1
00:00:00,200 --> 00:00:06,120
[Música de presentación]
2
00:00:54,240 --> 00:00:58,120
(Narrador)
"Proyecto G". Quinta temporada.
3
00:00:58,840 --> 00:01:01,560
[Música suave]
4
00:01:01,640 --> 00:01:04,720
Hoy vamos hablar de pH
y del equilibrio ácido-base.
5
00:01:04,800 --> 00:01:07,600
El tema del equilibrio de los PH
es un tema fundamental.
6
00:01:07,680 --> 00:01:10,360
¿Sabe qué? Hace un par de años,
un tío mío, Rogelio,
7
00:01:10,440 --> 00:01:13,280
se compró un PH, pero, bueno,
tenía unos problemas de equilibrio
8
00:01:13,360 --> 00:01:14,920
porque no estaban bien
los cimientos,
9
00:01:15,000 --> 00:01:17,720
hacían que se rajaran las paredes,
realmente era una porquería--
10
00:01:17,800 --> 00:01:20,320
No estoy hablando
de propiedad horizontal,
11
00:01:20,400 --> 00:01:23,520
estoy hablando de pH,
potencial hidrógeno,
12
00:01:23,600 --> 00:01:26,040
lo que tiene que ver
con las sustancias ácidas
13
00:01:26,120 --> 00:01:27,560
y básicas o alcalinas.
14
00:01:27,640 --> 00:01:30,680
De todos modos, le digo que a mí
los PH no me gustan tanto,
15
00:01:30,760 --> 00:01:34,000
me gustan más los departamentitos
chiquititos, internos--
16
00:01:34,080 --> 00:01:36,320
Pero, por favor,
no insista más con ese tema.
17
00:01:36,400 --> 00:01:40,120
El doctor aclaró perfectamente
que no vamos a hablar de casas.
18
00:01:40,200 --> 00:01:41,400
Bueno, está bien,
no hablemos de casas,
19
00:01:41,480 --> 00:01:44,280
pero, si usted me dice
un PH que está a buen precio,
20
00:01:44,360 --> 00:01:46,400
a mí realmente me interesa
porque, bueno--
21
00:01:47,800 --> 00:01:49,360
(Narrador)
PH.
22
00:01:49,440 --> 00:01:51,200
[Música movida]
23
00:01:51,280 --> 00:01:55,400
Estamos rodeados de sustancias
ácidas y básicas o alcalinas.
24
00:01:55,480 --> 00:01:59,160
El límite entre ambas lo establece
la llamada escala de pH,
25
00:01:59,240 --> 00:02:01,080
que va de 0 a 14.
26
00:02:01,160 --> 00:02:03,280
Si los valores están entre 0 y 7,
27
00:02:03,360 --> 00:02:05,760
estamos en presencia
de un medio ácido.
28
00:02:05,840 --> 00:02:08,400
Si están entre 7 y 14,
es un medio alcalino.
29
00:02:08,480 --> 00:02:11,640
Doctor, y, si justo el valor da 7,
¿qué vendría a ser?
30
00:02:11,720 --> 00:02:14,080
En ese caso,
hablamos de un pH neutro.
31
00:02:14,160 --> 00:02:17,240
El agua destilada pura, por ejemplo,
tiene un pH de 7.
32
00:02:17,320 --> 00:02:19,920
En realidad, cuando los valores
son cercanos a 7,
33
00:02:20,000 --> 00:02:21,800
también los llamamos de pH neutro.
34
00:02:21,880 --> 00:02:23,760
¿Y el café con leche
que me tomé hoy a la mañana?
35
00:02:23,840 --> 00:02:25,800
Es 5, ácido.
36
00:02:25,880 --> 00:02:29,920
Sí, es ácido. ¿Sabe que lo siento
ahí todavía? Como que me está--
37
00:02:30,000 --> 00:02:32,280
Doctor, yo suelo desayunar
con un exprimido
38
00:02:32,360 --> 00:02:34,560
de naranja natural, por supuesto.
39
00:02:34,640 --> 00:02:36,680
¿Cuál vendría a ser el pH
en ese caso?
40
00:02:36,760 --> 00:02:39,160
3,5, también bastante ácido.
41
00:02:39,240 --> 00:02:41,760
¿Y la leche de vaca?
Seguro que no es nada ácida.
42
00:02:41,840 --> 00:02:44,360
Ahí tiene razón,
pero, en realidad, es muy variable.
43
00:02:44,440 --> 00:02:47,480
Está en un rango de pH que va
de 6,9 a 8,5.
44
00:02:47,560 --> 00:02:50,920
Doctor, ¿cuáles vendrían a ser
los alimentos alcalinos, entonces?
45
00:02:51,000 --> 00:02:54,520
Son los menos. La mayoría
de los alimentos son ácidos.
46
00:02:54,600 --> 00:02:57,360
Las carnes, las frutas,
las verduras, los lácteos
47
00:02:57,440 --> 00:03:00,040
tienen un pH que va, más o menos,
entre 4 y 7,
48
00:03:00,120 --> 00:03:01,360
con algunas excepciones.
49
00:03:01,440 --> 00:03:04,560
Seguro que el dulce de leche
es una de las excepciones.
50
00:03:04,640 --> 00:03:08,080
No. Una de las excepciones son,
por ejemplo, los huevos frescos,
51
00:03:08,160 --> 00:03:10,160
con un pH de 8, alcalino.
52
00:03:10,240 --> 00:03:13,520
Por otro lado, los limones
y también algunos frutos rojos,
53
00:03:13,600 --> 00:03:16,240
como la frutilla y la frambuesa,
tienen un pH
54
00:03:16,320 --> 00:03:19,000
de alrededor de 2 a 4,
bastante ácido.
55
00:03:19,080 --> 00:03:21,480
Es cierto. Cuando uno agarra
un limón y le pega un tarascón,
56
00:03:21,560 --> 00:03:26,440
es recontraácido. De hecho,
te queda como la carita fruncidita.
57
00:03:26,520 --> 00:03:29,120
[Música movida]
58
00:03:29,200 --> 00:03:30,840
Discúlpeme, doctor, una pregunta.
59
00:03:30,920 --> 00:03:34,240
¿Nos va a hacer tomar el vinagre
así, solito, sin la ensalada?
60
00:03:34,320 --> 00:03:35,400
Pero ¿qué ensalada?
61
00:03:35,480 --> 00:03:37,120
La ensalada
que se le echa al vinagre.
