1
00:00:00,480 --> 00:00:06,480
[Música de presentación]

2
00:00:44,720 --> 00:00:47,720
(Narrador: Juan Palomino)
<i>En los últimos días</i>
de noviembre de 2001,

3
00:00:47,800 --> 00:00:50,840
<i>el llamado "riesgo país"</i>
<i>de Argentina</i>

4
00:00:50,920 --> 00:00:53,480
<i>sobrepasa los tres mil puntos.</i>

5
00:00:53,560 --> 00:00:56,200
<i>Luego de más de tres años</i>
<i>de recesión,</i>

6
00:00:56,280 --> 00:00:59,520
<i>los capitales financieros</i>
<i>huyen masivamente del país</i>

7
00:00:59,600 --> 00:01:02,640
<i>y miles de ciudadanos comunes</i>
<i>corren a los bancos</i>

8
00:01:02,720 --> 00:01:04,480
<i>para salvar sus ahorros.</i>

9
00:01:05,800 --> 00:01:09,400
<i>El primero de diciembre,</i>
<i>el ministro de Economía,</i>

10
00:01:09,480 --> 00:01:12,680
<i>Domingo Felipe Cavallo,</i>
<i>mediante un decreto,</i>

11
00:01:12,760 --> 00:01:16,880
<i>prohíbe a los ahorristas retirar el</i>
<i>grueso de sus depósitos bancarios:</i>

12
00:01:16,960 --> 00:01:19,280
<i>nace el corralito.</i>

13
00:01:19,480 --> 00:01:25,080
Hasta 250 pesos puede retirar
en efectivo cada semana,

14
00:01:25,160 --> 00:01:27,320
es decir, en billetes y monedas.

15
00:01:28,720 --> 00:01:31,360
(Narrador)
<i>La tensión social aumenta.</i>

16
00:01:31,640 --> 00:01:33,800
<i>El Fondo Monetario Internacional</i>

17
00:01:33,880 --> 00:01:36,200
<i>corta la entrega</i>
<i>de divisas a Argentina,</i>

18
00:01:36,280 --> 00:01:37,880
<i>y mientras los ahorristas</i>
<i>se amontonan</i>

19
00:01:37,960 --> 00:01:39,920
<i>en las puertas de los bancos,</i>

20
00:01:40,000 --> 00:01:43,080
<i>los grandes capitales</i>
<i>se siguen fugando del país.</i>

21
00:01:45,360 --> 00:01:48,680
<i>En pocos días, el efectivo</i>
<i>desaparece de las calles.</i>

22
00:01:48,760 --> 00:01:50,480
<i>La pequeña industria,</i>

23
00:01:50,560 --> 00:01:54,160
<i>el comercio y las economías</i>
<i>informales colapsan.</i>

24
00:01:54,240 --> 00:01:56,400
<i>La crisis de la clase media</i>

25
00:01:56,480 --> 00:01:59,320
<i>se suma a la de los sectores</i>
<i>más pobres.</i>

26
00:01:59,400 --> 00:02:02,320
<i>Ambos sufren, además,</i>
<i>desde largo tiempo,</i>

27
00:02:02,400 --> 00:02:04,760
<i>el problema de la desocupación.</i>

28
00:02:05,520 --> 00:02:08,000
<i>El martes 18 de diciembre,</i>

29
00:02:08,120 --> 00:02:11,160
<i>comienzan los saqueos</i>
<i>a los supermercados.</i>

30
00:02:12,600 --> 00:02:16,560
<i>La situación termina de estallar</i>
<i>al día siguiente.</i>

31
00:02:18,040 --> 00:02:21,280
<i>Cerca de las diez de la noche,</i>
<i>el presidente de la Nación,</i>

32
00:02:21,360 --> 00:02:24,920
<i>Fernando de la Rúa,</i>
<i>declara el estado de sitio.</i>

33
00:02:25,800 --> 00:02:31,080
<i>Todavía no lo sabe, pero son</i>
<i>sus últimas horas en el poder.</i>

34
00:02:31,400 --> 00:02:34,600
Por eso he dictado
el estado de sitio.

35
00:02:43,720 --> 00:02:49,280
(Manifestantes)
<i>¡Que se vayan! ¡Que se vayan!</i>
¡Que se vayan! ¡Que se vayan!

36
00:02:52,600 --> 00:02:57,800
[Separador: música clásica]

37
00:03:10,960 --> 00:03:12,920
<i>A comienzos de 1983,</i>

38
00:03:13,000 --> 00:03:16,640
<i>Argentina atraviesa una aguda</i>
<i>crisis económica y social.</i>

39
00:03:19,080 --> 00:03:22,800
<i>Más de siete años de dictadura</i>
<i>dejan un país empobrecido,</i>

40
00:03:22,880 --> 00:03:24,080
<i>endeudado</i>

41
00:03:24,160 --> 00:03:27,360
<i>y dependiente de los organismos</i>
<i>de crédito internacional;</i>

42
00:03:27,440 --> 00:03:29,920
<i>con su aparato</i>
<i>productivo destruido</i>

43
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
<i>y la mayor parte del capital</i>
<i>concentrado en unas pocas manos.</i>

44
00:03:36,200 --> 00:03:37,720
<i>El endeudamiento progresivo</i>

45
00:03:37,800 --> 00:03:40,760
<i>y la destrucción</i>
<i>sistemática del Estado</i>

46
00:03:40,880 --> 00:03:43,960
<i>acentúan la crisis política</i>
<i>del gobierno militar</i>

47
00:03:44,040 --> 00:03:46,680
<i>y lo arrastran al borde del abismo.</i>

48
00:03:49,480 --> 00:03:52,440
<i>Mientras la dictadura más sangrienta</i>
<i>de la historia argentina</i>

49
00:03:52,520 --> 00:03:54,600
<i>inicia su salida del poder,</i>

50
00:03:54,680 --> 00:03:57,400
<i>el rumbo económico</i>
<i>del mundo cambia.</i>

51
00:03:59,960 --> 00:04:02,000
<i>Desde fines de la década del 70,</i>

52
00:04:02,080 --> 00:04:04,320
<i>los organismos financieros</i>
<i>internacionales</i>

53
00:04:04,400 --> 00:04:06,400
<i>y los grandes centros de poder</i>

54
00:04:06,480 --> 00:04:10,120
<i>impulsan una serie de reformas</i>
<i>económicas denominadas</i>

55
00:04:10,200 --> 00:04:11,920
<i>"neoliberales".</i>

56
00:04:13,200 --> 00:04:16,920
<i>Estas reformas, conocidas</i>
<i>como el Consenso de Washington,</i>

57
00:04:17,000 --> 00:04:19,640
<i>pregonan una menor</i>
<i>intervención del Estado</i>

58
00:04:19,720 --> 00:04:22,120
<i>en los problemas</i>
<i>económicos y sociales</i>

59
00:04:22,200 --> 00:04:25,120
<i>en pos de obtener</i>
<i>un mayor equilibrio fiscal</i>

60
00:04:25,200 --> 00:04:27,400
<i>y más solidez financiera.</i>

61
00:04:29,200 --> 00:04:31,200
<i>Aplicadas primero en Gran Bretaña</i>

62
00:04:31,280 --> 00:04:34,280
<i>por la Primera Ministra</i>
<i>Margaret Thatcher</i>

63
00:04:34,360 --> 00:04:38,280
<i>y luego en Estados Unidos</i>
<i>por el presidente Ronald Reagan,</i>

64
00:04:38,480 --> 00:04:41,400
<i>la nueva tabla de mandamientos</i>
<i>de la economía mundial</i>

65
00:04:41,480 --> 00:04:46,240
<i>incluye, entre otras cosas,</i>
<i>la disminución del gasto estatal,</i>

66
00:04:46,320 --> 00:04:49,320
<i>la privatización</i>
<i>de las empresas públicas,</i>

