1
00:00:00,600 --> 00:00:06,360
[Música de presentación]

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,760
(Narrador: Gastón Pauls)
<i>La adolescencia es una etapa</i>
<i>en la que chicos y chicas</i>

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,160
<i>empiezan a pasar más horas juntos.</i>

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,200
<i>El grupo se convierte en un lugar</i>
<i>en donde se fortalecen</i>

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,000
<i>o se modifican conductas</i>

6
00:00:19,080 --> 00:00:23,720
<i>y, al mismo tiempo, es un espacio</i>
<i>de pertenencia y de solidaridad.</i>

7
00:00:24,240 --> 00:00:27,480
A veces, con mis amigos
no estoy de acuerdo

8
00:00:27,560 --> 00:00:29,920
en diferentes cosas
que dicen o que hacen

9
00:00:30,520 --> 00:00:33,160
porque también hay tener límites

10
00:00:33,240 --> 00:00:36,400
y capaz ellos te presionen
a hacer esto, a hacer lo otro.

11
00:00:36,480 --> 00:00:38,600
Bueno, capaz que vos
no estás de acuerdo,

12
00:00:38,680 --> 00:00:41,120
entonces, también
hay que ver la influencia

13
00:00:41,200 --> 00:00:42,440
que tenés con tus amigos.

14
00:00:42,520 --> 00:00:45,560
Lo más importante en la construcción
de los vínculos con los otros,

15
00:00:45,640 --> 00:00:50,640
con los pares, que no son iguales,
es el encontrarse con la diferencia.

16
00:00:51,160 --> 00:00:52,320
(Voz de chica)
Yo tengo amigos que fuman,

17
00:00:52,400 --> 00:00:54,360
pero nunca me presionaron
para que fume

18
00:00:54,440 --> 00:00:55,760
o para que pruebe el cigarrillo.

19
00:00:55,840 --> 00:00:57,760
O sea, si yo decido no fumar,

20
00:00:57,840 --> 00:01:00,960
ellos lo tienen que entender
si son mis amigos, o sea, no--

21
00:01:01,040 --> 00:01:02,200
O están tomando

22
00:01:02,280 --> 00:01:03,800
y, si yo no quiero tomar,
no voy a tomar,

23
00:01:03,880 --> 00:01:06,200
o sea, no me van a obligar
y tiene que ser así.

24
00:01:06,280 --> 00:01:07,920
Tal vez no te presionan
de manera directa.

25
00:01:08,000 --> 00:01:10,200
No te dicen: "Si no fumás,
no podés estar conmigo".

26
00:01:10,280 --> 00:01:12,800
Te van llevando de a poco.

27
00:01:12,880 --> 00:01:13,920
Quieren tu bienestar.

28
00:01:14,000 --> 00:01:15,640
Si son tus amigos,
van a querer que estés bien,

29
00:01:15,720 --> 00:01:18,320
entonces, te aconsejan y te ayudan,
te dan consejos.

30
00:01:20,600 --> 00:01:24,360
Existen muchas formas
de relacionarnos con nuestros pares.

31
00:01:24,600 --> 00:01:27,920
Lo importante es que podamos
expresar nuestras emociones,

32
00:01:28,000 --> 00:01:32,520
opiniones o sentimientos
sin temor o vergüenza,

33
00:01:32,600 --> 00:01:36,400
que podamos respetar
las decisiones de cada uno

34
00:01:36,480 --> 00:01:41,240
y que aceptemos el derecho del otro
a decir que no.

35
00:01:42,280 --> 00:01:48,080
[Música de cierre]