62
00:03:37,200 --> 00:03:39,520
Lo que ustedes tienen ahí enfrente,
efectivamente,
63
00:03:39,600 --> 00:03:42,000
es una botella con vinagre,
una solución ácida,
64
00:03:42,080 --> 00:03:45,480
una botella con una solución
de bicarbonato de sodio, alcalina,
65
00:03:45,560 --> 00:03:48,800
y, en los recipientes,
hay jugo de repollo colorado.
66
00:03:49,400 --> 00:03:51,320
(Riendo)
Bueno, entonces,
la ensalada viene hecha jugo.
67
00:03:51,400 --> 00:03:55,400
¡No! Como verán, el medidor
indica que el jugo de repollo
68
00:03:55,480 --> 00:03:59,920
tiene, en este momento, un pH
de 6,5 y tiene un color violeta.
69
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
Veamos qué sucede
si modificamos el pH.
70
00:04:02,480 --> 00:04:04,200
Señor de Acá, por favor,
proceda a agregar
71
00:04:04,280 --> 00:04:06,880
un poco de bicarbonato de sodio
en uno de los recipientes.
72
00:04:06,960 --> 00:04:08,880
Cómo no. Procedo, doctor.
73
00:04:11,720 --> 00:04:14,720
(Señor de Allá, sorprendido)
Guau. Se puso azulita.
74
00:04:14,800 --> 00:04:17,360
(Doctor G)
Es que el jugo de repollo
contiene unos pigmentos
75
00:04:17,440 --> 00:04:19,280
denominados "antocianinas",
76
00:04:19,360 --> 00:04:21,800
que cambian de color
de acuerdo con el pH del medio.
77
00:04:21,880 --> 00:04:24,280
Claro, al agregarle
bicarbonato de sodio,
78
00:04:24,360 --> 00:04:26,280
la solución se volvió alcalina.
79
00:04:26,360 --> 00:04:28,720
Por favor, Señor de Acá,
coloque el medidor de pH
80
00:04:28,800 --> 00:04:29,840
en el nuevo recipiente.
81
00:04:29,920 --> 00:04:32,000
(Señor de Acá)
Procedo, doctor.
82
00:04:35,040 --> 00:04:39,520
(Doctor G)
Efectivamente, el pH de la solución
ahora es de 8,7.
83
00:04:39,600 --> 00:04:41,880
Veamos ahora qué sucede
si agregamos vinagre
84
00:04:41,960 --> 00:04:43,160
al otro de los recipientes.
85
00:04:43,240 --> 00:04:46,360
-Por favor, Señor de Acá, proceda.
-Procedo, doctor.
86
00:04:51,160 --> 00:04:52,800
Se puso rojita.
87
00:04:52,880 --> 00:04:54,560
Señor de Acá, por favor, sitúe
88
00:04:54,640 --> 00:04:56,640
el medidor de pH
en la nueva solución.
89
00:04:56,720 --> 00:04:58,080
Sitúo.
90
00:05:00,840 --> 00:05:03,160
(Doctor G)
Habíamos dicho que el vinagre
es una solución ácida
91
00:05:03,240 --> 00:05:05,440
y, efectivamente,
el pH de la solución
92
00:05:05,520 --> 00:05:07,880
ahora ha alcanzado un valor de 3,8.
93
00:05:09,360 --> 00:05:11,600
[Música suave]
94
00:05:11,680 --> 00:05:14,200
Hagamos un experimento
para entender un poco mejor
95
00:05:14,280 --> 00:05:15,640
cómo es esto del pH.
96
00:05:15,720 --> 00:05:17,640
Doctor, con el respeto del caso,
quería saber
97
00:05:17,720 --> 00:05:19,800
si es absolutamente necesario
que deba lucir
98
00:05:19,880 --> 00:05:21,960
este elemento baberil infantil,
99
00:05:22,040 --> 00:05:25,960
siendo yo un sujeto experimental
de tan vasta y probada trayectoria.
100
00:05:26,040 --> 00:05:29,040
Sí, es completamente necesario
para la experiencia.
101
00:05:29,120 --> 00:05:31,000
Quería hacerle notar
la desproporción que hay
102
00:05:31,080 --> 00:05:33,280
entre la altura de la mesa
y la silla,
103
00:05:33,360 --> 00:05:36,080
lo cual profundiza los conceptos
que recién he vertido.
104
00:05:36,160 --> 00:05:38,680
Señor de Acá, la verdad
es que cada vez le entiendo menos,
105
00:05:38,760 --> 00:05:41,080
pero sí, son los instrumentos
necesarios para el experimento.
106
00:05:41,160 --> 00:05:43,400
Bueno, ¿quiere que le diga
la verdad? ¿Algo más para agregar?
107
00:05:43,480 --> 00:05:45,280
Me siento en desventaja
frente a mi compañero,
108
00:05:45,360 --> 00:05:48,560
que él sí luce una servilleta
elegante y muy sobria.
109
00:05:48,640 --> 00:05:51,320
Vamos, hombre, no se queje,
mire el desayuno que le tocó.
110
00:05:51,400 --> 00:05:53,760
En cambio a mí, mire,
una miseria esto.
111
00:05:53,840 --> 00:05:56,320
Pero ¿cómo? ¿Ahora no le gustan
la chocolatada y las galletitas?
112
00:05:56,400 --> 00:05:59,200
Sí, me gustan,
pero tres galletitas me dieron.
113
00:05:59,280 --> 00:06:02,080
Me gusta, pero en abundancia,
no así.
114
00:06:02,480 --> 00:06:05,120
Con este experimento,
vamos a intentar demostrar
115
00:06:05,200 --> 00:06:09,160
si el pH de los alimentos
influye sobre el pH de la saliva.
116
00:06:09,240 --> 00:06:10,800
Para ello, les voy a pedir
que se coloquen
117
00:06:10,880 --> 00:06:12,560
uno de estos papeles indicadores.
118
00:06:12,640 --> 00:06:14,800
Sí, sí, las tiritas de papel
119
00:06:14,880 --> 00:06:16,440
en la lengua.
120
00:06:17,280 --> 00:06:19,200
-¿Así?
-Sí, con el color hacia la lengua.
121
00:06:19,280 --> 00:06:20,520
-Efectivamente.
-Muy bien.
122
00:06:20,600 --> 00:06:23,040
Así, vamos a determinar
cuál es el pH de la saliva
123
00:06:23,120 --> 00:06:24,680
antes de desayunar.
