1
00:00:00,440 --> 00:00:06,440
[Música movida]
2
00:00:14,720 --> 00:00:17,560
(Mariana)
Te lo digo ya.
Necesito unas vacaciones urgente.
3
00:00:17,640 --> 00:00:20,640
(Enrique)
Bueno, Marian, no te quejes,
ya estamos acá, este es el lugar.
4
00:00:20,720 --> 00:00:22,160
Primero la subestación de gas
5
00:00:22,240 --> 00:00:24,520
y, después, el recorrido
para explicar lo de la electricidad.
6
00:00:24,600 --> 00:00:27,120
Pero ¿cómo? ¿No nos convenía hacer
primero lo de la electricidad
7
00:00:27,200 --> 00:00:28,240
y después lo del gas?
8
00:00:28,320 --> 00:00:29,960
No, no, porque la subestación
de gas cierra.
9
00:00:30,040 --> 00:00:32,280
-Ya tengo todo organizado.
-Sí, eso es lo que me preocupa.
10
00:00:32,360 --> 00:00:35,040
Mariana, por favor,
no soy un improvisado, y lo sabés.
11
00:00:35,120 --> 00:00:37,360
-¿No? Tenés todo controlado, ¿no?
-Por supuesto.
12
00:00:37,440 --> 00:00:39,360
-¿No se te escapa ningún detalle?
-Ninguno.
13
00:00:39,440 --> 00:00:41,760
¿Y por qué tenés
dos zapatos diferentes?
14
00:00:42,200 --> 00:00:44,040
[Música de suspenso]
15
00:00:44,120 --> 00:00:46,280
Bueno, a Einstein también le pasaba.
16
00:00:47,680 --> 00:00:53,680
[Música de presentación]
17
00:01:22,160 --> 00:01:24,400
(Enrique)
Me podrías haber avisado
lo de los zapatos.
18
00:01:24,480 --> 00:01:26,880
(Mariana)
Es que recién me di cuenta
cuando vi que caminabas rengo.
19
00:01:26,960 --> 00:01:29,080
Además ahora tenés
los zapatos de seguridad.
20
00:01:29,160 --> 00:01:31,800
Hola, somos Mariana
y Enrique Moravia.
21
00:01:31,880 --> 00:01:34,080
Esto es "Energías eficientes",
22
00:01:34,160 --> 00:01:37,160
serie en la que repasamos
cómo se produce, transporta
23
00:01:37,240 --> 00:01:39,280
y distribuye la energía
en la Argentina.
24
00:01:39,360 --> 00:01:41,880
(Enrique)
Hoy vamos a hablar de un tema
muy importante para todos,
25
00:01:41,960 --> 00:01:44,400
pero que, en general,
pasa desapercibido.
26
00:01:45,360 --> 00:01:47,680
[Música movida]
27
00:01:47,760 --> 00:01:51,040
(Mariana)
Cada vez que utilizamos el gas
o la luz en nuestra vida diaria,
28
00:01:51,120 --> 00:01:54,440
no nos detenemos a pensar
en el camino que esas energías
29
00:01:54,520 --> 00:01:56,720
realizan para llegar
hasta nosotros.
30
00:01:57,320 --> 00:01:58,520
[Música movida]
31
00:01:58,600 --> 00:02:00,560
Hoy vamos a seguir
el viaje que hacen
32
00:02:00,640 --> 00:02:03,440
el gas y la electricidad
para llegar a nuestras casas.
33
00:02:03,520 --> 00:02:06,560
Esto nos va a ayudar a entender
el impresionante recorrido
34
00:02:06,640 --> 00:02:09,160
que transita la energía
cada vez que realizamos
35
00:02:09,240 --> 00:02:11,360
un acto tan simple
como prender la luz
36
00:02:11,440 --> 00:02:12,880
o encender una hornalla.
37
00:02:12,960 --> 00:02:18,960
[Música movida]
38
00:02:36,520 --> 00:02:38,560
El gas natural,
junto con el petróleo,
39
00:02:38,640 --> 00:02:40,240
son combustibles fósiles.
40
00:02:42,000 --> 00:02:45,160
(Mariana)
Los seres vivos del pasado,
principalmente, los vegetales,
41
00:02:45,240 --> 00:02:47,400
se han convertido,
durante millones de años,
42
00:02:47,480 --> 00:02:50,360
en petróleo o gas,
o sea, hidrocarburos,
43
00:02:50,440 --> 00:02:53,200
que el hombre extrae
de las entrañas de la Tierra.
44
00:02:53,640 --> 00:02:55,840
(Enrique)
La producción y el consumo
de gas natural
45
00:02:55,920 --> 00:02:58,360
crecen mucho en el mundo
y en nuestro país.
46
00:02:59,720 --> 00:03:01,600
El gas es un combustible limpio
47
00:03:01,680 --> 00:03:04,320
porque es baja su emisión
de gases contaminantes.
48
00:03:04,400 --> 00:03:07,800
Produce menos dióxido de carbono
que el petróleo y que el carbón.
49
00:03:07,880 --> 00:03:10,920
Y sabemos que el dióxido de carbono
es uno de los principales gases
50
00:03:11,000 --> 00:03:13,200
causantes del calentamiento global.
51
00:03:13,760 --> 00:03:15,120
Amor, ¿qué hacés?
52
00:03:15,200 --> 00:03:18,960
(Sorprendido)
Estoy escuchando el sonido
de la energía en la tierra.
53
00:03:19,040 --> 00:03:20,200
Ahí abajo tenemos todo.
54
00:03:20,280 --> 00:03:22,320
Después vas a tener que escuchar
el sonido de mi voz
55
00:03:22,400 --> 00:03:24,640
cuando estés con toda la ropa sucia.
56
00:03:26,080 --> 00:03:28,680
(Enrique)
El gas natural es una mezcla
de gases combustibles
57
00:03:28,760 --> 00:03:31,440
que se encuentran en el subsuelo,
donde suelen hallarse
58
00:03:31,520 --> 00:03:34,560
junto a hidrocarburos líquidos,
o sea, el petróleo.
59
00:03:35,840 --> 00:03:38,160
Antes el gas era tratado
como un residuo más
60
00:03:38,240 --> 00:03:39,680
de la extracción de petróleo.
61
00:03:39,760 --> 00:03:42,200
Por eso, se tardó más tiempo
en explotarlo.
62
00:03:42,280 --> 00:03:44,040
¿Por qué pasaba eso? Simple.
63
00:03:44,120 --> 00:03:47,080
Almacenar y usar el petróleo,
un líquido, era sencillo,
64
00:03:47,160 --> 00:03:50,000
pero nadie sabía, todavía,
cómo almacenar el gas.
