1
00:00:01,080 --> 00:00:06,400
(Conductor: José Pablo Feinmann)
Los derechos humanos
protegen a quienes son agredidos
2
00:00:06,480 --> 00:00:08,920
por los poderes del Estado.
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,400
En la Edad Media,
era absurdo plantearlos.
4
00:00:12,480 --> 00:00:14,880
No había derechos para los hombres.
5
00:00:15,600 --> 00:00:18,600
La figura del Cristo torturado
6
00:00:18,680 --> 00:00:21,920
justificó la tortura de Torquemada.
7
00:00:22,880 --> 00:00:27,720
Todo régimen autoritario
reprime desde un absoluto.
8
00:00:28,360 --> 00:00:30,200
Primo Levi dice:
9
00:00:30,280 --> 00:00:34,160
"Existe Auschwitz, no existe Dios".
10
00:00:34,680 --> 00:00:37,360
¿Dios ignoraba la ESMA,
11
00:00:37,880 --> 00:00:39,760
las matanzas en Vietnam?
12
00:00:41,960 --> 00:00:45,720
En un mundo en el cual
el silencio de Dios es agobiante,
13
00:00:45,800 --> 00:00:49,600
los seres humanos tenemos
la obligación de tomar la palabra.
14
00:00:50,640 --> 00:00:55,800
[Música de presentación]
15
00:00:56,600 --> 00:00:59,760
"Filosofía aquí y ahora V".
16
00:01:03,640 --> 00:01:06,400
Filosofía y derechos humanos.
17
00:01:07,680 --> 00:01:09,200
Encuentro quince.
18
00:01:09,280 --> 00:01:12,880
El senador Joseph McCarthy
contra Hollywood.
19
00:01:13,560 --> 00:01:16,200
Uno. El cine y la propaganda.
20
00:01:18,200 --> 00:01:21,280
Dos. La caza de brujas.
21
00:01:22,800 --> 00:01:25,720
Tres. Artistas y delatores.
22
00:01:27,760 --> 00:01:31,200
Cuatro. Las células dormidas.
23
00:01:32,880 --> 00:01:35,400
Uno. El cine y la propaganda.
24
00:01:39,480 --> 00:01:45,320
En este encuentro vamos a hablar
sobre el senador Joseph McCarthy.
25
00:01:45,400 --> 00:01:47,280
En realidad,
el título de este encuentro
26
00:01:47,360 --> 00:01:50,800
es "McCarthy contra Hollywood".
27
00:01:50,880 --> 00:01:53,560
El senador Joseph McCarthy
28
00:01:53,640 --> 00:01:56,800
dio origen a una palabra
muy difundida en política,
29
00:01:56,880 --> 00:01:59,040
que es el "macartismo".
30
00:01:59,120 --> 00:02:02,400
Macartismo se entiende
como un vocablo
31
00:02:02,480 --> 00:02:05,680
que designa
a aquellos grupos de derecha
32
00:02:05,760 --> 00:02:08,440
paranoicos con el crecimiento
de la izquierda,
33
00:02:08,520 --> 00:02:10,840
que desatan una caza de brujas
34
00:02:10,920 --> 00:02:15,680
en persecución, precisamente,
de los sectores de izquierda.
35
00:02:15,760 --> 00:02:19,040
En los años cincuenta
y fines de los cuarenta,
36
00:02:19,120 --> 00:02:23,960
cuando el senador Joseph McCarthy
comienza su actuación,
37
00:02:24,360 --> 00:02:26,800
lo primero que decide,
lo fundamental que decide
38
00:02:26,880 --> 00:02:28,840
es atacar a Hollywood
39
00:02:28,920 --> 00:02:32,200
y no le faltan razones ideológicas
para hacerlo
40
00:02:32,280 --> 00:02:35,560
ni grandes maestros
que lo hayan precedido
41
00:02:35,640 --> 00:02:39,600
en esta actitud de atacar
la industria del cine
42
00:02:39,680 --> 00:02:45,320
o de dinamizar la industria del cine
como arte de la propaganda política.
43
00:02:46,120 --> 00:02:49,560
Estamos, entonces,
en plena guerra fría.
44
00:02:49,880 --> 00:02:51,480
La guerra fría se caracterizó
45
00:02:51,560 --> 00:02:56,760
por ser la lucha no militar
entre dos grandes bloques:
46
00:02:57,040 --> 00:03:01,200
Oriente y Occidente,
Estados Unidos y la Unión Soviética.
47
00:03:01,280 --> 00:03:05,200
"La Cortina de Hierro" es una frase
48
00:03:05,280 --> 00:03:08,520
que nace de otra--
49
00:03:08,600 --> 00:03:12,040
es una frase que dijo
Winston Churchill
50
00:03:13,120 --> 00:03:16,160
en una universidad norteamericana,
51
00:03:16,240 --> 00:03:21,000
donde aclaró
que una cortina de hierro
52
00:03:21,080 --> 00:03:24,240
había descendido
sobre el continente,
53
00:03:24,320 --> 00:03:26,360
dividiendo a Europa
54
00:03:26,440 --> 00:03:30,640
en Europa y la Europa oriental;
55
00:03:30,720 --> 00:03:32,960
la Europa más allá
de la Cortina de Hierro.
56
00:03:33,040 --> 00:03:38,400
Es decir, sería la región soviética
de Europa.
57
00:03:38,480 --> 00:03:39,880
Ahora bien, Estados Unidos
58
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
les tenía mucho miedo
a los rusos, a los soviéticos
59
00:03:43,040 --> 00:03:47,000
porque estaba la leyenda,
y no la leyenda, la realidad
60
00:03:47,080 --> 00:03:52,200
de la entrada del Ejército Rojo
en Berlín.
