1
00:00:01,520 --> 00:00:03,440
(Narrador: Juan Palomino)
<i>En 1982,</i>

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,440
<i>la dictadura más sangrienta</i>
<i>de la historia argentina</i>

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,240
<i>cumple seis años.</i>

4
00:00:08,320 --> 00:00:10,320
<i>El 30 de marzo de ese año,</i>

5
00:00:10,400 --> 00:00:15,800
<i>Buenos Aires se prepara para vivir</i>
<i>otra jornada de represión.</i>

6
00:00:15,880 --> 00:00:20,320
<i>El Gobierno militar dispone</i>
<i>un extenso operativo de seguridad</i>

7
00:00:20,400 --> 00:00:21,920
<i>a lo largo de la ciudad.</i>

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,960
<i>Cientos de policías</i>
<i>cercan la Plaza de Mayo.</i>

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,600
<i>Al mismo tiempo,</i>

10
00:00:27,680 --> 00:00:32,520
<i>un grupo de carros hidrantes cierra</i>
<i>el acceso al puente Pueyrredón.</i>

11
00:00:32,600 --> 00:00:33,920
<i>El objetivo:</i>

12
00:00:34,000 --> 00:00:37,080
<i>impedir que miles de trabajadores</i>
<i>se movilicen</i>

13
00:00:37,160 --> 00:00:39,160
<i>hacia la Capital Federal.</i>

14
00:00:39,240 --> 00:00:43,280
<i>El secretario general</i>
<i>de la CGT Brasil, Saúl Ubaldini,</i>

15
00:00:43,360 --> 00:00:45,480
<i>ha convocado a un paro nacional</i>

16
00:00:45,560 --> 00:00:48,480
<i>para protestar</i>
<i>contra la junta militar.</i>

17
00:00:48,560 --> 00:00:52,200
<i>Se preparan marchas</i>
<i>en los principales centros urbanos,</i>

18
00:00:52,280 --> 00:00:56,320
<i>pero el Gobierno de facto</i>
<i>está dispuesto a hacer lo que sea</i>

19
00:00:56,400 --> 00:00:58,600
<i>para evitar los reclamos.</i>

20
00:00:58,680 --> 00:01:02,640
<i>El ministro del interior,</i>
<i>el general Alfredo Saint Jean,</i>

21
00:01:02,720 --> 00:01:04,960
<i>amenaza a los sindicalistas.</i>

22
00:01:05,040 --> 00:01:07,160
<i>Argumenta que están procesados</i>

23
00:01:07,240 --> 00:01:09,080
<i>y que no tienen autorización</i>

24
00:01:09,160 --> 00:01:12,280
<i>para realizar un acto</i>
<i>frente a la Casa Rosada.</i>

25
00:01:12,360 --> 00:01:16,400
<i>Sin embargo, la CGT Brasil</i>
<i>decide correr el riesgo</i>

26
00:01:16,480 --> 00:01:21,880
<i>y desafía a la dictadura encabezada</i>
<i>por Leopoldo Fortunato Galtieri.</i>

27
00:01:21,960 --> 00:01:23,440
<i>A pesar del peligro,</i>

28
00:01:23,520 --> 00:01:26,000
<i>los trabajadores salen a la calle</i>

29
00:01:26,080 --> 00:01:28,760
<i>para protestar</i>
<i>contra el Gobierno militar.</i>

30
00:01:30,120 --> 00:01:35,920
[Música de presentación]

31
00:02:13,320 --> 00:02:19,080
[Música suave]

32
00:02:21,400 --> 00:02:24,640
<i>El 24 de marzo de 1976,</i>

33
00:02:24,720 --> 00:02:27,720
<i>la junta militar encabezada</i>
<i>por el teniente general</i>

34
00:02:27,800 --> 00:02:29,680
<i>Jorge Rafael Videla</i>

35
00:02:29,760 --> 00:02:31,280
<i>asume el poder.</i>

36
00:02:31,360 --> 00:02:37,360
<i>Yo, teniente general</i>
<i>Jorge Rafael Videla,</i>

37
00:02:37,440 --> 00:02:42,080
<i>comandante general</i>
<i>del Ejército argentino,</i>

38
00:02:42,160 --> 00:02:47,480
<i>juro por Dios, nuestro Señor,</i>
<i>y estos Santos Evangelios</i>

39
00:02:47,560 --> 00:02:49,840
<i>desempeñar con lealtad y patriotismo</i>

40
00:02:49,920 --> 00:02:52,760
<i>el cargo de miembro</i>
<i>de la junta militar.</i>

41
00:02:53,240 --> 00:02:54,760
(Narrador)
<i>Desde ese mismo día,</i>

42
00:02:54,840 --> 00:02:59,920
<i>la dictadura se propone disciplinar</i>
<i>brutalmente al movimiento obrero.</i>

43
00:03:00,600 --> 00:03:03,720
<i>Interviene la Confederación General</i>
<i>de Trabajo</i>

44
00:03:03,800 --> 00:03:05,680
<i>y los principales sindicatos,</i>

45
00:03:05,760 --> 00:03:09,520
<i>suspende por tiempo indeterminado</i>
<i>las paritarias</i>

46
00:03:09,600 --> 00:03:11,440
<i>y el derecho a huelga.</i>

47
00:03:11,520 --> 00:03:14,360
<i>Además, la dictadura</i>
<i>liderada por Videla</i>

48
00:03:14,440 --> 00:03:17,400
<i>elimina la inmunidad laboral</i>
<i>de los delegados</i>

49
00:03:17,480 --> 00:03:22,320
<i>y autoriza a despedir sin sumario</i>
<i>a cualquier empleado estatal.</i>

50
00:03:22,400 --> 00:03:24,680
<i>Pero eso no es todo.</i>

51
00:03:24,760 --> 00:03:27,680
<i>Se viven días de horror</i>
<i>en la Argentina.</i>

52
00:03:27,760 --> 00:03:30,200
<i>Durante la madrugada</i>
<i>del 24 de marzo,</i>

53
00:03:30,280 --> 00:03:31,360
<i>las fuerzas militares</i>

54
00:03:31,440 --> 00:03:34,520
<i>ocupan algunas de las principales</i>
<i>fábricas del país.</i>