124
00:06:25,360 --> 00:06:27,760
Perfecto. Mientras tanto,
les quiero contar
125
00:06:27,840 --> 00:06:32,320
que hay una especie de ranking de pH
de la digestión
126
00:06:32,400 --> 00:06:35,520
a medida que la comida
va recorriendo nuestro cuerpo.
127
00:06:36,080 --> 00:06:37,240
(Hablando con dificultad)
¿Por ejemplo?
128
00:06:37,320 --> 00:06:41,800
Por ejemplo, la saliva tiene un pH
que va entre 6 y 7,5.
129
00:06:41,880 --> 00:06:44,360
Una vez que masticamos
y tragamos el alimento,
130
00:06:44,440 --> 00:06:46,680
pasa a la parte superior
del estómago
131
00:06:46,760 --> 00:06:48,560
con un pH entre 4 y 6,
132
00:06:48,640 --> 00:06:50,760
pero, luego,
en la parte inferior del estómago,
133
00:06:50,840 --> 00:06:52,960
el pH va entre 1 y 4.
134
00:06:53,040 --> 00:06:56,520
-Vendría a ser un pH ácido.
-Muy ácido.
135
00:06:56,600 --> 00:06:58,520
¿Y saben por qué el estómago
no se destruye
136
00:06:58,600 --> 00:07:00,440
frente a un medio tan ácido?
137
00:07:00,800 --> 00:07:04,360
Porque las células del estómago
secretan un moco protector.
138
00:07:04,440 --> 00:07:07,760
De esta manera, este pH no destruye
las paredes del estómago.
139
00:07:07,840 --> 00:07:09,600
Luego, pasamos al duodeno,
140
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
la primera parte
del intestino delgado,
141
00:07:11,760 --> 00:07:14,880
que no está protegido, por lo tanto,
tiene que neutralizar el pH,
142
00:07:14,960 --> 00:07:17,600
llegando a valores de 7 y 8,5.
143
00:07:17,680 --> 00:07:20,720
-Ahí sería un pH alcalino.
-Así es.
144
00:07:20,800 --> 00:07:22,400
Y, allí, en el duodeno,
145
00:07:22,480 --> 00:07:25,280
es donde se absorbe
la mayor parte de los nutrientes.
146
00:07:25,360 --> 00:07:27,760
Luego, seguimos con el resto
del intestino delgado
147
00:07:27,840 --> 00:07:31,600
y el intestino grueso,
que tienen un pH de entre 4 y 7.
148
00:07:31,680 --> 00:07:34,360
(Señor de Allá y doctor G)
-Los chinchulines vendrían a ser.
-Exacto.
149
00:07:34,440 --> 00:07:37,120
Y la palabra "ch'unchul"
viene del quechua,
150
00:07:37,200 --> 00:07:39,000
que significa 'intestino'
justamente.
151
00:07:39,080 --> 00:07:43,360
-Como Chunchuna Villafañe.
-¿Intestino? No, no.
152
00:07:43,440 --> 00:07:46,160
Ahora, por favor, vamos a ver
exactamente qué les dio
153
00:07:46,240 --> 00:07:47,560
la medición de pH salival.
154
00:07:47,640 --> 00:07:48,880
Veamos.
155
00:07:52,160 --> 00:07:54,800
-6.
-Muy bien. ¿Y a usted, Señor de Acá?
156
00:07:56,000 --> 00:07:59,720
De acuerdo a los colores, también 6.
157
00:07:59,800 --> 00:08:02,440
Perfecto. Habíamos dicho
que el pH de la saliva
158
00:08:02,520 --> 00:08:05,800
era aproximadamente neutro,
entre 6 y 7,5.
159
00:08:05,880 --> 00:08:08,880
Veamos ahora si los alimentos
influyen sobre este pH,
160
00:08:08,960 --> 00:08:11,320
así que comiencen a tomar
su desayuno, por favor.
161
00:08:11,400 --> 00:08:12,480
Muy bien.
162
00:08:12,560 --> 00:08:14,520
Es poquito, pero bueno.
163
00:08:15,640 --> 00:08:18,320
Mientras esperamos que los señores
terminen de desayunar,
164
00:08:18,400 --> 00:08:21,760
vamos a realizar un experimento
para graficar los cambios de pH
165
00:08:21,840 --> 00:08:23,600
que hay en el sistema digestivo.
166
00:08:23,680 --> 00:08:26,000
Aquí tengo una solución
con bicarbonato de sodio
167
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
con un pH de 8,6,
168
00:08:28,000 --> 00:08:31,320
similar al pH del duodeno,
del intestino delgado.
169
00:08:31,400 --> 00:08:33,560
Mientras que, del otro lado,
tengo vinagre,
170
00:08:33,640 --> 00:08:36,640
en este caso, vinagre de manzanas,
con un pH mucho más ácido.
171
00:08:36,720 --> 00:08:41,280
El medidor indica un pH de 3,6,
similar al pH del estómago.
172
00:08:41,360 --> 00:08:45,520
Finalmente, lo que tengo aquí
son comprimidos de un medicamento,
173
00:08:45,600 --> 00:08:47,480
y vamos a ver qué sucede
con este medicamento
174
00:08:47,560 --> 00:08:49,920
cuando lo coloco en la solución
de bicarbonato
175
00:08:50,000 --> 00:08:51,560
o en la solución de vinagre.
176
00:08:51,640 --> 00:08:55,000
Habíamos dicho que esta solución
de bicarbonato
177
00:08:55,080 --> 00:08:57,920
era similar al medio
que se encontraría en el duodeno
178
00:08:58,000 --> 00:09:00,280
y esta solución de vinagre
sería similar
179
00:09:00,360 --> 00:09:02,440
al medio que se encuentra
en el estómago.
180
00:09:02,520 --> 00:09:04,600
Estos comprimidos
de los medicamentos
181
00:09:04,680 --> 00:09:08,080
están preparados de tal manera
de que se disgreguen,
182
00:09:08,160 --> 00:09:12,240
se disuelvan en pH alcalino,
en el pH del intestino.
183
00:09:12,320 --> 00:09:16,240
Allí es donde se absorben
los nutrientes y los medicamentos,
184
00:09:16,320 --> 00:09:19,200
y están preparados también
para que no se disuelvan
185
00:09:19,280 --> 00:09:21,760
en pH ácido, el pH del estómago.
186
00:09:21,840 --> 00:09:23,600
Si le queda algo,
por favor, no lo tire,
187
00:09:23,680 --> 00:09:26,400
me lo da porque yo con esto
me estoy quedando con hambre.