65
00:03:50,080 --> 00:03:51,800
[Música movida]
66
00:03:51,880 --> 00:03:54,400
(Mariana)
Pero eso cambió
cuando se perfeccionó la técnica
67
00:03:54,480 --> 00:03:57,920
de licuar el gas,
o sea, convertirlo en líquido.
68
00:03:58,640 --> 00:04:00,400
Reduciendo la temperatura del gas
69
00:04:00,480 --> 00:04:04,040
a menos de ciento sesenta grados
bajo cero y comprimiéndolo,
70
00:04:04,120 --> 00:04:05,680
se lo vuelve líquido.
71
00:04:06,440 --> 00:04:09,560
(Enrique)
También el uso de tuberías
aptas para resistir la presión
72
00:04:09,640 --> 00:04:13,280
posibilitó la construcción
de extensos gasoductos.
73
00:04:13,360 --> 00:04:16,360
Eso solucionó el problema
del transporte del gas.
74
00:04:16,760 --> 00:04:19,640
[Música movida]
75
00:04:20,080 --> 00:04:24,040
O sea que, si yo quiero,
ahora puedo mandar gas a España,
76
00:04:24,120 --> 00:04:28,200
por ejemplo, a través del mar,
o a Marruecos, o a la Costa Azul,
77
00:04:28,280 --> 00:04:29,920
todos centros turísticos muy lindos.
78
00:04:30,000 --> 00:04:32,320
Sí, sí, ya entendí,
tenés ganas de vacaciones,
79
00:04:32,400 --> 00:04:34,320
pero no perdamos el eje, Marian.
80
00:04:34,400 --> 00:04:35,800
[Música movida]
81
00:04:35,880 --> 00:04:37,880
Lo que se puede hacer
es llevar el gas,
82
00:04:37,960 --> 00:04:41,280
desde el yacimiento hasta la costa,
por un gasoducto.
83
00:04:41,360 --> 00:04:42,800
Ahí se lo licúa.
84
00:04:43,160 --> 00:04:46,040
Luego se lo transporta en barco
en forma líquida,
85
00:04:46,120 --> 00:04:49,920
lo reciben en otros puertos y, ahí,
lo vuelven a su estado gaseoso.
86
00:04:50,360 --> 00:04:52,000
[Música movida]
87
00:04:52,080 --> 00:04:55,200
(Mariana)
Pero en la Argentina
no es necesario hacer todo eso
88
00:04:55,280 --> 00:04:57,240
porque tenemos yacimientos
de gas natural
89
00:04:57,320 --> 00:04:59,800
y gasoductos para transportarlo
y distribuirlo
90
00:04:59,880 --> 00:05:01,960
en su estado gaseoso original.
91
00:05:03,400 --> 00:05:05,560
(Enrique)
Veamos cómo es el viaje
que hace el gas natural
92
00:05:05,640 --> 00:05:08,120
desde donde se extrae
hasta donde se consume.
93
00:05:08,200 --> 00:05:11,120
Este es un esquema del gas
en un yacimiento,
94
00:05:11,200 --> 00:05:13,880
aparece de color rojo
en la parte superior.
95
00:05:13,960 --> 00:05:18,960
Debajo, en verde, está el petróleo
y, debajo de todo, agua, celeste.
96
00:05:19,560 --> 00:05:23,320
Todos estos fluidos se encuentran
en los diminutos poros de las rocas,
97
00:05:23,400 --> 00:05:25,640
como si fueran
esponjas absorbentes.
98
00:05:26,240 --> 00:05:28,400
(Mariana)
La cadena del gas es así:
99
00:05:28,480 --> 00:05:32,080
las empresas productoras
extraen el gas de los yacimientos.
100
00:05:32,560 --> 00:05:35,120
(Enrique)
Las empresas transportistas
son las responsables
101
00:05:35,200 --> 00:05:37,800
de los grandes gasoductos
y de trasladar el gas
102
00:05:37,880 --> 00:05:41,360
desde el yacimiento hasta el punto
de entrega al distribuidor.
103
00:05:41,760 --> 00:05:44,200
(Mariana)
Y las empresas distribuidoras
son las que llevan
104
00:05:44,280 --> 00:05:46,760
el suministro de gas
a los consumidores.
105
00:05:48,720 --> 00:05:50,600
¿La planta Ordoqui,
en donde estamos,
106
00:05:50,680 --> 00:05:52,200
qué lugar ocupa en esta cadena?
107
00:05:52,280 --> 00:05:54,280
A eso vamos. Veamos este esquema.
108
00:05:54,360 --> 00:05:55,880
[Música movida]
109
00:05:55,960 --> 00:05:58,440
(Enrique)
Primero gasoductos
de distancias cortas
110
00:05:58,520 --> 00:06:00,920
conducen el gas natural
de los yacimientos
111
00:06:01,000 --> 00:06:03,680
hasta las plantas de tratamiento
de gas natural
112
00:06:03,760 --> 00:06:06,440
o plantas
separadoras-fraccionadoras,
113
00:06:06,520 --> 00:06:09,000
que suelen ubicarse
en los mismos yacimientos
114
00:06:09,080 --> 00:06:10,560
o cerca de ellos.
115
00:06:11,320 --> 00:06:13,320
Luego de los procesos
de separación,
116
00:06:13,400 --> 00:06:16,160
el gas ya tratado
entra a los sistemas de transporte,
117
00:06:16,240 --> 00:06:18,240
o sea, los larguísimos gasoductos
118
00:06:18,320 --> 00:06:20,280
para ser despachado
a los consumidores
119
00:06:20,360 --> 00:06:22,760
industriales, comerciales
y domésticos.
120
00:06:23,680 --> 00:06:28,800
A veces, el gasoducto debe cruzar
montañas, ríos o desiertos.
121
00:06:28,880 --> 00:06:31,920
Es una gran tarea de ingeniería
con enorme inversión.
122
00:06:32,760 --> 00:06:35,760
Este sistema de transporte
resulta tan eficiente
123
00:06:35,840 --> 00:06:38,400
que existen miles de kilómetros
de gasoductos.
124
00:06:39,000 --> 00:06:40,040
[Música movida]
125
00:06:40,120 --> 00:06:41,560
(Mariana)
¿Y Ordoqui?
126
00:06:41,640 --> 00:06:43,360
(Enojado)
¡Ya va, Mariana!
127
00:06:43,440 --> 00:06:45,600
[Música movida]
128
00:06:45,680 --> 00:06:49,320
Un gasoducto está formado
por tuberías de alta presión
129
00:06:49,400 --> 00:06:52,040
que transportan gas
entre puntos de abastecimiento
130
00:06:52,120 --> 00:06:54,600
y de distribución
a las áreas de consumo.
131
00:06:55,360 --> 00:06:58,880
Los gasoductos tienen
estaciones compresoras a intervalos
132
00:06:58,960 --> 00:07:00,840
que pueden variar entre cincuenta
133
00:07:00,920 --> 00:07:03,880
y doscientos cincuenta kilómetros
aproximadamente.