55
00:03:34,600 --> 00:03:39,760
<i>Secuestran a cientos de activistas,</i>
<i>delegados y secretarios sindicales;</i>

56
00:03:39,840 --> 00:03:42,960
<i>los someten a torturas</i>
<i>y los asesinan.</i>

57
00:03:43,320 --> 00:03:45,680
<i>Los cuerpos sin vida</i>
<i>de algunos de ellos</i>

58
00:03:45,760 --> 00:03:50,280
<i>son abandonados días más tarde</i>
<i>en las cercanías de las fábricas.</i>

59
00:03:50,360 --> 00:03:53,200
<i>Se evidencian</i>
<i>claros signos de tortura.</i>

60
00:03:53,280 --> 00:03:55,640
<i>Es una amenaza directa</i>
<i>para sus compañeros</i>

61
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
<i>y un aviso para todo aquel</i>

62
00:03:57,840 --> 00:04:00,760
<i>que se proponga</i>
<i>resistir a la dictadura.</i>

63
00:04:00,840 --> 00:04:04,760
<i>Mientras tanto, los delegados</i>
<i>y activistas que desaparecen</i>

64
00:04:04,840 --> 00:04:07,440
<i>jamás volverán a ser vistos.</i>

65
00:04:09,720 --> 00:04:13,720
<i>En su discurso,</i>
<i>el 30 de marzo de 1976,</i>

66
00:04:13,800 --> 00:04:17,560
<i>Videla acusa a los sindicalistas</i>
<i>de ser responsables</i>

67
00:04:17,640 --> 00:04:20,240
<i>de las dificultades</i>
<i>que vive el país.</i>

68
00:04:44,880 --> 00:04:47,320
<i>La represión contra los gremialistas</i>

69
00:04:47,400 --> 00:04:51,520
<i>está centrada</i>
<i>en las grandes plantas industriales.</i>

70
00:04:51,600 --> 00:04:53,480
<i>Dentro de la actividad industrial,</i>

71
00:04:53,560 --> 00:04:56,960
<i>los gremios más afectados</i>
<i>son los metalúrgicos</i>

72
00:04:57,040 --> 00:04:58,520
<i>y los mecánicos.</i>

73
00:04:58,600 --> 00:05:03,680
<i>También apuntan a los trabajadores</i>
<i>de servicios públicos esenciales.</i>

74
00:05:03,760 --> 00:05:06,280
<i>El blanco</i>
<i>son los empleados de transporte,</i>

75
00:05:06,360 --> 00:05:10,040
<i>los ferroviarios y los agremiados</i>
<i>en Luz y Fuerza,</i>

76
00:05:10,120 --> 00:05:12,520
<i>sectores que, históricamente,</i>

77
00:05:12,600 --> 00:05:16,040
<i>habían sido pilares</i>
<i>de la organización sindical.</i>

78
00:05:16,120 --> 00:05:18,440
<i>El Gobierno de facto</i>
<i>cuenta con la colaboración</i>

79
00:05:18,520 --> 00:05:20,960
<i>de los empresarios,</i>
<i>que entregan listas</i>

80
00:05:21,040 --> 00:05:25,160
<i>con los nombres de los delegados</i>
<i>sindicales más combativos.</i>

81
00:05:25,240 --> 00:05:28,520
<i>La ocupación militar</i>
<i>es permanente en las fábricas</i>

82
00:05:28,600 --> 00:05:32,120
<i>donde existía</i>
<i>una fuerte organización gremial.</i>

83
00:05:32,200 --> 00:05:36,760
<i>La dictadura instaura el terrorismo</i>
<i>de estado en todo el país.</i>

84
00:05:38,960 --> 00:05:40,120
<i>Mientras tanto,</i>

85
00:05:40,200 --> 00:05:43,880
<i>aplica una serie de medidas</i>
<i>que cercenan los derechos laborales</i>

86
00:05:43,960 --> 00:05:46,800
<i>y recibe el apoyo</i>
<i>de los grandes empresarios.</i>

87
00:05:56,400 --> 00:05:59,400
<i>Ante el clima de represión</i>
<i>que se vive en el país,</i>

88
00:05:59,480 --> 00:06:01,760
<i>la dirigencia sindical</i>
<i>intenta rearmarse</i>

89
00:06:01,840 --> 00:06:05,760
<i>por fuera de la estructura</i>
<i>de la intervenida CGT.</i>

90
00:06:05,840 --> 00:06:08,360
<i>Algunos dirigentes proponen resistir</i>

91
00:06:08,440 --> 00:06:12,160
<i>y otros, negociar</i>
<i>con el Gobierno militar.</i>

92
00:06:12,400 --> 00:06:13,520
<i>En todos los casos,</i>

93
00:06:13,600 --> 00:06:17,200
<i>intentan frenar el ataque</i>
<i>contra las organizaciones gremiales</i>

94
00:06:17,280 --> 00:06:20,280
<i>y aliviar las consecuencias</i>
<i>del plan económico</i>

95
00:06:20,360 --> 00:06:23,160
<i>que el ministro de economía,</i>
<i>Martínez de Hoz,</i>

96
00:06:23,240 --> 00:06:25,080
<i>ha empezado a implementar.</i>

97
00:06:25,440 --> 00:06:29,480
<i>La dictadura establece</i>
<i>el congelamiento de salarios.</i>

98
00:06:29,560 --> 00:06:32,280
<i>Esto provoca la caída abrupta</i>
<i>del poder adquisitivo</i>

99
00:06:32,360 --> 00:06:35,200
<i>en un contexto</i>
<i>de inflación creciente.</i>

100
00:06:35,280 --> 00:06:38,400
<i>En un año, el ingreso</i>
<i>de los trabajadores argentinos</i>

101
00:06:38,480 --> 00:06:41,520
<i>sufre un descenso</i>
<i>del cuarenta por ciento.</i>

102
00:06:41,600 --> 00:06:43,880
<i>El desempleo aumenta.</i>

103
00:06:43,960 --> 00:06:47,280
<i>Se suprimen horas extras</i>
<i>en empresas estatales</i>