67
00:04:49,480 --> 00:04:52,080
<i>el fin del proteccionismo industrial</i>

68
00:04:52,160 --> 00:04:55,720
<i>y la liberación de la economía</i>
<i>libre juego del capital.</i>

69
00:04:56,520 --> 00:04:58,800
<i>Estas políticas comienzan</i>
<i>a ser impulsadas</i>

70
00:04:58,880 --> 00:05:01,400
<i>en varios países de Latinoamérica.</i>

71
00:05:01,480 --> 00:05:04,080
<i>Uno de ellos es Argentina.</i>

72
00:05:09,040 --> 00:05:13,440
<i>En octubre de 1983, triunfa</i>
<i>en las elecciones presidenciales</i>

73
00:05:13,520 --> 00:05:18,680
<i>Raúl Ricardo Alfonsín, candidato</i>
<i>por la Unión Cívica Radical.</i>

74
00:05:19,840 --> 00:05:23,360
<i>El nuevo presidente se enfrenta</i>
<i>a un agudo cuadro de crisis</i>

75
00:05:23,440 --> 00:05:26,400
<i>que le deja muy poco</i>
<i>margen de maniobra.</i>

76
00:05:26,880 --> 00:05:29,840
<i>En sus primeros meses de gestión,</i>
<i>vuelca todos sus esfuerzos</i>

77
00:05:29,920 --> 00:05:32,560
<i>a la búsqueda de consenso político</i>

78
00:05:32,640 --> 00:05:36,400
<i>y la restauración</i>
<i>de las instituciones democráticas.</i>

79
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
<i>Mientras tanto,</i>

80
00:05:37,560 --> 00:05:40,440
<i>la economía sigue actuando</i>
<i>como una bomba de tiempo.</i>

81
00:05:42,680 --> 00:05:47,160
<i>Durante 1984, su ministro</i>
<i>de Economía, Bernardo Grinspun,</i>

82
00:05:47,240 --> 00:05:51,720
<i>intenta llevar a cabo una política</i>
<i>medianamente distribucionista</i>

83
00:05:51,800 --> 00:05:56,600
<i>que alivie la grave situación social</i>
<i>que había dejado la dictadura.</i>

84
00:05:57,600 --> 00:05:59,000
<i>Pero con el pasar de los meses,</i>

85
00:05:59,080 --> 00:06:02,200
<i>la inflación aumenta</i>
<i>y los salarios caen.</i>

86
00:06:03,560 --> 00:06:05,960
<i>La figura del Ministro,</i>
<i>que no era bien vista</i>

87
00:06:06,040 --> 00:06:08,400
<i>por los sectores</i>
<i>del poder financiero,</i>

88
00:06:08,480 --> 00:06:11,840
<i>también comienza a ser cuestionada</i>
<i>por la opinión pública.</i>

89
00:06:13,320 --> 00:06:17,600
<i>En febrero de 1985,</i>
<i>la crisis se dispara</i>

90
00:06:17,680 --> 00:06:21,920
<i>y Alfonsín reemplaza a Grinspun</i>
<i>por Juan Vital Sourrouille.</i>

91
00:06:22,480 --> 00:06:24,880
<i>Con el propósito</i>
<i>de frenar la inflación</i>

92
00:06:24,960 --> 00:06:27,480
<i>y aumentar la recaudación fiscal,</i>

93
00:06:27,560 --> 00:06:30,280
<i>el nuevo ministro implementa</i>
<i>una versión moderada</i>

94
00:06:30,360 --> 00:06:32,240
<i>del plan de reforma del Estado</i>

95
00:06:32,320 --> 00:06:35,080
<i>impulsado</i>
<i>por el Consenso de Washington</i>

96
00:06:35,160 --> 00:06:37,800
<i>al que bautiza Plan Austral.</i>

97
00:06:38,160 --> 00:06:42,280
El nuevo signo monetario
se llamará austral.

98
00:06:44,320 --> 00:06:49,120
(Narrador)
<i>El nuevo programa incluye</i>
un fuerte ajuste del gasto estatal,

99
00:06:49,200 --> 00:06:51,440
<i>La instauración de precios fijos</i>

100
00:06:51,520 --> 00:06:54,480
<i>y la creación</i>
<i>de una nueva moneda.</i>

101
00:06:55,000 --> 00:06:58,800
(Locutor de propaganda)
<i>Muere el peso, nace el austral,</i>

102
00:06:58,880 --> 00:07:01,840
<i>un dinero fuerte y sano</i>
<i>que no arrastra consigo</i>

103
00:07:01,920 --> 00:07:04,080
<i>la carga de la inflación.</i>

104
00:07:04,160 --> 00:07:08,200
<i>Para hacerlo simple, elimine</i>
<i>tres ceros de los pesos actuales.</i>

105
00:07:08,280 --> 00:07:13,080
<i>Ejemplo: diez mil pesos,</i>
<i>igual, diez australes.</i>

106
00:07:13,160 --> 00:07:16,400
<i>Cinco mil pesos,</i>
<i>igual, cinco australes.</i>

107
00:07:19,960 --> 00:07:22,480
(Narrador)
<i>Este plan</i>
tiene un éxito inmediato.

108
00:07:22,560 --> 00:07:25,920
<i>La inflación se detiene</i>
<i>y las exportaciones aumentan,</i>

109
00:07:26,000 --> 00:07:28,280
<i>por lo que</i>
<i>la recaudación fiscal crece</i>

110
00:07:28,360 --> 00:07:32,360
<i>y el tesoro nacional recupera</i>
<i>su volumen de reservas.</i>

111
00:07:34,080 --> 00:07:36,600
<i>Por unos meses,</i>
<i>la tormenta económica se calma.</i>

112
00:07:37,440 --> 00:07:40,000
<i>Respaldado por la marcha</i>
<i>del Plan Austral</i>

113
00:07:40,080 --> 00:07:42,680
<i>y por sus logros políticos</i>
<i>recientes,</i>

114
00:07:42,800 --> 00:07:44,240
<i>como el Juicio a las Juntas</i>

115
00:07:44,320 --> 00:07:47,680
<i>y la resolución del conflicto</i>
<i>por el Canal de Beagle,</i>

116
00:07:47,760 --> 00:07:49,600
<i>el radicalismo</i>
<i>comienza a proyectarse</i>

117
00:07:49,680 --> 00:07:52,640
<i>para las elecciones de 1989.</i>

118
00:07:53,880 --> 00:07:58,600
<i>Pero a mediados de 1986,</i>
<i>las presiones reaparecen.</i>

119
00:08:01,720 --> 00:08:04,680
<i>Los empresarios comienzan</i>
<i>a exigir aumentos en los precios,</i>

120
00:08:05,000 --> 00:08:07,840
<i>al tiempo que los sindicatos</i>
<i>reclaman un incremento</i>

121
00:08:07,920 --> 00:08:09,600
<i>en los muy desvalorizados</i>
<i>salarios.</i>

122
00:08:10,920 --> 00:08:15,800
<i>El Gobierno cede y la inflación</i>
<i>retoma su curva ascendente.</i>

123
00:08:16,880 --> 00:08:20,160
<i>Mientras tanto, los precios de los</i>
<i>productos argentinos de exportación</i>

124
00:08:20,240 --> 00:08:21,680
<i>caen en picada.</i>

125
00:08:22,120 --> 00:08:26,160
<i>La deuda externa crece y los</i>
<i>acreedores presionan al Gobierno</i>

126
00:08:26,240 --> 00:08:29,040
<i>para que cumpla</i>
<i>con el cronograma de pagos.</i>

127
00:08:31,120 --> 00:08:36,560
<i>Agobiado por las obligaciones,</i>
<i>en 1987 el gobierno de Alfonsín</i>

128
00:08:36,640 --> 00:08:39,200
<i>realiza un intento</i>
<i>de reforma del Estado</i>

129
00:08:39,280 --> 00:08:42,640
<i>que incluye la privatización</i>
<i>de varias empresas públicas.</i>