134
00:07:04,240 --> 00:07:08,000
Una compresora de gas es esta,
la subestación Ordoqui.
135
00:07:08,080 --> 00:07:11,600
Exacto, la función
de una subestación compresora
136
00:07:11,680 --> 00:07:13,760
es elevar la presión
para permitir que el gas
137
00:07:13,840 --> 00:07:16,520
continúe su transporte
a través del gasoducto.
138
00:07:16,600 --> 00:07:18,240
[Música movida]
139
00:07:18,320 --> 00:07:21,480
(Mariana)
Después el gas entra
al sistema de distribución,
140
00:07:21,560 --> 00:07:23,680
donde la presión se baja
para ser llevado
141
00:07:23,760 --> 00:07:25,480
a los consumidores finales,
142
00:07:25,560 --> 00:07:28,440
o sea, nuestras casas,
comercios e industrias.
143
00:07:29,680 --> 00:07:32,640
(Enrique)
Para uso doméstico,
el gas llega a nuestras casas
144
00:07:32,720 --> 00:07:34,560
a través de pequeñas tuberías,
145
00:07:34,640 --> 00:07:37,360
y cada usuario
tiene su medidor individual.
146
00:07:37,960 --> 00:07:40,200
(Mariana)
Es decir que la distribución
se organiza
147
00:07:40,280 --> 00:07:44,640
de acuerdo a la presión del gas:
alta, media y baja presión.
148
00:07:44,720 --> 00:07:46,280
[Música movida]
149
00:07:46,360 --> 00:07:48,880
¿Y antes cómo era?
¿Siempre se usó gas natural?
150
00:07:48,960 --> 00:07:50,440
Estaba esperando esa pregunta.
151
00:07:50,520 --> 00:07:53,080
Antes se usaba otro tipo de gas,
el gas manufacturado.
152
00:07:53,160 --> 00:07:54,280
¿Y cuál sería la diferencia
153
00:07:54,360 --> 00:07:56,640
entre el gas manufacturado
y el gas natural?
154
00:07:56,720 --> 00:07:58,560
También esperaba esa pregunta.
155
00:07:59,440 --> 00:08:01,000
[Música clásica]
156
00:08:01,080 --> 00:08:02,120
El gas natural se saca
157
00:08:02,200 --> 00:08:04,640
de los yacimientos subterráneos
que ya mencionamos,
158
00:08:04,720 --> 00:08:07,840
el manufacturado lo hace el hombre
destilando el carbón mineral.
159
00:08:07,920 --> 00:08:09,720
Este tipo de gas se consumió
160
00:08:09,800 --> 00:08:12,000
a lo largo de cien años
aproximadamente,
161
00:08:12,080 --> 00:08:15,880
durante gran parte del siglo XIX
y la primera mitad del XX.
162
00:08:16,440 --> 00:08:18,560
Esto marca dos períodos importantes
163
00:08:18,640 --> 00:08:20,480
en la historia del gas
en la Argentina:
164
00:08:20,560 --> 00:08:24,280
la etapa del gas manufacturado,
a partir de 1824,
165
00:08:24,360 --> 00:08:27,480
y la del gas natural desde 1945.
166
00:08:27,560 --> 00:08:29,240
El gas manufacturado en las usinas
167
00:08:29,320 --> 00:08:32,160
no se inyectaba directamente
a la red de distribución,
168
00:08:32,240 --> 00:08:34,520
sino que, previamente,
era almacenado
169
00:08:34,600 --> 00:08:36,440
en voluminosos
recipientes cilíndricos
170
00:08:36,520 --> 00:08:38,200
denominados "gasómetros",
171
00:08:38,280 --> 00:08:41,600
que estaban ubicados en puntos
estratégicos de las ciudades.
172
00:08:42,640 --> 00:08:45,600
En Buenos Aires, por ejemplo,
uno de esos gasómetros
173
00:08:45,680 --> 00:08:48,920
quedaba cerca de la cancha
del club de fútbol San Lorenzo.
174
00:08:49,000 --> 00:08:50,360
Disculpame, te corrijo.
175
00:08:50,440 --> 00:08:53,480
A la misma cancha de San Lorenzo
se la llamaba "gasómetro"
176
00:08:53,560 --> 00:08:57,080
por su estructura externa similar
a la del depósito que contenía gas.
177
00:08:57,160 --> 00:08:59,880
En donde puede verse un gasómetro,
obviamente en desuso,
178
00:08:59,960 --> 00:09:02,560
es en avenida Constituyentes
y General Paz.
179
00:09:02,640 --> 00:09:06,280
¿O sea que los gasómetros son
vestigios de una etapa ya superada?
180
00:09:06,360 --> 00:09:07,440
Sí.
181
00:09:08,160 --> 00:09:10,000
[Música clásica]
182
00:09:10,080 --> 00:09:14,520
En 1945, se creó la Dirección
General de Gas del Estado.
183
00:09:14,800 --> 00:09:16,680
Cuatro años después, se concretó
184
00:09:16,760 --> 00:09:19,520
una de las más grandes obras
de la ingeniería argentina:
185
00:09:19,600 --> 00:09:22,400
el gasoducto
Comodoro Rivadavia-Buenos Aires,
186
00:09:22,480 --> 00:09:24,840
de mil seiscientos quilómetros
de longitud.
187
00:09:24,920 --> 00:09:28,360
Esta obra fue fundamental
en la historia del gas en Argentina.
188
00:09:28,440 --> 00:09:31,760
Implicó el pase de uso
de gas manufacturado a natural,
189
00:09:31,840 --> 00:09:35,120
solo en Buenos Aires,
de quinientos setenta mil usuarios.
190
00:09:35,440 --> 00:09:38,920
La permanente expansión del consumo
exigió la construcción
191
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
de nuevos gasoductos
en las cinco décadas posteriores,
192
00:09:42,080 --> 00:09:45,720
a fin de satisfacer
la creciente demanda domiciliaria,
193
00:09:45,800 --> 00:09:48,480
industrial
y de las centrales termoeléctricas
194
00:09:48,560 --> 00:09:51,320
que queman gas natural
para generar electricidad.
195
00:09:53,080 --> 00:09:55,160
El gas natural que se extrae
del subsuelo
196
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
se encuentra distribuido
en nuestro país
197
00:09:56,960 --> 00:09:59,160
en cinco cuencas hidrocarburíferas.
198
00:09:59,240 --> 00:10:00,360
[Música movida]
199
00:10:00,440 --> 00:10:04,440
Tenemos la cuenca del noroeste,
la cuenca cuyana,
200
00:10:04,520 --> 00:10:07,640
la neuquina,
la del Golfo de San Jorge
201
00:10:07,720 --> 00:10:09,960
y la cuenca austral
o de Magallanes.