104
00:06:47,360 --> 00:06:50,120
<i>y se recortan prestaciones sociales.</i>

105
00:06:50,200 --> 00:06:53,000
<i>Estas decisiones</i>
<i>afectan especialmente</i>

106
00:06:53,080 --> 00:06:55,440
<i>a los trabajadores</i>
<i>del sector público</i>

107
00:06:55,520 --> 00:06:58,760
<i>y a los que se emplean</i>
<i>en pequeñas industrias.</i>

108
00:06:58,840 --> 00:07:01,360
<i>El plan económico también avanza</i>
<i>en otras medidas</i>

109
00:07:01,440 --> 00:07:05,520
<i>que profundizan la fragmentación</i>
<i>en el ámbito laboral.</i>

110
00:07:05,600 --> 00:07:07,760
<i>Se dicta la Ley</i>
<i>de Promoción Industrial,</i>

111
00:07:07,840 --> 00:07:10,800
<i>que fomenta</i>
<i>la relocalización de plantas</i>

112
00:07:10,880 --> 00:07:14,240
<i>en zonas alejadas</i>
<i>de centros urbanos.</i>

113
00:07:14,320 --> 00:07:18,760
<i>De esta manera, se busca aislar</i>
<i>los posibles reclamos obreros.</i>

114
00:07:18,840 --> 00:07:22,840
<i>Así, la desocupación aumenta</i>
<i>en las zonas tradicionales,</i>

115
00:07:22,920 --> 00:07:26,400
<i>donde el sindicalismo</i>
<i>mantiene su influencia.</i>

116
00:07:27,600 --> 00:07:30,640
<i>El clima de terror</i>
<i>dificulta enormemente</i>

117
00:07:30,720 --> 00:07:33,600
<i>la organización de los trabajadores.</i>

118
00:07:34,800 --> 00:07:38,400
<i>Sin embargo, se producen</i>
<i>novedosas medidas de protesta</i>

119
00:07:38,480 --> 00:07:39,880
<i>encabezadas por grupos</i>

120
00:07:39,960 --> 00:07:42,760
<i>con reducida coordinación</i>
<i>e impacto.</i>

121
00:07:42,840 --> 00:07:46,640
<i>Se reconocen inspiradas</i>
<i>en la resistencia peronista</i>

122
00:07:46,720 --> 00:07:51,520
<i>llevada adelante a partir de 1955.</i>

123
00:07:51,600 --> 00:07:54,880
<i>Son llamadas "trabajo a tristeza"</i>

124
00:07:54,960 --> 00:07:57,920
<i>y consisten en presentarse</i>
<i>en el lugar de trabajo,</i>

125
00:07:58,000 --> 00:08:01,560
<i>pero sin desarrollar las tareas</i>
<i>o hacerlas a desgano</i>

126
00:08:01,640 --> 00:08:04,720
<i>alegando tristeza</i>
<i>por la situación del país</i>

127
00:08:04,800 --> 00:08:06,200
<i>o de la empresa.</i>

128
00:08:06,280 --> 00:08:08,720
<i>O "reclamo individual en serie",</i>

129
00:08:08,800 --> 00:08:12,040
<i>acción en la que los trabajadores,</i>
<i>uno a uno,</i>

130
00:08:12,120 --> 00:08:17,120
<i>solicitan reunirse con la patronal</i>
<i>para plantear el mismo reclamo.</i>

131
00:08:17,200 --> 00:08:21,400
<i>Así, eluden la prohibición</i>
<i>de la protesta en conjunto.</i>

132
00:08:21,480 --> 00:08:27,240
<i>Son los modos que los obreros</i>
<i>encuentran para hacer sentir su voz.</i>

133
00:08:27,560 --> 00:08:32,440
<i>Otra forma es alterar la producción</i>
<i>justificándose en olvidos o errores.</i>

134
00:08:32,520 --> 00:08:37,240
<i>De esa manera, generan pérdidas</i>
<i>para las empresas o para el Estado,</i>

135
00:08:37,320 --> 00:08:41,760
<i>pero hay un caso específico dentro</i>
<i>de la resistencia a la dictadura.</i>

136
00:08:41,840 --> 00:08:43,760
<i>El sindicato de Luz y Fuerza</i>

137
00:08:43,840 --> 00:08:47,520
<i>enfrenta abiertamente</i>
<i>al Gobierno de facto.</i>

138
00:08:47,600 --> 00:08:50,320
<i>El conflicto se inicia en 1976</i>

139
00:08:50,400 --> 00:08:52,400
<i>cuando doscientas sesenta personas</i>

140
00:08:52,480 --> 00:08:56,680
<i>son despedidas de la empresa</i>
<i>estatal de energía SEGBA.</i>

141
00:08:56,760 --> 00:08:57,840
<i>Poco después,</i>

142
00:08:57,920 --> 00:09:01,200
<i>tres empleados son secuestrados</i>
<i>por grupos de tareas.</i>

143
00:09:01,280 --> 00:09:05,200
<i>En respuesta, los trabajadores</i>
<i>deciden movilizarse.</i>

144
00:09:05,280 --> 00:09:08,560
<i>Más de treinta y seis mil hombres</i>
<i>realizan huelgas</i>

145
00:09:08,640 --> 00:09:11,360
<i>y se manifiestan</i>
<i>en distintas ciudades.</i>

146
00:09:11,440 --> 00:09:15,280
<i>Pero la junta militar</i>
<i>continúa con la represión.</i>

147
00:09:15,360 --> 00:09:17,840
<i>En enero de 1977,</i>

148
00:09:17,920 --> 00:09:22,720
<i>se implementa la Ley 21.400,</i>
<i>de Seguridad Industrial,</i>

149
00:09:22,800 --> 00:09:25,480
<i>que determina penas</i>
<i>de hasta diez años</i>

150
00:09:25,560 --> 00:09:30,320
<i>a toda persona que instigue a otra</i>
<i>a participar de una huelga.</i>

151
00:09:30,840 --> 00:09:33,840
<i>Esta ley no intimida</i>
<i>a los trabajadores,</i>

152
00:09:33,920 --> 00:09:36,320
<i>que continúan con sus reclamos.</i>

153
00:09:36,400 --> 00:09:39,520
<i>El Gobierno, entonces, contraataca.</i>

154
00:09:39,600 --> 00:09:41,840
<i>Seis gremialistas de Luz y Fuerza</i>

155
00:09:41,920 --> 00:09:44,640
<i>son secuestrados</i>
<i>por grupos de tareas</i>