130
00:08:43,920 --> 00:08:47,240
<i>Pero su proyecto encuentra</i>
<i>la oposición tenaz del peronismo</i>

131
00:08:47,320 --> 00:08:50,360
<i>y el rechazo masivo</i>
<i>de la opinión pública.</i>

132
00:08:51,760 --> 00:08:54,440
<i>Asfixiado por la falta de reservas,</i>

133
00:08:54,520 --> 00:08:56,920
<i>el Gobierno comienza</i>
<i>a emitir bonos,</i>

134
00:08:57,000 --> 00:09:00,640
<i>aumentando aún más</i>
<i>la deuda del Estado.</i>

135
00:09:07,200 --> 00:09:10,960
[Música: tango]

136
00:09:11,040 --> 00:09:15,240
<i>Llegado 1988, la inflación</i>
<i>está totalmente descontrolada</i>

137
00:09:15,320 --> 00:09:18,160
<i>y el déficit fiscal</i>
<i>no para de crecer.</i>

138
00:09:18,920 --> 00:09:22,120
<i>El clima político</i>
<i>tampoco es alentador.</i>

139
00:09:22,520 --> 00:09:25,880
<i>A partir de la Semana Santa</i>
<i>de 1987,</i>

140
00:09:25,960 --> 00:09:27,840
<i>una serie</i>
<i>de levantamientos militares</i>

141
00:09:27,920 --> 00:09:30,360
<i>mantiene en vilo a todo el país.</i>

142
00:09:32,560 --> 00:09:36,640
<i>Por otro lado, la CGT,</i>
<i>liderada por Saúl Ubaldini,</i>

143
00:09:36,720 --> 00:09:39,520
<i>continúa con su campaña</i>
<i>de huelgas generales,</i>

144
00:09:39,600 --> 00:09:42,920
<i>que desgastan aún más</i>
<i>la imagen del presidente.</i>

145
00:09:44,560 --> 00:09:46,600
<i>Frente a este escenario,</i>

146
00:09:46,680 --> 00:09:49,240
<i>el Gobierno elabora</i>
<i>una estrategia de salvataje</i>

147
00:09:49,320 --> 00:09:50,640
<i>cuyo objetivo principal</i>

148
00:09:50,720 --> 00:09:53,080
<i>es lograr un mínimo control</i>
<i>de la economía</i>

149
00:09:53,160 --> 00:09:56,160
<i>hasta llegar</i>
<i>a la fecha de las elecciones.</i>

150
00:09:56,400 --> 00:10:00,240
<i>Es así que, en agosto de 1988,</i>

151
00:10:00,320 --> 00:10:03,680
<i>se pone en marcha</i>
<i>el Plan Primavera.</i>

152
00:10:04,720 --> 00:10:08,680
<i>Con este plan, el Estado</i>
<i>busca regular el precio del dólar</i>

153
00:10:08,760 --> 00:10:11,600
<i>estableciendo</i>
<i>un doble juego cambiario,</i>

154
00:10:11,680 --> 00:10:15,840
<i>al tiempo que intenta un acuerdo</i>
<i>entre obreros y empresarios</i>

155
00:10:15,920 --> 00:10:18,520
<i>para congelar</i>
<i>precios y salarios.</i>

156
00:10:19,120 --> 00:10:22,280
<i>También se emiten nuevos bonos</i>

157
00:10:22,360 --> 00:10:25,720
<i>y se insiste con las privatizaciones</i>
<i>de las empresas públicas.</i>

158
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
<i>Pero estas medidas</i>
<i>no generan confianza,</i>

159
00:10:28,520 --> 00:10:31,920
<i>y el Plan Primavera</i>
<i>no pasa el verano.</i>

160
00:10:33,120 --> 00:10:37,840
<i>En los primeros meses de 1989,</i>
<i>la inflación no da tregua,</i>

161
00:10:37,920 --> 00:10:40,440
<i>y el Banco Mundial</i>
<i>suspende temporalmente</i>

162
00:10:40,520 --> 00:10:42,360
<i>la ayuda a Argentina.</i>

163
00:10:43,280 --> 00:10:47,280
<i>Mientras el índice de pobreza</i>
<i>aumenta vertiginosamente</i>

164
00:10:47,360 --> 00:10:50,920
<i>y el costo de vida arrasa</i>
<i>los sueldos de los trabajadores,</i>

165
00:10:51,040 --> 00:10:53,520
<i>el ministro Sourrouille renuncia.</i>

166
00:10:56,720 --> 00:10:59,240
<i>Llegado mayo de 1989,</i>

167
00:10:59,320 --> 00:11:03,280
<i>el gobierno de Alfonsín recibe</i>
<i>ataques de todos los frentes:</i>

168
00:11:03,360 --> 00:11:06,560
<i>en Estados Unidos, el nuevo</i>
<i>presidente, George Bush,</i>

169
00:11:06,640 --> 00:11:10,360
<i>aumenta la presión financiera</i>
<i>sobre el Estado argentino,</i>

170
00:11:10,440 --> 00:11:14,080
<i>intimándolo a cumplir</i>
<i>con los pagos de la deuda externa.</i>

171
00:11:15,360 --> 00:11:17,440
<i>Al mismo tiempo,</i>
<i>dentro del país,</i>

172
00:11:17,520 --> 00:11:20,240
<i>las grandes empresas</i>
<i>retienen sus divisas.</i>

173
00:11:20,320 --> 00:11:22,520
<i>La clase media compra dólares,</i>

174
00:11:22,600 --> 00:11:26,520
<i>y las clases bajas, a duras penas,</i>
<i>pueden comprar alimentos.</i>

175
00:11:31,840 --> 00:11:36,640
<i>En este contexto,</i>
<i>el 14 de mayo de 1989,</i>

176
00:11:36,720 --> 00:11:39,680
<i>se celebran</i>
<i>las elecciones presidenciales.</i>

177
00:11:40,200 --> 00:11:42,040
<i>Luego de viajar por todo el país</i>

178
00:11:42,120 --> 00:11:45,600
<i>prometiendo revolución</i>
<i>productiva y salariazo,</i>

179
00:11:45,680 --> 00:11:49,600
<i>el candidato del peronismo,</i>
<i>Carlos Saúl Menem,</i>

180
00:11:49,680 --> 00:11:54,240
<i>se impone por el 49% de los votos</i>
<i>a la fórmula radical</i>

181
00:11:54,320 --> 00:11:57,880
<i>Eduardo Angeloz-Juan Manuel Casella.</i>

182
00:12:02,200 --> 00:12:05,960
<i>Derrotado en las urnas</i>
<i>y con la economía fuera de control,</i>

183
00:12:06,040 --> 00:12:08,480
<i>el gobierno de Alfonsín</i>
<i>poco puede hacer</i>

184
00:12:08,560 --> 00:12:10,120
<i>para detener la inflación,</i>

185
00:12:10,200 --> 00:12:13,400
<i>que crece a más</i>
<i>del cien por ciento mensual.</i>

186
00:12:14,000 --> 00:12:19,200
<i>Dos días después de las elecciones,</i>
<i>la situación social estalla.</i>

187
00:12:27,040 --> 00:12:29,680
<i>Durante un mes,</i>
<i>los saqueos a supermercados</i>

188
00:12:29,760 --> 00:12:31,920
<i>ganan las primeras planas</i>
<i>de los diarios</i>

189
00:12:32,000 --> 00:12:34,160
<i>y las pantallas de televisión.</i>

190
00:12:34,720 --> 00:12:38,800
<i>A esta altura, el poder político</i>
<i>de Alfonsín es mínimo</i>

191
00:12:38,920 --> 00:12:42,960
<i>y muchos dudan que su gobierno</i>
<i>pueda llegar al 10 de diciembre.</i>

192
00:12:48,000 --> 00:12:53,640
<i>Junio de 1989 comienza en medio</i>
<i>de grandes complicaciones.</i>