202
00:10:10,520 --> 00:10:14,240
Las principales provincias
productoras de gas natural son
203
00:10:14,320 --> 00:10:17,040
Neuquén,
cincuenta y cinco por ciento;
204
00:10:17,120 --> 00:10:21,840
Salta, catorce por ciento;
Santa Cruz, diez por ciento;
205
00:10:21,920 --> 00:10:26,400
Tierra del Fuego, diez por ciento;
y Chubut, cuatro por ciento.
206
00:10:26,920 --> 00:10:30,680
Entre otras provincias, se reparten
el siete por ciento restante.
207
00:10:31,560 --> 00:10:32,640
[Música movida]
208
00:10:33,200 --> 00:10:35,000
La red de gasoductos en nuestro país
209
00:10:35,080 --> 00:10:38,160
está constituida principalmente
por cinco sistemas.
210
00:10:39,040 --> 00:10:43,400
El del norte, el del centro-oeste,
el del oeste,
211
00:10:43,480 --> 00:10:46,080
el Neuba –Neuquén,
Bahía Blanca, Buenos Aires–
212
00:10:46,160 --> 00:10:47,360
y el del sur.
213
00:10:47,720 --> 00:10:49,760
Además de estos cinco principales,
214
00:10:49,840 --> 00:10:52,120
se destacan
el gasoducto entrerriano,
215
00:10:52,200 --> 00:10:54,640
el de la costa, el patagónico,
216
00:10:54,720 --> 00:10:57,440
el de Santa Cruz norte
y el de Santa Cruz sur.
217
00:10:59,400 --> 00:11:00,680
(Mariana)
En la década del noventa,
218
00:11:00,760 --> 00:11:03,120
se privatizó
el sistema de gasoductos.
219
00:11:03,200 --> 00:11:05,880
Actualmente, en la Argentina,
este tipo de transporte
220
00:11:05,960 --> 00:11:08,200
está a cargo de empresas privadas.
221
00:11:08,280 --> 00:11:09,760
[Música suave]
222
00:11:09,840 --> 00:11:12,400
Tenemos la Transportadora
de Gas del Norte,
223
00:11:12,480 --> 00:11:14,760
en zona centro y norte del país,
224
00:11:14,840 --> 00:11:18,720
y la Transportadora de Gas del Sur,
en zona centro y sur del país.
225
00:11:19,560 --> 00:11:23,080
En la cadena del gas, le siguen
las empresas distribuidoras del gas
226
00:11:23,160 --> 00:11:25,640
en las redes regionales
y provinciales.
227
00:11:26,000 --> 00:11:27,240
(Enrique)
Por ejemplo, Metrogas,
228
00:11:27,320 --> 00:11:29,680
que distribuye
a toda la Capital Federal,
229
00:11:29,760 --> 00:11:31,960
hasta la zona sur
del Gran Buenos Aires,
230
00:11:32,040 --> 00:11:34,320
es decir,
a ocho millones de personas
231
00:11:34,400 --> 00:11:36,640
y ochenta mil industrias
y comercios.
232
00:11:36,720 --> 00:11:38,080
[Música suave]
233
00:11:38,160 --> 00:11:42,680
(Mariana)
O Litoral Gas, Gas Cuyana,
Gas del Centro y Gasnor.
234
00:11:42,760 --> 00:11:45,320
En fin, muchas redes
que distribuyen gas
235
00:11:45,400 --> 00:11:48,160
a lo largo y a lo ancho
del territorio nacional.
236
00:11:49,960 --> 00:11:52,160
Hablemos de las obras de gas
a futuro.
237
00:11:52,240 --> 00:11:54,240
[Música movida]
238
00:11:54,320 --> 00:11:57,800
(Enrique)
Dentro del Plan Energético Nacional
2004-2013,
239
00:11:57,880 --> 00:12:00,680
se está ampliando el sistema
de transporte de gas
240
00:12:00,760 --> 00:12:04,840
de Transportadora de Gas del Sur
y Transportadora de Gas del Norte.
241
00:12:04,920 --> 00:12:06,520
También el gasoducto del NEA,
242
00:12:06,600 --> 00:12:08,600
de mil quinientos kilómetros
de longitud,
243
00:12:08,680 --> 00:12:11,160
abastecerá zonas
del nordeste argentino
244
00:12:11,240 --> 00:12:13,560
que, actualmente,
no tienen gas natural.
245
00:12:14,040 --> 00:12:16,800
(Mariana)
También se está impulsando
el Gasoducto del Sur,
246
00:12:16,880 --> 00:12:18,360
una obra internacional
247
00:12:18,440 --> 00:12:21,200
que atravesaría
gran parte de América del Sur.
248
00:12:21,400 --> 00:12:25,000
(Enrique)
Vinculando a la Argentina
con Uruguay, Brasil y Venezuela.
249
00:12:26,120 --> 00:12:27,160
Dentro de este plan,
250
00:12:27,240 --> 00:12:29,960
una obra importantísima
y de reciente inauguración,
251
00:12:30,040 --> 00:12:32,560
es el Segundo Cruce
al Estrecho de Magallanes,
252
00:12:32,640 --> 00:12:35,800
un nuevo gasoducto submarino
de treinta y ocho kilómetros,
253
00:12:35,880 --> 00:12:39,000
que lleva gas desde
Tierra del Fuego hasta Santa Cruz.
254
00:12:40,960 --> 00:12:43,240
Si bien el futuro del gas
es positivo,
255
00:12:43,320 --> 00:12:46,880
es esencial tomar conciencia
de su uso eficiente y racional,
256
00:12:46,960 --> 00:12:48,040
sobre todo, en invierno.
257
00:12:48,120 --> 00:12:50,120
Claro, no olvidemos que,
en invierno,
258
00:12:50,200 --> 00:12:51,800
hay picos de consumo máximo.
259
00:12:51,880 --> 00:12:54,960
El sector residencial, o sea,
todos nosotros en nuestras casas,
260
00:12:55,040 --> 00:12:56,920
consumimos más gas
para calefaccionar.
261
00:12:57,000 --> 00:12:59,080
Esto hace que haya
menor disponibilidad
262
00:12:59,160 --> 00:13:01,240
para el transporte,
en las estaciones de GNC,
263
00:13:01,320 --> 00:13:03,040
en los comercios
y en las industrias.
264
00:13:03,120 --> 00:13:05,160
Entre ellas,
las centrales termoeléctricas
265
00:13:05,240 --> 00:13:09,080
generadoras de electricidad,
que usan como principal combustible
266
00:13:09,160 --> 00:13:11,440
para su funcionamiento
el gas natural.
