1
00:00:01,600 --> 00:00:03,879
(Voz de mujer)
<i>Filosofía aquí y ahora.

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,760
(Conductor: José Pablo Feinmann)
<i>La sociedad de lo uno

3
00:00:06,879 --> 00:00:09,920
<i>es lo más antidemocrático
<i>que existe.

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,920
<i>Estados Unidos es el centro
<i>del poder comunicacional.

5
00:00:13,040 --> 00:00:18,800
<i>Para crear guerras,
<i>hay que enloquecer a la población.

6
00:00:19,920 --> 00:00:23,119
<i>McCarthy no crea la paranoia,
<i>es fruto de la paranoia.

7
00:00:23,239 --> 00:00:25,959
<i>La centralidad argumental
<i>de "24 horas"

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,479
<i>es una obra maestra del chantaje.

9
00:00:29,640 --> 00:00:31,680
<i>Es necesario que mi mensaje

10
00:00:31,800 --> 00:00:33,840
<i>sea el único
<i>que llegue a la sociedad.

11
00:00:33,959 --> 00:00:38,800
<i>Para eso, yo tengo que devorarme
<i>el mercado de la comunicación.

12
00:00:38,920 --> 00:00:42,600
<i>Los oligopolios, a su vez,
<i>necesitan del poder comunicacional.

13
00:00:44,879 --> 00:00:48,720
<i>Muchas repeticiones
<i>hacen una verdad.

14
00:00:50,560 --> 00:00:53,560
<i>Crear el miedo en el seno social.

15
00:00:55,400 --> 00:00:58,200
<i>No quiero ser pensado,
<i>no quiero que me piensen,

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,439
<i>no quiero ser dominado, manipulado.

17
00:01:00,560 --> 00:01:04,160
<i>Quiero pensar mis propias ideas,
<i>tomar mis propias decisiones.

18
00:01:07,959 --> 00:01:11,080
(Voz de mujer)
<i>Filosofía aquí y ahora.
<i>Poder mediático.

19
00:01:12,720 --> 00:01:15,200
<i>La realidad
<i>es una construcción del medio.

20
00:01:19,920 --> 00:01:23,000
<i>Uno.
<i>El poder de las interpretaciones.

21
00:01:24,760 --> 00:01:28,280
Lo que nos vamos a empezar
preguntando en este capítulo

22
00:01:28,400 --> 00:01:32,479
es nada menos
que qué es la realidad.

23
00:01:32,600 --> 00:01:35,520
Vamos a ver qué respuesta filosófica
podemos darle

24
00:01:35,640 --> 00:01:37,959
a este asunto de la realidad.

25
00:01:38,080 --> 00:01:41,920
La realidad no es exactamente
lo que está a la vista,

26
00:01:42,040 --> 00:01:44,680
lo que está a la mano
o aquello que está ahí

27
00:01:44,800 --> 00:01:47,439
y yo puedo decir:
"Eso es la realidad"...

28
00:01:47,560 --> 00:01:49,119
No tanto.

29
00:01:49,800 --> 00:01:52,320
Por ejemplo,
en la esquina de mi casa,

30
00:01:52,439 --> 00:01:56,439
pueden chocar, como suelen chocar,
un taxi y un colectivo.

31
00:01:56,560 --> 00:02:01,400
El colectivo, como suele ocurrir,
lo hace bolsa al taxi.

32
00:02:01,760 --> 00:02:04,360
Y yo digo:
"Esa es la realidad, ahí está".

33
00:02:04,479 --> 00:02:08,879
¿Quién me lo va a discutir?
Un taxi ha chocado con un colectivo.

34
00:02:09,320 --> 00:02:11,680
Ahí vienen interpretaciones
de todo tipo,

35
00:02:11,800 --> 00:02:14,879
desde si el colectivo
tenía derecho a transitar por ahí,

36
00:02:15,000 --> 00:02:18,119
las dimensiones del colectivo
para transitar en la ciudad,

37
00:02:18,760 --> 00:02:21,800
la imprudencia del taxista,

38
00:02:21,920 --> 00:02:25,800
que no levantó el pie del acelerador
al llegar a la esquina...

39
00:02:26,680 --> 00:02:28,080
Miles de interpretaciones.

40
00:02:28,200 --> 00:02:32,800
La realidad es algo
sujeto a las interpretaciones

41
00:02:32,920 --> 00:02:36,600
de los distintos
sujetos humanos y políticos

42
00:02:36,720 --> 00:02:39,080
que habitan este mundo.

43
00:02:39,560 --> 00:02:42,280
No podríamos decir
que hay una realidad,

44
00:02:42,400 --> 00:02:43,879
como diría Kant, apodíctica,

45
00:02:44,000 --> 00:02:47,560
es decir,
que no admite otra interpretación.

