1
00:00:00,440 --> 00:00:05,200
[Música de presentación]
2
00:00:05,280 --> 00:00:07,640
(Mica)
"El hombre es esclavo
de las palabras que pronuncia
3
00:00:07,720 --> 00:00:10,200
y dueño de lo que calla".
Autor anónimo.
4
00:00:10,960 --> 00:00:14,000
(Bepo)
"Al César, lo que es del César".
César.
5
00:00:14,600 --> 00:00:16,000
(Manuel)
Antonio Berni.
6
00:00:16,520 --> 00:00:20,320
"Yo, Bepo García, autorizo
los derechos de mi obra
7
00:00:20,400 --> 00:00:22,480
a quien prometa respetarlos".
8
00:00:24,520 --> 00:00:28,280
[Música alegre]
9
00:00:29,720 --> 00:00:32,560
(Soni)
En la red podemos encontrar
todo tipo de publicaciones:
10
00:00:32,640 --> 00:00:35,240
obras de arte, textos,
audiovisuales,
11
00:00:35,320 --> 00:00:37,720
artículos periodísticos,
investigaciones científicas
12
00:00:37,800 --> 00:00:39,520
y todo aquello que se nos ocurra.
13
00:00:39,600 --> 00:00:41,960
Estas publicaciones tienen
un autor que las creó
14
00:00:42,040 --> 00:00:44,400
y un editor
que las eligió para publicarlas.
15
00:00:44,640 --> 00:00:47,360
Y a colación de autores,
publicaciones y editores,
16
00:00:47,440 --> 00:00:49,600
salió a la venta
"Pensamientos virtuales",
17
00:00:49,680 --> 00:00:52,000
de quien les habla, Olga Iride.
18
00:00:52,080 --> 00:00:54,000
Todos los derechos reservados.
19
00:00:54,080 --> 00:00:56,000
[Música: rock suave]
20
00:00:56,080 --> 00:00:58,760
¡Al final quedó en tapa
la misma foto que en la contratapa!
21
00:00:58,840 --> 00:01:00,920
Romina, te dije
que hables con el editor.
22
00:01:01,000 --> 00:01:02,040
¿Qué pasó?
23
00:01:02,440 --> 00:01:08,440
[Música: "Te hacen falta vitaminas",
Soda Stereo]
24
00:01:11,760 --> 00:01:14,040
Los derechos varían
según si las obras se usan
25
00:01:14,120 --> 00:01:15,560
con intención comercial o no.
26
00:01:15,640 --> 00:01:18,480
¡Ay, hola! Soy tu fan,
¿no me firmarías un librito?
27
00:01:18,920 --> 00:01:20,840
(Soni)
Y, aunque la intención
no fuera comercial,
28
00:01:20,920 --> 00:01:23,320
no se pueden usar
como si fueran sus autores.
29
00:01:23,400 --> 00:01:25,400
Eso directamente sería plagio.
30
00:01:25,480 --> 00:01:27,720
[Música: "Te hacen falta vitaminas",
Soda Stereo]
31
00:01:27,800 --> 00:01:29,280
¡Buenísimo, gracias!
32
00:01:30,240 --> 00:01:32,360
La amiga de una amiga
de otra amiga de Facebook
33
00:01:32,440 --> 00:01:34,120
se anotó en un concurso
de videos caseros
34
00:01:34,200 --> 00:01:36,200
con un clip que había hecho yo.
35
00:01:36,280 --> 00:01:38,560
¡Con mi nombre se anotó,
la cara rota!
36
00:01:38,640 --> 00:01:40,920
Pero ¿saben qué? Última salió.
37
00:01:41,000 --> 00:01:42,120
[Campanilla]
38
00:01:42,200 --> 00:01:44,040
En realidad, no sé si me gusta tanto
39
00:01:44,120 --> 00:01:46,440
porque el clip
estaba bastante bueno.
40
00:01:46,800 --> 00:01:47,880
[Silbido]
41
00:01:49,800 --> 00:01:51,760
(Bepo)
Cuando subimos una imagen
o video a Facebook,
42
00:01:51,840 --> 00:01:53,480
estamos cediendo
todos los derechos.
43
00:01:53,560 --> 00:01:56,160
Esto se advierte en la letra chica
cuando nos registramos.
44
00:01:56,240 --> 00:01:58,040
(Soni)
Hay obras que son
de dominio público,
45
00:01:58,120 --> 00:02:00,840
es decir, que son patrimonio
de toda la humanidad,
46
00:02:00,920 --> 00:02:01,960
en general son de autores
47
00:02:02,040 --> 00:02:04,320
que han muerto
hace una cantidad de años.
48
00:02:04,400 --> 00:02:05,720
¿Te lo compraste?
49
00:02:05,800 --> 00:02:08,760
Me hubieras avisado, querida,
y te regalaba una copia.
50
00:02:08,840 --> 00:02:11,800
Claro, tengo ejemplares en casa
para regalar.
51
00:02:11,880 --> 00:02:15,720
"Para Noe, con mucho cariño, Olga".
52
00:02:16,800 --> 00:02:18,640
Tomá, dulce, gracias.
53
00:02:18,880 --> 00:02:20,080
¡Qué divina!
54
00:02:20,320 --> 00:02:22,200
Hablamos de dominio virtual,
55
00:02:22,280 --> 00:02:25,720
la pertenencia de la obra
como herencia humanitaria.
56
00:02:25,800 --> 00:02:28,680
Esto, en mi libro, se explica
mucho más claramente, ¿no?
57
00:02:28,760 --> 00:02:31,000
¿Soy clara? No, soy Olga.
58
00:02:31,080 --> 00:02:32,240
¡Compren mi libro!
59
00:02:32,320 --> 00:02:34,720
Nunca está demás que les recuerde
mi máxima internauta:
60
00:02:34,800 --> 00:02:36,360
"Pienso, luego publico".
61
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
Eso es una adaptación de Descartes.
62
00:02:38,520 --> 00:02:41,480
¡Que murió hace cuatro siglos!
¡Dominio público, mamila!
63
00:02:42,320 --> 00:02:44,480
Aun el uso de obras ajenas
sin fines de lucro
64
00:02:44,560 --> 00:02:45,760
requiere autorización.
65
00:02:45,840 --> 00:02:47,520
Esto rige también
para las publicaciones
66
00:02:47,600 --> 00:02:48,920
de autores no reconocidos,
67
00:02:49,000 --> 00:02:51,360
las que cualquier usuario
puede subir a internet:
68
00:02:51,440 --> 00:02:53,480
textos, imágenes, audios...
69
00:02:53,560 --> 00:02:55,640
Y siempre se debe citar al autor.
70
00:02:56,440 --> 00:03:02,440
[Música de cierre]