193
00:12:53,720 --> 00:12:57,200
<i>Con un 114% de inflación mensual</i>

194
00:12:57,320 --> 00:12:59,400
<i>y el país bajo estado de sitio,</i>

195
00:12:59,480 --> 00:13:02,000
<i>el gobierno radical</i>
<i>se dispone a pactar</i>

196
00:13:02,080 --> 00:13:04,600
<i>con el presidente electo</i>
<i>del peronismo.</i>

197
00:13:05,400 --> 00:13:09,120
<i>A cambio de que este tome</i>
<i>anticipadamente el poder,</i>

198
00:13:09,200 --> 00:13:13,120
<i>el radicalismo se compromete</i>
<i>a votar todas las leyes necesarias</i>

199
00:13:13,200 --> 00:13:15,720
<i>para hacer frente a la crisis.</i>

200
00:13:16,800 --> 00:13:20,320
<i>Finalmente, el 8 de julio de 1989,</i>

201
00:13:20,400 --> 00:13:23,320
<i>cinco meses antes</i>
<i>de la fecha estipulada</i>

202
00:13:23,400 --> 00:13:25,560
<i>para el inicio de su mandato,</i>

203
00:13:25,720 --> 00:13:28,120
<i>Carlos Menem</i>
<i>asume como presidente.</i>

204
00:13:28,200 --> 00:13:30,040
Carlos Saúl Menem,

205
00:13:30,840 --> 00:13:35,920
juro por Dios Nuestro Señor
y estos Santos Evangelios

206
00:13:37,000 --> 00:13:40,520
desempeñar con lealtad y patriotismo

207
00:13:40,600 --> 00:13:44,120
el cargo de presidente de la Nación

208
00:13:44,200 --> 00:13:48,840
y observar
y hacer observar fielmente

209
00:13:48,920 --> 00:13:52,120
la Constitución
de la Nación Argentina.

210
00:13:52,760 --> 00:13:55,400
Si así no lo hiciere,

211
00:13:55,520 --> 00:13:59,440
que Dios y la Nación
me lo demanden.

212
00:13:59,520 --> 00:14:01,440
[Aplausos]

213
00:14:07,200 --> 00:14:08,480
(Narrador)
<i>Con Menem en el gobierno,</i>

214
00:14:08,560 --> 00:14:11,200
<i>comienza una profunda</i>
<i>transformación del Estado</i>

215
00:14:11,280 --> 00:14:13,960
<i>y de las relaciones</i>
<i>económicas de Argentina.</i>

216
00:14:18,200 --> 00:14:19,920
<i>Durante sus primeros días</i>
<i>de gestión,</i>

217
00:14:20,000 --> 00:14:23,240
<i>convoca para diseñar</i>
<i>su política económica</i>

218
00:14:23,320 --> 00:14:27,320
<i>a los más notables exponentes</i>
<i>del neoliberalismo,</i>

219
00:14:27,400 --> 00:14:30,200
<i>como el exministro</i>
<i>Álvaro Alsogaray</i>

220
00:14:30,280 --> 00:14:33,200
<i>y los técnicos del grupo</i>
<i>Bunge y Born.</i>

221
00:14:36,680 --> 00:14:39,520
<i>En los últimos meses de 1989,</i>

222
00:14:39,600 --> 00:14:43,760
<i>Menem envía al Parlamento</i>
<i>las leyes de emergencia económica</i>

223
00:14:43,840 --> 00:14:45,720
<i>y de reforma del Estado,</i>

224
00:14:45,800 --> 00:14:49,280
<i>que otorgan al Poder Ejecutivo</i>
<i>poderes excepcionales</i>

225
00:14:49,360 --> 00:14:53,000
<i>para regir los destinos</i>
<i>de la administración pública.</i>

226
00:14:53,800 --> 00:14:55,640
<i>Con estas leyes en la mano,</i>

227
00:14:55,760 --> 00:15:00,600
<i>y recurriendo a cientos de decretos</i>
<i>de necesidad y urgencia,</i>

228
00:15:00,680 --> 00:15:03,040
<i>el nuevo presidente</i>
<i>se dedica a desmantelar</i>

229
00:15:03,120 --> 00:15:05,480
<i>el Estado regulador de la economía</i>

230
00:15:05,560 --> 00:15:11,360
<i>que en 1945 había contribuido</i>
<i>a construir su propio partido.</i>

231
00:15:21,000 --> 00:15:23,560
<i>Los primeros días</i>
<i>de la década del 90,</i>

232
00:15:23,640 --> 00:15:28,160
<i>la sociedad argentina se debate</i>
<i>entre la incertidumbre y el asombro.</i>

233
00:15:30,600 --> 00:15:32,360
<i>Mientras los canales de televisión</i>

234
00:15:32,440 --> 00:15:37,120
<i>y las empresas de servicios públicos</i>
<i>se privatizan en tiempo récord</i>

235
00:15:37,200 --> 00:15:40,480
<i>y se habla del ingreso del país</i>
<i>al primer mundo,</i>

236
00:15:40,560 --> 00:15:44,320
<i>el ministro de Economía,</i>
<i>Antonio Erman González,</i>

237
00:15:44,400 --> 00:15:46,920
<i>incauta los plazos fijos</i>
<i>de los ahorristas</i>

238
00:15:47,000 --> 00:15:50,800
<i>y los canjea</i>
<i>por bonos pagaderos a diez años.</i>

239
00:15:51,560 --> 00:15:52,640
Por esta razón,

240
00:15:52,720 --> 00:15:56,000
y en el entendimiento
de que la mejor forma de preservar

241
00:15:56,080 --> 00:15:58,760
no solo el valor del trabajo
y del ahorro popular

242
00:15:58,840 --> 00:16:03,160
sino también los derechos
de propiedad totalmente legítimos

243
00:16:03,240 --> 00:16:05,800
de los titulares
de depósitos a plazo fijo,

244
00:16:05,880 --> 00:16:12,000
hemos dispuesto su pago obligatorio
en Bonex serie 1989.

245
00:16:16,760 --> 00:16:19,120
(Narrador)
<i>A pesar de los vaivenes iniciales,</i>

246
00:16:19,200 --> 00:16:22,240
<i>la esperanza en el nuevo</i>
<i>gobierno no flaquea.</i>

247
00:16:22,720 --> 00:16:24,680
<i>El predominio</i>
<i>de las políticas neoliberales</i>

248
00:16:24,760 --> 00:16:27,000
<i>en Europa y Estados Unidos,</i>

249
00:16:27,080 --> 00:16:30,080
<i>y la noticia de la caída</i>
<i>del Muro de Berlín,</i>

250
00:16:30,160 --> 00:16:33,080
<i>símbolo histórico</i>
<i>del bloque socialista,</i>

251
00:16:33,160 --> 00:16:35,040
<i>afianzan la fe de los argentinos</i>

252
00:16:35,120 --> 00:16:38,040
<i>en las bondades</i>
<i>de la economía capitalista.</i>

253
00:16:40,680 --> 00:16:43,760
<i>Amparado en los preceptos</i>
<i>del libre mercado,</i>

254
00:16:43,840 --> 00:16:46,360
<i>el presidente lleva adelante</i>
<i>una reforma estructural</i>

255
00:16:46,440 --> 00:16:48,680
<i>de la vida económica argentina</i>

256
00:16:48,760 --> 00:16:53,400
<i>que incluye la apertura irrestricta</i>
<i>a los capitales financieros,</i>

257
00:16:53,480 --> 00:16:56,440
<i>la desregulación</i>
<i>del comercio internacional</i>

258
00:16:56,520 --> 00:17:00,000
<i>y la venta compulsiva de gran parte</i>
<i>del patrimonio del Estado.</i>

259
00:17:00,080 --> 00:17:02,040
Nosotros hemos ideado
un decálogo

260
00:17:02,120 --> 00:17:03,880
que dentro de unos días
se conocerá,

261
00:17:03,960 --> 00:17:07,280
que es el decálogo menemista
de la reforma del Estado.