46
00:02:47,680 --> 00:02:51,959
La realidad es un hecho,
es un "factum"

47
00:02:52,080 --> 00:02:57,040
sometido a las interpretaciones
de los distintos medios.

48
00:02:57,160 --> 00:02:59,640
Y cada una de estas interpretaciones
esconde, en el fondo,

49
00:02:59,760 --> 00:03:04,239
una interpretación política
que favorece al que la enuncia.

50
00:03:05,040 --> 00:03:09,080
Ahora bien, según Jacques Lacan...

51
00:03:09,200 --> 00:03:13,000
"La realidad –dice Lacan–
es el mundo de lo simbolizado".

52
00:03:13,520 --> 00:03:15,239
En efecto,
nosotros salimos a la calle,

53
00:03:15,360 --> 00:03:17,200
y todo está simbolizado.

54
00:03:18,200 --> 00:03:20,080
Como formidablemente dice Sartre

55
00:03:20,200 --> 00:03:22,600
en "La crítica
de la razón dialéctica",

56
00:03:23,040 --> 00:03:26,400
"El ser ajeno a toda simbolización

57
00:03:26,520 --> 00:03:30,800
no aparece en ninguna parte
en la experiencia humana".

58
00:03:32,400 --> 00:03:36,119
¿Usted vio al ser?
¿Le vio la cara al ser alguna vez?

59
00:03:36,800 --> 00:03:38,439
Yo no.

60
00:03:38,560 --> 00:03:42,959
Entonces, la realidad

61
00:03:43,080 --> 00:03:45,160
es el mundo simbolizado.

62
00:03:45,280 --> 00:03:47,320
¿Quiénes simbolizan el mundo?

63
00:03:47,439 --> 00:03:49,360
El mundo está simbolizado,
sobre todo,

64
00:03:49,479 --> 00:03:52,680
por las señales y los signos
del poder:

65
00:03:53,280 --> 00:03:56,080
del gobierno, de la municipalidad,

66
00:03:56,200 --> 00:04:00,879
de las grandes corporaciones,
del gran capital.

67
00:04:01,560 --> 00:04:06,080
Ellos son
los que simbolizan la realidad.

68
00:04:06,200 --> 00:04:09,320
El tema de la publicidad
es muy importante.

69
00:04:09,439 --> 00:04:13,160
La publicidad es una gran arma

70
00:04:13,720 --> 00:04:16,040
para seducir a la gente

71
00:04:16,400 --> 00:04:20,239
y, en última instancia,
para atraerla hacia el producto

72
00:04:20,360 --> 00:04:21,879
que se quiere vender.

73
00:04:22,000 --> 00:04:23,800
Yo tengo que lograr
que la mayor cantidad

74
00:04:23,920 --> 00:04:26,040
de gente posible compre el producto

75
00:04:26,160 --> 00:04:30,479
que el que me contrató
para propagandearlo fabrica.

76
00:04:30,879 --> 00:04:34,959
La de Charlize Theron, por ejemplo,
que es una mujer bellísima,

77
00:04:35,080 --> 00:04:36,200
está tan bien hecha

78
00:04:36,320 --> 00:04:40,520
<i>que ella viene hacia cámara
<i>con un vestido

79
00:04:40,640 --> 00:04:43,280
<i>y se empieza a sacar
<i>unos diamantes que tiene,

80
00:04:43,400 --> 00:04:46,080
<i>los va tirando
<i>mientras se acerca más hacia cámara.

81
00:04:46,200 --> 00:04:48,840
<i>"A mí no me importa nada de esto,
<i>nada de esto me importa,

82
00:04:48,959 --> 00:04:50,400
<i>No me importa, no me gusta".

83
00:04:50,520 --> 00:04:52,520
<i>Y se saca el vestido y dice:

84
00:04:52,640 --> 00:04:55,200
<i>"Lo único que me importa
<i>es el perfume".

85
00:04:56,160 --> 00:04:59,600
Es claro el mensaje,
ella está desnuda

86
00:05:00,040 --> 00:05:04,119
y, con ese perfume,
le alcanza para sentirse vestida.

87
00:05:04,560 --> 00:05:08,280
Todo lo demás, esmeraldas,
grandes joyas, diamantes,

88
00:05:08,400 --> 00:05:12,520
las más grandes y carísimas prendas,
no le sirven.

89
00:05:12,640 --> 00:05:14,920
Esa es una propaganda efectiva.

90
00:05:15,040 --> 00:05:18,680
Ahí está el poder de la publicidad.
El poder de la publicidad es--

91
00:05:18,800 --> 00:05:21,479
Ese perfume es tan bueno
–tiene que creer usted–

92
00:05:22,320 --> 00:05:24,479
que Charlize lo prefiere

93
00:05:24,600 --> 00:05:28,879
a las más valiosas joyas del mundo.