267
00:13:11,520 --> 00:13:13,160
[Música movida]
268
00:13:13,240 --> 00:13:14,800
(Enrique)
Sin un uso eficiente del gas,
269
00:13:14,880 --> 00:13:17,080
el sistema de transporte
se tensiona.
270
00:13:17,960 --> 00:13:19,160
Además, ya que por ley
271
00:13:19,240 --> 00:13:21,800
tienen prioridad
los usuarios residenciales,
272
00:13:22,200 --> 00:13:24,080
todas las industrias deben recurrir
273
00:13:24,160 --> 00:13:26,560
a otro tipo de combustibles,
más caros
274
00:13:26,640 --> 00:13:29,280
y, a veces,
más contaminantes para funcionar.
275
00:13:29,360 --> 00:13:31,120
[Música movida]
276
00:13:31,200 --> 00:13:33,680
Y debe aumentarse
la generación hidroeléctrica
277
00:13:33,760 --> 00:13:36,200
y la generación de gasoil
y fueloil.
278
00:13:37,280 --> 00:13:38,360
Todo se relaciona.
279
00:13:38,440 --> 00:13:41,200
Por eso, el cuidado
en el uso del gas es esencial.
280
00:13:41,280 --> 00:13:44,680
[Música movida]
281
00:13:44,760 --> 00:13:46,840
Hay dos temas básicos
para tener en cuenta:
282
00:13:46,920 --> 00:13:48,280
el uso de los artefactos
283
00:13:48,360 --> 00:13:50,760
y el control
de la temperatura ambiente.
284
00:13:51,200 --> 00:13:53,000
Mantenga
todos los quemadores limpios.
285
00:13:53,080 --> 00:13:57,320
La llama debe ser estable,
silenciosa y de color azul intenso.
286
00:13:57,400 --> 00:14:01,080
Trate de abrir solo lo necesario
la tapa del horno mientras cocina.
287
00:14:01,680 --> 00:14:04,320
El termotanque utiliza menos gas
que el calefón,
288
00:14:04,400 --> 00:14:06,600
ya que no hace falta
regular la mezcla de agua
289
00:14:06,680 --> 00:14:08,840
para obtener la temperatura deseada.
290
00:14:09,080 --> 00:14:11,880
Hay que aprender a controlar
la temperatura de nuestra casa.
291
00:14:11,960 --> 00:14:14,960
No calefaccione ambientes
de su vivienda que no utilice
292
00:14:15,040 --> 00:14:16,800
y, cuando los artefactos
de calefacción
293
00:14:16,880 --> 00:14:18,320
dispongan de termostato,
294
00:14:18,400 --> 00:14:21,680
úselos para regular la temperatura
adecuada, sin exagerar.
295
00:14:21,760 --> 00:14:25,440
Fije un valor normal y no excesivo,
por ejemplo, de veinte grados.
296
00:14:26,200 --> 00:14:27,960
Con ropa adecuada para cada época,
297
00:14:28,040 --> 00:14:30,760
podrá reducir
las necesidades de calefacción.
298
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Aislar su vivienda
es una forma directa
299
00:14:33,080 --> 00:14:36,400
de evitar filtraciones de aire frío,
que obligan a usar más gas.
300
00:14:36,480 --> 00:14:37,600
Los burletes en ventanas
301
00:14:37,680 --> 00:14:40,360
son un recurso
muy accesible en su economía.
302
00:14:40,440 --> 00:14:43,040
Y, si está a su alcance,
ponga cristales dobles.
303
00:14:43,120 --> 00:14:46,400
Y, más que nada, use
el sentido común y tome conciencia.
304
00:14:47,760 --> 00:14:49,720
[Música movida]
305
00:14:50,760 --> 00:14:53,800
(Enrique)
Tendríamos que pasar a explicar
el camino de la electricidad.
306
00:14:53,880 --> 00:14:56,800
(Mariana)
¿No podríamos olvidarnos
de los mapas y de los esquemas?
307
00:14:56,880 --> 00:14:59,200
(Enrique)
Yo no tengo problema,
pero seamos didácticos.
308
00:14:59,280 --> 00:15:02,880
(Mariana)
Ya sé. ¿Y si hacemos una especie
de tour eléctrico?
309
00:15:02,960 --> 00:15:06,680
(Enrique)
¿Tour eléctrico? Cómo estás
con el tema de las vacaciones.
310
00:15:12,880 --> 00:15:18,880
[Música movida]
311
00:15:25,520 --> 00:15:27,080
Todos disfrutamos
de la electricidad,
312
00:15:27,160 --> 00:15:29,160
a veces, sin percibir
la complejidad técnica
313
00:15:29,240 --> 00:15:30,480
del camino de la energía.
314
00:15:30,560 --> 00:15:32,800
Un tema clave,
si hablamos de energía eléctrica,
315
00:15:32,880 --> 00:15:35,120
es cómo se transporta
desde donde se produce
316
00:15:35,200 --> 00:15:37,160
hasta los lugares
en donde se utiliza.
317
00:15:37,240 --> 00:15:39,560
Claro, porque la electricidad
no puede almacenarse.
318
00:15:39,640 --> 00:15:40,720
¿Y las pilas?
319
00:15:40,800 --> 00:15:43,200
No, esa es una escala de almacenaje
muy pequeña.
320
00:15:43,280 --> 00:15:44,480
En las magnitudes
de las que hablamos
321
00:15:44,560 --> 00:15:45,720
para el consumo masivo,
322
00:15:45,800 --> 00:15:47,960
es imposible
almacenar la energía eléctrica.
323
00:15:48,040 --> 00:15:50,680
Imaginemos que el voltaje eléctrico
es algo parecido
324
00:15:50,760 --> 00:15:52,880
a la presión del agua
en una cañería.
325
00:15:52,960 --> 00:15:56,120
Arranca con gran presión
para que el agua llegue más lejos.
326
00:15:56,200 --> 00:15:57,880
[Música movida]
327
00:15:57,960 --> 00:15:59,960
(Enrique)
En lugar de agua a presión
que avanza,
328
00:16:00,040 --> 00:16:02,240
podemos decir que la corriente
de electrones
329
00:16:02,320 --> 00:16:04,560
necesita mayor envión para avanzar.
330
00:16:05,360 --> 00:16:08,800
O sea, para transportar
energía eléctrica a gran distancia,
331
00:16:08,880 --> 00:16:12,160
conviene trabajar
con alto voltaje o alta tensión.
332
00:16:12,680 --> 00:16:15,920
Pero, una vez que la electricidad
recorrió esa gran distancia,
333
00:16:16,000 --> 00:16:19,080
conviene distribuirla
en baja tensión para su uso.
334
00:16:20,040 --> 00:16:22,960
¿Cómo sería el camino, el viaje,
335
00:16:23,040 --> 00:16:26,200
el periplo turístico
de la electricidad?