262
00:17:07,360 --> 00:17:10,160
El mandamiento uno
son palabras de Menem.

263
00:17:10,240 --> 00:17:11,360
Él no lo conoce aún.

264
00:17:11,440 --> 00:17:14,200
El mandamiento uno está extraído
de sus muchos discursos.

265
00:17:14,280 --> 00:17:16,800
Dice así:
"Nada de lo que deba ser estatal

266
00:17:16,880 --> 00:17:19,120
permanecerá en manos del Estado".

267
00:17:21,240 --> 00:17:25,840
(Narrador)
<i>En 1991,</i>
el plan de Menem avanza,

268
00:17:25,920 --> 00:17:30,080
<i>transformando a su paso muchos</i>
<i>aspectos de la vida nacional.</i>

269
00:17:31,520 --> 00:17:33,480
<i>Los grandes medios de comunicación</i>

270
00:17:33,560 --> 00:17:36,440
<i>incentivan a la población</i>
<i>a ver estos cambios</i>

271
00:17:36,520 --> 00:17:38,560
<i>como un signo de modernidad.</i>

272
00:17:39,040 --> 00:17:41,720
Estoy apasionado
por este modelo económico,

273
00:17:41,800 --> 00:17:43,320
que es mentira...,

274
00:17:43,520 --> 00:17:47,240
que es mentira que produzca
más pobres, que los fabrique.

275
00:17:48,240 --> 00:17:52,440
(Narrador)
<i>En el mes de marzo, Menem</i>
<i>redobla su apuesta neoliberal</i>

276
00:17:52,520 --> 00:17:55,040
<i>y nombra al frente</i>
<i>de la cartera económica</i>

277
00:17:55,120 --> 00:17:56,720
<i>a Domingo Cavallo.</i>

278
00:17:57,640 --> 00:18:00,040
<i>El nuevo ministro impulsa un plan</i>

279
00:18:00,120 --> 00:18:03,360
<i>que iguala el valor del peso</i>
<i>al del dólar,</i>

280
00:18:03,440 --> 00:18:06,320
<i>al mismo tiempo</i>
<i>que prohíbe la indexación.</i>

281
00:18:06,920 --> 00:18:08,680
<i>Este conjunto de medidas,</i>

282
00:18:08,760 --> 00:18:11,840
<i>conocido como</i>
<i>Plan de Convertibilidad,</i>

283
00:18:11,920 --> 00:18:16,400
<i>acaba rápidamente con la inflación</i>
<i>y logra estabilizar la moneda.</i>

284
00:18:20,600 --> 00:18:22,160
<i>Desde un principio,</i>

285
00:18:22,240 --> 00:18:24,440
<i>la estrategia de Cavallo</i>
<i>se ve favorecida</i>

286
00:18:24,520 --> 00:18:27,040
<i>por el contexto</i>
<i>económico internacional,</i>

287
00:18:27,120 --> 00:18:29,720
<i>marcado por la abundancia</i>
<i>de capitales disponibles</i>

288
00:18:29,800 --> 00:18:31,400
<i>para la inversión.</i>

289
00:18:31,800 --> 00:18:34,760
<i>Atraídos por la decisión</i>
<i>mostrada por Menem</i>

290
00:18:34,840 --> 00:18:37,800
<i>a la hora de aplicar</i>
<i>las reformas neoliberales,</i>

291
00:18:37,920 --> 00:18:41,480
<i>y por los amplios márgenes</i>
<i>de ganancia que ofrece el país,</i>

292
00:18:41,560 --> 00:18:44,240
<i>durante los primeros años</i>
<i>de la década del 90</i>

293
00:18:44,320 --> 00:18:48,000
<i>muchos inversores se dedican</i>
<i>a la compra de activos nacionales</i>

294
00:18:48,080 --> 00:18:51,200
<i>y a prestar dinero</i>
<i>al Estado argentino.</i>

295
00:18:52,400 --> 00:18:54,240
<i>Este flujo de capitales,</i>

296
00:18:54,320 --> 00:18:57,720
<i>sumado a la apertura</i>
<i>irrestricta de los mercados,</i>

297
00:18:57,840 --> 00:19:01,760
<i>rápidamente dinamiza la economía,</i>
<i>extiende el crédito</i>

298
00:19:01,840 --> 00:19:05,520
<i>y da seguridad económica</i>
<i>a los sectores asalariados.</i>

299
00:19:08,720 --> 00:19:10,440
<i>Mientras muchas</i>
<i>industrias nacionales</i>

300
00:19:10,520 --> 00:19:13,840
<i>incorporan nuevas tecnologías,</i>
<i>y la clase media</i>

301
00:19:13,920 --> 00:19:17,840
<i>cambia el destino de sus vacaciones</i>
<i>por Europa o Cancún,</i>

302
00:19:17,920 --> 00:19:19,880
<i>el gobierno de Menem</i>
<i>inicia una nueva etapa</i>

303
00:19:19,960 --> 00:19:24,360
<i>de su reforma estatal</i>
<i>que incluye, entre otras cosas,</i>

304
00:19:24,440 --> 00:19:27,960
<i>el desmantelamiento de la salud</i>
<i>y la educación pública</i>

305
00:19:28,040 --> 00:19:31,040
<i>y la entrega</i>
<i>de los recursos energéticos.</i>

306
00:19:32,560 --> 00:19:35,640
<i>En los años posteriores a 1992,</i>

307
00:19:35,720 --> 00:19:38,720
<i>usando el argumento</i>
<i>del federalismo,</i>

308
00:19:38,800 --> 00:19:42,480
<i>el gobierno de Menem traspasa</i>
<i>la salud y la educación pública</i>

309
00:19:42,560 --> 00:19:44,720
<i>a los estados provinciales.</i>

310
00:19:45,360 --> 00:19:47,200
<i>La razón de esta maniobra</i>

311
00:19:47,280 --> 00:19:50,280
<i>es mostrarles a los organismos</i>
<i>de crédito internacional</i>

312
00:19:50,360 --> 00:19:53,120
<i>que el gasto público ha disminuido.</i>

313
00:19:56,000 --> 00:20:00,520
<i>Pero esta transferencia</i>
<i>tiene un efecto sumamente perjudicial</i>

314
00:20:00,600 --> 00:20:03,960
<i>en las escuelas y hospitales</i>
<i>de las provincias,</i>

315
00:20:04,040 --> 00:20:07,840
<i>ya que el Estado nacional</i>
<i>transfiere las obligaciones,</i>

316
00:20:07,920 --> 00:20:11,800
<i>pero no los recursos necesarios</i>
<i>para su mantenimiento.</i>

317
00:20:13,760 --> 00:20:15,040
<i>Al mismo tiempo,</i>

318
00:20:15,120 --> 00:20:18,840
<i>la Nación y las provincias</i>
<i>firman pactos fiscales</i>

319
00:20:18,920 --> 00:20:21,480
<i>que restringen</i>
<i>el uso de los recursos</i>

320
00:20:21,560 --> 00:20:23,800
<i>de la coparticipación federal,</i>

321
00:20:23,880 --> 00:20:26,080
<i>por lo que varios</i>
<i>estados provinciales</i>

322
00:20:26,160 --> 00:20:29,760
<i>se ven obligados a emitir</i>
<i>bonos de circulación local</i>

323
00:20:29,840 --> 00:20:33,920
<i>que rápidamente pierden</i>
<i>su valor en relación al peso.</i>

324
00:20:37,640 --> 00:20:40,200
<i>Otras víctimas de ola privatizadora</i>

325
00:20:40,280 --> 00:20:42,840
<i>son los bancos y los ferrocarriles.</i>

326
00:20:43,480 --> 00:20:46,120
<i>Los primeros son vendidos</i>
<i>a grupos extranjeros</i>

327
00:20:46,200 --> 00:20:49,160
<i>o a los grandes bancos</i>
<i>de capital nacional.</i>