156
00:09:44,720 --> 00:09:47,680
<i>y el 11 de febrero de 1977,</i>

157
00:09:47,760 --> 00:09:52,320
<i>la junta militar secuestra</i>
<i>al líder del sindicato, Oscar Smith.</i>

158
00:09:52,400 --> 00:09:54,800
<i>Estas acciones</i>
<i>infunden aún más terror</i>

159
00:09:54,880 --> 00:09:56,640
<i>en la clase trabajadora.</i>

160
00:09:56,720 --> 00:10:00,360
<i>El mensaje de esta oleada represiva</i>
<i>es contundente:</i>

161
00:10:00,440 --> 00:10:05,160
<i>Plantear medidas de fuerza</i>
<i>puede costar muy caro.</i>

162
00:10:13,000 --> 00:10:16,040
<i>Con el correr de los días,</i>
<i>se hace evidente</i>

163
00:10:16,120 --> 00:10:20,000
<i>la necesidad de constituir</i>
<i>una estructura sindical</i>

164
00:10:20,080 --> 00:10:21,840
<i>a nivel nacional.</i>

165
00:10:21,920 --> 00:10:24,440
<i>Una organización que pueda reclamar</i>

166
00:10:24,520 --> 00:10:27,560
<i>y negociar en nombre</i>
<i>de todos los trabajadores</i>

167
00:10:27,640 --> 00:10:29,520
<i>y que organice su lucha.</i>

168
00:10:29,600 --> 00:10:32,600
<i>Durante el mes de marzo de 1977,</i>

169
00:10:32,680 --> 00:10:34,920
<i>un grupo de dirigentes sindicales</i>

170
00:10:35,000 --> 00:10:39,520
<i>crea la Comisión Nacional</i>
<i>de las Veinticinco Organizaciones.</i>

171
00:10:39,600 --> 00:10:43,040
<i>Allí se reúne a los sindicatos</i>
<i>de trabajadores estatales,</i>

172
00:10:43,120 --> 00:10:45,880
<i>de aguas gaseosas, telegrafistas,</i>

173
00:10:45,960 --> 00:10:48,640
<i>conductores navales, papeleros,</i>

174
00:10:48,720 --> 00:10:51,520
<i>telepostales, gastronómicos,</i>

175
00:10:51,600 --> 00:10:54,120
<i>telefónicos, camioneros,</i>

176
00:10:54,200 --> 00:10:57,880
<i>de Luz y Fuerza, y mineros,</i>
<i>entre otros.</i>

177
00:10:57,960 --> 00:11:01,760
<i>Sin embargo, la unidad dura poco</i>
<i>y, para noviembre de ese año,</i>

178
00:11:01,840 --> 00:11:06,200
<i>se forma la Comisión de Gestión</i>
<i>y Trabajo, CGyT,</i>

179
00:11:06,280 --> 00:11:09,400
<i>como escisión</i>
<i>de la Comisión de los Veinticinco.</i>

180
00:11:09,480 --> 00:11:12,680
<i>Los sindicatos que permanecen</i>
<i>en la Comisión de los Veinticinco</i>

181
00:11:12,760 --> 00:11:14,400
<i>sostienen que el sindicalismo</i>

182
00:11:14,480 --> 00:11:17,760
<i>debe mantenerse</i>
<i>políticamente peronista.</i>

183
00:11:17,840 --> 00:11:19,040
<i>Por el contrario,</i>

184
00:11:19,120 --> 00:11:22,800
<i>el sector que se va</i>
<i>y conforma la CGyT,</i>

185
00:11:22,880 --> 00:11:26,640
<i>dirigido</i>
<i>por el telepostal Ramón Baldassini,</i>

186
00:11:26,720 --> 00:11:31,560
<i>propone un nuevo tipo de sindicato</i>
<i>apolítico y profesional.</i>

187
00:11:31,640 --> 00:11:35,560
<i>Esta posición es la que esperan</i>
<i>los hombres de la dictadura militar</i>

188
00:11:35,640 --> 00:11:39,240
<i>y rápidamente comienzan a negociar</i>
<i>con este sector.</i>

189
00:11:39,320 --> 00:11:42,200
<i>La Comisión de los Veinticinco,</i>
<i>por el contrario,</i>

190
00:11:42,280 --> 00:11:44,600
<i>se hace eco de las demandas obreras</i>

191
00:11:44,680 --> 00:11:49,400
<i>y aparece claramente como opositora</i>
<i>al Gobierno militar.</i>

192
00:11:49,880 --> 00:11:52,240
<i>A mediados de 1978,</i>

193
00:11:52,320 --> 00:11:55,240
<i>mientras el país se ocupa</i>
<i>del Mundial de fútbol,</i>

194
00:11:55,320 --> 00:12:00,000
<i>se provoca una nueva escisión</i>
<i>en la Comisión de los Veinticinco.</i>

195
00:12:00,080 --> 00:12:05,400
<i>Un sector proclive al diálogo</i>
<i>con el Gobierno se suma a la CGyT</i>

196
00:12:05,480 --> 00:12:10,000
<i>y conforma la Comisión</i>
<i>Nacional de Trabajo, CNT.</i>

197
00:12:10,080 --> 00:12:11,800
<i>Liderados por Baldassini,</i>

198
00:12:11,880 --> 00:12:15,800
<i>sus principales dirigentes</i>
<i>son Jorge Triaca, de los plásticos;</i>

199
00:12:15,880 --> 00:12:19,160
<i>Armando Cavalieri,</i>
<i>empleado de comercio,</i>

200
00:12:19,240 --> 00:12:22,200
<i>y Luis Barrionuevo,</i>
<i>de los gastronómicos.</i>

201
00:12:22,280 --> 00:12:23,920
<i>Por el contrario, los sindicalistas</i>

202
00:12:24,000 --> 00:12:26,840
<i>que continúan</i>
<i>en la Comisión de los Veinticinco</i>