94
00:05:29,520 --> 00:05:32,400
Entonces,
la publicidad tiene como función

95
00:05:32,520 --> 00:05:36,000
hacerle creer a usted
que el producto que va a comprar

96
00:05:36,119 --> 00:05:37,640
vale más que nada

97
00:05:37,959 --> 00:05:42,920
e identificar el producto
con una persona bellísima,

98
00:05:43,040 --> 00:05:45,760
de fama internacional,
actriz de Hollywood.

99
00:05:45,879 --> 00:05:50,239
Y, bueno, eso ya es
un producto de gran calidad.

100
00:05:50,360 --> 00:05:51,439
Volvemos.

101
00:05:53,280 --> 00:05:56,080
(Voz de mujer)
<i>Dos. Manipulación de la realidad.

102
00:05:58,439 --> 00:06:02,520
También, los medios masivos,
además de darnos placeres

103
00:06:02,640 --> 00:06:04,720
a través de la propaganda,

104
00:06:05,560 --> 00:06:09,560
crean terror, crean terror social

105
00:06:09,680 --> 00:06:11,640
cuando quieren manipular
la realidad.

106
00:06:11,760 --> 00:06:14,479
Es decir, a mí me conviene

107
00:06:14,600 --> 00:06:18,800
que Estados Unidos
declare inmediatamente otra guerra

108
00:06:18,920 --> 00:06:24,640
o que intensifique la guerra
que hay en Irak, en Siria--

109
00:06:26,119 --> 00:06:29,600
Supongamos que quiero
largar una guerra en Irán,

110
00:06:30,400 --> 00:06:31,760
que me he peleado, que Estados--

111
00:06:31,879 --> 00:06:34,320
El caso es
que el complejo militar-industrial

112
00:06:34,439 --> 00:06:36,479
quiere declarar una guerra en Irán,

113
00:06:36,600 --> 00:06:41,119
pero no ve que la población
esté muy decidida a apoyar eso.

114
00:06:41,439 --> 00:06:44,160
Entonces,
aquí entra el poder mediático,

115
00:06:44,640 --> 00:06:48,160
y el acuerdo es la paranoia,
señores.

116
00:06:48,479 --> 00:06:51,200
"Creen paranoia, asústenlos,

117
00:06:51,320 --> 00:06:54,360
díganles que, si no invadimos Irán,

118
00:06:54,479 --> 00:06:57,800
va a haber otro atentado
en cualquier momento".

119
00:06:57,920 --> 00:07:00,320
Y, ahí,
las usinas del poder mediático

120
00:07:00,439 --> 00:07:04,840
se ponen en acción
para sujetar a los sujetos,

121
00:07:04,959 --> 00:07:08,640
para meterles paranoia
en la conciencia,

122
00:07:08,760 --> 00:07:11,360
para asustarlos
y para aterrorizarlos.

123
00:07:11,479 --> 00:07:15,040
No hay como crear terror
en la población,

124
00:07:15,160 --> 00:07:18,920
y este es un gran placer
para los que lo crean

125
00:07:19,040 --> 00:07:20,959
porque sienten su poder.

126
00:07:21,080 --> 00:07:25,160
Ustedes imaginen sentir el poder
sobre toda una nación,

127
00:07:25,280 --> 00:07:29,680
que fue lo que hizo Orson Welles
con "La guerra de los mundos".

128
00:07:31,000 --> 00:07:32,800
Hoy no se puede hacer eso

129
00:07:32,920 --> 00:07:36,320
porque cualquier otra radio
lo desmentiría, los satélites...

130
00:07:36,439 --> 00:07:38,879
Sería imposible,
pero Welles lo logró,

131
00:07:39,280 --> 00:07:44,200
aterrorizó a una ciudad
como la ciudad de New York.

132
00:07:44,760 --> 00:07:46,760
¿Cómo?
Diciendo que venían marcianos.

133
00:07:46,879 --> 00:07:49,000
Ahora,
no digamos que vienen marcianos

134
00:07:49,119 --> 00:07:51,320
porque, para la gente de Nueva York,

135
00:07:51,439 --> 00:07:55,400
los nuevos marcianos
son los musulmanes, los islámicos.

136
00:07:55,520 --> 00:07:58,239
Esos son los que pueden aparecer
en cualquier momento

137
00:07:58,360 --> 00:08:02,439
y volver a golpear
y volver a tirar el Empire State

138
00:08:02,560 --> 00:08:03,879
o la Estatua de la Libertad.

139
00:08:04,000 --> 00:08:07,280
Y ahí empieza el pánico
y empieza la paranoia.