328
00:20:49,400 --> 00:20:51,520
<i>En el caso de los ferrocarriles,</i>

329
00:20:51,600 --> 00:20:54,800
<i>la mayoría de los ramales</i>
<i>del interior se cierran,</i>

330
00:20:54,920 --> 00:21:00,040
<i>condenando a pueblos enteros</i>
<i>al aislamiento y a la miseria.</i>

331
00:21:03,480 --> 00:21:06,960
<i>Para 1993,</i>
<i>la figura de Carlos Menem</i>

332
00:21:07,040 --> 00:21:09,760
<i>goza de un amplio consenso popular.</i>

333
00:21:10,040 --> 00:21:11,640
<i>Ni las sospechas de corrupción</i>

334
00:21:11,720 --> 00:21:14,160
<i>que involucran</i>
<i>a miembros de su Gobierno</i>

335
00:21:14,240 --> 00:21:17,680
<i>ni las feroces críticas</i>
<i>del periodismo independiente</i>

336
00:21:17,760 --> 00:21:20,400
<i>logran opacar</i>
<i>la sensación de estabilidad</i>

337
00:21:20,480 --> 00:21:24,520
<i>y crecimiento económico</i>
<i>creada por la convertibilidad.</i>

338
00:21:25,720 --> 00:21:30,240
<i>Aprovechando este consenso,</i>
<i>Menem acuerda con el radicalismo</i>

339
00:21:30,320 --> 00:21:33,640
<i>una reforma constitucional</i>
<i>que incluye una cláusula</i>

340
00:21:33,720 --> 00:21:37,120
<i>que establece</i>
<i>la reelección presidencial.</i>

341
00:21:38,320 --> 00:21:43,640
<i>Este convenio, bautizado</i>
<i>popularmente Pacto de Olivos,</i>

342
00:21:44,240 --> 00:21:47,560
<i>abre a Menem el camino</i>
<i>a su segundo mandato.</i>

343
00:21:50,160 --> 00:21:55,440
<i>Es así que llegadas las elecciones</i>
<i>de octubre de 1995,</i>

344
00:21:55,520 --> 00:21:57,760
<i>el voto de la población</i>
<i>da un amplio respaldo</i>

345
00:21:57,840 --> 00:22:01,080
<i>al modelo económico</i>
<i>impulsado por Menem,</i>

346
00:22:01,160 --> 00:22:06,720
<i>que es reconfirmado en el poder</i>
<i>con casi el 50% de los votos.</i>

347
00:22:08,320 --> 00:22:12,960
<i>Con la reelección de Menem,</i>
<i>la reforma estatal se intensifica.</i>

348
00:22:13,280 --> 00:22:14,840
<i>La nueva etapa de transformación</i>

349
00:22:14,920 --> 00:22:18,280
<i>profundiza la llamada</i>
<i>"flexibilización laboral"</i>

350
00:22:18,360 --> 00:22:21,040
<i>y la reforma del sistema de salud.</i>

351
00:22:23,400 --> 00:22:25,640
<i>Mientras el Poder Ejecutivo</i>
<i>echa por tierra</i>

352
00:22:25,720 --> 00:22:28,480
<i>décadas de conquistas laborales,</i>

353
00:22:28,560 --> 00:22:31,000
<i>y las obras sociales</i>
<i>de los principales sindicatos</i>

354
00:22:31,080 --> 00:22:33,920
<i>pierden buena parte de sus aportes,</i>

355
00:22:34,000 --> 00:22:37,920
<i>el modelo de convertibilidad</i>
<i>muestra sus primeras grietas.</i>

356
00:22:39,120 --> 00:22:41,040
<i>De forma paralela,</i>

357
00:22:41,120 --> 00:22:44,440
<i>el clima económico mundial</i>
<i>deja de ser favorable</i>

358
00:22:44,520 --> 00:22:47,040
<i>para las economías</i>
<i>de América Latina,</i>

359
00:22:47,120 --> 00:22:50,320
<i>al aumentar la desconfianza</i>
<i>de los capitales financieros</i>

360
00:22:50,400 --> 00:22:53,240
<i>después del llamado</i>
<i>"efecto tequila",</i>

361
00:22:53,320 --> 00:22:57,040
<i>un proceso de fuga de capitales</i>
<i>y devaluación de la moneda</i>

362
00:22:57,120 --> 00:23:01,360
<i>ocurrido en México a fines de 1994.</i>

363
00:23:04,320 --> 00:23:08,760
<i>A todo esto,</i>
<i>en agosto de 1996,</i>

364
00:23:08,840 --> 00:23:12,200
<i>Domingo Cavallo,</i>
<i>padre de la convertibilidad</i>

365
00:23:12,280 --> 00:23:14,480
<i>y gestor del modelo económico,</i>

366
00:23:14,560 --> 00:23:18,000
<i>tras varios meses de peleas</i>
<i>públicas con el presidente,</i>

367
00:23:18,080 --> 00:23:20,560
<i>es desplazado de su puesto.</i>

368
00:23:21,520 --> 00:23:23,920
<i>Con los capitales extranjeros</i>
<i>en retirada</i>

369
00:23:24,000 --> 00:23:27,640
<i>y los intereses de la deuda externa</i>
<i>en continuo aumento,</i>

370
00:23:27,720 --> 00:23:30,920
<i>los errores y los vicios políticos</i>
<i>del gobierno de Menem</i>

371
00:23:31,000 --> 00:23:32,840
<i>salen a la luz,</i>

372
00:23:32,920 --> 00:23:38,400
<i>y para 1997, los problemas</i>
<i>se hacen más evidentes.</i>

373
00:23:40,120 --> 00:23:42,240
<i>Los seis años de convertibilidad</i>

374
00:23:42,320 --> 00:23:46,120
<i>tienen un efecto devastador</i>
<i>sobre la economía nacional.</i>

375
00:23:46,600 --> 00:23:49,400
<i>La apertura irrestricta</i>
<i>a los productos extranjeros</i>

376
00:23:49,480 --> 00:23:52,600
<i>hiere de muerte a buena parte</i>
<i>de la industria local,</i>

377
00:23:52,680 --> 00:23:54,880
<i>y muchos barrios</i>
<i>que en décadas anteriores</i>

378
00:23:54,960 --> 00:23:57,160
<i>fueron grandes polos fabriles,</i>

379
00:23:57,240 --> 00:24:01,600
<i>son ahora territorio arrasado</i>
<i>por la desocupación.</i>

380
00:24:02,680 --> 00:24:05,920
<i>Con la riqueza concentrada</i>
<i>en unas pocas manos</i>

381
00:24:06,000 --> 00:24:08,560
<i>y el índice de pobreza</i>
<i>ampliándose,</i>

382
00:24:08,640 --> 00:24:13,640
<i>a mediados de 1998 se inicia</i>
<i>un grande período de recesión,</i>

383
00:24:13,720 --> 00:24:16,440
<i>que oscurece aún más el panorama.</i>

384
00:24:19,640 --> 00:24:21,440
<i>A pesar de la crisis,</i>

385
00:24:21,520 --> 00:24:23,680
<i>la mayoría de la población</i>
<i>no pone en duda</i>

386
00:24:23,760 --> 00:24:28,080
<i>el modelo económico</i>
<i>ni quiere que termine el uno a uno.</i>

387
00:24:34,320 --> 00:24:37,960
<i>En la campaña presidencial</i>
<i>de 1999,</i>

388
00:24:38,040 --> 00:24:42,760
<i>la principal oposición al peronismo,</i>
<i>agrupada en la Alianza,</i>

389
00:24:42,840 --> 00:24:46,160
<i>ataca duramente los aspectos</i>
<i>negativos del gobierno de Menem,</i>

390
00:24:46,240 --> 00:24:49,880
<i>pero sostiene que mantendrá</i>
<i>a rajatabla la convertibilidad:</i>

391
00:24:49,960 --> 00:24:53,440
Ley de convertibilidad
desde el sistema adoptado,

392
00:24:53,520 --> 00:24:55,040
y del que Argentina no va a salir,

393
00:24:55,120 --> 00:24:58,160
porque mantendremos
la paridad peso-dólar

394
00:24:58,240 --> 00:25:03,360
y mantendremos la convertibilidad
de modo firme, claro y persistente.