188
00:09:26,480 --> 00:09:28,400
-Por favor.
-Esto lo acabo en dos segundos.
189
00:09:28,480 --> 00:09:30,360
En este caso, el experimento
lo estamos haciendo
190
00:09:30,440 --> 00:09:32,560
con la ayuda
de un agitador magnético,
191
00:09:32,640 --> 00:09:34,480
un revolvedor de laboratorio.
192
00:09:34,560 --> 00:09:36,840
Es casi lo mismo que revolver
con una cucharita,
193
00:09:36,920 --> 00:09:38,440
pero parece más científico.
194
00:09:38,520 --> 00:09:41,200
Y lo que vamos a comprobar
es que, efectivamente,
195
00:09:41,280 --> 00:09:43,680
en el frasco que contiene vinagre,
196
00:09:44,280 --> 00:09:46,280
los comprimidos
están igual que antes,
197
00:09:46,360 --> 00:09:49,600
no se han degradado
porque en pH ácido esto no ocurre.
198
00:09:49,680 --> 00:09:54,080
Sin embargo, en el frasco
que contenía bicarbonato de sodio,
199
00:09:54,160 --> 00:09:56,080
fíjense que ya está el polvo
de los comprimidos
200
00:09:56,160 --> 00:09:57,680
que se han comenzado a disolver.
201
00:09:57,760 --> 00:10:01,440
Esto es, justamente, para que puedan
ser absorbidos en el duodeno.
202
00:10:01,520 --> 00:10:03,400
Bueno, veo que terminaron
de desayunar,
203
00:10:03,480 --> 00:10:05,880
así que es un buen momento
para repetir la medición.
204
00:10:05,960 --> 00:10:08,160
Doctor, debo decirle
que este desayuno
205
00:10:08,240 --> 00:10:11,880
ha resultado de mi absoluto
y total agrado.
206
00:10:11,960 --> 00:10:17,520
(Hablando con dificultad)
Y, bueno, salvo este aditamento,
digamos, infantosanitario, ¿no?
207
00:10:17,600 --> 00:10:20,280
(Hablando con dificultad)
Lamentablemente,
yo no puedo decir lo mismo
208
00:10:20,360 --> 00:10:22,000
porque esto ha sido una miseria,
209
00:10:22,080 --> 00:10:26,720
solo una taza de chocolatada
y tres galletitas.
210
00:10:26,800 --> 00:10:28,160
¿Qué es esto? ¿Economía de guerra?
211
00:10:28,240 --> 00:10:29,840
Nada de esto es relevante
para la experiencia,
212
00:10:29,920 --> 00:10:31,840
lo importante es cuánto da
la medición.
213
00:10:31,920 --> 00:10:33,440
-Señor de Acá, por favor.
-Cómo no.
214
00:10:33,520 --> 00:10:36,160
Vamos a ver qué dice
la escala de colores.
215
00:10:36,240 --> 00:10:40,440
Doctor, cayó drásticamente mi pH.
Indica solamente 4.
216
00:10:40,520 --> 00:10:42,120
Habíamos dicho
que el jugo de naranja
217
00:10:42,200 --> 00:10:44,640
y los frutos rojos
tienen un pH ácido.
218
00:10:44,720 --> 00:10:48,120
El pH de la saliva se modificó,
justamente, en esa dirección.
219
00:10:48,200 --> 00:10:51,520
Doctor, mi saliva no funciona
porque me da 6,
220
00:10:51,600 --> 00:10:54,080
igual que antes de usar
el pendorchito este.
221
00:10:54,160 --> 00:10:57,040
En su caso, Señor de Allá,
como usted ingirió alimentos
222
00:10:57,120 --> 00:10:59,800
con un pH no tan diferente
al de la saliva,
223
00:10:59,880 --> 00:11:03,640
las soluciones amortiguadoras,
presentes, justamente, en la saliva,
224
00:11:03,720 --> 00:11:06,160
lograron mantener el pH muy estable.
225
00:11:06,240 --> 00:11:10,120
Claro, a él lo salvaron
las soluciones amortiguadoras,
226
00:11:10,200 --> 00:11:12,520
pero ¿a mí quién me da una solución
para amortiguar
227
00:11:12,600 --> 00:11:16,880
la caída que tuve en mi pH?
¡Tengo la saliva muy ácida, doctor!
228
00:11:16,960 --> 00:11:19,520
No se preocupe, Señor de Acá,
usted también tiene
229
00:11:19,600 --> 00:11:22,200
estas soluciones "buffer"
o amortiguadoras.
230
00:11:22,280 --> 00:11:25,520
Son las que participan de un proceso
denominado "homeostasis",
231
00:11:25,600 --> 00:11:26,800
que es el que regula el cuerpo,
232
00:11:26,880 --> 00:11:29,560
de manera de estar
siempre en un cuidado equilibrio.
233
00:11:29,640 --> 00:11:32,400
De cualquier manera, si usted
repite la medición en unos minutos,
234
00:11:32,480 --> 00:11:34,600
le va a dar un pH que ha vuelto
a los valores normales.
235
00:11:34,680 --> 00:11:37,000
Bueno, en ese caso,
podemos repetir la experiencia.
236
00:11:37,080 --> 00:11:40,040
Nuevamente, para mi compañero,
podemos traer lo mismo
237
00:11:40,120 --> 00:11:43,280
y, en mi caso, además
de la chocolatada y las galletitas,
238
00:11:43,360 --> 00:11:45,640
podemos agregar un tostado
de jamón y queso.
239
00:11:45,720 --> 00:11:47,600
-Uno más para mí también.
-¿Usted también quiere?
240
00:11:47,680 --> 00:11:50,560
Una bondiolita de cerdo
con una ensalada mixta--
241
00:11:50,640 --> 00:11:51,960
[Música movida]
242
00:11:52,040 --> 00:11:55,800
(Narrador)
"Proyecto G". Quinta temporada.
243
00:11:56,920 --> 00:11:59,240
Ciencia a lo bestia.
244
00:11:59,320 --> 00:12:01,040
Ruido "on the rocks".
245
00:12:01,520 --> 00:12:02,760
[Música movida]
246
00:12:02,840 --> 00:12:05,760
(Cantando)
Lo nuestro duró lo que duran
dos peces de hielo
247
00:12:05,840 --> 00:12:07,200
en un whisky "on the rocks".