61
00:03:53,160 --> 00:03:54,800
Y bueno, efectivamente,
62
00:03:54,880 --> 00:03:59,760
el Ejército Rojo fue devastador
cuando entró en Berlín
63
00:03:59,840 --> 00:04:03,680
y no dejó títere, o alemán,
con cabeza.
64
00:04:03,760 --> 00:04:05,200
Digo bien, "títere"
porque los alemanes
65
00:04:05,280 --> 00:04:07,840
fueron bastante títeres de Hitler,
66
00:04:07,920 --> 00:04:10,000
pero bueno, este es otro tema;
67
00:04:10,080 --> 00:04:15,000
la falta, digamos, de reacción
del pueblo alemán contra Hitler.
68
00:04:15,080 --> 00:04:18,080
Y, en todo caso, hay que leer
un libro de Karl Jaspers
69
00:04:18,160 --> 00:04:20,160
que se llama "La culpa alemana".
70
00:04:20,240 --> 00:04:21,800
Ahora bien,
71
00:04:21,880 --> 00:04:25,240
el horror que desataron los rusos
en Alemania
72
00:04:25,320 --> 00:04:30,000
era debido a que los alemanes,
al entrar en la Unión Soviética,
73
00:04:30,080 --> 00:04:32,520
mataron diecisiete millones
de rusos.
74
00:04:32,600 --> 00:04:35,440
No mataron diecisiete millones
de norteamericanos.
75
00:04:36,000 --> 00:04:38,600
Esto, entonces, habla de que fue
76
00:04:39,000 --> 00:04:42,440
una venganza tremenda
por parte de los rusos.
77
00:04:43,120 --> 00:04:45,960
Como Goebbels, como Joseph
Goebbels,
78
00:04:46,040 --> 00:04:48,760
el ministro de propaganda
de Hitler--
79
00:04:48,840 --> 00:04:53,200
Actualmente se venden sus memorias
en las librerías de Buenos Aires
80
00:04:53,280 --> 00:04:55,320
y son de útil lectura,
81
00:04:55,400 --> 00:04:58,720
pero de ardua adhesión, digamos.
82
00:04:59,560 --> 00:05:01,240
Como Joseph Goebbels,
83
00:05:01,320 --> 00:05:03,400
McCarthy conocía muy bien
84
00:05:03,480 --> 00:05:08,600
la importancia del cine
en la penetración ideológica.
85
00:05:09,120 --> 00:05:11,040
Goebbels, ministro de propaganda,
86
00:05:11,120 --> 00:05:13,680
lo llamó al gran director
Fritz Lang,
87
00:05:13,760 --> 00:05:15,160
el director de "Metrópolis",
88
00:05:15,240 --> 00:05:17,840
y le ofreció, digamos,
el instituto de cine.
89
00:05:17,920 --> 00:05:22,120
Esa misma noche
Fritz Lang huyó de Alemania.
90
00:05:23,280 --> 00:05:26,240
Bien, entonces,
sigamos con McCarthy.
91
00:05:26,680 --> 00:05:29,320
En mayo de 1947,
92
00:05:30,160 --> 00:05:32,920
el Comité de Actividades
Antinorteamericanas,
93
00:05:33,000 --> 00:05:36,640
que es el lugar
desde el que McCarthy va a atacar,
94
00:05:36,720 --> 00:05:40,800
decide investigar
el comunismo en Hollywood;
95
00:05:40,880 --> 00:05:45,360
tarea fundamental para desenmascarar
a esa ideología perversa
96
00:05:45,440 --> 00:05:47,560
que está tratando de adueñarse
97
00:05:47,640 --> 00:05:51,160
de la libertad y la democracia
de los norteamericanos.
98
00:05:51,680 --> 00:05:55,560
Comienzan realizando
audiencias privadas.
99
00:05:56,160 --> 00:05:58,560
A esas audiencias privadas
100
00:05:58,640 --> 00:06:02,160
asisten distintas figuras
de Hollywood,
101
00:06:02,240 --> 00:06:05,560
a los cuales se llama
"testigos amistosos".
102
00:06:05,640 --> 00:06:09,800
Los principales testigos amistosos
fueron Robert Taylor
103
00:06:09,880 --> 00:06:11,120
–que a mí no me hace sufrir nada
104
00:06:11,200 --> 00:06:14,760
porque era un imbécil
y un mal actor–
105
00:06:15,200 --> 00:06:17,720
y otros que a uno le duelen mucho
106
00:06:17,800 --> 00:06:21,200
como Elia Kazan,
como Sterling Hayden,
107
00:06:21,840 --> 00:06:26,360
bueno, varios que preferimos olvidar
en este momento.
108
00:06:26,440 --> 00:06:28,560
Ahora, ¿qué les preguntaban?
109
00:06:28,640 --> 00:06:30,720
¿Qué le preguntaban a un Elia Kazan
110
00:06:30,800 --> 00:06:34,200
o a un actor como Sterling Hayden,
111
00:06:34,720 --> 00:06:37,040
digamos, a los delatores?
112
00:06:37,120 --> 00:06:40,640
Les preguntaban:
"¿Qué amigos suyos son comunistas?".
113
00:06:40,720 --> 00:06:44,640
Y sabían que,
si decían varios nombres,
114
00:06:44,720 --> 00:06:45,960
se salvaban.
115
00:06:46,040 --> 00:06:49,400
Todo delator sabe que,
si tiene un nombre para dar,
116
00:06:49,800 --> 00:06:50,840
puede salvarse.