336
00:16:26,600 --> 00:16:29,600
El inicio es en una planta
o central termoeléctrica,
337
00:16:29,680 --> 00:16:31,960
hidroeléctrica o nucleoeléctrica.
338
00:16:32,960 --> 00:16:35,360
En la misma planta generadora
o al lado,
339
00:16:35,440 --> 00:16:38,960
una planta transformadora
eleva el voltaje a alta tensión
340
00:16:39,040 --> 00:16:42,800
mediante grandes transformadores
para darle envión a la energía
341
00:16:42,880 --> 00:16:45,040
para que viaje a largas distancias.
342
00:16:45,480 --> 00:16:48,120
El viaje prosigue
por las líneas de alta tensión.
343
00:16:48,200 --> 00:16:50,240
Grandes torres metálicas
para sujetar los cables
344
00:16:50,320 --> 00:16:53,120
a lo largo de cientos
y hasta miles de kilómetros.
345
00:16:53,600 --> 00:16:59,600
[Música movida]
346
00:17:10,920 --> 00:17:12,840
Esto es una subestación
transformadora,
347
00:17:12,920 --> 00:17:16,280
que, mediante transformadores,
baja el voltaje a media tensión
348
00:17:16,360 --> 00:17:18,480
para adecuarlo
a las líneas de distribución.
349
00:17:18,560 --> 00:17:20,360
De aquí, salen otras líneas
que se diversifican
350
00:17:20,440 --> 00:17:21,880
en las zonas urbanas y rurales
351
00:17:21,960 --> 00:17:24,680
para llevar la electricidad
a los consumidores.
352
00:17:25,600 --> 00:17:28,000
(Mariana)
Y, luego,
los últimos transformadores,
353
00:17:28,080 --> 00:17:31,840
ubicados en los postes y columnas
de distribución de los barrios,
354
00:17:31,920 --> 00:17:34,640
que terminan de disminuir
el voltaje a baja tensión
355
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
para el consumo final.
356
00:17:37,040 --> 00:17:41,240
(Enrique)
De aquí, seguimos así:
la caja principal y el medidor,
357
00:17:41,320 --> 00:17:44,600
y, de acá en más, la línea
entra en el dominio de su hogar.
358
00:17:44,680 --> 00:17:45,760
[Música movida]
359
00:17:46,000 --> 00:17:48,720
Es importante también saber
que, detrás de esta boleta,
360
00:17:48,800 --> 00:17:51,760
como en la de gas,
hay toda una cadena de costos.
361
00:17:53,040 --> 00:17:54,840
Primero el costo de la energía
362
00:17:54,920 --> 00:17:57,440
producida
por las empresas generadoras,
363
00:17:57,520 --> 00:18:01,880
después, el costo del transporte
de alta y media tensión
364
00:18:01,960 --> 00:18:04,320
y, por último,
el costo de la distribución
365
00:18:04,400 --> 00:18:07,480
hasta el domicilio, el comercio
y la industria.
366
00:18:09,680 --> 00:18:11,880
(Enrique)
Parece obvio,
pero electricidad y gas
367
00:18:11,960 --> 00:18:14,080
no son impuestos, son servicios.
368
00:18:14,160 --> 00:18:16,160
(Mariana)
En la industria
de la electricidad argentina,
369
00:18:16,240 --> 00:18:18,800
trabajan miles de personas,
que, con su esfuerzo,
370
00:18:18,880 --> 00:18:21,080
logran llevar todos los días energía
371
00:18:21,160 --> 00:18:24,040
a los hogares, comercios
e industrias del país.
372
00:18:25,240 --> 00:18:26,960
Pensemos
que más de cuarenta empresas
373
00:18:27,040 --> 00:18:28,960
generadoras de energía eléctrica
374
00:18:29,040 --> 00:18:32,680
producen, aproximadamente,
veinte mil megawatts de potencia
375
00:18:32,760 --> 00:18:36,760
entre centrales termoeléctricas,
hidroeléctricas y nucleares.
376
00:18:37,440 --> 00:18:40,240
Cerca de diez empresas
transportistas de energía,
377
00:18:40,320 --> 00:18:44,280
con veintidós mil ciento cuarenta
kilómetros de líneas de transmisión,
378
00:18:44,360 --> 00:18:45,960
transportan la electricidad
379
00:18:46,040 --> 00:18:48,320
desde lejanos sitios
donde se genera
380
00:18:48,400 --> 00:18:51,920
hasta las ciudades, localidades
y pueblos donde se consume.
381
00:18:52,640 --> 00:18:55,400
Más de sesenta empresas
distribuidoras de electricidad
382
00:18:55,480 --> 00:18:57,800
abastecen a millones de habitantes.
383
00:18:59,080 --> 00:19:02,080
Es un sistema complejo que requiere,
para su funcionamiento,
384
00:19:02,160 --> 00:19:04,560
inversiones constantes
y de largo plazo,
385
00:19:04,640 --> 00:19:07,160
así como supervisión, control
y mantenimiento
386
00:19:07,240 --> 00:19:08,680
durante las veinticuatro horas,
387
00:19:08,760 --> 00:19:11,000
los trescientos sesenta
y cinco días del año.
388
00:19:11,080 --> 00:19:12,960
La energía eléctrica,
en la Argentina,
389
00:19:13,040 --> 00:19:15,480
ha tenido una historia
con algunos altibajos.
390
00:19:15,560 --> 00:19:18,120
Así es. Períodos
de gran actividad y producción,
391
00:19:18,200 --> 00:19:19,760
alternados con momentos críticos,
392
00:19:19,840 --> 00:19:22,440
en donde la demanda
excedía la capacidad de respuesta.
393
00:19:24,040 --> 00:19:26,960
Podemos resumir las últimas décadas
en dos etapas.
394
00:19:27,200 --> 00:19:32,560
(Mariana)
De 1960 a 1980, hubo un incremento
en el consumo de electricidad,
395
00:19:32,640 --> 00:19:36,080
lo que implicó un aumento
en la potencia y en la generación.
396
00:19:36,160 --> 00:19:39,680
Y, de 1980 al 2000,
hubo una baja en el consumo
397
00:19:39,760 --> 00:19:43,040
por la difícil situación económica
en la que se encontraba el país.
398
00:19:43,120 --> 00:19:45,480
En la década del noventa,
llegó la privatización
399
00:19:45,560 --> 00:19:47,640
de todas las ramas
del servicio eléctrico,
400
00:19:47,720 --> 00:19:50,400
y el Estado pasó a actuar
como regulador.
401
00:19:50,480 --> 00:19:52,240
Esto ya es nuestro presente.
402
00:19:53,840 --> 00:19:56,560
Y, en este presente, hay cosas
interesantes para analizar.
403
00:19:56,640 --> 00:19:57,720
Veamos.