203
00:12:26,920 --> 00:12:28,560
<i>se resisten a la dictadura</i>

204
00:12:28,640 --> 00:12:31,160
<i>y no reniegan</i>
<i>de su origen peronista.</i>

205
00:12:31,240 --> 00:12:35,680
<i>Sus líderes son Raúl Ravitti,</i>
<i>de la Unión Ferroviaria,</i>

206
00:12:35,760 --> 00:12:38,080
<i>José Rodríguez, de SMATA</i>

207
00:12:38,160 --> 00:12:41,040
<i>y Ricardo Pérez, de camioneros.</i>

208
00:12:41,120 --> 00:12:42,960
<i>Sin embargo, entre ellos</i>

209
00:12:43,040 --> 00:12:45,280
<i>se destaca el dirigente</i>
<i>de los cerveceros,</i>

210
00:12:45,360 --> 00:12:49,000
<i>un pequeño gremio</i>
<i>que tiene solo seis mil afiliados.</i>

211
00:12:49,080 --> 00:12:52,680
<i>Su nombre es Saúl Edolver Ubaldini.</i>

212
00:12:52,760 --> 00:12:57,040
<i>Es el referente más combativo</i>
<i>del sindicalismo contra la dictadura</i>

213
00:12:57,120 --> 00:13:00,120
<i>y será la figura central</i>
<i>del movimiento obrero</i>

214
00:13:00,200 --> 00:13:02,320
<i>durante los años siguientes.</i>

215
00:13:11,280 --> 00:13:13,680
<i>En abril de 1979,</i>

216
00:13:13,760 --> 00:13:18,760
<i>el dictador Jorge Rafael Videla</i>
<i>recibe una noticia inesperada.</i>

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,320
<i>Los sindicalistas agrupados</i>
<i>en la Comisión de los Veinticinco</i>

218
00:13:22,400 --> 00:13:25,080
<i>deciden desafiar</i>
<i>al Gobierno dictatorial</i>

219
00:13:25,160 --> 00:13:27,600
<i>y la vigencia del estado de sitio.</i>

220
00:13:28,000 --> 00:13:31,760
<i>Llaman a un paro general</i>
<i>para el 27 de abril.</i>

221
00:13:32,160 --> 00:13:33,880
<i>Tres días antes de la huelga,</i>

222
00:13:33,960 --> 00:13:36,200
<i>el general Albano Harguindeguy</i>

223
00:13:36,280 --> 00:13:39,320
<i>convoca a los líderes</i>
<i>de la Comisión de los Veinticinco</i>

224
00:13:39,400 --> 00:13:42,480
<i>a un diálogo</i>
<i>en el Ministerio de Trabajo.</i>

225
00:13:42,560 --> 00:13:44,920
<i>Pero se trata de una trampa.</i>

226
00:13:47,520 --> 00:13:49,120
<i>Al salir de la reunión,</i>

227
00:13:49,200 --> 00:13:50,880
<i>los dirigentes son detenidos</i>

228
00:13:50,960 --> 00:13:55,520
<i>y encarcelados bajo la acusación</i>
<i>de violar el estado de sitio.</i>

229
00:13:55,600 --> 00:14:00,480
<i>Con esa acción, los militares</i>
<i>creen haber detenido el paro.</i>

230
00:14:00,560 --> 00:14:03,640
<i>Sin embargo,</i>
<i>a pesar de las dificultades,</i>

231
00:14:03,720 --> 00:14:07,480
<i>la huelga es exitosa en distintos</i>
<i>sectores del Gran Buenos Aires.</i>

232
00:14:07,560 --> 00:14:10,560
<i>Esto prueba que,</i>
<i>más allá de la represión,</i>

233
00:14:10,640 --> 00:14:14,320
<i>el sindicalismo peronista</i>
<i>todavía mantiene su fuerza.</i>

234
00:14:14,400 --> 00:14:15,640
<i>Gracias a la presión</i>

235
00:14:15,720 --> 00:14:18,120
<i>de la Organización</i>
<i>Internacional del Trabajo</i>

236
00:14:18,200 --> 00:14:21,040
<i>y de organizaciones sindicales</i>
<i>de todo el mundo,</i>

237
00:14:21,120 --> 00:14:24,280
<i>la junta militar libera</i>
<i>a los dirigentes gremiales</i>

238
00:14:24,360 --> 00:14:26,600
<i>de la Comisión de los Veinticinco.</i>

239
00:14:26,680 --> 00:14:28,040
<i>Ese mismo año,</i>

240
00:14:28,120 --> 00:14:33,440
<i>hay un intento de unidad de la CNT</i>
<i>y la Comisión de los Veinticinco,</i>

241
00:14:33,520 --> 00:14:37,560
<i>que concluye en la Conducción Única</i>
<i>de los Trabajadores Argentinos,</i>

242
00:14:37,640 --> 00:14:39,920
<i>CUTA,</i>

243
00:14:40,000 --> 00:14:43,600
<i>pero los militares actúan</i>
<i>contra esa unidad.</i>

244
00:14:44,120 --> 00:14:46,400
<i>En noviembre de 1979,</i>

245
00:14:46,480 --> 00:14:50,320
<i>sancionan una nueva Ley</i>
<i>de Asociaciones Profesionales,</i>

246
00:14:50,400 --> 00:14:53,920
<i>que está destinada a barrer</i>
<i>con la organización sindical.</i>

247
00:14:54,280 --> 00:14:56,680
<i>Se vuelve a quebrar la unidad.</i>

248
00:14:56,760 --> 00:14:59,000
<i>El corazón de esta medida</i>
<i>es la disolución</i>

249
00:14:59,080 --> 00:15:01,400
<i>de las organizaciones</i>
<i>de tercer grado,</i>

250
00:15:01,480 --> 00:15:04,000
<i>es decir, se impide la formación</i>

251
00:15:04,080 --> 00:15:08,680
<i>de una central nacional</i>
<i>de trabajadores como la CGT.</i>

252
00:15:08,760 --> 00:15:11,520
<i>También prohíbe</i>
<i>los sindicatos por rama,</i>

253
00:15:11,600 --> 00:15:13,760
<i>reduce el número de delegados</i>

254
00:15:13,840 --> 00:15:17,440
<i>y aumenta las posibilidades</i>
<i>de intervención del Estado</i>