117
00:06:50,920 --> 00:06:53,600
Generalmente, no se salva
118
00:06:53,680 --> 00:06:56,720
porque el delator
genera un desprecio en el represor.
119
00:06:56,800 --> 00:07:00,880
Se comienzan a elaborar
las llamadas "listas negras".
120
00:07:01,440 --> 00:07:05,040
De ahí que aparece la figura
del "blacklisted";
121
00:07:05,120 --> 00:07:08,840
es decir, el que forma parte
de las listas negras
122
00:07:08,920 --> 00:07:11,120
y tiene que irse de Hollywood.
123
00:07:11,200 --> 00:07:12,960
Perdían sus trabajos en Hollywood.
124
00:07:13,040 --> 00:07:16,880
Uno de los más grandes directores,
Jules Dassin,
125
00:07:16,960 --> 00:07:19,240
tiene que huir a Londres
126
00:07:19,320 --> 00:07:23,960
y Darryl Zanuck, el jefe de la FOX,
le dice: "Andate a Londres.
127
00:07:24,040 --> 00:07:27,520
Andá a rodar la película
que tenés entre manos,
128
00:07:27,600 --> 00:07:28,640
pero en Londres".
129
00:07:28,720 --> 00:07:32,320
Y Dassin rueda en Londres
su obra maestra,
130
00:07:32,400 --> 00:07:35,840
"Night and the City",
la gran película de Richard Widmark.
131
00:07:36,960 --> 00:07:39,960
Esto viola el derecho a trabajar.
132
00:07:40,040 --> 00:07:42,720
Viola un derecho humano fundamental,
ante todo.
133
00:07:42,800 --> 00:07:46,360
La persecución les quita
el derecho a trabajar.
134
00:07:46,440 --> 00:07:49,360
Dassin ya nunca más
filmó en Hollywood
135
00:07:49,440 --> 00:07:53,280
y algunos guionistas,
como Abraham Polonsky, por ejemplo,
136
00:07:53,360 --> 00:07:56,120
o el gran guionista
de "A la hora señalada",
137
00:07:56,200 --> 00:07:57,360
Carl Foreman,
138
00:07:57,440 --> 00:08:00,400
no trabajaron durante años y años.
139
00:08:00,480 --> 00:08:01,720
Volvemos.
140
00:08:02,800 --> 00:08:05,880
[Música suave]
141
00:08:05,960 --> 00:08:08,880
Dos. La caza de brujas.
142
00:08:15,960 --> 00:08:17,560
La paradoja un poco cruel
143
00:08:17,640 --> 00:08:21,240
es que Hollywood
venía de una época liberal.
144
00:08:21,320 --> 00:08:26,840
Es decir, fijada
en los auténticos contenidos
145
00:08:26,920 --> 00:08:28,640
de los padres fundadores
de Estados Unidos,
146
00:08:28,720 --> 00:08:32,640
que decidieron ser liberales,
respetar los derechos humanos,
147
00:08:32,720 --> 00:08:33,960
respetar al individuo,
148
00:08:34,040 --> 00:08:36,600
respetar las ideas ajenas,
etcétera, etcétera.
149
00:08:36,680 --> 00:08:40,520
Al menos en su territorio;
afuera era otra cosa.
150
00:08:41,080 --> 00:08:45,720
Entonces, esta época liberal
produjo grandes películas
151
00:08:45,800 --> 00:08:47,800
como "El odio es ciego",
152
00:08:47,880 --> 00:08:50,040
una película
en la que el protagonista
153
00:08:50,120 --> 00:08:51,760
se mete en un grupo antisemita;
154
00:08:51,840 --> 00:08:54,600
"Encrucijada de odios",
de Edward Dmytryk,
155
00:08:54,680 --> 00:08:57,520
con un trabajo espectacular
de Robert Ryan,
156
00:08:57,600 --> 00:08:59,640
como un antisemita feroz
157
00:08:59,720 --> 00:09:01,320
y bueno, algunas otras,
158
00:09:01,400 --> 00:09:03,960
las películas de boxeo,
las películas contra el boxeo.
159
00:09:04,040 --> 00:09:09,200
Toda película de boxeo que sea buena
es una película contra el boxeo.
160
00:09:09,600 --> 00:09:11,080
No se olviden de esto,
161
00:09:11,640 --> 00:09:15,640
pero muchos actores
son los que comienzan--
162
00:09:15,720 --> 00:09:17,240
Salvo "Rocky I".
163
00:09:17,320 --> 00:09:19,000
Bueno, a otra cosa.
164
00:09:19,080 --> 00:09:23,680
Muchos actores empiezan a delatar
a sus propios compañeros.
165
00:09:23,760 --> 00:09:27,800
Y acá se produce la típica situación
166
00:09:27,880 --> 00:09:30,440
de una sociedad agredida
por la persecución,
167
00:09:30,520 --> 00:09:33,280
en la cual cada uno sabe que,
si delata al otro,
168
00:09:33,360 --> 00:09:34,680
se salva él.
169
00:09:34,760 --> 00:09:39,360
Uno de los más famosos delatores
de la década de la persecución,
170
00:09:39,440 --> 00:09:41,360
de la caza de brujas del macartismo,
171
00:09:41,440 --> 00:09:44,280
fue un mediocre actor llamado
Adolphe Menjou,
172
00:09:44,360 --> 00:09:47,280
que pasó a declarar ante el tribunal
173
00:09:47,360 --> 00:09:51,000
y dijo:
"Yo puedo oler a un comunista
174
00:09:51,080 --> 00:09:54,360
porque los comunistas
despiden un olor extraño
175
00:09:54,440 --> 00:09:56,520
que no cualquiera reconoce;
176
00:09:56,600 --> 00:10:00,040
un olor muy particular,
pero yo sí, yo lo reconozco.