248
00:12:07,280 --> 00:12:10,240
El hielo no solo dura poco,
sino que, además, se quiebra
249
00:12:10,320 --> 00:12:12,720
y hace ruido en contacto
con el líquido.
250
00:12:12,800 --> 00:12:15,240
El agua es una sustancia
bastante particular
251
00:12:15,320 --> 00:12:18,360
porque aumenta su tamaño
una vez que pasa al estado sólido,
252
00:12:18,440 --> 00:12:20,800
en lugar de disminuir,
como hacen muchas otras cosas.
253
00:12:20,880 --> 00:12:22,800
Esta característica es fundamental
254
00:12:22,880 --> 00:12:26,040
para el fenómeno del hielo
quebradizo y ruidoso.
255
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
Cuando congelamos agua
en la heladera,
256
00:12:28,280 --> 00:12:30,360
comienza a congelarse el exterior.
257
00:12:30,440 --> 00:12:32,160
Esto se ve muy bien
en hielos a medio hacer,
258
00:12:32,240 --> 00:12:34,360
que tienen un corazón líquido.
259
00:12:34,440 --> 00:12:36,760
Ese exterior funciona
como una caja fuerte
260
00:12:36,840 --> 00:12:39,440
que impide que el interior
se expanda al congelarse.
261
00:12:39,520 --> 00:12:42,520
En contacto con la bebida,
el exterior se debilita
262
00:12:42,600 --> 00:12:44,520
y se parte
bajo la fuerza del interior,
263
00:12:44,600 --> 00:12:46,240
que intenta expandirse.
264
00:12:46,320 --> 00:12:48,920
Mozo, para mí, sin hielo.
265
00:12:51,240 --> 00:12:55,280
(Narrador)
"Proyecto G". Quinta temporada.
266
00:12:58,080 --> 00:13:01,440
(Locutor)
¿Cansado de secarse la cara
con la manga de su camisa
267
00:13:01,520 --> 00:13:04,280
obteniendo resultados indeseables?
268
00:13:05,840 --> 00:13:08,840
¿Harto de incómodas maniobras
para estrechar una mano
269
00:13:08,920 --> 00:13:10,760
luego de haberse aseado?
270
00:13:14,160 --> 00:13:18,000
Olvídese ya mismo
de esos enojosos momentos
271
00:13:18,080 --> 00:13:21,360
porque llega a su hogar
El Revolucionario
272
00:13:21,440 --> 00:13:24,080
Paño Seductor de Humedad
de los Señores,
273
00:13:24,160 --> 00:13:27,960
un sensacional producto
desarrollado para su bienestar.
274
00:13:28,040 --> 00:13:31,920
El Revolucionario Paño
Seductor de Humedad de los Señores
275
00:13:32,000 --> 00:13:34,800
seca el agua derramada
con una simple pasada.
276
00:13:34,880 --> 00:13:36,280
Y no solo agua,
277
00:13:36,640 --> 00:13:38,040
rocío matinal,
278
00:13:39,560 --> 00:13:40,920
sudor,
279
00:13:41,720 --> 00:13:43,480
bebidas gaseosas,
280
00:13:44,160 --> 00:13:45,480
café,
281
00:13:45,560 --> 00:13:47,560
aceite de oliva,
282
00:13:47,640 --> 00:13:49,480
salsa de tomate,
283
00:13:49,560 --> 00:13:51,320
líquido de frenos,
284
00:13:51,400 --> 00:13:54,240
la orina del gato
que no llegó a la litera,
285
00:13:54,320 --> 00:13:56,160
sangre recién derramada
286
00:13:56,240 --> 00:13:57,520
y hasta ponche.
287
00:13:57,600 --> 00:14:01,080
¡Sí, también puede absorber ponche!
288
00:14:01,160 --> 00:14:02,600
Increíble, ¿verdad?
289
00:14:03,440 --> 00:14:06,320
¿A ver cómo es ese famoso
Paño Seductor?
290
00:14:06,800 --> 00:14:09,600
Gracias. A ver.
Qué loco, parece una toalla.
291
00:14:11,160 --> 00:14:14,760
Es una toalla.
Che, esto es una toalla.
292
00:14:16,000 --> 00:14:18,840
¿Qué es? ¿Una cargada, un chiste?
¿Un chiste?
293
00:14:18,920 --> 00:14:20,320
¿No?
294
00:14:21,080 --> 00:14:23,800
¿Por quién me toman a mí?
Esto es una toalla, querido.
295
00:14:23,880 --> 00:14:26,240
Es una toalla común y silvestre,
como la que está en el baño.
296
00:14:26,320 --> 00:14:27,720
Toalla se llama.
297
00:14:27,800 --> 00:14:30,680
(Locutor)
No escuche a los detractores
de siempre.
298
00:14:30,760 --> 00:14:33,000
El Paño Seductor de Humedad
de los Señores
299
00:14:33,080 --> 00:14:35,400
es un producto
probado científicamente
300
00:14:35,480 --> 00:14:37,760
y está avalado
por las más prestigiosas agencias
301
00:14:37,840 --> 00:14:39,800
de control internacional.
302
00:14:40,600 --> 00:14:43,680
Es que El Paño Seductor de Humedad
de los Señores
303
00:14:43,760 --> 00:14:46,840
es un ingenioso dispositivo
que aprovecha a su favor
304
00:14:46,920 --> 00:14:49,840
las fuerzas responsables
de que el agua moje.
305
00:14:49,920 --> 00:14:51,520
La fuerza de cohesión,
306
00:14:51,600 --> 00:14:54,880
que mantiene unidas
a las partículas de agua entre sí,
307
00:14:54,960 --> 00:14:56,720
y la fuerza de adhesión,
308
00:14:56,800 --> 00:15:00,200
que une a las partículas de agua
con otra superficie.
309
00:15:00,280 --> 00:15:03,560
El Revolucionario Paño Seductor
de Humedad de los Señores
310
00:15:03,640 --> 00:15:06,880
hace un máximo esfuerzo
en ser mojado por el agua
311
00:15:06,960 --> 00:15:09,480
gracias a su estructura
y materiales.
312
00:15:09,840 --> 00:15:13,360
El algodón del que está compuesto
contiene numerosas fibras
313
00:15:13,440 --> 00:15:16,520
que forman miles y miles
de capilares que aprovechan
314
00:15:16,600 --> 00:15:20,280
una de las propiedades químicas
del agua: la capilaridad,
315
00:15:20,360 --> 00:15:24,760
es decir, la capacidad de meterse
y trepar por capilares.