140
00:08:07,400 --> 00:08:11,160
La gran creación
del terror mediático es la paranoia,

141
00:08:11,280 --> 00:08:13,560
ya lo dijo eso Goebbels.

142
00:08:13,680 --> 00:08:17,439
La paranoia
es hacerle sentir al receptor

143
00:08:17,560 --> 00:08:20,119
que está por ser atacado
en cualquier momento

144
00:08:20,239 --> 00:08:22,640
porque está siendo observado
y no lo sabe,

145
00:08:22,760 --> 00:08:25,680
porque está por ser agredido
y no lo sabe.

146
00:08:25,800 --> 00:08:29,840
Entonces, ahí aparece
el complejo militar-industrial

147
00:08:29,959 --> 00:08:31,479
y dice: "Presidente Obama,

148
00:08:31,600 --> 00:08:33,840
necesitamos
cincuenta mil hombres más

149
00:08:34,360 --> 00:08:35,720
para invadir Irán".

150
00:08:35,840 --> 00:08:39,560
"Claro –dice Obama–,
cómo no, vayan, hagan eso".

151
00:08:39,680 --> 00:08:42,000
Y toda la gente dice:
"Bueno, menos mal.

152
00:08:42,119 --> 00:08:43,959
Así nos vamos a salvar

153
00:08:44,080 --> 00:08:47,720
de esa invasión islámica
tan inminente".

154
00:08:48,760 --> 00:08:49,920
Volvemos.

155
00:08:51,800 --> 00:08:54,360
(Voz de mujer)
<i>Tres. El caso "Wag the Dog".

156
00:08:56,879 --> 00:09:01,040
Hay una película norteamericana
–precisamente, norteamericana,

157
00:09:01,160 --> 00:09:04,479
donde el poder mediático
es casi absoluto–

158
00:09:04,600 --> 00:09:06,600
que critica el poder mediático.

159
00:09:06,720 --> 00:09:11,439
Se llama "Mentiras que matan",
o sea, las mentiras matan,

160
00:09:11,560 --> 00:09:13,720
pueden matar o matan.

161
00:09:14,360 --> 00:09:16,800
Es una gran película
de Barry Levinson

162
00:09:16,920 --> 00:09:21,560
con los extraordinarios
Robert de Niro y Dustin Hoffman.

163
00:09:22,200 --> 00:09:26,000
La película es de fines
de los años 90.

164
00:09:26,840 --> 00:09:32,439
Se estrena en medio del escándalo
que tiene el presidente Clinton

165
00:09:32,560 --> 00:09:35,320
con esta chica, Monica Lewinsky.

166
00:09:36,040 --> 00:09:38,439
Ustedes conocen muy bien
ese escándalo, ¿no?

167
00:09:38,560 --> 00:09:42,680
Es un escándalo que se da
en la modalidad de la "fellatio".

168
00:09:42,800 --> 00:09:46,119
Indigna muchísimo
a los norteamericanos

169
00:09:46,239 --> 00:09:48,720
porque parece que un presidente
no puede hacer eso.

170
00:09:48,840 --> 00:09:52,439
O sea que la sexualidad
irrumpe en la vida de Clinton

171
00:09:52,560 --> 00:09:53,920
y eso hay que taparlo.

172
00:09:54,040 --> 00:09:57,040
La mujer de Clinton
aparece en la televisión,

173
00:09:57,160 --> 00:09:59,200
denuncia un complot contra su marido

174
00:09:59,320 --> 00:10:03,680
y, poco tiempo después,
se estrena "Wag the Dog",

175
00:10:03,800 --> 00:10:04,840
"Mentiras que matan",

176
00:10:04,959 --> 00:10:08,360
que tiene totalmente que ver
con lo que le pasó a Clinton.

177
00:10:08,479 --> 00:10:12,040
El problema que tiene
el presidente de "Wag the Dog",

178
00:10:12,160 --> 00:10:13,479
"Mentiras que matan",

179
00:10:13,600 --> 00:10:16,119
es que, durante una visita

180
00:10:16,239 --> 00:10:20,280
de niñas de un colegio
a la Casa Blanca,

181
00:10:21,280 --> 00:10:25,479
este presidente no puede evitar,
en determinado momento,

182
00:10:25,600 --> 00:10:29,160
tocar a una de las niñas.

183
00:10:29,280 --> 00:10:31,959
(Hablando en inglés)

184
00:10:57,920 --> 00:11:00,560
[Despegue de avión]

185
00:11:01,080 --> 00:11:02,920
(Hablando en inglés)

186
00:11:28,280 --> 00:11:32,640
Esto ocurre cuando faltan trece días
para las elecciones.

187
00:11:34,080 --> 00:11:36,479
Y, si esto trasciende,

188
00:11:36,600 --> 00:11:39,920
se esfuma toda posibilidad
del presidente de ganarlas.