177
00:10:00,120 --> 00:10:03,320
Créanme,
yo puedo oler a un comunista".
178
00:10:03,400 --> 00:10:05,640
McCarthy, en la gloria
con Adolphe Menjou.
179
00:10:05,720 --> 00:10:10,720
Y Stanley Kubrick en la película
"La patrulla infernal",
180
00:10:10,800 --> 00:10:15,680
para vengarse, le da el papel
de un general detestable, abominable
181
00:10:15,760 --> 00:10:17,800
a este señor Adolphe Menjou,
182
00:10:17,880 --> 00:10:20,640
que no salió muy bien parado
precisamente
183
00:10:20,720 --> 00:10:22,280
de la época de McCarthy.
184
00:10:22,360 --> 00:10:25,320
Ahora bien, para 1954
185
00:10:25,400 --> 00:10:28,160
McCarthy comienza a decaer.
186
00:10:28,240 --> 00:10:33,480
En realidad, McCarthy era un tipo
con muchas complicaciones.
187
00:10:33,560 --> 00:10:37,400
Era alcohólico, era adicto al sexo,
188
00:10:37,480 --> 00:10:41,560
era un paranoico
realmente patológico.
189
00:10:41,640 --> 00:10:45,840
Y hoy, justamente hoy,
en estos tiempos,
190
00:10:45,920 --> 00:10:47,040
¿cuándo si no?,
191
00:10:47,120 --> 00:10:49,720
estos tiempos en los cuales
192
00:10:49,800 --> 00:10:53,000
la historia se ha enamorado
de la derecha,
193
00:10:53,080 --> 00:10:56,400
aparecen defensores de McCarthy,
194
00:10:56,480 --> 00:11:01,360
como el español
Fernando Alonso Barahona.
195
00:11:01,760 --> 00:11:04,600
Lo que dice Barahona es que el cine
196
00:11:04,680 --> 00:11:09,440
es la principal tarea ideológica
de una nación
197
00:11:09,520 --> 00:11:13,280
y que, justamente, ahí era
donde se infiltraban los comunistas
198
00:11:13,360 --> 00:11:16,120
y ahí era donde McCarthy
los fue a buscar.
199
00:11:16,200 --> 00:11:20,040
Y comienza a enumerar
200
00:11:20,120 --> 00:11:22,680
una serie de espías soviéticos
201
00:11:22,760 --> 00:11:24,480
que había en ese momento,
en Estados Unidos,
202
00:11:24,560 --> 00:11:26,280
como habría indudablemente
203
00:11:26,360 --> 00:11:29,440
hombres de la CIA
en la Unión Soviética,
204
00:11:29,520 --> 00:11:34,480
y dice que McCarthy actuó
por esos espías soviéticos,
205
00:11:34,560 --> 00:11:36,320
pero, en realidad, McCarthy
206
00:11:36,920 --> 00:11:40,960
persiguió, sobre todo,
al mundo de Hollywood.
207
00:11:42,080 --> 00:11:45,720
Y, en la teoría que hace Barahona
208
00:11:45,800 --> 00:11:50,480
sobre la importancia de las ideas
vehiculizadas por las películas,
209
00:11:50,560 --> 00:11:55,960
dice que esto McCarthy lo vio
como lo vio Gramsci:
210
00:11:56,040 --> 00:11:58,320
"Con influencias de Lenin", dice él.
211
00:11:58,960 --> 00:12:02,800
Y pareciera que Gramsci
dice esta teoría, ¿no?,
212
00:12:02,880 --> 00:12:04,040
que en el cine
213
00:12:04,120 --> 00:12:08,200
el comunismo puede penetrar
en los países capitalistas,
214
00:12:08,280 --> 00:12:11,880
lo cual es un disparate macartista.
215
00:12:13,320 --> 00:12:16,560
El caso es que el señor Barahona
pareciera no darse cuenta
216
00:12:16,640 --> 00:12:20,680
de que está reivindicando
a un moderno Torquemada.
217
00:12:20,760 --> 00:12:22,080
Torquemada fue
218
00:12:22,160 --> 00:12:25,440
el que estuvo al frente
de la Inquisición española.
219
00:12:25,520 --> 00:12:27,960
Entonces, McCarthy desata
220
00:12:28,040 --> 00:12:31,920
la inquisición
del Senado norteamericano
221
00:12:32,000 --> 00:12:34,400
sobre Hollywood.
222
00:12:34,480 --> 00:12:37,320
Se persigue aquí por las ideas.
223
00:12:37,400 --> 00:12:38,680
Se persigue por las ideas
224
00:12:38,760 --> 00:12:42,600
porque incluso hubo gente
que durante la guerra
225
00:12:42,680 --> 00:12:46,400
hizo películas, justamente,
a favor de la Unión Soviética
226
00:12:46,480 --> 00:12:48,720
porque la Unión Soviética
era un aliado.
227
00:12:48,800 --> 00:12:51,960
Un aliado, ¿no?,
la Unión Soviética, Estados Unidos
228
00:12:52,040 --> 00:12:55,800
estaban contra el Eje:
229
00:12:55,880 --> 00:12:58,320
Alemania, Japón, Italia.
230
00:12:58,400 --> 00:13:00,960
Y hubo una película, sobre todo,
231
00:13:01,040 --> 00:13:04,520
que se llamó "Sombras en la nieve",
232
00:13:04,600 --> 00:13:06,520
en la cual aparecía Stalin
233
00:13:06,600 --> 00:13:09,760
anunciando la invasión
de Alemania a Rusia.