316
00:15:24,840 --> 00:15:27,240
Además, estas miles de fibras
317
00:15:27,320 --> 00:15:30,640
constituyen una enorme
superficie específica
318
00:15:30,720 --> 00:15:32,560
a la cual el agua puede adherirse,
319
00:15:32,640 --> 00:15:37,040
permitiendo absorber grandes
cantidades de agua en segundos.
320
00:15:37,120 --> 00:15:40,160
Es tan sencillo
como acercarlo al agua
321
00:15:40,240 --> 00:15:42,320
para que se produzca
el efecto de succión
322
00:15:42,400 --> 00:15:46,640
de El Revolucionario Paño Seductor
de Humedad de los Señores.
323
00:15:47,400 --> 00:15:50,200
(Con acento chileno)
Yo nunca pude reservar
mi tumbona al lado de la piscina.
324
00:15:50,280 --> 00:15:52,160
Al ratico que me iba a dar
un chapuzón,
325
00:15:52,240 --> 00:15:54,760
volvía y estaba
alguna parejita pololeando.
326
00:15:54,840 --> 00:15:56,880
Pero, desde que descubrí
El Paño Seductor
327
00:15:56,960 --> 00:16:00,000
de la Humedad de los Señores,
mi vida cambió completamente
328
00:16:00,080 --> 00:16:03,160
y mi tumbona está siempre
esperando mi regreso.
329
00:16:03,920 --> 00:16:06,040
(Locutor)
Observe las ventajas
de El Revolucionario
330
00:16:06,120 --> 00:16:08,280
Paño Seductor de Humedad
de los Señores
331
00:16:08,360 --> 00:16:09,960
por sobre otros utensilios
332
00:16:10,040 --> 00:16:12,760
que intentan cumplir
la misma función.
333
00:16:12,840 --> 00:16:16,440
Con solo una pasada de El Paño
Seductor de Humedad de los Señores,
334
00:16:16,520 --> 00:16:18,480
se obtuvieron los mismos resultados
335
00:16:18,560 --> 00:16:22,960
que con la utilización
de catorce pasadas de matelassé,
336
00:16:23,400 --> 00:16:25,320
dieciséis de seda
337
00:16:25,400 --> 00:16:28,560
y ciento veintinueve
de papel de aluminio.
338
00:16:28,640 --> 00:16:31,720
Esto prueba que El Paño Seductor
de Humedad de los Señores
339
00:16:31,800 --> 00:16:34,320
es más efectivo
que cualquier otro material.
340
00:16:34,400 --> 00:16:38,720
Usted ahorra dinero, tiempo
y mejora su calidad de vida.
341
00:16:39,280 --> 00:16:42,920
(Enojado)
Pero ¿qué Paño Seductor
ni ocho cuartos? ¡Es una toalla!
342
00:16:43,000 --> 00:16:45,200
¡Toalla es esto!
¡Una toalla se llama!
343
00:16:45,280 --> 00:16:47,440
¡Déjense de engañar a la gente,
por favor!
344
00:16:47,520 --> 00:16:49,080
¡Por eso seca, porque es una toalla!
345
00:16:49,160 --> 00:16:51,920
¡Las toallas secan,
secan las toallas!
346
00:16:52,600 --> 00:16:57,560
Viví mucho tiempo sin saber
la manera de detener una pelea
347
00:16:57,640 --> 00:17:01,840
donde mi pupilo la estaba pasando
realmente mal,
348
00:17:01,920 --> 00:17:03,640
hasta que alguien me habló
349
00:17:03,720 --> 00:17:07,760
de El Paño Seductor
de Humedad de los Señores.
350
00:17:07,840 --> 00:17:13,240
Es maravilloso. Sí, funciona
y es muy fácil de usar.
351
00:17:13,600 --> 00:17:16,080
Tomo El Paño Seductor de Humedad
de los Señores,
352
00:17:16,160 --> 00:17:19,440
lo arrojo a la mitad del ring
y listo.
353
00:17:19,520 --> 00:17:24,400
Ya van como seis combates
en que logro salvar a mi pupilo,
354
00:17:24,480 --> 00:17:29,040
Kid Socotroco, de una paliza,
francamente, innecesaria.
355
00:17:29,440 --> 00:17:33,480
(Locutor)
El Revolucionario Paño Seductor
de Humedad de los Señores
356
00:17:33,560 --> 00:17:36,120
tiene, además, incontables usos.
357
00:17:36,200 --> 00:17:38,880
Sirve, también,
para rendirse en una batalla,
358
00:17:38,960 --> 00:17:40,720
como capa de superhéroe
359
00:17:40,800 --> 00:17:43,920
y como suplemento
para aflojar un grifo.
360
00:17:44,000 --> 00:17:47,800
Adquiera su Revolucionario Paño
Seductor de Humedad de los Señores
361
00:17:47,880 --> 00:17:50,960
a un precio de oferta
solo para la venta telefónica.
362
00:17:51,040 --> 00:17:52,440
Y, si llama en los próximos minutos
363
00:17:52,520 --> 00:17:55,880
al número que aparece en pantalla
correspondiente a su país,
364
00:17:55,960 --> 00:17:58,480
usted podrá llevarse,
junto con El Revolucionario
365
00:17:58,560 --> 00:18:00,760
Paño Seductor de Humedad
de los Señores,
366
00:18:00,840 --> 00:18:04,040
el excepcional accesorio
tres en uno,
367
00:18:04,120 --> 00:18:07,320
de menor tamaño,
pero igual funcionalidad.
368
00:18:07,400 --> 00:18:10,960
El accesorio tres en uno
impide que se moje el piso
369
00:18:11,040 --> 00:18:12,800
al salir de la ducha,
370
00:18:12,880 --> 00:18:15,720
aísla el frío
de los cerámicos del piso
371
00:18:15,800 --> 00:18:17,520
y seca los pies.
372
00:18:17,600 --> 00:18:19,440
¿Qué más se puede pedir?
373
00:18:20,440 --> 00:18:23,400
No deje que su húmedo pasado
lo perturbe.
374
00:18:23,480 --> 00:18:29,480
Adquiera este producto y tenga
una existencia placentera y seca.
375
00:18:30,320 --> 00:18:33,920
(Locutor)
Revolucionario Paño Seductor
de Humedad de los Señores,
376
00:18:34,000 --> 00:18:36,400
¡calidad garantizada!
377
00:18:36,480 --> 00:18:37,880
(Enojado)
¡¿Revolucionario?!