189
00:11:40,360 --> 00:11:41,560
Lo llaman a Robert de Niro,

190
00:11:41,680 --> 00:11:43,680
el personaje
que hace Robert de Niro,

191
00:11:43,800 --> 00:11:45,320
y Robert de Niro dice:
"Esto es muy fácil,

192
00:11:45,439 --> 00:11:47,280
lo vamos a arreglar enseguida.

193
00:11:48,119 --> 00:11:51,840
Lo que tenemos que hacer es llamar
a un productor de Hollywood

194
00:11:51,959 --> 00:11:55,320
y que él nos dé
una idea de producción

195
00:11:55,439 --> 00:11:57,840
de cómo esto se desvía

196
00:11:57,959 --> 00:12:00,040
de la atención
del público americano".

197
00:12:00,160 --> 00:12:02,600
Llega el personaje,
que lo hace Dustin Hoffman,

198
00:12:02,720 --> 00:12:04,320
le cuentan la situación.

199
00:12:04,879 --> 00:12:05,959
(Hablando en inglés)

200
00:12:34,360 --> 00:12:35,720
"¿Se van a dar cuenta?".

201
00:12:35,840 --> 00:12:37,119
"No, no se van a dar cuenta.

202
00:12:37,239 --> 00:12:40,520
¿El público americano,
el público americano? No.

203
00:12:40,640 --> 00:12:42,879
¿Se dieron cuenta
de la guerra del Golfo?

204
00:12:43,000 --> 00:12:45,280
¿Ustedes saben lo que fue
la guerra del Golfo?

205
00:12:45,400 --> 00:12:50,360
Mandamos un avión
que tiró una bomba en una chimenea.

206
00:12:50,479 --> 00:12:54,040
Eso fue la guerra del Golfo.
Y todos se la tragaron".

207
00:12:54,640 --> 00:12:58,560
Eso está basado en un libro notable
de Jean Baudrillard,

208
00:12:59,119 --> 00:13:02,000
"La guerra del Golfo
no ha tenido lugar".

209
00:13:02,439 --> 00:13:07,920
Entonces, el personaje de Dustin
comienza a desarrollar la idea.

210
00:13:08,040 --> 00:13:10,040
Y le preguntan:
"¿Contra quién es la guerra?".

211
00:13:10,160 --> 00:13:11,959
"Ah, contra Albania", dice.

212
00:13:12,959 --> 00:13:16,400
Y le dicen:
"Pero ¿qué tenemos contra Albania?".

213
00:13:16,520 --> 00:13:19,520
Y él, muy natural, dice:
"¿Y qué tenemos a favor?".

214
00:13:20,400 --> 00:13:25,439
Entonces, todos se ponen
a las órdenes de Dustin Hoffman,

215
00:13:25,560 --> 00:13:29,320
llaman a una chica rubiecita,
que es la novia del Hombre Araña,

216
00:13:29,439 --> 00:13:33,720
<i>le ponen un pañuelito,
<i>le ponen un gatito acá,

217
00:13:33,840 --> 00:13:38,600
<i>y eso es lo primero que aparece
<i>mientras están construyendo.

218
00:13:38,720 --> 00:13:43,000
<i>Después, atrás, le ponen
<i>casas incendiadas, cadáveres,

219
00:13:43,119 --> 00:13:45,320
<i>todo virtual, todo virtual,

220
00:13:45,439 --> 00:13:48,600
<i>pero, en primer plano,
<i>la chica huyendo con un gatito.

221
00:13:51,640 --> 00:13:53,400
<i>Llama el presidente desde lejos

222
00:13:53,520 --> 00:13:56,360
<i>y dice que el gatito
<i>tiene que ser negro.

223
00:13:56,479 --> 00:13:58,360
<i>Y Dustin Hoffman se ofende:

224
00:13:58,479 --> 00:14:01,160
<i>"Esta es mi producción.
<i>¿Cómo el gatito va a ser negro?

225
00:14:01,280 --> 00:14:03,360
<i>Va a ser blanco,
<i>que siga en lo suyo,

226
00:14:03,479 --> 00:14:04,959
<i>ya bastantes macanas hizo".

227
00:14:05,080 --> 00:14:06,920
<i>Y, bueno, el gatito es blanco.

228
00:14:09,160 --> 00:14:11,959
<i>E, inmediatamente, anuncian
<i>que hay una guerra con Albania

229
00:14:12,080 --> 00:14:15,400
<i>y proyectan esta imagen,
<i>y todos la creen.

230
00:14:15,520 --> 00:14:16,600
(Hablando en inglés)

231
00:14:32,280 --> 00:14:38,239
[Música suave]

232
00:14:39,040 --> 00:14:41,280
Ahí está "Mentiras que matan".