234
00:13:09,840 --> 00:13:13,000
Y está Stalin en la pantalla
de una película norteamericana.
235
00:13:13,080 --> 00:13:14,760
Y después, claro,
esos tipos que hicieron
236
00:13:14,840 --> 00:13:17,760
una película patriótica en 1941,
237
00:13:17,840 --> 00:13:22,080
en 1950 son arrestados
por comunistas.
238
00:13:22,160 --> 00:13:23,320
Imagínense la sorpresa:
239
00:13:23,400 --> 00:13:25,480
"Pero nosotros hicimos
una película patriótica".
240
00:13:25,560 --> 00:13:27,280
"Ah, no, ustedes son comunistas".
241
00:13:27,360 --> 00:13:29,600
Bueno, estas son
las paradojas de la historia.
242
00:13:29,680 --> 00:13:33,440
Hay gente que paga por un pasado
que le fue encargado
243
00:13:33,520 --> 00:13:36,440
y lo hizo por ahí en buena ley,
244
00:13:36,520 --> 00:13:38,800
pero,
cuando viene la caza de brujas,
245
00:13:38,880 --> 00:13:42,920
nadie sabe si es una bruja
o no es una bruja.
246
00:13:44,440 --> 00:13:45,680
Volvemos.
247
00:13:46,800 --> 00:13:49,680
[Música suave]
248
00:13:49,760 --> 00:13:52,760
Tres. Artistas y delatores.
249
00:13:59,200 --> 00:14:01,920
La Academia de Hollywood demostró
250
00:14:02,000 --> 00:14:07,600
que estaba de acuerdo
con algunas cosas del macartismo
251
00:14:07,680 --> 00:14:09,360
o que las había olvidado
252
00:14:09,440 --> 00:14:14,640
cuando premió a Elia Kazan
hace apenas unos años
253
00:14:14,720 --> 00:14:17,960
con un Oscar honorario.
254
00:14:18,040 --> 00:14:22,320
Y fue Martin Scorsese
el que se lo dio personalmente
255
00:14:22,400 --> 00:14:24,920
al gran director Elia Kazan.
256
00:14:25,000 --> 00:14:28,080
Según Richard Widmark,
que trabajó con Paul Douglas
257
00:14:28,160 --> 00:14:32,520
en "Pánico en las calles",
"Panic in the Streets",
258
00:14:32,600 --> 00:14:33,920
dirigida por Elia Kazan--
259
00:14:34,000 --> 00:14:36,880
declaró, en una intervención,
260
00:14:36,960 --> 00:14:38,840
antes de esto o después, no sé,
261
00:14:38,920 --> 00:14:41,960
que Kazan era
el mejor director de actores
262
00:14:42,040 --> 00:14:43,400
que había en Hollywood.
263
00:14:43,480 --> 00:14:46,800
Y además, Elia Kazan fue el primero
que puso en escena
264
00:14:46,880 --> 00:14:50,080
una obra de Arthur Miller,
"La muerte de un viajante"
265
00:14:50,160 --> 00:14:53,160
y era, además, un gran puestita
y un gran director de actores.
266
00:14:53,240 --> 00:14:57,000
Entonces, ¿qué se hace
con un gran artista que delata?
267
00:14:57,080 --> 00:14:59,720
¿El artista por un lado
y el delator por otro?
268
00:14:59,800 --> 00:15:03,800
Esta es una grave cuestión
que es muy difícil de resolver.
269
00:15:03,880 --> 00:15:06,200
Júzguela usted, decida usted.
270
00:15:06,280 --> 00:15:10,760
Nosotros pensamos que un artista
que es a la vez un delator
271
00:15:10,840 --> 00:15:13,480
es un artista delator.
272
00:15:13,560 --> 00:15:16,560
Y que ese peso moral
273
00:15:16,640 --> 00:15:20,080
no lo elimina la calidad estética.
274
00:15:20,160 --> 00:15:24,040
El peso moral
es más fuerte, más denso
275
00:15:24,120 --> 00:15:26,160
que la calidad estética
de una persona
276
00:15:26,240 --> 00:15:28,640
porque una persona, ante todo,
tiene que ser moral,
277
00:15:28,720 --> 00:15:30,880
si no, no puede hacer arte tampoco.
278
00:15:30,960 --> 00:15:35,360
Bueno, el macartismo
responde a este temor
279
00:15:35,440 --> 00:15:39,880
que, digamos, se disemina
por todo Estados Unidos
280
00:15:39,960 --> 00:15:44,720
con distintas películas
de invasiones marcianas.
281
00:15:44,800 --> 00:15:47,840
En realidad, la metáfora
está muy bien hecha.
282
00:15:47,920 --> 00:15:50,200
Vienen los marcianos a invadirnos
283
00:15:50,280 --> 00:15:52,320
como nos están invadiendo
los comunistas.
284
00:15:52,400 --> 00:15:56,840
"Atención, buenos americanos
–dice McCarthy–.
285
00:15:56,920 --> 00:16:00,080
Los marcianos vienen de afuera,
los comunistas también".
286
00:16:00,160 --> 00:16:02,720
Y hacen varias grandes películas.
287
00:16:02,800 --> 00:16:05,560
La más perfecta de todas
288
00:16:05,960 --> 00:16:09,000
está dirigida por Don Siegel
289
00:16:09,080 --> 00:16:13,480
y es "La invasión
de los usurpadores de cuerpos".