395
00:25:03,720 --> 00:25:06,080
(Narrador)
<i>Afirmado en esta promesa,</i>

396
00:25:06,160 --> 00:25:09,160
<i>y haciendo hincapié</i>
<i>en el discurso de la transparencia</i>

397
00:25:09,240 --> 00:25:11,640
<i>y el respeto a las instituciones,</i>

398
00:25:11,720 --> 00:25:15,320
<i>Fernando de la Rúa, candidato</i>
<i>a presidente por la Alianza,</i>

399
00:25:15,440 --> 00:25:20,640
<i>derrota al justicialismo en</i>
<i>las elecciones de octubre de 1999.</i>

400
00:25:22,120 --> 00:25:25,800
<i>Desde su llegada al poder,</i>
<i>el presidente De la Rúa</i>

401
00:25:25,920 --> 00:25:30,160
<i>se encuentra en la delicada tarea de</i>
<i>paliar los graves problemas sociales</i>

402
00:25:30,240 --> 00:25:34,120
<i>que el modelo ha generado,</i>
<i>como el déficit fiscal,</i>

403
00:25:34,360 --> 00:25:37,360
<i>la recesión, la desocupación</i>

404
00:25:37,480 --> 00:25:42,280
<i>y una deuda externa cercana</i>
<i>a los 150.000 millones de dólares.</i>

405
00:25:43,320 --> 00:25:46,840
<i>Sin embargo,</i>
<i>para solucionar estos problemas,</i>

406
00:25:46,920 --> 00:25:51,520
<i>no se plantea la salida del modelo,</i>
<i>sino la profundización del mismo.</i>

407
00:25:53,760 --> 00:25:58,120
<i>Para sanear las finanzas públicas,</i>
<i>en marzo del año 2000,</i>

408
00:25:58,200 --> 00:26:01,680
<i>el ministro de Economía</i>
<i>de la Alianza, José Luis Machinea,</i>

409
00:26:01,760 --> 00:26:06,760
<i>lanza un fuerte plan de ajuste</i>
<i>que incluye una rebaja del 13%</i>

410
00:26:06,840 --> 00:26:09,680
<i>en los salarios</i>
<i>de los empleados estatales.</i>

411
00:26:12,600 --> 00:26:16,160
<i>Mientras el plan económico</i>
<i>genera las primeras críticas,</i>

412
00:26:16,240 --> 00:26:20,160
<i>se produce una gran crisis</i>
<i>dentro del gobierno de la Alianza:</i>

413
00:26:20,240 --> 00:26:23,320
<i>de forma inesperada,</i>
<i>Carlos "Chacho" Álvarez,</i>

414
00:26:23,400 --> 00:26:25,680
<i>el vicepresidente de la Nación,</i>

415
00:26:25,880 --> 00:26:28,760
<i>tras realizar fuertes</i>
<i>denuncias de corrupción</i>

416
00:26:28,840 --> 00:26:31,240
<i>contra el gobierno de De la Rúa,</i>

417
00:26:31,320 --> 00:26:32,920
<i>presenta su renuncia.</i>

418
00:26:33,000 --> 00:26:34,800
No renuncio a la lucha.

419
00:26:34,920 --> 00:26:38,920
Renuncio a un cargo con
el que me ha honrado la ciudadanía.

420
00:26:40,440 --> 00:26:42,040
(Narrador)
<i>Con la retirada de Chacho Álvarez,</i>

421
00:26:42,120 --> 00:26:45,480
<i>el gobierno de la Alianza</i>
<i>queda herido de muerte.</i>

422
00:26:46,080 --> 00:26:49,480
<i>Mientras la imagen política</i>
<i>del presidente se derrumba,</i>

423
00:26:49,560 --> 00:26:51,880
<i>la economía no da respiro.</i>

424
00:26:53,080 --> 00:26:55,280
<i>En diciembre de 2000,</i>

425
00:26:55,360 --> 00:26:58,120
<i>el ministro Machinea negocia</i>
<i>un préstamo de salvataje</i>

426
00:26:58,200 --> 00:27:00,760
<i>con el Fondo Monetario</i>
<i>Internacional.</i>

427
00:27:01,440 --> 00:27:05,880
<i>Pero esta maniobra,</i>
<i>bautizada "blindaje financiero",</i>

428
00:27:05,960 --> 00:27:07,880
<i>solo sirve</i>
<i>para satisfacer las demandas</i>

429
00:27:07,960 --> 00:27:12,680
<i>de los acreedores extranjeros</i>
<i>y los sectores especulativos.</i>

430
00:27:12,760 --> 00:27:14,680
(Locutor de propaganda)
<i>Después de un año de hacer</i>
lo que había que hacer,

431
00:27:14,760 --> 00:27:15,960
<i>conseguimos el blindaje 2001.</i>

432
00:27:16,040 --> 00:27:18,680
<i>Y ahora, los principales</i>
<i>indicadores económicos</i>

433
00:27:18,760 --> 00:27:21,400
<i>anticipan un gran año</i>
<i>para la Argentina.</i>

434
00:27:21,480 --> 00:27:23,000
<i>La recaudación aumenta</i>

435
00:27:23,080 --> 00:27:26,600
<i>y la tasa de riesgo país</i>
<i>cae 247 puntos,</i>

436
00:27:26,680 --> 00:27:29,720
<i>impulsando créditos</i>
<i>más baratos para todos.</i>

437
00:27:29,800 --> 00:27:31,560
<i>Esto significa un ahorro</i>

438
00:27:31,640 --> 00:27:33,480
<i>de cientos de millones</i>
<i>para el Estado.</i>

439
00:27:33,560 --> 00:27:37,000
<i>Favorece las exportaciones</i>
<i>y los préstamos para la producción,</i>

440
00:27:37,080 --> 00:27:39,800
<i>generando nuevos empleos</i>
<i>para los argentinos.</i>

441
00:27:39,880 --> 00:27:43,000
<i>Porque los beneficios</i>
<i>del blindaje son para la gente.</i>

442
00:27:43,080 --> 00:27:46,600
<i>Blindaje 2001.</i>
<i>La Argentina crece.</i>

443
00:27:48,120 --> 00:27:50,280
(Narrador)
<i>Llegado marzo de 2001,</i>

444
00:27:50,360 --> 00:27:54,080
<i>las reservas del Banco Central</i>
<i>descienden a niveles históricos,</i>

445
00:27:54,160 --> 00:27:58,800
<i>y el régimen de convertibilidad</i>
<i>se hace muy difícil de sostener.</i>

446
00:27:58,880 --> 00:28:01,640
<i>En este contexto,</i>
<i>el presidente De la Rúa</i>

447
00:28:01,720 --> 00:28:04,040
<i>designa al frente</i>
<i>de la cartera económica</i>

448
00:28:04,120 --> 00:28:06,440
<i>a Ricardo López Murphy.</i>

449
00:28:08,080 --> 00:28:09,760
<i>Como principal medida,</i>

450
00:28:09,840 --> 00:28:14,040
<i>el nuevo ministro anuncia un recorte</i>
<i>de casi dos mil millones de dólares</i>

451
00:28:14,120 --> 00:28:15,720
<i>en el presupuesto nacional,</i>

452
00:28:15,800 --> 00:28:19,640
<i>que afecta, principalmente,</i>
<i>al sector educativo.</i>

453
00:28:19,720 --> 00:28:23,520
<i>Rápidamente, docentes y estudiantes</i>
<i>se movilizan en todo el país.</i>

454
00:28:23,600 --> 00:28:27,800
<i>Dentro del gabinete se produce</i>
<i>una aguda crisis política,</i>