233
00:14:41,400 --> 00:14:45,040
Y el otro episodio es mínimo,
como dijimos,

234
00:14:45,160 --> 00:14:48,959
si tenés un problema aquí,
creá un gran problema aquí,

235
00:14:49,080 --> 00:14:50,959
una guerra con Albania.

236
00:14:51,080 --> 00:14:52,720
¿Quién sabe qué es Albania?

237
00:14:52,840 --> 00:14:55,360
Si es una potencia,
si tiene muchas armas,

238
00:14:55,479 --> 00:14:56,959
si tiene armamento nuclear...

239
00:14:57,080 --> 00:15:00,160
Nadie le dice nada o le dice:
"Albania nos agredió"

240
00:15:01,040 --> 00:15:04,520
u "Otro país agredió a Albania
y lo vamos a defender".

241
00:15:04,640 --> 00:15:06,560
Cualquier cosa.
El caso es que proyectan

242
00:15:06,680 --> 00:15:08,119
la foto de la niña

243
00:15:08,239 --> 00:15:10,119
y el público norteamericano,

244
00:15:10,239 --> 00:15:14,160
que, de la guerra del Golfo
solo vio fuegos artificiales,

245
00:15:14,280 --> 00:15:15,560
como todos nosotros--

246
00:15:15,680 --> 00:15:18,520
Nadie vio un solo cadáver
de la guerra del Golfo,

247
00:15:18,640 --> 00:15:20,680
todos eran fuegos artificiales.

248
00:15:20,800 --> 00:15:23,400
El pueblo americano
–"the American people",

249
00:15:23,520 --> 00:15:25,600
como dice De Niro
con una gran sonrisa:

250
00:15:25,720 --> 00:15:27,320
"¿Vos creés
que "the American people"

251
00:15:27,439 --> 00:15:29,760
puede no ser convencida de algo?"–

252
00:15:30,360 --> 00:15:34,200
queda convencido y se olvidan
del desliz del presidente.

253
00:15:34,320 --> 00:15:38,720
Este es un ejemplo espectacular
de una película norteamericana

254
00:15:38,840 --> 00:15:42,840
de cómo el poder mediático
puede manejar y manipular

255
00:15:42,959 --> 00:15:45,000
la opinión pública

256
00:15:45,119 --> 00:15:51,080
e, incluso, tapar elementos
inconvenientes al Gobierno

257
00:15:51,520 --> 00:15:56,200
creando elementos
que alteren más al público,

258
00:15:57,320 --> 00:15:59,280
a los receptores.

259
00:15:59,640 --> 00:16:02,080
Es una película descarnada,

260
00:16:02,439 --> 00:16:04,920
pero es una de las películas
que más sinceramente

261
00:16:05,040 --> 00:16:06,239
–y es norteamericana–

262
00:16:06,360 --> 00:16:09,040
dice del poder de los medios
sobre la gente

263
00:16:09,160 --> 00:16:11,320
y la disponibilidad de la gente

264
00:16:11,439 --> 00:16:13,920
para creer
lo que dice la televisión

265
00:16:14,040 --> 00:16:16,680
porque, en última instancia,
De Niro dice:

266
00:16:16,800 --> 00:16:19,840
"Todos van a creer
la guerra que armamos

267
00:16:19,959 --> 00:16:22,560
porque sale por televisión".

268
00:16:23,119 --> 00:16:24,280
Volvemos.

269
00:16:25,959 --> 00:16:29,239
(Voz de mujer)
<i>Cuatro.
<i>El terror como forma de dominación.

270
00:16:30,760 --> 00:16:35,800
Uno de los métodos más eficaces
para dominar a la sociedad

271
00:16:35,920 --> 00:16:39,400
es asustarla, atemorizarla,

272
00:16:40,040 --> 00:16:43,000
crear el miedo en el seno social,

273
00:16:43,600 --> 00:16:47,560
y esta es una tarea
de los medios de comunicación

274
00:16:47,680 --> 00:16:49,600
de todo el mundo.

275
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
En Italia, por ejemplo,

276
00:16:52,439 --> 00:16:57,239
los marcianos de McCarthy son,
ahora, los inmigrantes africanos,

277
00:16:57,360 --> 00:17:00,680
que se ahogan en el Mediterráneo
como ratas

278
00:17:01,080 --> 00:17:05,119
porque no los quieren recibir
porque son los "illegal aliens",

279
00:17:05,320 --> 00:17:08,920
los extranjeros ilegales.

280
00:17:09,239 --> 00:17:13,840
Entonces,
para que la sociedad acepte esto,

281
00:17:13,959 --> 00:17:16,360
hay que crear paranoia.