290
00:16:13,560 --> 00:16:16,600
Curiosamente, el protagonista--
Es una película clase B
291
00:16:16,680 --> 00:16:18,400
y el protagonista
es un actor clase B
292
00:16:18,480 --> 00:16:21,240
que se llama Kevin McCarthy.
293
00:16:21,640 --> 00:16:25,640
O sea, como dice Borges,
294
00:16:25,720 --> 00:16:28,760
a la realidad
le gustan las simetrías.
295
00:16:28,840 --> 00:16:29,960
Y la simetría es
296
00:16:30,040 --> 00:16:32,920
que la gran película macartista
de los años cincuenta
297
00:16:33,000 --> 00:16:36,120
la protagoniza un actor
que se llama McCarthy.
298
00:16:36,200 --> 00:16:38,320
En el final de la película,
299
00:16:39,080 --> 00:16:41,880
como los marcianos
han usurpado tantos cuerpos,
300
00:16:41,960 --> 00:16:46,080
McCarthy, el personaje de McCarthy
todo transpirado y desesperado
301
00:16:46,160 --> 00:16:47,560
sale a una autopista
302
00:16:47,640 --> 00:16:49,720
y corre el riesgo
de que lo aplasten los autos,
303
00:16:49,800 --> 00:16:53,120
pero no le importa porque le grita
a cada automovilista:
304
00:16:53,200 --> 00:16:57,240
"¡Cuidado! El próximo es usted,
el próximo es usted".
305
00:16:57,320 --> 00:16:59,360
Y este es el mensaje:
306
00:16:59,440 --> 00:17:03,640
"El próximo es usted.
Cuidado con los comunistas".
307
00:17:04,400 --> 00:17:07,120
Estéticamente, la más importante
308
00:17:07,200 --> 00:17:09,520
película de marcianos
de los años cincuenta
309
00:17:09,600 --> 00:17:12,080
es una película de 1951,
310
00:17:12,160 --> 00:17:15,640
"La guerra de los mundos",
dirigida por Byron Haskin
311
00:17:15,720 --> 00:17:18,240
con los efectos especiales
de George Pal,
312
00:17:18,320 --> 00:17:21,440
que era un especialista
en efectos especiales.
313
00:17:22,040 --> 00:17:23,520
Las naves marcianas,
314
00:17:23,600 --> 00:17:26,560
seguramente ustedes las recuerdan
porque se hicieron series,
315
00:17:26,640 --> 00:17:28,600
son de una belleza increíble
316
00:17:28,680 --> 00:17:34,440
porque son una raya marítima
y un cuello de cobra
317
00:17:34,520 --> 00:17:37,880
con una cabeza enorme o grande
que remata arriba
318
00:17:37,960 --> 00:17:40,280
y, desde esa cabeza,
lanzan los rayos
319
00:17:40,360 --> 00:17:42,560
con los que matan a todos.
320
00:17:43,840 --> 00:17:46,520
¿Cómo son derrotados los marcianos?
No por los humanos
321
00:17:46,600 --> 00:17:49,560
porque los marcianos des--
devastan la Tierra.
322
00:17:49,640 --> 00:17:51,440
Nunca digan "desvastan", Dios mío.
323
00:17:51,520 --> 00:17:53,080
Devastan la Tierra.
324
00:17:53,600 --> 00:17:56,920
Y ya ni Dios pareciera ayudarlos
325
00:17:57,000 --> 00:17:59,200
porque todos se refugian
en las iglesias,
326
00:17:59,280 --> 00:18:01,080
pero sí, Dios los ayuda
327
00:18:01,160 --> 00:18:05,480
porque los marcianos son derrotados
por las bacterias de la Tierra.
328
00:18:05,560 --> 00:18:06,840
Las bacterias de la Tierra
329
00:18:06,920 --> 00:18:08,880
a las cuales nosotros,
los seres humanos,
330
00:18:08,960 --> 00:18:10,520
estábamos acostumbrados,
331
00:18:10,600 --> 00:18:11,800
los marcianos, no.
332
00:18:11,880 --> 00:18:14,920
Entonces, esas pequeñas bacterias
derrotan a los marcianos
333
00:18:15,000 --> 00:18:17,640
a quienes antes les habían tirado
una bomba atómica,
334
00:18:17,720 --> 00:18:19,160
pero la bomba atómica
no les hizo nada.
335
00:18:19,240 --> 00:18:21,800
En cambio, las pequeñas bacterias,
la de la gripe, por ejemplo,
336
00:18:21,880 --> 00:18:25,880
la del resfrío, que nosotros
no les damos importancia,
337
00:18:25,960 --> 00:18:27,640
mataron a los marcianos.
338
00:18:27,720 --> 00:18:30,120
Y nos salvamos de los marcianos.
339
00:18:30,200 --> 00:18:32,360
Entonces, el mensaje es que,
340
00:18:32,440 --> 00:18:34,480
si los comunistas
entraban en Estados Unidos,
341
00:18:34,560 --> 00:18:35,760
les iba a pasar lo mismo,
342
00:18:35,840 --> 00:18:38,520
pero
¿qué bacterias los iban a matar?
343
00:18:39,000 --> 00:18:41,120
Las de la "American way of life":
344
00:18:41,200 --> 00:18:45,760
la libertad, la democracia,
los derechos individuales.
345
00:18:45,840 --> 00:18:47,920
Es decir, el espíritu
346
00:18:48,000 --> 00:18:53,600
de "la tierra de los libres",
"the land of the free"
347
00:18:54,040 --> 00:18:57,760
y "el hogar de los bravos",
"the home of the braves".