255
00:15:17,520 --> 00:15:19,600
<i>en las agrupaciones gremiales.</i>

256
00:15:19,680 --> 00:15:24,880
<i>Además les retira a los sindicatos</i>
<i>el control de las obras sociales</i>

257
00:15:24,960 --> 00:15:29,160
<i>y prohíbe que estos participen</i>
<i>en cualquier movimiento</i>

258
00:15:29,240 --> 00:15:31,560
<i>o manifestación política.</i>

259
00:15:32,560 --> 00:15:38,560
<i>Ante esta medida, los Veinticinco</i>
<i>proponen desconocer el decreto ley.</i>

260
00:15:38,640 --> 00:15:42,920
<i>En cambio, los de la CNT</i>
<i>proponen adaptarse a él</i>

261
00:15:43,000 --> 00:15:46,560
<i>y buscan negociar</i>
<i>los puntos más conflictivos.</i>

262
00:15:46,640 --> 00:15:49,720
<i>Finalmente,</i>
<i>la Comisión de los Veinticinco</i>

263
00:15:49,800 --> 00:15:53,880
<i>decide afrontar abiertamente</i>
<i>a la dictadura.</i>

264
00:15:53,960 --> 00:15:58,640
<i>Para eso, promueve la reconstitución</i>
<i>de la CGT.</i>

265
00:15:58,720 --> 00:16:01,360
<i>El 12 de noviembre de 1980,</i>

266
00:16:01,440 --> 00:16:05,120
<i>Saúl Ubaldini se convierte</i>
<i>en secretario general</i>

267
00:16:05,200 --> 00:16:06,800
<i>de la entidad gremial.</i>

268
00:16:06,880 --> 00:16:10,840
<i>A esta organización</i>
<i>se la conoce como CGT Brasil</i>

269
00:16:10,920 --> 00:16:13,280
<i>por la calle en donde tiene su sede.</i>

270
00:16:13,360 --> 00:16:14,440
<i>Desde allí,</i>

271
00:16:14,520 --> 00:16:17,120
<i>se lanza un plan de lucha</i>
<i>contra el Gobierno militar</i>

272
00:16:17,200 --> 00:16:20,760
<i>que incluye la denuncia</i>
<i>de la política de la dictadura</i>

273
00:16:20,840 --> 00:16:23,080
<i>en los ámbitos internacionales.</i>

274
00:16:23,160 --> 00:16:27,120
<i>Comienzan a abrirse</i>
<i>las primeras grietas de aire puro</i>

275
00:16:27,200 --> 00:16:30,200
<i>en el asfixiante tiempo</i>
<i>de la dictadura.</i>

276
00:16:32,480 --> 00:16:38,400
[Música suave]

277
00:16:40,040 --> 00:16:45,480
<i>En julio de 1981, se celebra</i>
<i>la asamblea número sesenta y siete</i>

278
00:16:45,560 --> 00:16:50,120
<i>de la Organización Internacional</i>
<i>del Trabajo en Ginebra.</i>

279
00:16:50,200 --> 00:16:54,360
<i>La CGT Brasil concurre</i>
<i>con una delegación no oficial</i>

280
00:16:54,440 --> 00:16:58,880
<i>y logra que Saúl Ubaldini pueda</i>
<i>dirigir su mensaje a todo el mundo.</i>

281
00:16:58,960 --> 00:17:01,280
<i>Allí, el líder cervecero</i>

282
00:17:01,360 --> 00:17:04,520
<i>denuncia la situación</i>
<i>que se vive en la Argentina.</i>

283
00:17:04,600 --> 00:17:07,320
<i>Poco después,</i>
<i>cuando regresa al país,</i>

284
00:17:07,400 --> 00:17:09,800
<i>se convoca a una huelga general</i>

285
00:17:09,880 --> 00:17:13,720
<i>para el 22 de julio de 1981.</i>

286
00:17:14,120 --> 00:17:17,240
<i>A pesar de que la dictadura</i>
<i>la declara ilegal,</i>

287
00:17:17,320 --> 00:17:20,080
<i>el acatamiento es muy alto.</i>

288
00:17:20,400 --> 00:17:23,120
<i>Los militares</i>
<i>responden con violencia</i>

289
00:17:23,200 --> 00:17:26,480
<i>y encarcelan a gran cantidad</i>
<i>de sindicalistas,</i>

290
00:17:26,560 --> 00:17:30,560
<i>pero el gremialismo vuelve</i>
<i>a tener presencia en las calles.</i>

291
00:17:30,640 --> 00:17:33,800
<i>Las protestas organizadas</i>
<i>por la CGT Brasil</i>

292
00:17:33,880 --> 00:17:36,320
<i>se suceden con mayor frecuencia.</i>

293
00:17:36,400 --> 00:17:38,040
<i>En busca de aliados,</i>

294
00:17:38,120 --> 00:17:41,360
<i>Ubaldini se acerca</i>
<i>a sectores de la Iglesia,</i>

295
00:17:41,440 --> 00:17:43,680
<i>de los organismos</i>
<i>de derechos humanos</i>

296
00:17:43,760 --> 00:17:45,320
<i>y del radicalismo.</i>

297
00:17:45,400 --> 00:17:47,360
<i>Una muestra de estos contactos</i>

298
00:17:47,440 --> 00:17:52,800
<i>es la convocatoria a la llamada</i>
<i>"Marcha por paz, pan y trabajo",</i>

299
00:17:52,880 --> 00:17:56,760
<i>que se realiza</i>
<i>el 7 de noviembre de 1981.</i>

300
00:18:10,760 --> 00:18:13,000
<i>El Gobierno amenaza con reprimir</i>

301
00:18:13,080 --> 00:18:18,120
<i>y lanza una campaña de intimidación</i>
<i>en los medios de comunicación.</i>

302
00:18:18,200 --> 00:18:21,240
<i>Más de diez mil personas</i>
<i>participan del acto,</i>

303
00:18:21,320 --> 00:18:25,280
<i>que se transforma en el más grande</i>
<i>realizado contra la dictadura</i>

304
00:18:25,360 --> 00:18:26,720
<i>hasta el momento.</i>

305
00:19:00,080 --> 00:19:04,440
<i>El éxito de la marcha se completa</i>
<i>con los signos de debilidad</i>