378
00:18:37,960 --> 00:18:41,200
¡Revolucionario sería si fuera
la toalla del Che Guevara!
379
00:18:41,280 --> 00:18:42,880
¡¿Qué me decís revolucionario?!
380
00:18:42,960 --> 00:18:44,800
Pero, basta,
¡déjense de mentirle a la gente!
381
00:18:44,880 --> 00:18:47,040
¡Y, encima, es mala, es mala,
no seca nada!
382
00:18:47,120 --> 00:18:49,720
(Con voz aguda)
En el baño hay una como esta
y deja las manos humedecidas.
383
00:18:49,800 --> 00:18:53,000
Pero, por favor, che.
¡Toalla! ¡Toalla!
384
00:18:53,080 --> 00:18:56,880
¡No, no me agarres! ¡No me agarres!
¡No me toques! ¡No me toquen!
385
00:18:56,960 --> 00:19:00,920
(Narrador)
"Proyecto G". Quinta temporada.
386
00:19:02,000 --> 00:19:07,040
Ciencia de película. Hoy, momias.
387
00:19:07,480 --> 00:19:13,480
[Música de suspenso]
388
00:19:33,560 --> 00:19:35,920
¡No! Se han activado los mecanismos
de protección
389
00:19:36,000 --> 00:19:37,920
del ídolo de los Hovitos.
390
00:19:39,080 --> 00:19:41,480
¡Y una roca gigante viene hacia mí!
391
00:19:48,160 --> 00:19:51,480
Allí creo que veo una abertura.
Voy a intentarlo.
392
00:20:04,200 --> 00:20:07,880
(Con acento árabe)
Ya verás lo que te sucede,
extranjero engreído.
393
00:20:07,960 --> 00:20:10,840
[Música de suspenso]
394
00:20:15,040 --> 00:20:16,560
[Disparo]
395
00:20:16,640 --> 00:20:20,480
[Murmullo]
396
00:20:26,160 --> 00:20:28,920
¡No! Una momia egipcia.
397
00:20:29,440 --> 00:20:34,480
Sí, soy la momia
de "Tutantranquilo".
398
00:20:34,560 --> 00:20:36,960
Pero es, es, es, es--
399
00:20:37,400 --> 00:20:40,080
No, no, muchachos, no, no, no.
Un momento.
400
00:20:40,560 --> 00:20:43,720
(Dudando)
Puede ser. El ídolo dorado
de los Hovitos,
401
00:20:43,800 --> 00:20:47,280
la roca que se me viene encima,
el espadachín del Cairo,
402
00:20:47,360 --> 00:20:49,480
pero ¿una momia egipcia? Por favor.
403
00:20:49,560 --> 00:20:50,920
¿En qué película está?
404
00:20:51,000 --> 00:20:53,720
¿Hay cinco, ahora, que aparece
una momia? Yo nunca la vi.
405
00:20:53,800 --> 00:20:59,040
Disculpe, doctor, pero aquí,
en el guion, está claramente.
406
00:20:59,120 --> 00:21:03,880
Dice: "Una vez que Indiana Jones
le dispara a Mustafá,
407
00:21:03,960 --> 00:21:07,640
la momia intenta atacar
a Indiana Jones
408
00:21:07,720 --> 00:21:10,840
al grito de 'llevo
muchos años muerto,
409
00:21:10,920 --> 00:21:13,080
pero te alcanzaré de todos modos'".
410
00:21:13,160 --> 00:21:16,760
Mire, doctor, hay dos películas
que para mí son mis favoritas.
411
00:21:16,840 --> 00:21:19,400
Una es "Cuando los duendes
cazan perdices".
412
00:21:19,480 --> 00:21:22,040
-Gracias. Sí, la de Luis Sandrini.
-Y Malvina Pastorino.
413
00:21:22,120 --> 00:21:24,680
Sí, ahí fue que tuvieron
un problemita, después, con Tita.
414
00:21:24,760 --> 00:21:26,960
-No sé si lo recuerdan.
-Lo leí en "Leoplán". Lo recuerdo.
415
00:21:27,040 --> 00:21:29,120
Exactamente.
Y, después, mi otra favorita
416
00:21:29,200 --> 00:21:31,240
es la saga completa
de "Indiana Jones",
417
00:21:31,320 --> 00:21:34,520
y le puedo asegurar que en ninguna
hay una pelea con momias.
418
00:21:34,600 --> 00:21:37,360
Bueno, pero esto podría haber sido
algo posible.
419
00:21:37,440 --> 00:21:40,960
Indiana Jones es un arqueólogo,
se cruza con una momia,
420
00:21:41,040 --> 00:21:43,840
intenta atacarlo,
me parece algo probable.
421
00:21:43,920 --> 00:21:47,720
A ver, que se cruce puede ser,
pero ¿que lo ataque?
422
00:21:47,800 --> 00:21:51,280
Teniendo en cuenta lo que tiene
y lo que no tiene una momia,
423
00:21:51,360 --> 00:21:53,000
me parece, francamente, imposible.
424
00:21:53,080 --> 00:21:55,280
Perdón, ¿a qué se refiere, doc?
425
00:21:55,360 --> 00:21:58,040
Una momia es un cuerpo muerto
al que le han sacado
426
00:21:58,120 --> 00:22:01,640
los pulmones, el hígado,
los intestinos, hasta el cerebro.
427
00:22:01,720 --> 00:22:03,520
Con razón el tema
de las vendas, ¿no?,
428
00:22:03,600 --> 00:22:05,040
porque, si no,
estaría sangrando todo,
429
00:22:05,120 --> 00:22:06,840
está toda despachurrada por dentro.
430
00:22:06,920 --> 00:22:08,520
-Pobrecita.
-No, no, no, para nada.
431
00:22:08,600 --> 00:22:10,920
Para sacar los órganos,
le hacen una incisión
432
00:22:11,000 --> 00:22:12,520
al lado izquierdo del abdomen.
433
00:22:12,600 --> 00:22:15,320
Y al cerebro lo sacaban
con un gancho a través de la nariz.
434
00:22:15,400 --> 00:22:17,600
Ay, no siga porque voy
a tener pesadillas.
435
00:22:17,680 --> 00:22:21,840
Doctor, he notado
que no ha mencionado el corazón.
436
00:22:21,920 --> 00:22:25,040
Efectivamente, porque los egipcios
creían que el corazón
437
00:22:25,120 --> 00:22:28,480
era el órgano del pensamiento
y se lo dejaban.