348
00:18:59,720 --> 00:19:01,520
Qué bárbaro esto,
"the home of the braves",
349
00:19:01,600 --> 00:19:04,800
el hogar de los bravos
y la tierra de los libres.
350
00:19:04,880 --> 00:19:07,680
Bueno,
está en el himno norteamericano.
351
00:19:07,760 --> 00:19:09,200
Así derrotaron
352
00:19:10,280 --> 00:19:14,360
a estos marcianos,
apestosos comunistas.
353
00:19:14,720 --> 00:19:15,880
Volvemos.
354
00:19:15,960 --> 00:19:18,880
[Música suave]
355
00:19:18,960 --> 00:19:22,320
Cuatro. Las células dormidas.
356
00:19:27,800 --> 00:19:31,200
El que hará la "remake"
de "La guerra de los mundos"
357
00:19:31,280 --> 00:19:33,840
será Steven Spielberg
358
00:19:34,200 --> 00:19:38,760
con un "all American boy"
como Tom Cruise.
359
00:19:38,840 --> 00:19:42,800
Bien, aquí el comunismo ya cayó.
360
00:19:43,520 --> 00:19:44,560
Eso que llaman
361
00:19:44,640 --> 00:19:46,680
"la Toma de la Bastilla
de nuestro tiempo",
362
00:19:46,760 --> 00:19:49,760
que es el derrumbe
del Muro de Berlín,
363
00:19:49,840 --> 00:19:53,560
ha abierto una época de libertad
y de bonanza para todo el mundo.
364
00:19:53,640 --> 00:19:57,400
Como todos sabemos, el mundo está
en un momento esplendoroso
365
00:19:57,480 --> 00:20:00,040
desde la caída de Berlín hasta acá.
366
00:20:00,120 --> 00:20:03,360
De esto no cabe ninguna duda.
367
00:20:03,440 --> 00:20:07,560
Ahora, ¿qué pasa con esta "remake"
368
00:20:07,640 --> 00:20:09,360
de "La guerra de los mundos"?
369
00:20:09,440 --> 00:20:10,720
La "remake"
de "La guerra de los mundos"
370
00:20:10,800 --> 00:20:12,560
ya no se refiere a los marcianos,
371
00:20:12,640 --> 00:20:15,320
sino que se refiere
a un enemigo oculto
372
00:20:15,400 --> 00:20:17,160
en Estados Unidos,
373
00:20:17,240 --> 00:20:20,320
en "la casa de los bravos"
y en "la tierra de los libres".
374
00:20:20,400 --> 00:20:23,160
¿Qué es este enemigo oculto?
375
00:20:25,160 --> 00:20:30,480
A partir del "nine eleven",
el 11 de septiembre del 2001,
376
00:20:30,560 --> 00:20:32,840
los norteamericanos
comienzan a pensar
377
00:20:32,920 --> 00:20:35,240
que el enemigo está adentro,
378
00:20:35,320 --> 00:20:39,560
que el fundamentalismo islámico
no es el total responsable
379
00:20:39,640 --> 00:20:41,160
del atentado a las Torres Gemelas,
380
00:20:41,240 --> 00:20:43,400
sino que ha tenido
importantes cómplices
381
00:20:43,480 --> 00:20:45,440
dentro del territorio
de Estados Unidos.
382
00:20:45,520 --> 00:20:47,520
¿Dónde estaban esos cómplices?
383
00:20:47,600 --> 00:20:49,640
Y aquí surge la teoría de Rumsfeld
384
00:20:49,720 --> 00:20:51,880
y seguramente que compartía Bush,
385
00:20:51,960 --> 00:20:55,640
de las "células dormidas".
386
00:20:55,720 --> 00:20:57,280
¿Dónde estaban las células dormidas?
387
00:20:57,360 --> 00:21:00,160
En el corazón de Estados Unidos.
388
00:21:00,240 --> 00:21:05,560
¿Por qué, entonces, los marcianos
ya no vienen del exterior?
389
00:21:05,920 --> 00:21:08,280
Porque están adentro.
390
00:21:08,360 --> 00:21:10,600
Y, en la película de Spielberg,
391
00:21:10,680 --> 00:21:13,760
usted va a notar que los marcianos
no vienen de afuera.
392
00:21:13,840 --> 00:21:16,320
Surgen de adentro de la Tierra
393
00:21:16,400 --> 00:21:17,960
y esta es la gran sorpresa
de la película.
394
00:21:18,040 --> 00:21:19,960
¿Cómo?
¿Surgen de adentro de la Tierra?
395
00:21:20,040 --> 00:21:22,320
En "La guerra de los mundos",
venían de afuera,
396
00:21:22,400 --> 00:21:24,480
pero no.
Surgen de adentro de la Tierra
397
00:21:24,560 --> 00:21:27,760
y son poderosos artefactos
398
00:21:27,840 --> 00:21:32,320
que devastan
la tierra de los libres, digamos.
399
00:21:34,040 --> 00:21:36,480
O sea, lo que quieren decir
los norteamericanos,
400
00:21:36,560 --> 00:21:39,280
y esto es terrible,
es la teoría del enemigo interno.
401
00:21:39,360 --> 00:21:42,600
La teoría del enemigo interno
es fatal para cualquier país
402
00:21:42,680 --> 00:21:44,840
porque la teoría del enemigo interno
403
00:21:44,920 --> 00:21:49,760
nos caracteriza a todos
como posibles enemigos internos.