306
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
<i>que empieza a mostrar el régimen.</i>

307
00:19:08,000 --> 00:19:13,720
[Música de acción]

308
00:19:15,720 --> 00:19:18,200
<i>Luego de cinco años de dictadura,</i>

309
00:19:18,280 --> 00:19:21,280
<i>las tensiones castrenses</i>
<i>no se hacen esperar.</i>

310
00:19:21,360 --> 00:19:25,040
<i>El general Roberto Viola,</i>
<i>sucesor de Jorge Rafael Videla,</i>

311
00:19:25,120 --> 00:19:28,440
<i>se propone</i>
<i>una tibia apertura política,</i>

312
00:19:28,520 --> 00:19:31,400
<i>pero choca contra la línea dura</i>
<i>del régimen.</i>

313
00:19:31,760 --> 00:19:34,480
<i>En diciembre de 1981,</i>

314
00:19:34,560 --> 00:19:37,240
<i>el general</i>
<i>Leopoldo Fortunato Galtieri,</i>

315
00:19:37,320 --> 00:19:41,080
<i>representante de este sector,</i>
<i>asume la presidencia,</i>

316
00:19:41,160 --> 00:19:44,880
<i>pero la CGT Brasil</i>
<i>continúa con su lucha.</i>

317
00:19:44,960 --> 00:19:47,640
<i>Anuncia una jornada</i>
<i>de paro y movilización</i>

318
00:19:47,720 --> 00:19:51,320
<i>para el 30 de marzo de 1982.</i>

319
00:19:51,400 --> 00:19:54,600
<i>El Gobierno recuerda la vigencia</i>
<i>del estado de sitio</i>

320
00:19:54,680 --> 00:19:58,320
<i>y declara la ilegalidad</i>
<i>de la huelga.</i>

321
00:19:58,400 --> 00:19:59,920
<i>Pese a las amenazas,</i>

322
00:20:00,000 --> 00:20:02,400
<i>Ubaldini encabeza a una multitud</i>

323
00:20:02,480 --> 00:20:06,080
<i>entre los que se encuentran</i>
<i>peronistas, radicales</i>

324
00:20:06,160 --> 00:20:09,320
<i>y distintas organizaciones</i>
<i>de derechos humanos.</i>

325
00:20:09,400 --> 00:20:13,320
<i>Además, la protesta repercute</i>
<i>rápidamente</i>

326
00:20:13,400 --> 00:20:16,680
<i>en distintas ciudades</i>
<i>del interior del país.</i>

327
00:20:16,760 --> 00:20:21,800
<i>Miles de personas quieren decirle</i>
<i>basta a la dictadura,</i>

328
00:20:21,880 --> 00:20:25,200
<i>pero la respuesta</i>
<i>no se hace esperar.</i>

329
00:20:25,280 --> 00:20:29,120
<i>El Gobierno de facto reprime</i>
<i>con ferocidad a los manifestantes.</i>

330
00:20:43,160 --> 00:20:47,840
<i>Miles de personas son heridas</i>
<i>y otras, detenidas.</i>

331
00:20:48,720 --> 00:20:52,440
<i>A pesar de la violencia,</i>
<i>la sensación general</i>

332
00:20:52,520 --> 00:20:56,320
<i>es que el Gobierno militar</i>
<i>está muy desgastado.</i>

333
00:20:58,280 --> 00:21:01,360
<i>Sin embargo, tres días más tarde,</i>

334
00:21:01,440 --> 00:21:04,440
<i>una noticia sorprende</i>
<i>a todos los argentinos:</i>

335
00:21:04,520 --> 00:21:08,720
<i>Galtieri anuncia la recuperación</i>
<i>por la fuerza de las Islas Malvinas.</i>

336
00:21:30,600 --> 00:21:34,240
<i>La novedad cambia</i>
<i>el panorama político.</i>

337
00:21:34,320 --> 00:21:37,120
<i>El 2 de abril de 1982,</i>

338
00:21:37,200 --> 00:21:41,600
<i>miles de personas salen a celebrar</i>
<i>a la Plaza de Mayo.</i>

339
00:21:42,240 --> 00:21:44,440
<i>En ese marco,</i>
<i>se libera a los detenidos</i>

340
00:21:44,520 --> 00:21:46,640
<i>por la marcha del 30 de marzo</i>

341
00:21:46,720 --> 00:21:48,760
<i>y el Gobierno apela a la unidad</i>

342
00:21:48,840 --> 00:21:52,560
<i>en nombre de la defensa</i>
<i>de la soberanía nacional.</i>

343
00:21:52,640 --> 00:21:54,960
<i>Así, el 7 de abril,</i>

344
00:21:55,040 --> 00:21:58,200
<i>los dirigentes apresados</i>
<i>apenas una semana atrás</i>

345
00:21:58,280 --> 00:22:02,800
<i>son enviados a Malvinas</i>
<i>como muestra de esta unidad.</i>

346
00:22:02,880 --> 00:22:05,000
<i>Se vive una suerte de euforia.</i>

347
00:22:05,080 --> 00:22:07,680
<i>El 10 de abril,</i>
<i>Galtieri vuelve a hablar</i>

348
00:22:07,760 --> 00:22:10,760
<i>frente a una multitud</i>
<i>en la Plaza de Mayo.</i>

349
00:22:18,960 --> 00:22:21,160
<i>Pero el optimismo dura poco.</i>

350
00:22:22,120 --> 00:22:24,520
<i>Setenta y cuatro días más tarde,</i>

351
00:22:24,600 --> 00:22:28,440
<i>la inevitable derrota en Malvinas</i>
<i>finalmente sucede.</i>

352
00:22:29,240 --> 00:22:31,200
(Voz de hombre)

353
00:23:08,680 --> 00:23:11,400
<i>La guerra ha terminado.</i>

354
00:23:11,480 --> 00:23:14,640
<i>Las fuerzas militares argentinas</i>
<i>son derrotadas.</i>

355
00:23:14,720 --> 00:23:16,760
<i>Al conocerse el papel</i>
<i>de los altos mandos</i>