282
00:17:16,479 --> 00:17:19,520
Esa gente
viene a robarles el trabajo,

283
00:17:19,640 --> 00:17:23,160
esa gente
viene a quitarles la comida,

284
00:17:23,280 --> 00:17:26,360
esa gente
viene a traer enfermedades extrañas

285
00:17:26,479 --> 00:17:30,160
y algunos hasta vienen
a trabajar más que ustedes

286
00:17:30,600 --> 00:17:33,080
y a tener más cosas
de las que ustedes tienen.

287
00:17:33,200 --> 00:17:38,560
Es decir, generar el resentimiento,

288
00:17:38,680 --> 00:17:43,160
el odio, el miedo, la paranoia
contra el otro.

289
00:17:43,280 --> 00:17:45,320
El otro es mi enemigo.

290
00:17:45,720 --> 00:17:48,640
El principio antitético
de la democracia

291
00:17:49,200 --> 00:17:52,360
es el principio fundamental
de la xenofobia.

292
00:17:52,800 --> 00:17:56,320
"El otro es mi enemigo",
dice la xenofobia.

293
00:17:56,879 --> 00:18:00,600
"El otro es aquel que me completa,

294
00:18:01,080 --> 00:18:04,760
que vive conmigo
en paz y comprensión

295
00:18:05,160 --> 00:18:09,320
dentro del Estado democrático",
eso es lo que dice la democracia.

296
00:18:10,080 --> 00:18:14,720
Ahora bien,
esto no se puede realizar

297
00:18:14,840 --> 00:18:18,239
porque el capitalismo
no puede alimentar a todos

298
00:18:18,360 --> 00:18:21,400
porque es un sistema
de concentración de la riqueza

299
00:18:21,520 --> 00:18:22,640
en pocas manos.

300
00:18:22,760 --> 00:18:26,400
Esta es la causa, no hay otra causa.

301
00:18:26,520 --> 00:18:27,560
El neoliberalismo

302
00:18:27,680 --> 00:18:29,720
es la concentración de la riqueza
en pocas manos.

303
00:18:29,840 --> 00:18:32,840
Esas pocas manos no distribuyen,

304
00:18:32,959 --> 00:18:36,280
entonces,
los pobres cada vez son más

305
00:18:36,680 --> 00:18:38,760
y esto ocurre peor en otros lugares,

306
00:18:38,879 --> 00:18:42,479
entonces,
de otros lugares se vienen aquí,

307
00:18:42,600 --> 00:18:44,119
a Italia o Estados Unidos.

308
00:18:44,239 --> 00:18:50,000
Es repugnante cómo Glenn Beck,
un comunicador norteamericano,

309
00:18:50,119 --> 00:18:53,360
trata a los mexicanos
y dice de todo.

310
00:18:54,439 --> 00:18:56,200
El tipo es un xenófobo.

311
00:18:56,320 --> 00:18:59,840
Dice: "¿Cuántos muros
vamos a tener que levantar

312
00:19:00,439 --> 00:19:04,840
para que esta gente
deje de venir acá, los mexicanos?

313
00:19:04,959 --> 00:19:06,920
Bueno, ¿a qué vienen? ¿A qué vienen?

314
00:19:07,040 --> 00:19:08,959
A vivir de nuestra riqueza vienen,

315
00:19:09,080 --> 00:19:12,200
a quitarnos el país,
a robarnos el país".

316
00:19:12,600 --> 00:19:16,400
Entonces, el presidente mexicano

317
00:19:16,520 --> 00:19:19,360
se queja
contra el programa de Glenn Beck

318
00:19:19,479 --> 00:19:23,160
y dice que trata muy mal
a los inmigrantes

319
00:19:23,280 --> 00:19:27,040
y que, incluso, favorecidos
por esa propaganda xenófoba,

320
00:19:27,160 --> 00:19:29,439
la policía también los trata mal.

321
00:19:29,640 --> 00:19:32,640
¿Saben lo que hace Glenn Beck
en el programa? Dice:

322
00:19:32,760 --> 00:19:37,200
(Con acento norteamericano)
"¡Oh, amigo! Qué miedo que tengo".

323
00:19:38,119 --> 00:19:43,760
Es realmente repulsivo el tipo
porque hasta se burla de México,

324
00:19:44,080 --> 00:19:45,200
se burla de México.

325
00:19:45,320 --> 00:19:47,920
(Con acento norteamericano)
"Amigo, qué miedo que tengo

326
00:19:48,040 --> 00:19:50,840
de que te vas a enojar
con nosotros", le dice.

327
00:19:50,959 --> 00:19:56,239
Claro, "Te mandamos un misil
y destruimos México".

328
00:19:56,720 --> 00:19:58,040
Ahora,

329
00:20:00,920 --> 00:20:05,840
la llegada del inmigrante

330
00:20:05,959 --> 00:20:08,320
es la llegada del otro.