438
00:22:28,560 --> 00:22:30,400
Luego, lavaban el cuerpo con vino
439
00:22:30,480 --> 00:22:32,520
para matar cualquier bacteria
que hubiera quedado
440
00:22:32,600 --> 00:22:35,680
y cubrían el cuerpo con natrón,
una sal natural.
441
00:22:35,760 --> 00:22:37,920
La sal es para conservar, ¿verdad?
442
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Es como con el jamón serrano, ¿vio?
443
00:22:40,080 --> 00:22:43,120
Lo ponen en sal, después,
lo dejan oreando un poco y--
444
00:22:43,200 --> 00:22:45,200
¿No tendrá un poquitito
de jamón por acá usted?
445
00:22:45,280 --> 00:22:47,040
-¡Por favor!
-Algo de eso es.
446
00:22:47,120 --> 00:22:48,720
Pero, igual,
después de cuarenta días,
447
00:22:48,800 --> 00:22:51,360
los cuerpos se ennegrecían
y se marchitaban.
448
00:22:51,440 --> 00:22:54,360
Entonces, venía el proceso
de embellecimiento,
449
00:22:54,440 --> 00:22:57,520
que consistía en masajear la piel
para hacerla más flexible,
450
00:22:57,600 --> 00:23:00,920
y, después, se rellenaba el cuerpo
para marcar los músculos y la carne
451
00:23:01,000 --> 00:23:02,360
y se perfumaba.
452
00:23:02,440 --> 00:23:04,880
Finalmente, se cubría todo
con cera de abejas,
453
00:23:04,960 --> 00:23:08,280
que es un potente antibacteriano,
que, además, funciona como sellador.
454
00:23:08,360 --> 00:23:09,720
Qué laburo.
455
00:23:09,800 --> 00:23:12,560
Para momificar tardaban
no menos de setenta días.
456
00:23:12,640 --> 00:23:15,120
Eso sin contar los ciento
cincuenta metros de cinta
457
00:23:15,200 --> 00:23:16,680
que usaban para la momia.
458
00:23:16,760 --> 00:23:18,720
Fascinante todo
lo que está contando, doctor.
459
00:23:18,800 --> 00:23:21,920
Ya sabemos que no había momias
con Indiana Jones,
460
00:23:22,000 --> 00:23:24,360
pero ¿cómo hacemos
para justificar esta situación?
461
00:23:24,440 --> 00:23:29,000
Tenemos la momia, tenemos a un señor
vestido con ropa de Medio Oriente,
462
00:23:29,080 --> 00:23:30,680
¿cómo salimos de esto?
463
00:23:30,760 --> 00:23:32,320
Eso déjemelo a mí.
464
00:23:32,960 --> 00:23:35,200
Yo sabía que alguna vez
me iba a servir para algo.
465
00:23:35,280 --> 00:23:38,160
Lo vengo llevando hace años
en el morral. Vea.
466
00:23:38,240 --> 00:23:40,200
-Qué bárbaro.
-No, es una reliquia.
467
00:23:40,280 --> 00:23:41,560
Señores, ¿preparados?
468
00:23:41,640 --> 00:23:44,080
-Sí, por supuesto.
-Sí, por supuesto, por supuesto.
469
00:23:44,160 --> 00:23:48,640
(Con voz de locutor)
¡"Titanes en el ring"
470
00:23:48,720 --> 00:23:51,440
con el vale todo!
471
00:23:51,520 --> 00:23:54,800
Primera lucha
472
00:23:54,880 --> 00:24:00,120
con el luchador misterioso,
La Momia.
473
00:24:00,640 --> 00:24:02,520
(Voces de hombres)
¡La Momia!
474
00:24:02,600 --> 00:24:06,400
Luchador sordomudo.
475
00:24:06,480 --> 00:24:09,920
Es más fuerte que el acero.
476
00:24:10,560 --> 00:24:14,480
Es el paladín de la justicia.
477
00:24:16,360 --> 00:24:19,120
Que se enfrenta en esta lucha
478
00:24:19,200 --> 00:24:21,760
a quien viene
del desierto del Sahara,
479
00:24:21,840 --> 00:24:24,640
¡Tufic Memet!
480
00:24:25,680 --> 00:24:28,480
[Música]
Viene del desierto,
481
00:24:28,560 --> 00:24:31,200
trae mucha arena,
482
00:24:31,680 --> 00:24:35,840
Tufic Memet, Tufic.
483
00:24:36,320 --> 00:24:39,000
¡Y se trenzan!
484
00:24:40,320 --> 00:24:42,000
Comienza la pelea, amigos.
485
00:24:42,080 --> 00:24:43,840
Los luchadores
se observan con cuidado.
486
00:24:43,920 --> 00:24:46,480
¡La Momia ataca, ataca
y sostiene el cuello de Tufic Memet,
487
00:24:46,560 --> 00:24:50,320
que se suelta, se suelta,
se suelta con varios golpes!
488
00:24:50,400 --> 00:24:51,840
Qué pelea, amigos.
489
00:24:51,920 --> 00:24:55,080
Tufic Memet intentó buscar
el punto vulnerable de La Momia,
490
00:24:55,160 --> 00:24:58,000
pero La Momia
es un luchador aguerrido.
491
00:24:58,080 --> 00:25:00,440
Es Egipto contra el desierto
del Sahara.
492
00:25:00,520 --> 00:25:02,200
¡Le encontró el punto débil, amigos!
493
00:25:02,280 --> 00:25:06,240
¡Le encontró el punto débil
y castiga, castiga duramente!
494
00:25:06,320 --> 00:25:08,360
La Momia está sentida, amigos.
495
00:25:08,440 --> 00:25:11,040
La Momia sentida,
algo nunca visto en Titanes.
496
00:25:11,120 --> 00:25:14,120
La Momia cae,
Tufic Memet está victorioso.
497
00:25:14,200 --> 00:25:17,280
¡La Momia no se puede levantar,
cual tortuga puesta de espaldas!
498
00:25:17,360 --> 00:25:19,720
¡La cuenta, William Boo, la cuenta!
499
00:25:19,800 --> 00:25:23,640
¡Uno, dos, tres!
500
00:25:23,720 --> 00:25:25,720
¡Ganador, Tufic Memet,
501
00:25:25,800 --> 00:25:28,800
y La Momia queda sentida,
sin poder levantarse!
502
00:25:31,720 --> 00:25:37,680
[Música de cierre]