455
00:28:27,880 --> 00:28:30,400
<i>que provoca la dimisión</i>
<i>de dos ministros</i>

456
00:28:30,480 --> 00:28:34,000
<i>e importantes funcionarios</i>
<i>del área de Educación.</i>

457
00:28:34,880 --> 00:28:39,480
<i>Sin apoyo político, a solo</i>
<i>dos semanas de su asunción,</i>

458
00:28:39,560 --> 00:28:42,320
<i>López Murphy renuncia.</i>

459
00:28:44,840 --> 00:28:49,600
<i>Frente a un enorme vacío de poder,</i>
<i>y con la economía fuera de control,</i>

460
00:28:49,680 --> 00:28:53,680
<i>el presidente de la Rúa</i>
<i>toma una medida de fuerte impacto:</i>

461
00:28:54,240 --> 00:28:57,840
<i>el 20 de marzo de 2001,</i>
<i>Domingo Felipe Cavallo</i>

462
00:28:57,920 --> 00:29:01,760
<i>asume por segunda vez</i>
<i>como ministro de Economía.</i>

463
00:29:03,600 --> 00:29:05,560
<i>Los mercados se calman,</i>

464
00:29:05,640 --> 00:29:08,760
<i>pero el déficit fiscal</i>
<i>no deja de crecer.</i>

465
00:29:09,120 --> 00:29:11,200
<i>A pocos días de su asunción,</i>

466
00:29:11,280 --> 00:29:14,400
<i>el Congreso le entrega</i>
<i>superpoderes a Cavallo</i>

467
00:29:14,480 --> 00:29:17,360
<i>para que maneje a discreción</i>
<i>los temas impositivos</i>

468
00:29:17,440 --> 00:29:19,440
<i>y presupuestarios.</i>

469
00:29:19,520 --> 00:29:24,280
<i>En el mes de julio, el Ministro</i>
<i>anuncia su plan de Déficit Cero,</i>

470
00:29:24,440 --> 00:29:28,200
<i>que fija como prioridad el pago</i>
<i>a los acreedores del Estado</i>

471
00:29:28,280 --> 00:29:32,400
<i>y deja entrever un posible recorte</i>
<i>en los salarios del sector público,</i>

472
00:29:32,480 --> 00:29:36,000
<i>las jubilaciones</i>
<i>y el pago a proveedores.</i>

473
00:29:39,120 --> 00:29:40,840
<i>A fines de agosto,</i>

474
00:29:40,920 --> 00:29:44,840
<i>ante los rumores de devaluación</i>
<i>y corridas bancarias,</i>

475
00:29:44,920 --> 00:29:48,640
<i>se aprueba la Ley</i>
<i>de Intangibilidad de los Depósitos,</i>

476
00:29:49,680 --> 00:29:52,400
<i>pero los capitales</i>
<i>se siguen fugando del país</i>

477
00:29:52,480 --> 00:29:56,640
<i>y el malestar social</i>
<i>se hace cada vez más evidente.</i>

478
00:29:57,600 --> 00:29:59,880
<i>A todo esto,</i>
<i>en el mes de octubre,</i>

479
00:29:59,960 --> 00:30:03,080
<i>el Gobierno pierde</i>
<i>las elecciones legislativas.</i>

480
00:30:05,280 --> 00:30:08,400
<i>En los últimos días</i>
<i>de noviembre de 2001,</i>

481
00:30:08,480 --> 00:30:11,480
<i>se respira un clima tenso</i>
<i>en Casa Rosada.</i>

482
00:30:12,680 --> 00:30:15,120
<i>Luego de varias idas y venidas,</i>

483
00:30:15,240 --> 00:30:18,600
<i>el FMI</i>
<i>y los mercados internacionales</i>

484
00:30:18,680 --> 00:30:21,200
<i>se desentienden</i>
<i>del gobierno de la Alianza</i>

485
00:30:21,280 --> 00:30:24,400
<i>y se niegan a otorgarle</i>
<i>nuevos préstamos.</i>

486
00:30:28,840 --> 00:30:30,800
<i>Para las autoridades del Fondo,</i>

487
00:30:30,880 --> 00:30:34,840
<i>la situación argentina tiene</i>
<i>dos soluciones posibles:</i>

488
00:30:34,920 --> 00:30:38,080
<i>devaluación o dolarización,</i>

489
00:30:38,520 --> 00:30:41,600
<i>aunque se niegan</i>
<i>a declararlo oficialmente.</i>

490
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
<i>Con las cuentas en rojo</i>
<i>y sin ingreso de divisas,</i>

491
00:30:47,080 --> 00:30:50,000
<i>la convertibilidad</i>
<i>se hace insostenible.</i>

492
00:30:52,400 --> 00:30:53,400
<i>Mientras tanto,</i>

493
00:30:53,480 --> 00:30:54,960
<i>en las provincias del interior</i>
<i>y en el Gran Buenos Aires,</i>

494
00:30:55,040 --> 00:30:57,760
<i>multitudinarios</i>
<i>piquetes de desocupados</i>

495
00:30:57,840 --> 00:31:01,280
<i>cortan las principales rutas</i>
<i>en protesta contra el Gobierno,</i>

496
00:31:01,400 --> 00:31:05,280
<i>y en la radio y la televisión</i>
<i>no se habla de otra cosa</i>

497
00:31:05,400 --> 00:31:07,480
<i>que del riesgo país.</i>

498
00:31:09,680 --> 00:31:11,320
<i>Ante el inminente colapso,</i>

499
00:31:11,400 --> 00:31:15,120
<i>el ministro Cavallo toma su última</i>
<i>y más grave decisión.</i>

500
00:31:15,200 --> 00:31:20,560
Hasta 250 pesos puede retirar
en efectivo cada semana,

501
00:31:20,840 --> 00:31:22,680
es decir, en billetes y monedas.

502
00:31:25,920 --> 00:31:29,880
(Narrador)
<i>El estallido tan temido llega</i>
con mucha más fuerza y violencia

503
00:31:29,960 --> 00:31:32,240
<i>que en 1989.</i>

504
00:31:33,080 --> 00:31:35,880
<i>El 20 de diciembre de 2001,</i>

505
00:31:35,960 --> 00:31:39,120
<i>luego de dos años</i>
<i>y diez días de gobierno,</i>

506
00:31:39,200 --> 00:31:42,200
<i>Fernando de la Rúa</i>
<i>abandona el poder.</i>

507
00:31:42,280 --> 00:31:45,080
[Hélice de helicóptero]

508
00:31:46,520 --> 00:31:48,440
<i>La crisis de 2001</i>

509
00:31:48,520 --> 00:31:51,920
<i>es el resultado de veinticinco años</i>
<i>de abandono estatal</i>

510
00:31:52,000 --> 00:31:56,120
<i>y políticas económicas dependientes</i>
<i>del capital extranjero.</i>

511
00:31:56,440 --> 00:31:58,680
<i>Los daños generados</i>
<i>por la dictadura militar</i>

512
00:31:58,760 --> 00:32:00,600
<i>con el plan Martínez de Hoz</i>

513
00:32:00,680 --> 00:32:05,040
<i>fueron acentuados por las recetas</i>
<i>neoliberales del Plan Austral</i>

514
00:32:05,120 --> 00:32:08,720
<i>y rematados por diez años</i>
<i>de convertibilidad.</i>

515
00:32:11,280 --> 00:32:15,800
<i>El saldo final es un Estado débil</i>
<i>y altamente endeudado.</i>

516
00:32:16,200 --> 00:32:18,520
<i>Una industria desmantelada</i>

517
00:32:18,640 --> 00:32:21,880
<i>y una sociedad cada</i>
<i>vez más empobrecida,</i>

518
00:32:22,040 --> 00:32:25,080
<i>hastiada y polarizada.</i>

519
00:32:40,760 --> 00:32:47,000
[Música de cierre]