404
00:21:49,840 --> 00:21:52,400
Entonces, hay un enemigo externo
405
00:21:52,480 --> 00:21:55,440
que es el fundamentalismo islámico,
terrorista,
406
00:21:55,520 --> 00:21:58,520
al cual la administración Bush
y Obama también
407
00:21:58,600 --> 00:22:00,480
le declaran
la guerra contra el terror,
408
00:22:00,560 --> 00:22:02,760
pero hay un enemigo interno
409
00:22:02,840 --> 00:22:06,480
que colabora
con ese enemigo externo.
410
00:22:06,560 --> 00:22:08,840
De esta manera,
411
00:22:09,400 --> 00:22:13,080
Estados Unidos se convierte
en un país vigilado.
412
00:22:13,160 --> 00:22:14,520
Y recordemos, entonces,
413
00:22:14,600 --> 00:22:18,160
la gran novela de George Orwell,
"1984",
414
00:22:18,240 --> 00:22:23,120
donde Orwell habla justamente
del "Big Brother"
415
00:22:23,200 --> 00:22:26,960
como aquel que vigila a todos.
416
00:22:27,040 --> 00:22:29,800
Y todos son vigilados
417
00:22:29,880 --> 00:22:32,440
para que el Estado
tenga la seguridad de saber
418
00:22:32,520 --> 00:22:36,560
dónde está cada uno de ellos
en cada minuto.
419
00:22:36,640 --> 00:22:38,080
No sé si recuerdan.
420
00:22:38,160 --> 00:22:39,440
Había un eslogan
421
00:22:39,520 --> 00:22:43,800
que la dictadura argentina lanzaba
a cada rato por la televisión:
422
00:22:43,880 --> 00:22:46,240
"¿Usted sabe
dónde está su hijo ahora?".
423
00:22:46,320 --> 00:22:48,240
Eso es una sociedad vigilada.
424
00:22:48,320 --> 00:22:50,160
En Nueva York, en este momento,
425
00:22:50,240 --> 00:22:53,640
que está considerada
como una ciudad muy segura,
426
00:22:53,720 --> 00:22:57,160
hay camaritas de televisión
en todas partes.
427
00:22:57,240 --> 00:22:59,120
Es decir, donde uno entra,
428
00:22:59,200 --> 00:23:01,640
ve una camarita
que lo está filmando.
429
00:23:01,720 --> 00:23:06,080
Bien, entonces, ahí
430
00:23:06,160 --> 00:23:10,040
estos regímenes que buscan
la caza del enemigo interior
431
00:23:10,120 --> 00:23:12,320
fomentan la delación.
432
00:23:12,560 --> 00:23:14,240
La delación del diferente.
433
00:23:14,320 --> 00:23:17,480
El diferente no solo es aquel
que piensa distinto,
434
00:23:17,560 --> 00:23:20,080
es aquel que vive distinto
435
00:23:20,160 --> 00:23:24,000
y que actúa, se supone,
para algunos poderes
436
00:23:24,080 --> 00:23:28,320
que son mortales
para la esencia de la nación.
437
00:23:28,400 --> 00:23:31,960
Ese es el diferente
y a ese hay que delatarlo.
438
00:23:32,040 --> 00:23:35,320
Esta es la doctrina McCarthy,
439
00:23:35,400 --> 00:23:38,400
que es una de las doctrinas
más agresivas
440
00:23:38,480 --> 00:23:40,360
y que más ha negado,
441
00:23:40,440 --> 00:23:43,040
a lo largo de la historia
del siglo XX,
442
00:23:43,120 --> 00:23:48,120
los esenciales derechos humanos
de los ciudadanos de cada país.
443
00:23:48,200 --> 00:23:52,240
En cada país
hay muchos ciudadanos diferentes,
444
00:23:52,320 --> 00:23:57,560
pero el terror de la persecución
tiene la característica
445
00:23:57,640 --> 00:24:02,360
de no especificar
las causas de la culpabilidad.
446
00:24:02,440 --> 00:24:06,000
El terror es realmente
que nadie sabe por qué es culpable.
447
00:24:06,080 --> 00:24:09,440
Y esto viene genialmente de Kafka.
448
00:24:09,520 --> 00:24:13,040
Si ustedes leen "El proceso",
comienza diciendo:
449
00:24:13,120 --> 00:24:17,160
"Josef K. fue arrestado una mañana
sin saber por qué,
450
00:24:17,240 --> 00:24:19,520
sin saber las causas
de ese arresto".
451
00:24:19,600 --> 00:24:23,480
Este es el clima kafkiano
del Estado totalitario.
452
00:24:23,560 --> 00:24:27,520
El Estado totalitario
no tipifica la culpa.
453
00:24:27,600 --> 00:24:31,040
Al no tipificar la culpa,
somos todos culpables.
454
00:24:31,120 --> 00:24:35,400
Entonces, la delación se torna
totalmente efectiva
455
00:24:35,480 --> 00:24:41,240
y cualquiera puede ser víctima
de ese terror del Estado.
456
00:24:42,600 --> 00:24:44,640
Entonces, el macartismo
457
00:24:44,720 --> 00:24:49,280
es una forma de esa persecución,
de esa caza de brujas.
458
00:24:49,360 --> 00:24:52,840
Es una de sus formas más canallescas
459
00:24:52,920 --> 00:24:55,960
que ha tomado en el siglo XX
460
00:24:56,040 --> 00:24:58,640
y por eso
lo hemos desarrollado aquí,
461
00:24:58,720 --> 00:25:00,960
en la medida
de nuestras posibilidades,
462
00:25:01,040 --> 00:25:04,160
que quizás no sean pocas
aunque no son muchas.
463
00:25:04,240 --> 00:25:05,880
Bueno, chau.
464
00:25:07,200 --> 00:25:13,200
[Música de cierre]