404
00:19:57,800 --> 00:19:59,480
[Música movida]
405
00:19:59,560 --> 00:20:02,160
(Enrique)
El conjunto de líneas
de alta y media tensión
406
00:20:02,240 --> 00:20:03,720
que llevan la energía eléctrica
407
00:20:03,800 --> 00:20:06,560
desde las centrales generadoras
hacia todo el país
408
00:20:06,640 --> 00:20:09,520
se denomina
Sistema Interconectado Nacional.
409
00:20:10,040 --> 00:20:13,320
Si observamos este mapa,
vemos que la red de transporte
410
00:20:13,400 --> 00:20:15,920
tiene una configuración
radial centralista.
411
00:20:16,560 --> 00:20:18,400
(Mariana)
Por un lado, tenemos los lugares
412
00:20:18,480 --> 00:20:20,800
en donde la energía eléctrica
se genera,
413
00:20:20,880 --> 00:20:24,920
sectores en donde están las grandes
plantas que producen electricidad:
414
00:20:25,000 --> 00:20:27,480
el nordeste
y el noroeste argentino
415
00:20:27,560 --> 00:20:29,960
y la zona de Comahue,
en la Patagonia.
416
00:20:30,720 --> 00:20:32,080
(Enrique)
Y, por otro lado, aquí vemos
417
00:20:32,160 --> 00:20:34,600
las zonas de mayor demanda
de energía eléctrica:
418
00:20:34,680 --> 00:20:37,840
Gran Buenos Aires,
provincia de Buenos Aires,
419
00:20:37,920 --> 00:20:40,280
Córdoba, Mendoza y el Litoral,
420
00:20:40,360 --> 00:20:42,680
principalmente,
con Rosario y Santa Fe.
421
00:20:43,400 --> 00:20:45,760
En una primera mirada,
notamos que las distancias
422
00:20:45,840 --> 00:20:47,640
entre los lugares
de generación de energía
423
00:20:47,720 --> 00:20:50,680
y los lugares en donde más
se consume son grandes.
424
00:20:51,400 --> 00:20:54,280
(Mariana)
Así es. En su creación,
el sistema eléctrico
425
00:20:54,360 --> 00:20:56,320
tuvo una estructura centralista,
426
00:20:56,400 --> 00:20:58,800
llevando la mayor cantidad
de energía eléctrica
427
00:20:58,880 --> 00:21:01,280
hacia el gran centro
de consumo energético,
428
00:21:01,360 --> 00:21:04,000
que es la Región Metropolitana
de Buenos Aires,
429
00:21:04,080 --> 00:21:07,720
desatendiendo así, lamentablemente,
a otras regiones del país.
430
00:21:09,160 --> 00:21:12,320
Comparemos con otros sistemas
posibles de red eléctrica.
431
00:21:13,840 --> 00:21:16,360
La cuadrícula, en Estados Unidos,
por ejemplo,
432
00:21:16,440 --> 00:21:19,000
o el sistema espiralado, en Brasil,
433
00:21:19,080 --> 00:21:21,000
parecen responder mejor
a la demanda
434
00:21:21,080 --> 00:21:23,160
y tienen un crecimiento uniforme.
435
00:21:25,400 --> 00:21:29,480
(Enrique)
Las nuevas obras, fundamentalmente
las líneas NEA-NOA, Comahue-Cuyo
436
00:21:29,560 --> 00:21:32,600
y la expansión del sistema eléctrico
hasta Río Gallegos
437
00:21:32,680 --> 00:21:35,040
se orientan a convertir
la red de transporte
438
00:21:35,120 --> 00:21:38,440
en una trama más pareja,
tipo cuadriculada o anillada,
439
00:21:38,520 --> 00:21:39,920
que integre a todo el país
440
00:21:40,000 --> 00:21:43,120
y que llegue más equitativamente
a todas las regiones.
441
00:21:43,680 --> 00:21:46,520
En el 2003, toda la potencia
instalada en el país
442
00:21:46,600 --> 00:21:47,880
para generación eléctrica
443
00:21:47,960 --> 00:21:50,320
era de veintiún mil quinientos
megawatts.
444
00:21:50,640 --> 00:21:53,880
El Plan Energético Nacional
2004-2013
445
00:21:53,960 --> 00:21:55,840
aumentará la potencia instalada
446
00:21:55,920 --> 00:21:58,840
en once mil trescientos ochenta
y cinco megawatts,
447
00:21:58,920 --> 00:22:00,840
o sea,
más de un cincuenta por ciento
448
00:22:00,920 --> 00:22:03,120
que la potencia existente en 2003.
449
00:22:03,840 --> 00:22:06,360
[Música movida]
450
00:22:06,440 --> 00:22:08,400
La expansión del transporte
de electricidad
451
00:22:08,480 --> 00:22:11,040
es clave en el desarrollo
del sistema eléctrico argentino
452
00:22:11,120 --> 00:22:13,800
para llevar más y mejor energía
a todas las regiones del país.
453
00:22:14,920 --> 00:22:17,720
Desde 2003 hasta principio de 2009,
454
00:22:17,800 --> 00:22:20,680
se sumaron dos mil doscientos
kilómetros de líneas.
455
00:22:21,200 --> 00:22:23,000
Actualmente se encuentran
en ejecución
456
00:22:23,080 --> 00:22:26,720
dos mil ochocientos kilómetros
y se iniciarán obras
457
00:22:26,800 --> 00:22:29,760
por otros tres mil novecientos
sesenta kilómetros.
458
00:22:30,120 --> 00:22:32,840
(Mariana)
La idea es anillar con líneas
el país,
459
00:22:32,920 --> 00:22:34,160
no solo para que este servicio
460
00:22:34,240 --> 00:22:36,240
llegue a la mayor cantidad
de hogares,
461
00:22:36,320 --> 00:22:39,240
sino también para expandir
las economías regionales
462
00:22:39,320 --> 00:22:42,760
y apoyar al crecimiento industrial
en distintas zonas del país.
463
00:22:47,400 --> 00:22:49,240
Todo esto que vimos
es lo que está detrás
464
00:22:49,320 --> 00:22:52,640
de prender el televisor, una bombita
eléctrica o el lavarropas.
465
00:22:52,720 --> 00:22:55,880
Un sistema tan complejo que, de solo
explicarlo, me duele la cabeza.
466
00:22:55,960 --> 00:22:58,320
¿Ves lo que digo?
Vos también necesitás vacaciones.
467
00:22:58,400 --> 00:22:59,800
Bueno, mejor, pasemos a los consejos
468
00:22:59,880 --> 00:23:02,120
sobre el uso eficiente
de la electricidad.
469
00:23:02,200 --> 00:23:04,520
[Música movida]
470
00:23:05,000 --> 00:23:06,600
También en el caso
de la electricidad,
471
00:23:06,680 --> 00:23:08,440
tenemos dos cuestiones básicas:
472
00:23:08,520 --> 00:23:11,920
uso eficiente de artefactos
y uso racional de la iluminación.