331
00:20:08,439 --> 00:20:10,520
Viene de otro lado,
como venían los marcianos.

332
00:20:10,640 --> 00:20:12,280
¿Recuerdan?
Los marcianos venían de Marte.

333
00:20:12,400 --> 00:20:16,040
Bueno,
el inmigrante viene de África;

334
00:20:16,160 --> 00:20:17,720
acá, viene de Paraguay;

335
00:20:17,840 --> 00:20:20,119
en Estados Unidos, viene de México.

336
00:20:20,239 --> 00:20:22,360
El inmigrante es la metáfora

337
00:20:22,479 --> 00:20:25,920
del otro que nos invade
para robarnos el país.

338
00:20:26,640 --> 00:20:30,080
También ustedes observen
que el pobre miserable

339
00:20:30,200 --> 00:20:32,879
que vive en el país y que dice:

340
00:20:33,239 --> 00:20:38,879
"Esos que vienen de afuera
nos vienen a robar el país",

341
00:20:39,000 --> 00:20:40,879
de pronto,
se cree el dueño del país.

342
00:20:41,000 --> 00:20:42,200
El tipo que no ha sido más

343
00:20:42,320 --> 00:20:44,760
que un explotado miserable
toda la vida,

344
00:20:44,879 --> 00:20:48,200
de pronto, cobra importancia
porque vienen los bolivianos.

345
00:20:48,320 --> 00:20:51,640
"Epa, que yo soy un argentino
de pura cepa

346
00:20:52,720 --> 00:20:56,239
y no un inmigrante, un intruso".

347
00:20:57,879 --> 00:21:01,119
Y esto está justificando
la violencia sobre el otro.

348
00:21:01,840 --> 00:21:05,160
Si el otro no tiene la dignidad
de ser argentino,

349
00:21:05,280 --> 00:21:08,280
la violencia sobre él
está justificada.

350
00:21:09,640 --> 00:21:13,360
Los medios de comunicación
están en la tarea cotidiana

351
00:21:13,479 --> 00:21:18,760
de justificar estos enfrentamientos,
estas faltas de entendimiento

352
00:21:19,520 --> 00:21:24,520
porque, si hablamos del caso
de Estados Unidos,

353
00:21:24,640 --> 00:21:29,160
no les conviene a los Estados Unidos

354
00:21:29,280 --> 00:21:31,040
y a los grandes diarios
de Estados Unidos

355
00:21:31,160 --> 00:21:35,720
esa inmigración mexicana ilegal.

356
00:21:36,879 --> 00:21:40,080
Entonces, exasperan la xenofobia

357
00:21:40,200 --> 00:21:44,160
y, en última instancia,
le echan la culpa al débil de Obama.

358
00:21:44,280 --> 00:21:46,720
Es contra el Gobierno el ataque.

359
00:21:47,119 --> 00:21:49,879
Toda esta gente entra
porque Obama no dicta una ley

360
00:21:50,000 --> 00:21:53,239
lo suficientemente fuerte
para impedirlo.

361
00:21:53,360 --> 00:21:55,000
La culpa es de Obama.

362
00:21:55,119 --> 00:21:57,439
Entonces,
lo mismo ocurre en otros países,

363
00:21:57,560 --> 00:22:00,720
lo mismo ocurre aquí
con respecto a la inseguridad,

364
00:22:00,840 --> 00:22:03,080
a la xenofobia, etcétera, etcétera.

365
00:22:03,200 --> 00:22:06,760
Hay coyunturas en que los medios

366
00:22:07,879 --> 00:22:10,640
favorecen el consenso, el acuerdo.

367
00:22:10,760 --> 00:22:14,920
Y ojalá, en algún momento,
eso llegue a la Argentina.

368
00:22:15,520 --> 00:22:18,200
Ojalá, en algún momento,
los medios digan:

369
00:22:18,320 --> 00:22:23,320
"Es hora de llegar
a un estado de consensuación

370
00:22:24,040 --> 00:22:28,040
para poder vivir
medianamente tranquilos".

371
00:22:29,360 --> 00:22:31,479
Porque esa sería la tranquilidad,

372
00:22:31,600 --> 00:22:34,600
no la aniquilación brutal
de la delincuencia

373
00:22:34,720 --> 00:22:36,439
a lo Rudy Giuliani,

374
00:22:36,560 --> 00:22:41,360
sino el diálogo democrático
entre aquellos que no piensan igual,

375
00:22:41,479 --> 00:22:44,680
pero pueden hablar entre ellos
de todos modos.

376
00:22:44,800 --> 00:22:45,840
Chau.

377
00:22:47,320 --> 00:22:53,280
[Música de cierre]