356
00:23:16,840 --> 00:23:18,800
<i>durante el conflicto bélico,</i>

357
00:23:18,880 --> 00:23:23,360
<i>el clima social</i>
<i>es de desengaño y frustración.</i>

358
00:23:23,440 --> 00:23:24,560
<i>Galtieri renuncia</i>

359
00:23:24,640 --> 00:23:29,040
<i>y el general Reynaldo Bignone</i>
<i>asume la presidencia,</i>

360
00:23:29,120 --> 00:23:32,440
<i>pero la dictadura</i>
<i>tiene los días contados.</i>

361
00:23:35,480 --> 00:23:39,680
[Música suave]

362
00:23:39,760 --> 00:23:42,400
<i>Hacia fines de 1982,</i>

363
00:23:42,480 --> 00:23:45,560
<i>los militares han perdido</i>
<i>todo el apoyo.</i>

364
00:23:45,640 --> 00:23:49,480
<i>Por un lado, se empiezan a conocer</i>
<i>los primeros testimonios</i>

365
00:23:49,560 --> 00:23:53,000
<i>sobre la represión ilegal</i>
<i>de la dictadura.</i>

366
00:23:53,080 --> 00:23:55,960
<i>Por otro, la crisis económica,</i>

367
00:23:56,040 --> 00:23:58,920
<i>el empeoramiento</i>
<i>de las condiciones de trabajo</i>

368
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
<i>y el cierre de fábricas</i>

369
00:24:01,080 --> 00:24:03,840
<i>agitan la protesta social.</i>

370
00:24:03,920 --> 00:24:08,160
<i>La CGT Brasil profundiza su lucha;</i>

371
00:24:08,240 --> 00:24:11,840
<i>organiza protestas y movilizaciones</i>
<i>de gran masividad.</i>

372
00:24:12,360 --> 00:24:16,520
<i>El 6 de diciembre,</i>
<i>se convoca a una huelga general.</i>

373
00:24:16,600 --> 00:24:20,320
<i>En esta ocasión,</i>
<i>los sindicatos vinculados a la CNT,</i>

374
00:24:20,400 --> 00:24:23,720
<i>reunidos en la llamada CGT Azopardo,</i>

375
00:24:23,800 --> 00:24:26,400
<i>adhieren por primera vez</i>
<i>a una medida de fuerza</i>

376
00:24:26,480 --> 00:24:28,480
<i>contra el Gobierno militar.</i>

377
00:24:28,560 --> 00:24:30,240
<i>Diez días más tarde,</i>

378
00:24:30,320 --> 00:24:33,200
<i>se realiza</i>
<i>la Marcha por la Democracia,</i>

379
00:24:33,280 --> 00:24:36,320
<i>a la que asisten</i>
<i>más de cien mil personas.</i>

380
00:24:36,800 --> 00:24:39,320
<i>Durante el año 1983,</i>

381
00:24:39,400 --> 00:24:41,920
<i>los trabajadores continúan</i>
<i>con sus reclamos</i>

382
00:24:42,000 --> 00:24:44,800
<i>y se producen</i>
<i>dos nuevos paros generales:</i>

383
00:24:44,880 --> 00:24:48,240
<i>el 28 de marzo y el 4 de octubre,</i>

384
00:24:48,320 --> 00:24:50,880
<i>con un muy alto acatamiento.</i>

385
00:24:50,960 --> 00:24:55,560
<i>Finalmente,</i>
<i>el 16 de octubre de 1983,</i>

386
00:24:55,640 --> 00:24:58,120
<i>dos semanas antes de los comicios,</i>

387
00:24:58,200 --> 00:25:01,520
<i>las dos centrales obreras</i>
<i>se unifican.</i>

388
00:25:01,600 --> 00:25:07,080
<i>Combativos y dialoguistas confluyen</i>
<i>bajo la misma sigla de CGT.</i>

389
00:25:07,160 --> 00:25:10,080
<i>Saúl Ubaldini</i>
<i>queda a cargo de la conducción.</i>

390
00:25:10,160 --> 00:25:12,280
<i>Luego de más de siete años</i>
<i>de horror,</i>

391
00:25:12,360 --> 00:25:15,000
<i>se abre una nueva etapa</i>
<i>para el movimiento obrero.</i>

392
00:25:15,080 --> 00:25:17,160
<i>Según el informe</i>
<i>de la Comisión Nacional</i>

393
00:25:17,240 --> 00:25:19,560
<i>sobre la Desaparición de Personas,</i>

394
00:25:19,640 --> 00:25:20,760
<i>CONADEP,</i>

395
00:25:20,840 --> 00:25:23,040
<i>más del treinta por ciento</i>
<i>de los desaparecidos</i>

396
00:25:23,120 --> 00:25:26,200
<i>durante la dictadura</i>
<i>son trabajadores.</i>

397
00:25:26,280 --> 00:25:29,320
<i>En 1983, comienza un nuevo tiempo</i>

398
00:25:29,400 --> 00:25:32,520
<i>en el que los trabajadores</i>
<i>continúan con sus luchas,</i>

399
00:25:32,600 --> 00:25:37,480
<i>pero nunca más bajo la amenaza</i>
<i>de la cárcel o la desaparición,</i>

400
00:25:37,560 --> 00:25:40,800
<i>sino en el marco</i>
<i>del estado de derecho.</i>

401
00:25:40,880 --> 00:25:42,640
<i>Con profundas heridas,</i>

402
00:25:42,720 --> 00:25:44,720
<i>con miles de desaparecidos,</i>

403
00:25:45,400 --> 00:25:47,280
<i>con resistencias heroicas,</i>

404
00:25:47,360 --> 00:25:50,560
<i>silenciosas, a veces invisibles,</i>

405
00:25:50,640 --> 00:25:53,720
<i>pero también con contradicciones</i>
<i>y desafíos,</i>

406
00:25:53,800 --> 00:25:55,120
<i>el movimiento obrero</i>

407
00:25:55,200 --> 00:25:58,720
<i>empieza a recorrer el nuevo camino</i>
<i>de la democracia.</i>

408
00:25:58,800 --> 00:26:03,080
<i>Atrás quedan la derrota, la sangre</i>
<i>y el terror.</i>

409
00:26:04,280 --> 00:26:09,960
[Música de cierre]