473
00:23:12,000 --> 00:23:14,480
Use con prudencia los artefactos
más gastadores,
474
00:23:14,560 --> 00:23:17,480
como planchas, lavarropas
y microondas.
475
00:23:17,560 --> 00:23:20,920
Cada artefacto tiene secretos
para que su rendimiento mejore.
476
00:23:21,000 --> 00:23:24,160
Por ejemplo, si lustra el piso
luego de que la cera seque,
477
00:23:24,240 --> 00:23:27,600
la resistencia del piso será menor
y el consumo también.
478
00:23:27,680 --> 00:23:29,800
En las aspiradoras,
la limpieza periódica
479
00:23:29,880 --> 00:23:34,000
de la bolsa recolectora de polvo
evita un mayor esfuerzo del motor.
480
00:23:34,400 --> 00:23:37,720
Si compra un artefacto, elíjalo
de acuerdo a su etiqueta energética.
481
00:23:37,800 --> 00:23:40,400
Es una clasificación que describe
el consumo de energía
482
00:23:40,480 --> 00:23:43,280
comparando artefactos
que cumplen la misma función.
483
00:23:43,560 --> 00:23:46,880
De la A a la C, el consumo es bajo;
484
00:23:46,960 --> 00:23:49,440
D y E, consumo medio;
485
00:23:49,520 --> 00:23:52,040
y F y G, consumo alto.
486
00:23:52,120 --> 00:23:56,000
Una etiqueta A puede corresponder
a un artefacto más caro,
487
00:23:56,080 --> 00:23:59,960
pero la eficiencia energética alta,
a la larga, es beneficiosa.
488
00:24:00,400 --> 00:24:05,080
El uso de lamparitas de bajo consumo
constituye una diferencia esencial.
489
00:24:05,160 --> 00:24:07,240
El consumo de electricidad
para iluminación
490
00:24:07,320 --> 00:24:09,760
en una vivienda
iluminada íntegramente
491
00:24:09,840 --> 00:24:12,720
con lámparas de bajo consumo
es cuatro veces menor
492
00:24:12,800 --> 00:24:14,240
que en una vivienda iluminada
493
00:24:14,320 --> 00:24:16,480
con lámparas incandescentes
convencionales.
494
00:24:16,960 --> 00:24:20,080
Ya vimos que el uso más eficiente
de la electricidad
495
00:24:20,160 --> 00:24:23,640
implica menos consumo de gas
en las centrales termoeléctricas
496
00:24:23,720 --> 00:24:25,520
y, por ende, una vez más,
497
00:24:25,600 --> 00:24:27,880
resaltamos cómo gas
y energía eléctrica
498
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
se interrelacionan directamente.
499
00:24:30,400 --> 00:24:33,360
Si nos concentramos
en usar racionalmente el gas,
500
00:24:33,440 --> 00:24:37,440
la electricidad y el agua,
el beneficio para todos será enorme.
501
00:24:39,320 --> 00:24:41,200
[Música movida]
502
00:24:41,680 --> 00:24:44,240
Qué complejo es el camino
para que todo se ilumine,
503
00:24:44,320 --> 00:24:46,800
para que obtengamos
la energía que necesitamos.
504
00:24:46,880 --> 00:24:48,280
Hay tantos factores.
505
00:24:48,360 --> 00:24:50,480
Parece un lugar común,
pero tomar conciencia
506
00:24:50,560 --> 00:24:52,640
de lo que significa la energía
en el mundo de hoy,
507
00:24:52,720 --> 00:24:54,560
cómo se obtiene
y llega hasta nosotros
508
00:24:54,640 --> 00:24:57,320
y de lo importante
que es usarla en forma eficiente
509
00:24:57,400 --> 00:24:59,160
es un gran paso
que cada uno puede dar
510
00:24:59,240 --> 00:25:02,920
para mejorar nuestra realidad
y preservar los recursos energéticos
511
00:25:03,000 --> 00:25:04,520
de nuestro país y del mundo.
512
00:25:04,600 --> 00:25:06,040
El uso eficiente de la energía
513
00:25:06,120 --> 00:25:09,360
permitirá mejores condiciones
de vida para todos nosotros
514
00:25:09,440 --> 00:25:12,800
y para los que habiten este país
y este planeta en el futuro.
515
00:25:14,040 --> 00:25:20,040
[Música movida]
516
00:25:20,120 --> 00:25:21,560
Estuvo bien el cierre.
517
00:25:21,640 --> 00:25:22,720
-Sí, ¿no?
-Sí.
518
00:25:22,800 --> 00:25:25,480
La verdad es que nos merecemos
unas buenas vacaciones.
519
00:25:25,560 --> 00:25:27,240
Marian, cómo estás con el tema
de las vacaciones.
520
00:25:27,320 --> 00:25:29,160
Bueno, se ve que a vos
no te importa.
521
00:25:29,240 --> 00:25:33,440
¿No? ¿Y estos pasajes?
¿Y esta reserva de hotel?
522
00:25:33,520 --> 00:25:37,240
(Emocionada)
¡Amor, sos un genio! ¡Qué sorpresa!
523
00:25:37,320 --> 00:25:41,840
¿Reserva para Sierra de la Ventana?
Pero si dijimos Villa Gesell.
524
00:25:41,920 --> 00:25:43,360
No, mi amor,
este año dijimos sierra.
525
00:25:43,440 --> 00:25:45,160
-No, dijimos mar.
-Dijimos sierra, Marian.
526
00:25:45,240 --> 00:25:46,800
-Dijimos mar.
-Dijimos--
527
00:25:47,280 --> 00:25:50,320
Bueno, está bien,
vamos adonde vos quieras, mi amor.
528
00:25:50,400 --> 00:25:53,440
Bueno, no, está bien,
vamos adonde vos quieras.
529
00:25:53,520 --> 00:25:55,800
¿Sí? Bueno, entonces,
podemos ir a la sierra.
530
00:25:55,880 --> 00:25:57,200
O al mar.
531
00:26:00,600 --> 00:26:02,560
El nuestro sí que es
un amor eficiente.
532
00:26:02,640 --> 00:26:05,840
¿Eso quiere decir que nuestras
energías se combinan bien?
533
00:26:06,160 --> 00:26:07,360
Sí, algo así.
534
00:26:07,920 --> 00:26:11,120
¿Y con qué sistema energético
compararías nuestra pareja?
535
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
-Con el hidroeléctrico.
-¿Por?
536
00:26:16,080 --> 00:26:17,680
Y porque es renovable.
537
00:26:18,120 --> 00:26:24,120
[Música suave]
538
00:26:25,000 --> 00:26:31,000
[Música de cierre]