:13:52,520
en respuesta al individualismo
y la competencia reinantes.
229
00:13:55,000 --> 00:13:57,320
Los primeros movimientos
de desocupados
230
00:13:57,400 --> 00:14:01,240
se registran en las regiones
de Cutral Có, provincia de Neuquén,
231
00:14:01,320 --> 00:14:03,800
y en Tartagal,
provincia de Salta,
232
00:14:03,880 --> 00:14:07,800
ambas afectadas por la privatización
de la empresa YPF.
233
00:14:10,000 --> 00:14:14,840
Durante estas primeras
manifestaciones, ocurridas en 1997,
234
00:14:15,280 --> 00:14:18,240
se pone en marcha
un nuevo método de protesta:
235
00:14:18,680 --> 00:14:20,400
el corte de ruta.
236
00:14:22,200 --> 00:14:23,720
[Música: guitarras]
237
00:14:23,800 --> 00:14:26,440
El crecimiento
de estas organizaciones
238
00:14:26,520 --> 00:14:29,320
se da en simultáneo
con las políticas del Estado
239
00:14:29,400 --> 00:14:33,240
para subsidiar a los desocupados
con un ingreso mensual
240
00:14:33,320 --> 00:14:36,160
a cambio de tareas municipales
o comunitarias.
241
00:14:36,880 --> 00:14:40,400
De esta manera,
las organizaciones de desocupados
242
00:14:40,480 --> 00:14:43,040
ocupan el lugar de mediación
con el Estado
243
00:14:43,120 --> 00:14:45,480
que antes tenían los sindicatos.
244
00:14:49,400 --> 00:14:51,040
Hacia el año 2000,
245
00:14:51,200 --> 00:14:53,200
estos sectores se hacen más visibles
246
00:14:53,280 --> 00:14:55,600
al trasladar la metodología
del piquete
247
00:14:55,680 --> 00:14:57,840
a los accesos
de las grandes ciudades.
248
00:14:58,320 --> 00:15:03,000
De este modo, la desocupación,
la pobreza y la exclusión
249
00:15:03,480 --> 00:15:07,000
se instalan en el centro
de la agenda política.
250
00:15:10,520 --> 00:15:14,120
Quiero decirles a los argentinos
que lo lamento,
251
00:15:14,200 --> 00:15:17,160
pero que aquí no hay crisis.
252
00:15:17,840 --> 00:15:19,560
(Narrador)
Al llegar el nuevo siglo,
253
00:15:19,680 --> 00:15:22,960
más de veinticinco años
de políticas neoliberales
254
00:15:23,040 --> 00:15:25,160
dejan un saldo desolador:
255
00:15:25,640 --> 00:15:29,720
más de la mitad de la población
por debajo de la línea de pobreza
256
00:15:29,800 --> 00:15:33,640
en combinación con una altísima
tasa de desocupación.
257
00:15:36,680 --> 00:15:38,480
La sociedad argentina,
258
00:15:39,040 --> 00:15:42,600
una de las más homogéneas
e integradas de América Latina,
259
00:15:42,840 --> 00:15:46,720
y que conserva en su experiencia
la posibilidad de progreso,
260
00:15:46,840 --> 00:15:49,520
la distribución equitativa
del ingreso
261
00:15:49,600 --> 00:15:53,080
y la universalidad del acceso
a derechos y garantías,
262
00:15:53,280 --> 00:15:57,520
termina fracturada
por la pobreza y por la desigualdad.
263
00:15:58,320 --> 00:16:02,560
Todos estos cambios configuran
una realidad social inédita
264
00:16:02,640 --> 00:16:07,080
e inauguran un nuevo período
de la historia argentina.
265
00:16:13,480 --> 00:16:16,000
[Música: El viento trae una copla,
Bersuit Vergarabat]
266
00:16:16,520 --> 00:16:17,760
Se abre, señores,
267
00:16:17,840 --> 00:16:21,400
un nuevo capítulo en la historia
económica argentina.
268
00:16:23,000 --> 00:16:26,640
Hemos dado vuelta una hoja
269
00:16:28,040 --> 00:16:32,120
del intervencionismo
estatizante y agobiante
270
00:16:32,800 --> 00:16:35,240
de la actividad económica
271
00:16:36,520 --> 00:16:41,560
para dar paso a la liberación
de las fuerzas productivas.
272
00:16:44,560 --> 00:16:48,520
El nuevo signo monetario
se llamará austral.
273
00:16:49,680 --> 00:16:53,000
(Locutor de propaganda)
Muere el peso, nace el austral,
274
00:16:53,600 --> 00:16:56,560
un dinero fuerte y sano
que no arrastra consigo
275
00:16:56,640 --> 00:16:58,480
la carga de la inflación.
276
00:17:03,480 --> 00:17:07,440
Nosotros hemos ideado un decálogo
que dentro de unos días se conocerá,
277
00:17:07,520 --> 00:17:10,320
que es el decálogo menemista
de la reforma del Estado.
278
00:17:10,680 --> 00:17:13,640
El mandamiento uno
son palabras de Menem,
279
00:17:13,720 --> 00:17:15,080
él no lo conoce aún.
280
00:17:15,160 --> 00:17:17,760
El mandamiento uno está extraído
de sus muchos discursos,
281
00:17:17,840 --> 00:17:20,400
dice así:
"Nada de lo que deba ser estatal,
282
00:17:20,480 --> 00:17:22,480
permanecerá en manos del Estado".
283
00:17:22,560 --> 00:17:23,880
[Aplausos]
284
00:17:45,320 --> 00:17:50,800
Hasta 250 pesos puede retirar
en efectivo cada semana.
285
00:17:50,880 --> 00:17:52,760
Es decir, en billetes y monedas.
286
00:17:52,840 --> 00:17:56,800
[Música: "El viento trae una copla"]
El viento trae una copla,
287
00:17:57,680 --> 00:18:00,560
recuerdos del huracán
288
00:18:02,880 --> 00:18:06,600
que un día me partió un ala
289
00:18:08,240 --> 00:18:10,280
y me hizo caer
290
00:18:10,680 --> 00:18:13,080
hasta que me arrastré.
291
00:18:13,640 --> 00:18:17,040
Nuestra bandera flameaba
292
00:18:19,040 --> 00:18:22,000
en medio del temporal.
293
00:18:24,320 --> 00:18:27,520
Del Norte el frío mataba,
294
00:18:29,400 --> 00:18:31,840
se hizo dura la piel,
295
00:18:32,120 --> 00:18:35,000
el terror fue la ley.
296
00:18:36,160 --> 00:18:38,600
Y no olvidé nada,
297
00:18:38,880 --> 00:18:41,520
que plantamos ilusión
298
00:18:41,600 --> 00:18:44,080
en la pampa mojada,
299
00:18:44,160 --> 00:18:47,400
que sudaba, como yo,
300
00:18:49,400 --> 00:18:54,040
inevitable ausencia.
301
00:18:56,240 --> 00:18:59,800
Y no me saqué el anillo,
ni el cielo, la Cruz del Sur;
302
00:19:01,600 --> 00:19:05,120
ni mi titilar de grillo,
303
00:19:06,680 --> 00:19:09,360
que por las noches canta
304
00:19:09,440 --> 00:19:12,320
porque extraña a su amor.
305
00:19:12,400 --> 00:19:15,680
Y sigo lavando copas
306
00:19:17,480 --> 00:19:20,840
de gente mejor que yo.
307
00:19:22,840 --> 00:19:26,480
Si puedo, bebo las sobras,
308
00:19:28,040 --> 00:19:33,400
el mezcladito me enciende.
309
00:19:34,640 --> 00:19:37,320
Y me pongo loco,
310
00:19:37,440 --> 00:19:40,080
fantaseo con el mar,
311
00:19:40,160 --> 00:19:42,720
de irme nadando,
312
00:19:42,800 --> 00:19:45,360
de volverte a tocar.
313
00:19:45,440 --> 00:19:48,120
Y me pongo manco,
314
00:19:48,200 --> 00:19:50,800
manos de inutilidad.
315
00:19:50,880 --> 00:19:53,520
Dejé allá mi sangre
316
00:19:53,600 --> 00:19:57,440
y hoy me tengo que inventar
317
00:19:58,560 --> 00:20:01,320
si soy argentino...